KINO IM KÜNSTLERHAUS NOVEMBER 2022 - Hannover.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KINO IM KÜNSTLERHAUS NOVEMBER 2022 Neu: Musik im Kino & Lounge
Di 1.11. 16:00 Play it again 18:00 Filmeträumer Werner Herzog 20:15 Empört Euch!
Der Schneeleopard | La Panthère Des Neiges Werner Herzog - Radical Dreamer Rise up
Marie Amiguet/Vincent Munier, Frankreich Thomas von Steinaecker, Deutschland/USA Marco Heinig/Steffen Maurer/Luise Burchard/
2021, 92‘ dt. Voiceover 2022, 102‘ dt.U. (Englisch) Luca Vogel, Deutschland 2022, 89‘
Mi 2.11. 16:00 Play it again 18:00 Filmeträumer Werner Herzog 20:15 Empört Euch!
Der Schneeleopard dt. Voiceover Werner Herzog - Radical Dreamer Rise up
Fr 4.11. 18:00 Sind so kleine Hände 20:15 Bildgewaltige Dystopie
Bettina Land of Dreams
Lutz Pehnert, Deutschland 2022, 107‘ Shirin Neshat/Shoja Azari, Deutschland/USA
2021, 113‘ dt.U. (Englisch)
So 15:00 Kinofuchs 18:00 Sind so kleine Hände 20:15 Yuri Ancarani im Kunstverein
6.11. In Wald und Flur Bettina Atlantide
für Kinder von 4-9 Jahren, ca. 50‘ Im Yuri Ancarani, I/F/Qatar 2021, 104‘ dt.U. (Ital.)
Anschluss: Kreativangebot (max. 45‘) 3 € Zu Gast: Yuri Ancarani
Mo 15:00 Play it again 17:00 Bildgewaltige Dystopie 19:30 Psychoanalyse + Film
7.11. Mission: Joy Land of Dreams Rosemaries Baby
Louie Psihoyos, USA 2021, 85‘ dt.U. (Englisch) dt.U. Roman Polanski, USA 1968, 137‘ dt.F.
Referat und Diskussion mit Prof. Dr. Karl Oeter,
Psychoanalytiker Eintritt: 7,50 €/5,50 €
Di 8.11. 10:00 Kinofuchs 16:00 Play it again 18:00 Deutsch-Türkische Kulturtage 20:15 Bildgewaltige Dystopie
In Wald und Flur Mission: Joy Mustang Land of Dreams
für Kinder von 4-9 Jahren, ca. 50‘ Im Denize Gamze Ergüven, Türkei/F/D 2015, 97‘ dt.F.
Anschluss: Kreativangebot (max. 45‘) 3 € dt.U. (Türkisch)
Mi 9.11. 16:00 Play it again 18:00 Bildgewaltige Dystopie 20:15 Antiquity goes Movie
Mission: Joy Land of Dreams Troja | Troy
dt.F. Wolfgang Petersen, USA 2004, 196‘ dt.U.
Mit Einführung
Fr 11.11. 16:00 Kubanische Visionen 18:30 Kubanische Visionen 21:00 Kubanische Visionen
Conducta – Wir werden sein wie Che La Clave – Das Geheimnis der kubanischen Queens of the Revolution
Ernesto Daranas Serrano, Kuba 2014, 108‘ dt.U. Musik Rebecca Heidenberg, 80‘ engl.U. (Spanisch)
Kurt Hartel, Deutschland 2021, 86‘ dt.U. Vorfilm: Una Historia con Cristo y Jesus
(Spanisch) Oldren Romero Leiva, Kuba/USA 2015, 30‘
Zu Gast: Kurt Hartel engl.U. (Spanisch)
Sa 15:00 Kubanische Visionen 17:30 Kubanische Visionen 21:15 Kubanische Visionen
12.11. Insumisas (Die Unbeugsamen) Kuba im Gespräch Cuentos de un día más
Fernando Perez, Laura Cazador, Kuba/Schweiz Kritische Einblicke in Gesellschaft und Kultur Erzählungen von noch so einem Tag
2018, 95‘ dt.U. (Spanisch) 90‘ Rosa María Rodríguez/Alán González/Carolina
Vorfilm: Boxeadora – Die Boxerin Zu Gast: Dr. Ulrike Dorfmüller und Marcel Fernández Vega-Charadán/Yoel Infante/
Oldren Romero Leiva, Kuba/USA 2022, 8‘ ohne Kunzmann Katherine T. Gavilán/Sheyla Pool/Eduardo
Dialog 19:30 Kubanische Visionen Eimil, Kuba 2021, 90‘ engl.U. (Spanisch)
Omara
Hugo Pérez, Kuba/USA 2021, 76‘ engl.U.
(Spanisch)
So 11:00 Reisebilder Live 14:00 Kubanische Visionen 18:00 Kubanische Visionen 20:15 Kubanische Visionen
13.11. Irland - Pubs, Poeten und felsenfest schön De Cierta Manera – In gewisser Hinsicht Filme von Eduardo del Llano Transit Havanna
Multivisionsschau der Reisefotografen Sara Gómez, Kuba 1974, 79‘ dt.U. (Spanisch) Kuba 2009-2022, ca. 83‘ engl.U. (Spanisch) Daniel Abma, Deutschland/Niederlande 2016,
Rita und Harald Schneider, ca. 70‘ 16:00 Kubanische Visionen 88‘ dt.U. (Spanisch)
Der Tod eines Bürokraten
La muerte de un burocrata
Tomás Gutiérrez Alea, Kuba 1966, 85‘ dt.U.
(Spanisch)16:00 Play it again 18:00 Der chinesische Imperialismus 20:15 Filmstadt Hannover – Premierenfieber Mo
Der Schneeleopard Mein gestohlenes Land Welturaufführungsstadt und Lichtspielmekka 14.11.
dt.U. Marc Wiese, Deutschland 2021, 93‘ Einführungsvortrag von Dr. Peter Struck ca. 90‘
16:00 Play it again 18:00 Der chinesische Imperialismus 20:15 Tradition und Gentrifizierung Di 15.11.
Der Schneeleopard Mein gestohlenes Land Fado - Die Stimmen von Lissabon
dt.U. Judit Kalmár/Céline Coste Carlisle, Portugal 2020, 87‘ dt.U.
(Portugiesisch/Englisch)
16:00 Play it again 18:00 Der chinesische Imperialismus 20:15 Der Traum von der Revolution Mi
Der Schneeleopard Mein gestohlenes Land El Entusiasmo 16.11.
dt.U. Luis E. Herrero, Spanien 2018, 80‘ dt.U. (Spanisch/Katalanisch)
Mit Einführung
15:30 Goldener Bär 2022 18:00 Im Fokus: Südafrika 20:15 Der chinesische Imperialismus Do
Alcarràs – die letzte Ernte Black Mambas Mein gestohlenes Land 17.11.
Carla Simón, Spanien/Italien 2022, 120‘ dt.U. (Katalanisch) Lena Karbe, Deutschland/Frankreich 2022, 81‘
dt.U. (Afrikaans/Englisch/Sepedi/Xitsonga)
15:30 Goldener Bär 2022 18:00 Filminstitut Hannover präsentiert 20:15 Filmstadt Hannover Fr
Alcarràs – die letzte Ernte Bei uns Zuhaus – Ortsportraits der Wirtschaftswunderzeit Malak - Mein Gesetz ist die Familie 18.11.
in Niedersachsen ca. 75‘ Timo Hinkelmann, Deutschland 2019, 101‘
Durch das Programm führt Thorsten Hoppe Zu Gast: Timo Hinkelmann
15:30 Goldener Bär 2022 18:00 Im Fokus: Südafrika 20:15 Filmstadt Hannover – Hommage an Oskar Werner I Mo
Alcarràs – die letzte Ernte Black Mambas Entscheidung vor Morgengrauen 21.11.
Anatole Litvak, USA 1951, 115‘
Einführung: Dr. Peter Struck
15:30 Goldener Bär 2022 18:00 Deutsch-Türkische Kulturtage 20:15 Im Fokus: Südafrika Di
Alcarràs – die letzte Ernte Sibel Çağla Zencirci/Guillaume Giovanetti, Türkei/F/D/ Black Mambas 22.11.
Luxemburg 2018, 95‘ dt.U. (Türkisch)
19:00 Kinobühne live | Deutsch-Türkische Kulturtage Mi
WinterReisen 23.11.
Szenische musikalisch-literarische Aufführung des Ensemble Megaphon 15,- € / 12,- €
18:00 Tradition und Gentrifizierung 20:15 Drama am Schwarzen Meer Do
Fado - Die Stimmen von Lissabon Wet Sand 24.11.
Elene Naveriani, Schweiz/Georgien 2021, 115‘ dt.U.(Georgisch)
Fr
25.11.
19:30 Öffentliche Drehbuchlesung und Preisverleihung Sa
Deutscher Nachwuchs-Drehbuchpreis 2022 26.11.
Moderation: Denise M‘Baye
18:00 Tradition und Gentrifizierung 20:15 Drama am Schwarzen Meer So
Fado - Die Stimmen von Lissabon Wet Sand 27.11.
16:00 Play it again 18:00 Tradition und Gentrifizierung 20:15 Filmstadt Hannover – Premierenfieber Mo
Mittagsstunde Fado - Die Stimmen von Lissabon Film ohne Titel Rudolf Jugert, Deutschland 1947, 90‘ 28.11.
Lars Jessen, D 2022, 93‘ Plattdeutsche Passagen mit dt.U. Einführung: Dr. Peter Struck
15:30 Play it again 17:30 Das Erlebnis der Geburt 19:30 Wagenhofer – Eine Werkschau – Abschluss mit Gast Di
Mittagsstunde Ozean der Emotionen - Geburtsmomente Alphabet 29.11.
Katharina und Roland Wirzbinna, Deutschland 2012, 95‘ Erwin Wagenhofer, Österreich/Deutschland 2013, 109‘
Im Anschluss Filmgespräch Zu Gast: Erwin Wagenhofer
15:00 Play it again 17:00 Drama am Schwarzen Meer 19:30 Kirchen und Kino Mi
Mittagsstunde Wet Sand Nawalny 30.11.
Daniel Roher, USA 2022, 98‘ dt.F.
Anschließend Filmgespräch. Moderation: Michael StierLiebe Freund*innen des Kinos im Kinofuchs Filmeträumer Werner Herzog
Neues deutsches Kino Künstlerhaus!
Rise up • Bettina • Mein
gestohlenes Land Am 5.11.2022 eröffnet im Kunstverein - bei
In Wald und Flur Werner Herzog - Radical
Neues europäisches Kino uns im Hause - die erste Einzelausstellung
mit Werken des italienischen Künstlers Yuri für Kinder von 4-9 Jahren, ca. 50‘
Dreamer
Fado - Die Stimmen von Lissabon • Black
Ancarani in Deutschland. Ancarani ist bilden- Im Anschluss: Kreativangebot mit der
Mambas der Künstler, aber vor allem auch Video- und Thomas von Steinaecker, Deutschland/USA
Dipl.-Päd. Sabine Meyer max. 45‘
Neues internationales Kino Filmemacher. Wir freuen uns sehr, dass wir - in 2022, 102‘ dt.U. (Englisch)
6.11., 15:00 Uhr | 8.11., 10:00 Uhr
Werner Herzog - Radical Dreamer • Land of Kooperation mit dem Kunstverein - den Künst- 30.10., 14:30 Uhr | 31.10., 15:30 Uhr
Eintritt: 3,00 €
Dreams • Wet Sand ler bei uns begrüßen können. Er wird seine 1.-2.11., 18:00 Uhr
Arbeit und v.a. seinen letzten Film ATLANTIDE, In Kooperation mit dem Figurentheater
Für Kinder
der zurzeit in den Kinos läuft, und auch schon Neumond / Christian Kruse
Kinofuchs Seit über einem halben Jahrhundert steht
kurz bei uns zu sehen war, am 6. November
Themen persönlich vorstellen. Werner Herzog für den deutschen Inbegriff
Der Kinofuchs weiß absolut Bescheid,
Play it again • Zur Ausstellung im Kunst- von Genie und Wahnsinn. Er hat Schiffe
Am 9.11. beginnen wir mit Wolfgang Petersens wenn es um das Thema Kino geht. Und er
verein • Psychoanalyse + Film • Deutsch- TROJA ein neues Veranstaltungsformat in Zu-
über Berge gezogen, ist zu Fuß über die Ber-
möchte den Kindern zeigen, was für ein
Türkische Kulturtage • Kinobühne live sammenarbeit mit dem Historischen Seminar ge nach Paris gelaufen und hat seinen eige-
tolles Erlebnis das gemeinsame Kinoge-
- Deutsch-Türkische Kulturtage • Antiquity der Leibniz Universität Hannover: Das Bild der nen Schuh gegessen. Er wurde in Interviews
hen und Filmegucken ist! Und er kommt
goes Movie • Reisebilder Live • Filmstadt Antike im Kino. Werfen Sie mit uns zusammen angeschossen, hat Kinski überlebt und ist
einen neuen Blick auf Sandalenfilme und nicht allein - er bringt seinen Praktikanten
Hannover – Premierenfieber • Der Traum sowohl in Simpsons als auch Star Wars
Heldenerzählungen. Christian mit.
von der Revolution • Goldener Bär 2022 unsterblich geworden. Zum 80. Geburtstag
Vom 11.-13.11. laden wir Sie wieder ganz herzlich Im November gehen wir
• Filminstitut Hannover präsentiert • spürt dieser Dokumentarfilm noch einmal
ein zu den mittlerweile 4. Kubanischen Visi- zusammen in Wald und
Filmstadt Hannover • Hommage an Oskar dieser überlebensgroßen Gestalt nach,
onen – unserem Fest des kubanischen Kinos. Flur, begegnen einem
Werner I • Kaiserschnittstelle • Wagenhofer blickt auf Herzogs Leben und Karriere. Im
Details finden Sie im Programmteil und im Eichhörnchen und einer
– Eine Werkschau • Kirchen und Kino Extra-Flyer. Zuge dessen geben Freunde, Familie und
Fledermaus und Ihr lernt
Spezial Fans, Kollegen und Schüler aus der ganzen
Wir eröffnen am 14.11. mit einem abwechs- einen Baum kennen,
Kubanische Visionen - 4. Festival des lungsreichen Vortrag von Dr. Peter Struck die Filmwelt Auskunft über ihren Blick auf den
der sich auf den Weg
Kubanischen Kinos Hannover • up-and- weit ins nächste Jahr hinein geplante Reihe Mann hinter FITZCARRALDO, AGUIRRE oder
macht. Geht das
coming Drehbuch-Festival Hannover Premierenfieber, die die gleichnamige Ausstel- GRIZZLY MAN. Joris Coerdt
lung im Historischen Museum begleiten wird.
überhaupt?
Erstaufführung Ein Blick zurück in eine Zeit, in der Hannover
(fast) das Herz des deutschen Films war, mit
Förderer „Weltspielen“ und Stars und Sternchen...
Förderung ab 60 Euro im Jahr,
Vom 25. bis 27.11. ist einmal wieder das up and
inkl. Programm-Abo und freiem Eintritt
coming Film Festival zu Gast im Koki – mit
zu ausgewählten Veranstaltungen. seinem Drehbuchfestival und dem Nach-
wuchs-Drehbuchpreis.
dt.U.: Original mit deutschen Untertiteln, Und last but noch least freuen wir uns auf den
dt.F.: deutsche Fassung, OF: Original- bekannten Dokumentarfilmer Erwin Wagen-
fassung, engl.U.: Original mit englischen hofer, der nun endlich nach Hannover kommt:
Untertiteln, oD: ohne Dialog Alphabet am 29.11.
Bis bald im Kino! Ralf Knobloch-Ziegan und
Programmänderungen sind vorbehalten das ganze Koki-TeamEmpört Euch! Sind so kleine Hände Bildgewaltige Dystopie Der chinesische Imperialismus
Rise up Bettina Land of Dreams Mein gestohlenes Land
Marco Heinig/Steffen Maurer/Luise Lutz Pehnert, Deutschland 2022, 107‘ Shirin Neshat/Shoja Azari, Deutschland/ Marc Wiese, Deutschland 2021, 93‘ dt.U.
Burchard/Luca Vogel, D 2022, 89‘ 4.-5.11., 18:00 Uhr USA 2021, 113‘ dt.U. (Englisch) und dt.F. (Spanisch)
30.10., 17:00 Uhr | 31.10., 18:00 Uhr mit Sheila Vand, Matt Dillon, William 14.-16.11., 18:00 Uhr | 17.11., 20:15 Uhr
1.-2.11., 20:15 Uhr „Drüben ist für mich noch immer der Wes- Moseley, Isabella Rossellini
ten“, sagt Bettina Wegner. Damit drückt dt.U.: 4.11., 20:15 Uhr | 7.11., 17:00 Uhr Unsere Erde ist bedroht – von uns selbst.
Die Welt brennt. Buchstäblich wie meta- die ehemalige DDR-Musikerin ein auch dt.F.: 8.11., 20:15 Uhr | 9.11., 18:00 Uhr Die ganze Welt betreibt Raubbau an den
phorisch. Krieg, Klimakrise, Krise der Demo- nach über 30 Jahren Wiedervereinigung natürlichen Ressourcen des Planeten, be-
kratie. Alles eher deprimierend. Gerade des- noch immer vorherrschendes Gefühl der Der neue Film der iranischen Künstlerin sonders die Reichen und Mächtigen. Dabei
halb, weil man sich so machtlos angesichts Nicht-Verwachsenheit aus, von ausgeris- Shirin Neshat. liegen die von ihnen begehrten Stoffe
dieser gewaltigen Katastrophen fühlt. Was senen Wurzeln. Das Porträt BETTINA spürt Ein künstlerisch-kritischer Blick auf die vornehmlich in armen Ländern am anderen
kann man da schon ausrichten? Was soll nun Wegners eigenen, komplex verzweigten amerikanische Gesellschaft. Ende des Globus. So langt die Volksrepublik
man tun? RISE UP hält seine Antwort dar- nach. Die Sängerin blickt dabei zurück auf In einer nahen Zukunft haben die China besonders gerne in Lateinamerika,
auf schon im Titel bereit. Er tritt in Kontakt ihre Kindheit als Stalin-Anbeterin, rüber Vereinigten Staaten ihre Außengrenzen genauer dem hochverschuldeten Ecuador
mit Menschen aus allen Ecken des Globus, zu Protesten gegen die sowjetische Gewalt abgeschottet. Das Zensus Büro – die wich- zu. Die enorme Korruption macht es ein
um aufzuzeigen, welche unerwartete Macht im Prager Frühling, hinein ins Stasi-Verhör. tigste Behörde der autoritären Regierung – Leichtes, die noch weitgehend unberührten
man haben kann, wenn man gemeinsam Es setzt sich ein vielschichtiges Porträt entwickelt ein umfassendes Programm zum Reserven des Landes auszubeuten. Gegen
aufsteht. Von den Revolutionen in der DDR einer rebellischen Künstlerin im Ostblock besseren Verständnis und zur Kontrolle diese neoimperialistischen Bemühungen
bis Chile zeichnet der Film die Möglichkei- zusammen, aber auch einer feministischen der Bürger*innen: Es zeichnet ihre Träume Chinas, Ecuador zu einer abwirtschaftba-
ten nach, die die „kleinen Leute“ haben Kämpferin und alleinerziehenden Mutter, auf. Als Protokollantin oder sogenannte ren Kolonie zu machen, gibt es allerdings
können, wenn sie sich zusammen schließen. schließlich auch einer melancholischen „Traumfängerin“ betätigt sich auch Simin. Widerstand. MEIN GESTOHLENES LAND be-
Ein Film, der seine Schlagkraft gleicherma- Liebenden zwischen Thomas Brasch und Mit dem zynischen Bodyguard Alan an ihrer gleitet den indigenen Widerstandskämpfer
ßen aus eindringlicher Handlungsnot und Oskar Lafontaine. Mit viel Feingefühl, Witz Seite fährt sie durch den Mittleren Westen Paul Jarrin und seine Gruppe aus nächster
elektrisierender Hoffnung gewinnt. Der und Charme lässt die Dokumentation eine und sammelt die teils skurrilen Träume Nähe in ihrem meist hoffnungslosen Krieg
Dialog zwischen den Extremen entsteht Bettina Wegner entdecken, die so viel mehr der Menschen, die oft bittere Wahrheiten gegen eine globale Supermacht. Wieses
durch die Reflexion der Filmemacher ist als nur als diese „kleinen Hände“. Joris in sich bergen. (...) Mit fortschreitender Film dokumentiert ungeschönt die Wurzeln
selbst, ihre Zweifel und Ängste, ihre Träume Coerdt Zeit erahnt sie die perfiden Absichten des und Wucherungen einer der eklatantesten
und Visionen vom kommenden Aufstand. Zensus Büros und lernt, dass die Grenze Bedrohungen unserer Gegenwart und
Joris Coerdt zwischen Traum und Realität oft verblüf- Zukunft. Joris Coerdt
fend schmal ist. (...) wfilm.deTradition und Gentrifizierung Im Fokus: Südafrika Drama am Schwarzen Meer Play it again
Fado - Die Stimmen von Black Mambas Wet Sand Der Schneeleopard
Lissabon Lena Karbe, D/F 2022, 81‘ dt.U. (Afrikaans/ Elene Naveriani, Schweiz/Georgien 2021,
La Panthère Des Neiges
Englisch/Sepedi/Xitsonga) 115‘ dt.U.(Georgisch)
Judit Kalmár/Céline Coste Carlisle, Portugal Marie Amiguet/Vincent Munier, Frankreich
17.+21.11., 18:00 Uhr | 22.11., 20:15 Uhr mit Bebe Sesitashvili, Gia Agumava, Megi
2020, 87‘ dt.U. (Portugiesisch/Englisch) 2021, 92‘ dt. Voiceover und dt.U.
Kobaladze, Giorgi Tsereteli
mit Ivone Diaz, Marta Miranda, Pa mit Vincent Munier, Sylvain Tesson
Jede Nacht patrouilliert die weibliche 24.+27.11., 20:15 Uhr | 30.11., 17:00 Uhr
15.11., 20:15 Uhr | 24.11., 27.-28.11., 18:00 Uhr dt. Voiceover: 1.-2.11., 16:00 Uhr
Anti-Wilderei-Einheit BLACK MAMBAS im
dt.U.: 14.-16.11., 16:00 Uhr
Kruger Nationalpark, einer der beliebtesten Der Stern des jungen georgischen Kinos ist
FADO - DIE STIMMEN VON LISSABON ist ein
touristischen Attraktionen Südafrikas. im Aufgehen begriffen. Immer mehr Nach-
Dokumentarfilm, der vor dem Hintergrund Im Herzen des tibetischen Hochlands
Für die jungen Frauen ist der Job ein wuchstalente beschäftigen sich in stiller
eines entfesselten Wohnungsmarktes in der begibt sich Natur- und Wildlife-Fotograf
Dilemma. Er ist der Weg aus Armut und Lyrik mit der repressiven Gesellschaft ihrer
Alfama Lissabons spielt, dem ursprüng- Vincent Munier zusammen mit dem Schrift-
Arbeitslosigkeit mit Aussicht auf ein selbst- Heimat. So auch Elene Naveriani in ihrem
lichsten Altstadtviertel der portugiesischen steller Sylvain Tesson auf die Suche nach
bestimmtes Leben, aber gleichzeitig auch queeren Provinzdrama WET SAND.
Hauptstadt. Auf den Spuren von Céline dem Schneeleoparden. Nur noch wenige
ein Bruch mit vorherrschenden Traditionen. Nachdem sich der einzelgängerische
– einer einheimischen Ausländerin, die Exemplare der gefährdeten und scheuen
Zudem müssen sie einen Umweltpatriotis- Eliko in seiner Küche erhängt hat, ist die
seit 20 Jahren in Portugal lebt – lernen wir Art sind in freier Wildbahn anzutreffen.
mus in ihre Gemeinden bringen, die an der Dorfgemeinde unschlüssig, was zu tun ist.
Ivone Días und Marta Miranda kennen, zwei Tagelang durchstreifen die beiden Männer
Wildtierwirtschaft seit Gründung des Parks Niemand will sich mit der Beerdigung des
Künstlerinnen aus verschiedenen Genera- das Gebirge, lesen Spuren, werden mit
weder teilhaben, noch davon profitieren Sonderlings beschäftigen. Erst die aus
tionen, die für das Überleben ihrer Kunst, der Landschaft eins. Geduldig harren sie
können. der Hauptstadt kommende Enkelin Moe
ihrer Gemeinschaft und Nachbarschaft aus, beobachten und fotografieren. Ihre
Der Dokumentarfilm von Regisseurin Lena schafft es, die Dinge etwas in Gang zu brin-
kämpfen. Ihre gemeinsame Sprache ist langsame Jagd nach dem Schneeleopar-
Karbe zeigt die Alltagskämpfe der Frauen gen. Doch im Laufe dieses Vorgangs wühlt
Fado, ein traditioneller Musikstil, der vom den entwickelt sich dabei zu einer inneren
mit weißen Vorgesetzten, fordernden Ange- sie einige lang unterdrückte Gefühle von
täglichen Kampf des Lebens erzählt. Reise, einem stillen Dialog über den Platz
hörigen und „dem System Nationalpark“. Er Bitterkeit, Sehnsucht und Hass auf.
Mit den Texten und dem Klang von Fa- des Menschen in einer verschwindenden
erzählt von der Arbeit der BLACK MAMBAS, WET SAND malt vor der Kulisse des titel-
do-Liedern, die uns durch die Geschichte Welt. Herausgekommen ist ein Film von
in der es um den Schutz der letzten Nashör- gebenden Strandcafés eine empfindsame
führen, bringt uns der Film die Beziehung überwältigender Schönheit.
ner und den Erhalt der Artenvielfalt in einer Fabel über Ignoranz und Intoleranz, deren
zwischen Fado-Sängerinnen und Sängern (...) Die Musik steuerten Nick Cave und
der faszinierendsten Landschaften Afrikas Rückwärtsgewandheit die Moderne mit
und der sich ständig verändernden Welt Warren Ellis bei. mfa-film.de
geht. Gleichzeitig rückt er das Schicksal der großer Zärtlichkeit antwortet. Joris Coerdt
um sie herum näher, und wärmt unser
dort lebenden Menschen in den Blick und
Herz für die einzigartige Kultur des Fado.
stellt unausweichliche Fragen. jip-film.de
arsenalfilm.dePlay it again Play it again Yuri Ancarani im Kunstverein Psychoanalyse + Film
Mission:Joy Mittagsstunde Atlantide Rosemary’s Baby
Louie Psihoyos, USA 2021, 85‘ dt.U. Lars Jessen, Deutschland 2022, 93‘ Yuri Ancarani, Italien/Frankreich/Qatar Roman Polanski, USA 1968, 137‘ dt.F.
(Englisch) Plattdeutsche Passagen mit dt.U. 2021, 104‘ dt.U. (Italienisch) mit Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth
mit Seine Heiligkeit der Dalai Lama, Erzbi- mit Charly Hübner, Peter Franke, Hildegard 6.11., 20:15 Uhr Gordon
schof Desmond Tutu, Thupten Jinpa Langri, Schmahl, Rainer Bock, Gabriela Maria Zu Gast: Videokünstler Yuri Ancarani 7.11., 19:30 Uhr
Mpho Tutu van Furth Schmeide, Gro Swantje Kohlhof Anschließend Referat und Diskussion mit
7.11., 15:00 Uhr | 8.-9.11., 16:00 Uhr Nach dem Roman von Dörte Hansen Dies ist kein Film über Venedig als Prof. Dr. Karl Oeter, Psychoanalytiker
28.11., 16:00 Uhr | 29.11., 15:30 Uhr Sehnsuchtsort, sondern über seine Eintritt: 7,50 € / 5,50 €
Tief bewegend und lustig. MISSION: JOY ge- 30.11., 15:00 Uhr „Backstreets“, die weiten Wasserwege der In Koop. mit dem Lehrinstitut für Psychoana-
währt einen noch nie dagewesenen Einblick Lagune. Der Videokünstler Yuri Ancarani lyse und Psychotherapie e.V. Hannover (DPG)
in die außergewöhnliche Freundschaft zwei Als seine Großmutter Ella zusehends findet dort die seltene Schönheit einer
der bedeutendsten spirituellen Leitfiguren verwirrter wird und sein Großvater Sönke kristallklaren Landschaft, die von einer Unter der Regie von ROMAN POLANSKI
unserer Zeit: Seine Heiligkeit der Dalai sich einfach nicht von seiner Kneipe, dem Gruppe junger Leute bewohnt wird, deren entstand ein Klassiker, der das Blut in den
Lama und Erzbischof Desmond Tutu. Dorfkrug, trennen will, sieht der 47-jährige Lebensinhalt es ist, Speedboote aufzumot- Adern gefrieren lässt. Rosemary und Guy
In ihrer letzten gemeinsamen Mission Ingwer Feddersen die Zeit gekommen, zen und in einem Rhythmus aus Adrenalin Woodhouse sind frisch verheiratet. Doch
offenbaren die beiden, die sich selbst wieder in sein Heimatdorf zurückzukehren. und Chill-out zu leben. Rosemary ahnt nicht, dass ihrem Eheglück
als schelmische Brüder bezeichnen, ihre Der Dorfkrug ist nicht mehr das, was er ATLANTIDE lässt den Zuschauer in ein schon bald ein entsetzliches Ende bevor-
immense Lebenserfahrung und die Weisheit einst war – doch das trifft auf das ganze nihilistisches Universum aus sonnenver- steht. Ihr Ehemann, ein ambitionierter,
ihrer jeweiligen Weltreligion. Gemeinsam Dorf zu. Ingwer fragt sich, wann genau brannten Körpern, flüssigen Landschaften aber erfolgloser Schauspieler, ist dabei, sie
ist beiden die grundlegende Erkenntnis: Es der Zeitpunkt war, an dem es mit dem und Panoramaaufnahmen von Barchi- in einen Abgrund des Schreckens jenseits
ist die innere Freude, die unserem Leben Dorf Brinkebüll bergab ging? War es in no-Rennen eintauchen. Mit seiner hyp- aller Vorstellungskraft zu stürzen. Um
und Dasein unabhängig von allen Unsicher- den 1970ern, als nach der Flurbereinigung notischen Filmmusik und den Bildern aus endlich Erfolg zu haben, schließt Guy einen
heiten und Hindernissen im Außen, Liebe die Hecken und dann auch die Vögel ver- schimmernden Farben und Licht wächst die Pakt mit dem Teufel und ist bereit, seine
und Sinn verleiht. (...) Begleitet werden die schwanden? Als immer größere Landwirt- Geschichte langsam über ihren erzähleri- Seele und auch seine Frau aufs Spiel zu set-
spirituellen Weisheiten der beiden durch schaftsbetriebe gebaut wurden, sodass schen Rahmen hinaus. ATLANTIDE begibt zen. Während Rosemarys Schwangerschaft
neurowissenschaftlich fundierte Erkennt- kleinere weichen mussten? Ist vielleicht sich auf eine kraftvolle Reise, bereit, das wird ihr Ehemann immer seltsamer, die
nisse, die zusammen zu einer Anleitung er schuld, weil er seinen Großvater mit der Risiko eines Zusammenstoßes einzugehen, Nachbarn werden immer besitzergreifender
für ein glückliches, erfülltes Leben auch in Gastronomie alleine ließ, um in Kiel zu irgendwo in der pechschwarzen Nacht. rapi- und ihr alltägliches Leben wird zum surre-
bewegten Zeiten werden. (...) mind- studieren? filmstarts.de deyemovies.de alen Albtraum. Langsam begreift sie, dass
jazz-pictures.de der Samen des Bösen in ihr heranreift...
paramount.deDeutsch-Türkische Kulturtage Deutsch-Türkische Kulturtage Kinobühne live frühere Heimat verloren und die neue noch
Deutsch-Türkische Kulturtage nicht gefunden haben.
Die begleitenden künstlerischen
Mustang Sibel Video-Projektionen greifen, teilweise
WinterReisen abstrakt und collagenartig inspirierend, das
Denize Gamze Ergüven, Türkei/F/D 2015, Çağla Zencirci/Guillaume Giovanetti,
Thema „starke Frauen“ auf.
97‘ dt.U. (Türkisch) Türkei/F/D/Luxemburg 2018, 95‘ dt.U. Szenische musikalisch-literarische Auffüh-
Programm des Konzertes
8.11., 18:00 Uhr (Türkisch) rung des Ensemble Megaphon ca. 70‘
• Kompositionen/Arrangement von Musik
22.11., 18:00 Uhr 23.11., 19:00 Uhr
von F. Schubert und Folklore Lieder aus
Am Anfang steht ein Abschied: Die junge Eintritt: 15,- € / 12,- €
dem türkischen und persischen Kulturkreis
Lehrerin Dilek zieht ins weit entfernte Psychologisch stimmiges Sozialdrama über
• Texte von Zehra Cirak und Araz Ören
Istanbul, Lale und ihre vier älteren Schwes- eine stumme, wild aufwachsende Frau, die Mit diesem Projekt möchten wir - durch
• Eigene Kompositionen und Improvi-
tern bleiben zurück in dem kleinen Dorf den Zorn der traditionellen Gemeinschaft die Kraft der Musik - Begegnungen und
sation, die die Texte deutsch-türkischer
am Schwarzen Meer, wo sie seit dem Tod auf sich und ihre Familie zieht. Die bilder- Dialoge zwischen deutscher und türkischer
Literatur vertonen
der Eltern bei Großmutter und Onkel unbe- starke Parabel entwirft eine kollektive Kultur auf verschiedenen künstlerischen
schwert aufwachsen. Sie ahnen nicht, dass Seelenlandschaft verwobener Gegensätze, Ebenen anbahnen und weiterführen. Durch
Mitwirkende
dieser Tag ihr Leben verändern wird. Denn in der Tabus und Mythen rigide Kontroll- die musikalische und inhaltliche Gegen-
Ensemble Megaphon
ein harmloser Spaß, eine Wasserschlacht funktionen übernehmen. überstellung von Schuberts Winterreise
Lenka Zupkova - Violine, künstlerische
mit Jungen nach der Schule, sorgt im Ort Manchmal lebt es sich als Außenseiterin mit Liedern und Texten deutsch-türkischer
Leitung
für Aufregung. Wutentbrannt wirft die leichter. Sibel ist seit ihrem fünften Lebens- Migrationsliteratur von 1960 bis heute
Johannes Keller - Kontrabass
Großmutter ihren Enkelinnen unsittliches jahr stumm. Sie muss kein Kopftuch tragen. eröffnen wir dem Publikum einen neuen
Vlady Bystrov - Klarinette
Verhalten vor. Es gibt nur einen Ausweg, Seitdem ihr ihr Vater ein Gewehr geschenkt Zugang zu diesen Themen. Die Melodik von
Sophia Körber - Gesang
um die Familienehre wiederherzustellen: hat, streift sie damit durch die Wälder: Schubert verknüpfen wir mit anatolischer,
Tatjana Prelevic - Klavier
Die Mädchen müssen gezähmt werden. wild, aber auch ein wenig vogelfrei. Denn persischer und zeitgenössischer Musik. Die
Tayfun Bademsoy - Schauspiel
Computer, Handys, Schminke werden kon- die anderen Frauen in dem türkischen Dorf Traurigkeit und Sehnsucht der „Winter-
Tosh Leykum - Videokunst
fisziert, ihre Freiheiten und Rechte fortan scheinen nur auf einen Fehler zu lauern, reise“-Texte entdecken wir wieder in den
und Gastkünstler Hogir Göregen –
systematisch beschnitten. der die junge Frau von der Gesetzlosen zur Erfahrungen und Geschichten türkischer
Perkussion
„Von einem Tag auf den anderen änderte Aussätzigen macht. (...) filmdienst.de Migranten*innen in Deutschland, die ihre
sich alles“, kündigt Lale, die Erzählerin
des Films, aus dem Off die kommenden
Ereignisse an. Für die Schwestern bedeuten
sie das abrupte Ende ihrer Kindheit. (...)
kinofenster.deAntiquity goes Movie Kubanische Visionen Und dann kommt – wen wundert es – die
4. Festival des Kubanischen Musik Kubas zu ihrem Recht.
Kinos Hannover Der Dokumentarfilm „OMARA“ zeichnet das
Troja | Troy Leben der 1930 geborenen berühmten Sän-
Das Kino im Künstlerhaus lädt erneut ein gerin Omara Portuondo nach. Der deutsche
Wolfgang Petersen, USA 2004, 196‘ dt.U.
zu einer cineastischen Reise ins Herz von Dokumentarfilm „LA CLAVE“ widmet sich
(Englisch)
Kuba. Die Kubanischen Visionen präsentie- dem Geheimnis der kubanischen Musik. Wir
9.11., 20:15 Uhr mit Einführung
ren zum vierten Mal einen Blick ins aktuelle freuen uns, dass Regisseur und Produzent
In Kooperation mit dem Historischen
Filmschaffen und in die Filmgeschichte der Kurt Hartel seinen Film anlässlich der offi-
Seminar der Leibniz Universität Hannover
Karibikinsel, präsentieren Produktionen, die ziellen Eröffnung der Kubanischen Visionen
sich mit Gesellschaft und Kultur des Landes persönlich vorstellen wird.
Im alten Griechenland provoziert die
auseinandersetzen.
Leidenschaft eines der legendärsten
Ebenso freuen wir uns auf den Besuch der
Liebespaare aller Zeiten jenen Krieg, der
Wie in den Jahren zuvor kommt dieses Kuba-Spezialist*innen Marcel Kunzmann
eine ganze Zivilisation in den Untergang
kubanische Wochenende zustande durch und Dr. Ulrike Dorfmüller, die wir zum
stürzen wird: Paris, der Prinz von Troja,
eine enge Kooperation mit Cuba im Film Gespräch über die aktuelle Situation über
raubt Helena, die Frau des Königs Menelaos
– festival del cine cubano, Frankfurt und Gesellschaft und Kultur Kubas eingeladen
von Sparta - eine Beleidigung, die der König
Global Partnership Hannover e.V. haben.
nicht hinnehmen kann.
Ein herzlicher Dank an die Partner*innen!!
Gemeinsam mit seinem Bruder Agamem-
Kubanische Visionen
non, König von Mykene, versammelt Eine Welt, von der der schulische Alltag
Einen Schwerpunkt bilden in diesem
Menelaos die griechischen Fürsten und nicht unberührt bleibt.
Jahr Filme über transsexuelle Menschen
ihre Stämme um sich, um mit einer großen
(TRANSIT HAVANNA), über den Kampf für
Conducta – Wir werden Als Chala aufgrund seines auffälligen
Flotte gegen Troja zu segeln. In der von Verhaltens an der Regelschule auf eine
dicken Mauern bewehrten Stadt regiert der
LGBTQ+ Rechte auf der Insel (QUEENS OF sein wie Che Internatsschule für Erziehungshilfe
THE REVOLUTION) sowie eine lesbisch-fe- Ernesto Daranas Serrano, Kuba 2014, 108‘
alte König Priamos, verteidigt wird sie von versetzt werden soll, widersetzt sich seine
ministische Erzählung aus dem Kuba des dt.U.
einem seiner Söhne und Nachfolger, einem Klassenlehrerin. Nur zu dieser älteren Dame
frühen 19. Jahrhunderts (INSUMISAS). mit Armando Valdés Freire, Alina Rodrí-
Bruder Paris‘, dem edlen Prinzen Hektor. hat Chala eine enge Bindung, geprägt durch
Diesen Schwerpunkt präsentieren wir im guez, Mirielys Cejas, Yuliet Cruz
Doch in Wahrheit schiebt Agamemnon die gegenseitigen Respekt...
Zusammenwirken mit unserem Perlen 11.11., 16:00 Uhr
Familienehre nur vor - tatsächlich ist seine Thematik wie auch schauspielerische
Queer-Film-Festival, das bereits im Okto-
immense Habgier das Hauptmotiv. (...) Leistungen und Dramaturgie machten
ber erfolgreich im Koki stattgefunden hat. CONDUCTA erzählt von dem elfjährigen
Ob Troja siegt oder fällt, hängt nur von CONDUCTA zu einem der national wie
Chala, der mit seiner jungen alkohol- und
einem einzigen Mann ab: Achilles - er gilt international erfolgreichsten kubanischen
drogenabhängigen Mutter zusammenlebt.
als der größte Krieger seiner Zeit. Filme der letzten Jahre. Er erzählt in
Die Rollen sind vertauscht, eher ver-
Achilles ist arrogant, rebellisch und schier spannender Form von Marginalisierung
sorgt Chala seine Mutter als umgekehrt.
unüberwindlich - er nimmt für nieman- und Vernachlässigung. Der Film gewann
Gemeinsam mit dem Freund der Familie
den Partei, ihn interessiert allein sein den Hauptpreis beim Festival des Neuen
züchtet er Kampfhunde und trägt somit
eigener Ruhm. Weil er als Held unbedingt Lateinamerikanischen Films in Havanna,
zum Lebensunterhalt bei. Das Viertel von
unsterblich werden will, entschließt er sich, der junge Protagonist Armando Valdés Frei-
Mutter und Sohn ist eine feindliche Lebens-
für Agamemnon gegen die Tore Trojas zu re wurde als bester männlicher Darsteller
welt, gezeichnet von einem machistischen
stürmen - doch letztlich ist es die Liebe, die ausgezeichnet. Ferner erhielt CONDUCTA
Verhaltenskodex, Gewalt und Kriminalität.
sein Schicksal besiegeln wird... film.at den UNICEF Award Best Children‘s Film.Kubanische Visionen gewähren mitreißende Einblicke in ihren Kubanische Visionen mit dem Romero Leiva ist der einzige kubanische
Reichtum und den Umgang mit dem Nach- Perlen Queer Film Festival Regisseur, der in den USA lebt, aber aus-
wuchs. Denn in wohl kaum einem anderen schließlich auf Kuba mit festem Team von
La Clave – Das Geheimnis Land spielt die musikalische Erziehung eine der Insel dreht. Der Film passt in das Kuba
der kubanischen Musik so wichtige Rolle wie hier! Musikschulen –
Queens of the Revolution von heute: Die Themen Kindeswohl und
Kurt Hartel, Deutschland 2021, 86‘ dt.U. hierzulande ein teures Privileg – sind dort Lebenswirklichkeit der LGBTQ werden beide
Rebecca Heidenberg, 80‘ engl.U. (Span.)
(Spanisch) nicht nur zahlreich, sondern auch kostenlos im neuen Familiengesetz „Código de las
11.11., 21:00 Uhr
11.11., 18:30 Uhr und begeistern die Kinder von Klein auf für familias“ fokussiert.
Zu Gast: Kurt Hartel Gesang, verschiedenste Instrumente und
QUEENS OF THE REVOLUTION ist ein
Tänze wie Rumba, Conga und Bolero. Kubanische Visionen mit dem
Porträt von Mejunje, einem Kulturzen-
Der Rhythmus der Clave ist der Herzschlag Lebensfreude, die ansteckt! LA CLAVE – Perlen Queer Film Festival
trum in Santa Clara, das den Weg für
Kubas. DAS GEHEIMNIS DER KUBANISCHEN MUSIK
LGBTQ+-Rechte in Kuba ebnete. Der Film
Auf Kuba verschmelzen Einflüsse aus ist ein leidenschaftlicher Dokumentarfilm
Afrika und Europa zu einer einzigartig über die musikalische Seele eines Landes,
beleuchtet den Mut von Menschen, die seit Insumisas
Jahrzehnten für ihr Leben und ihre Identität
bunten Kultur. Deren wild pulsierendes in der sich afrikanische und europäische
kämpfen. Der Film schlängelt sich durch
(Die Unbeugsamen)
Herz ist die Musik- und Tanzszene, die sich Wurzeln vereinen. Unbeschwerte Jam-Ses-
die Straßen von Santa Clara, in die Häuser
weit über Latin-Jazz und Salsa hinaus sions à la „Buena Vista Social Club“, Fernando Perez, Laura Cazador, Kuba/
von Drag-Performern und auf die Bühne
erstreckt. Havannas Straßen vibrieren vor Jazz-Legende Bobby Carcassés, Schlag- Schweiz 2018, 95‘ dt.U. (Spanisch)
und erzählt die Geschichte von Mejunje
Bewegung und Klang: Aus allen Richtungen zeugerin Yissy García oder Musiker der mit Sylvie Testud, Mario Guerra, Héctor
mit Hilfe eines Chors von Stimmen. Diese
strömen die hypnotischen Rhythmen von Band „Irakere“ lassen in die mythenreiche Noas, Yeni Soria
Gemeinschaft wurde gewaltsam verfolgt,
Clave-Hölzern, Trommeln, traditionellen Geschichte der Musik- und Tanzszene Ku- 12.11., 15:00 Uhr
aber anstatt zu fliehen, entschieden sie
Liedern und populären Hits. Die karibische bas eintauchen. Ein inspirierender Blick auf
sich zu bleiben und für Veränderungen
Insel lebt Musik! Wichtige Musiker*innen die Vielfalt der karibischen Insel, wo schon Der letzte Film des international bekann-
in dem Land zu kämpfen, das sie lieben.
und Expert*innen wie Jazz-Legende Bobby die Kinder in einzigartigen Musikschulen testen Regisseurs von der Insel, Fernando
queensoftherevolution.com
Carcassés, Schlagzeugerin Yissy García oder die traditionellen Tänze und Instrumente Pérez, und der in Cuba lebenden jungen
Musikhistoriker Dr. Olavo Alén entschlüs- erlernen. wfilm.de Schweizer Co-Regisseurin Laura Cazador ist
Vorfilm:
seln die Ursprünge der kubanischen Musik, ein leidenschaftliches Plädoyer für sexuelle
Una Historia con Cristo y Jesus
Diversität. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts
Oldren Romero Leiva, Kuba/USA 2015, 30‘
kommt die Schweizer Medizinerin Henriette
engl.U. (Spanisch)
Faber (Sylvie Testud – u.a. bekannt aus
mit Héctor Medina, Dayron Moreno, Laura
„Jenseits der Stille“) als Mann verkleidet
de la Uz
nach Cuba – da Frauen das Praktizieren
Der alleinstehende Cristo, der nie die
als Arzt untersagt war – kämpft gegen die
Dämonen seiner Kindheit von Gewalt und
nach wie vor herrschende Sklaverei an und
Missbrauch losgeworden ist, lernt in Havan-
na Jesús kennen, der wiederum an seiner
überbehütenden herrschsüchtigen Mutter
zu knabbern hat. Die beiden einsamen
Menschen beschließen, für immer als Paar
zusammen zu sein und werden konfrontiert
mit einer Umwelt von Unverständnis und
Intoleranz.heiratet schließlich eine kubanische Frau. Kubanische Visionen Kubanische Visionen Kubanische Visionen
In der Bevölkerung wird Fabers Erfolg als
Chirurg und seine Heirat mit der attraktiven
Außenseiterin Juana eifersüchtig beäugt.
Kuba im Gespräch Omara Cuentos de un día más
Kritische Einblicke in Gesellschaft und
Schon bald mehren sich die Gerüchte über
Kultur Hugo Pérez, Kuba/USA 2021, 76‘ engl.U.
Erzählungen von noch so
seine hohe Stimme und seine zarte Erschei-
nung. Die Aufdeckung von Fabers Identität
90‘ (Spanisch) einem Tag
12.11., 17:30 Uhr 12.11., 19:30 Uhr
führte zu einem Drama großen Ausmaßes
Zu Gast: Dr. Ulrike Dorfmüller und Marcel Rosa María Rodríguez/Alán González/
und zu einem der skandalösesten Prozesse
Kunzmann 25 Jahre nach dem Entstehen des Albums Carolina Fernández Vega-Charadán/Yoel
der kubanischen Kolonialgeschichte. INSU-
Buena Vista Social Club, das Omara Infante/Katherine T. Gavilán/Sheyla Pool/
MISAS basiert auf der wahren Geschichte
Eine kleine Tradition im Rahmen der Portuondo und die kubanische Musik insge- Eduardo Eimil, Kuba 2021, 90‘ engl.U.
der Schweizerin Enriqueta Faber, die als
Kubanischen Visionen ist der Termin im Ki- samt wieder auf die Weltbühne der Musik (Spanisch)
Mann verkleidet Medizin studierte, die erste
nosaal, bei dem die Leinwand dunkel bleibt hievte, porträtiert der New Yorker Kubaner Koordination: Fernando Pérez
weibliche Chirurgin Lateinamerikas wurde
und wir vertiefend ins Gespräch kommen Hugo Pérez die Musiklegende, die eine Kar- mit Paula Alí, Héctor Noas, Yailene Sierra,
und als Aktivistin gegen die Sklaverei den
über diese Insel, die uns alle so fasziniert riere von sieben Jahrzehnten aufweist. Carlos Luis González
Zorn des kolonialen Establishments auf
und immer wieder auch irritiert. In seinem Film folgt Hugo Pérez ihr durch 12.11., 21:15 Uhr
sich zog.
Wir freuen uns in diesem Jahr auf Marcel die Welt, von Mexiko City über Tokio
Der Film lebt von seiner eindrucksvollen Fo-
Kunzmann, der Politikwissenschaften, Ge- und New York zurück nach Havanna und Die erste Gemeinschaftsproduktion
tografie, es ist die letzte Arbeit des großen
schichte, Volkswirtschaft und interdiszipli- ermöglicht dem Zuschauer einen Zugang zwischen dem staatlichen Filminstitut
Kameramanns Raul Pérez Ureta, der 2021 in
näre Lateinamerikanistik in Jena, Havanna zur Diva, die einst als kubanische Billie ICAIC und unabhängigen Produzenten und
Havanna verstarb.
und Berlin studiert hat. Er betreibt die Holiday beschrieben wurde. Ihre Bedeutung Filmemachern. Die sechs leicht mitein-
mittlerweile älteste deutschsprachige spiegelt sich in Interviews mit Musikgrößen ander verbundenen Episoden unter der
Vorfilm: Boxeadora – Die Boxerin
Kuba-Nachrichtenseite im Internet: wie Diego el Cigala, Roberto Fonseca und Projektkoordination von Kubas Meister-
Oldren Romero Leiva, Kuba/USA 2022, 8‘
cubaheute.de. Darüber hinaus schreibt er anderen. regisseur Fernando Pérez handeln von
ohne Dialog
unter anderem für das Nachrichtenportal Latin Jazz Net: „Hugo Perez’s brilliant do- der Liebe in Zeiten der Pandemie und des
mit Camila Arteche
„Amerika21“, „Makroskop“, den Berliner cumentary of Cuba’s one and only Omara Eingeschlossenseins. Im Ergebnis ist es
Eine junge Frau, traurig, voller Hass und
„Tagesspiegel“, sowie für diverse Fach- Portuondo“. nicht einfach eine Abfolge von Kurzfilmen,
Zweifel, boxt über den Dächern von Havan-
zeitschriften wie „Cuba Standard“ oder sondern eine Gemeinschaftsproduktion
na. Sie hat ein Ziel: die Vergangenheit aus-
„Matices“.
zulöschen, die in jedem ihrer Faustschläge
Weiterhin begrüßen wir Dr. Ulrike Dorfmül-
steckt. Ein Film, der ohne Worte auskommt
ler, die über viele Jahre als DAAD-Lektorin
und Gefühle durch Körpersprache und
in Havanna tätig war und sich in diesem
eine starke Fotografie ausdrückt. Der Film
Zusammenhang massiv engagierte für die
gewann bei den North Hollywood Awards
deutsch-kubanischen Wissenschaftskon-
den ersten Preis für den besten Kurzfilm,
takte und den akademischen Austausch.
die beste darstellerische Leistung und die
Ulrike Dorfmüller ist zurzeit Mitarbeiterin
beste Kamera.
des HIAS. des Hamburg Institute for Advan-
ced Study, und ist dort für Internationale
Netzwerke zuständig.
Und dann erwarten wir Sie, liebes Publi-
kum! – Zum Gespräch!und ein in jeder Hinsicht überzeugender Neubau moderner Siedlungen die Denk- Mit dieser satirisch-kritischen Komödie Von Alpträumen geplagt, erwürgt der Neffe
abendfüllender Spielfilm. „Cuentos de un und Verhaltensweisen der Bewohnerinnen voller spritziger Ideen begründete das seinen Peiniger und landet im Irrenhaus,
día más“ hauchte der in der Pandemie dar- und Bewohner noch lange nicht verändern selbstkritische kubanische Kino in den während der Bürokrat in einem monströsen
niederliegenden Filmindustrie neues Leben – eine neue Gesellschaft entsteht nicht 1960er Jahren seinen Ruhm in Europa. Der Trauerzug zur letzten Ruhestätte geleitet
ein, die Episoden sind mal minimalistisch auf Abruf. Film von T.G. Alea - hierzulande berühmt wird.
und mal komplex und geben in spannender Die Grundschullehrerin Yolanda kann die durch „Erdbeer und Schokolade“ - ist nicht
wie künstlerisch ansprechender Form den richtigen Erziehungsmethoden für die nur ein Kommentar zur sich ausbreitenden Kubanische Visionen
Gefühlen und Beziehungen der Menschen aufsässigen, marginalisierten Kinder nicht Bürokratie in Kuba, sondern auch eine
unter schwierigen äußeren Bedingungen finden, weil ihre eigene Herkunft eine Verneigung vor den großen Filmkomikern:
Raum. andere ist. Sie ist verliebt in Mario, Arbeiter Harold Lloyd, Charles Chaplin, Laurel und
Filme von Eduardo del
in einer Omnibusfabrik, einem typischen Hardy, aber auch vor dem surrealistischen Llano
Kubanische Visionen Macho, der mit den Emanzipationsbestre- Kino eines Luis Buñuel.
bungen Yolandas nicht zurechtkommt. Gó- Paco, ein proletarischer Bildhauer, fällt in 13.11., 18:00 Uhr
mez hat mit einer Mischung aus Fiktion und das Räderwerk einer selbst erfundenen
De Cierta Manera – In dokumentarischen Elementen in DE CIERTA Maschine, deren einzige Aufgabe es ist, Der Satiriker, Filmemacher, Drehbuchautor
gewisser Hinsicht MANERA ein künstlerisches Schlüsselwerk pathetische Gedenkbüsten zu produzieren. und Schriftsteller Eduardo del Llano war im
Sara Gómez, Kuba 1974, 79‘ der Filmgeschichte der Insel geschaffen Nach seinem Tod ehren ihn die Genossen letzten Jahr persönlich im Kino im Künstler-
dt.U. (Spanisch) und beleuchtet eineinhalb Jahrzehnte nach damit, dass sie ihm sein Arbeitsbuch mit haus bei den „Kubanischen Visionen“, um
mit Mario Balmaseda, Yolanda Cuellar der Revolution von 1959 das komplexe ins Grab legen. Doch ohne dieses Buch kann dem Hannoveraner Publikum seinen letzt-
13.11., 14:00 Uhr Verhältnis zwischen Männlichkeitskult die Witwe keinen Rentenantrag stellen. jährigen Film „La Campaña“ sowie seinen
und Marginalisierung sowie Aspekte der Und eine Exhumierung ist nur nach zwei- Alltime Klassiker, die Geheimdienstsatire
Der kürzlich in Deutschland digital restau- Chancengleichheit zwischen verschiedenen jähriger Wartefrist möglich. So entschließt „Mont Rouge“, vorzustellen. In diesem Jahr
rierte Film war der erste Langfilm einer Hautfarben und sozialen Milieus auf Kuba. sich Pacos Neffe, den Onkel heimlich präsentieren wir einigen Perlen seiner po-
kubanischen Regisseurin. Sie zeigt dabei Probleme auf, die z. T. bis auszugraben. Doch um ihn erneut unter die pulären Gesellschaftssatiren und vor allem
Die tragischerweise noch vor Fertigstellung heute nicht gelöst sind. Der Film ist ein Plä- Erde zu bringen, braucht die Familie einen seinen neuen Film, dessen Zustandekom-
des Films verstorbene Afrokubanerin Sara doyer dafür, sexistisches, rassistisches und ordnungsgemäßen Exhumierungsbescheid. men auch von den Kubanischen Visionen
Gómez erzählt eine Liebesgeschichte vor klassistisches Denken genauso wie die alten Was bleibt da anderes übrig, als den damit unterstützt wurde.
dem Hintergrund des Entwicklungspro- Elendsviertel zu eliminieren, damit gesell- befassten Bürokraten selbst umzubringen:
zesses in Kuba und zeigt, dass sich mit schaftlicher Fortschritt entstehen kann. El regreso de Nicanor
dem Einreißen der Elendsviertel und dem Eduardo del Llano, Kuba 2022, 28‘ engl.U.
Kubanische Visionen (Spanisch)
mit Laura de la Uz, Tahimi Alvariño,
Jacqueline Arenal
Der Tod eines Bürokraten Der neue Film von Del Llano ist anders als
La muerte de un burocrata man es von ihm gewohnt ist: in dem Vier
Frauen Stück geht es eher um menschliche
Tomás Gutiérrez Alea, Kuba 1966, 85‘ dt.U. Abgründe als um Gesellschaftssatire. Die
(Spanisch) Protagonistinnen feiern ausgelassen in
mit Salvador Wood, Silvia Planas, Manuel einer Nacht am Strand und drei von ihnen
Estanillo, Omar Alfonso, Tania Alvarado sind reichlich bedröhnt und gestehen
13.11., 16:00 Uhr sich ihre intimsten Gemeinheiten. DieUnterhaltungen werden immer schriller Intermezzo Kubanische Visionen mit dem Reisebilder Live
und zumindest die ersten drei lassen ihre Eduardo del Llano, Kuba 2008, 13‘ engl.U. Perlen Queer Film Festival
inneren Monster raus, Abgründe tun sich (Spanisch)
auf. Doch was ist mit Eva, der vierten mit Luis Alberto García, Nestor Jiménez
Irland - Pubs, Poeten und
Frau los, dieser Spaßbremse? Spät in der In der vergnüglichen politischen Satire wird
Transit Havanna felsenfest schön
Nacht fahren sie zurück in die Stadt, die Nicanor, der soeben bei einer Abstimmung
Daniel Abma, Deutschland/Niederlande
immer so brave Eva wird noch ein bisschen im Parlament die einzige Gegenstimme Multivisionsschau der Reisefotografen
2016, 88‘ dt.U. (Spanisch)
gepiesackt und dann... abgegeben hat, in der Sitzungspause von Rita und Harald Schneider, ca. 70‘
13.11., 20:15 Uhr
seinen Genossen am Pinkelbecken bearbei- 13.11., 11:00 Uhr
Dominó tet. Nach der Pause wird die Abstimmung
Einmal im Jahr kommen zwei Ärzte aus
Eduardo del Llano, Kuba 2017, 23‘ engl.U. wiederholt... Irland – kleines Land ganz groß. Die Sze-
Holland und Belgien nach Havanna und
(Spanisch) nerie ist atemberaubend - eine aufregende
führen dort auf Initiative von Fidel Castros
mit Luis Alberto García, Nestor Jiménez, Brainstorm Natur, zerklüftete Küsten, hohe Klippen,
Nichte kostenlos geschlechtsangleichen-
Omar Franco Eduardo del Llano, Kuba 2009, 27‘ engl.U. das Gras ist super grün und die Schafe extra
de Operationen durch. Mariela Castro
In dieser Folge der populären „Nicanor“ Rei- (Spanisch) wollig.
organisiert dies im Sinne der sozialistischen
he sind unser Held und seine Dominorunde mit Jorge Perugorría, Albertico Pujol, Luis Die Insel ist keineswegs langweilig, das be-
Revolution. Ihr Motto: „Nein zur Homopho-
sehr besorgt aufgrund der kursierenden Alberto García, Néstor Jiménez weisen die vielen Pubs. Selbst im kleinsten
bie, ja zum Sozialismus!“
Gerüchte, dass die Regierung die Insel Kuba Redaktionskonferenz in Tageszeitung La Ort sind die Iren in Feierlaune.
Feinfühlig erzählt, wunderbar fotografiert
an einen arabischen Scheich verkaufen will. Avanzada, man redet sich die Köpfe heiß. Die Fotografen und Weltenbummler Rita
und als Kinoerlebnis montiert, interessiert
Um 5 Milliarden $ soll es gehen... Während Ein Meteorit ist in Kuba eingeschlagen und und Harald Schneider bereisen die ganze
sich der Film dafür, wie es Menschen geht,
die Runde im Hinterhof trinkt und spielt, das ausgerechnet in einem Sportstadion, Insel - auch Nordirland, besuchen filmreife
die an Wendepunkten ihres Lebens stehen.
werden die Debatten immer heftiger: soll wo soeben der Weltrekord im Weitsprung Kulissen, testen irischen Whiskey, schauen
So wie die Protagonisten Malú, Odette und
die Insel leer oder mit den Bewohnern gebrochen wurde. Es gibt unzählige Tote. sich jahrtausendealte Kultstätten an
Juani, die für ein Leben im richtigen Körper
verkauft werden? Müssen wir die afroku- Kann man denn einfach so die Katastrophe und lassen sich von der irischen Musik
kämpfen. (...)
banische Santería aufgeben und zum Islam auf die Titelseite bringen, obwohl man mitreißen.
Der Film taucht ein in die kubanische Gesell-
konvertieren? Wenn sie aber die Insel leer doch einer allzeit optimistischen Sichtwei-
schaft und zeigt – aus dem speziellen Blick-
verkaufen, wohin sollen wir dann gehen? se verpflichtet ist? Wäre denn da nicht der
winkel der LGBT-Community gesehen – fern
Und wenn das Geld verteilt wird, wie viel Weltrekord die wichtigere Nachricht?
von Klischees, wie Kuba tickt, mehr als 50
fällt dann für jeden einzelnen von uns ab? Wie kommt die zerstrittene Redaktion
Jahre nach der Revolution. Und dann kommt
Aber ist das nicht sowieso bloß wieder ein nun auf einen Nenner? Wäre es nicht am
auch noch der historische Moment der Öff-
geschickt eingefädelter Plan der CIA, die besten, man wartet erst einmal auf die
nung Kubas dazu... transithavana-film.de
mit dem Scheich unter einer Decke steckt, telefonische Anordnung von ganz oben
um etwas Neues zu versuchen und sich und bringt das Unglück dann vielleicht
Kuba „friedlich“ zu bemächtigen? Nachdem am nächsten Tag? So kann man doch
ein halbes Jahrhundert der Versuche mit nichts falsch machen... „Wir wollen keinen
Gewalt und Aggression so vollkommen didaktischen, sondern einen kritischen und
fruchtlos vergangen ist? partizipativen Journalismus, derzeit dreht
der Journalismus der Realität allzu oft den
Rücken zu und versüsslicht diese Realität“
(Del Llano). BRAINSTORM löste auf Festi-
vals in Kuba breite Diskussionen aus.Filmstadt Hannover – Premierenfieber Filmstadt Hannover - Premierenfieber Der Traum von der Revolution Goldener Bär 2022
Welturaufführungsstadt Film ohne Titel El Entusiasmo Alcarràs – die letzte
und Lichtspielmekka Rudolf Jugert, Deutschland 1947, 90‘ Luis E. Herrero, Spanien 2018, 80‘ dt.U.
Ernte
Hannover im Premierenfieber
mit Willy Fritsch, Hildegard Knef, Hans (Spanisch/Katalanisch)
Carla Simón, Spanien/Italien 2022, 120‘
Söhnker 16.11., 20:15 Uhr
Film-Vortrag von Dr. Peter Struck ca. 90‘ dt.U. (Katalanisch)
28.11., 20:15 Uhr Mit Einführung
14.11., 20:15 Uhr mit Jordi Pujol Dolcet, Anna Otin, Xènia
Einführung: Dr. Peter Struck In Kooperation mit der FAU - Freie Arbeite-
Roset, Albert Bosch, Ainet Jounou
rinnen- und Arbeiter-Union Hannover
In Begleitung der Ausstellung Premieren- 17.-18.11., 21.-22.11., 15:30 Uhr
In idyllischer Heidelandschaft suchen
fieber - Die hannoversche Kinokultur der
ein Regisseur, ein Drehbuchautor und ein 1975 starb Europas letzter faschistischer
fünfziger Jahre im Historischen Museum 80 Jahre lang hat die Solé-Familie auf
Schauspieler gerade nach einem „zeitna- Diktator: Francisco Franco. Sein Tod machte
Hannover zeigt das Kino im Künstlerhaus einer großen Landfläche im Süden Kata-
hen“ Stoff für einen „heiteren Film vor dem in Spanien den Weg frei für eine aufbegeh-
von November bis Mai einen einführenden loniens Pfirsiche angebaut und geerntet.
düsteren Hintergrund der Zeit“, als zufällig rende Jugend, die vieles nachzuholen hatte.
Filmvortrag und 13 ganz unterschiedliche Doch nun droht die Zwangsräumung, denn
ein Paar des Weges kommt. Nach ihrem Aber auch die exilierten Kämpfer aus dem
Spielfilme der fünfziger Jahre mit einem der Grund und Boden ist nur gepachtet und
Besuch erzählt der Autor seinen Kollegen, Spanischen Bürgerkrieg kehrten zurück. In
engen Bezug zu Hannover und Nieder- das Gelände soll stattdessen einem großen
wie sich die beiden kennengelernt haben. dieser Phase der sogenannten Transición,
sachsen. Der einführende Vortrag zeichnet Solar-Park weichen. Statt Bäumen könnten
Das Filmteam diskutiert daraufhin, ob sich dem Übergang von der Diktatur zur bür-
ein anschauliches Bild der hannoverschen in Zukunft unzählige Solarpaneele die
die Geschichte des Paares als Stoff für gerlichen Demokratie, schien alles möglich
Premierenlandschaft der fünfziger Jahre: Landschaft nahe dem Dorf Alcarràs prägen.
ihren Film eignet. Jeder der drei variiert – selbst der Traum, die Revolution von 1936
Viele zeitgenössische Schilderungen, Fotos Von der Familie wird diese Nachricht ganz
dabei das Schicksal des Paares drama- zu beenden. Der Film legt den Fokus auf
und Filmausschnitte lassen den festlichen unterschiedlich aufgenommen: Vater Qui-
turgisch auf seine ganz persönliche und Francos erbittertsten Gegner: die Anarchis-
Rahmen der Premierenfeiern wiederaufle- met weigert sich stur, zu glauben, dass die
höchst ironische Weise. Das intelligente Re- ten und Syndikalisten. Ihre Organisation,
ben und den Geist dieser hannoverschen stets gesicherte Zukunft bald der Vergan-
giedebüt des Hannoveraners Rudolf Jugert die Gewerkschaft Confederación Nacional
Ausnahmezeit lebendig werden. Mit vielen genheit angehören könnte. Der Großvater
ist eine amüsante Nachkriegs-Satire und del Trabajo (CNT), bis zum Sieg Francos ein
Trailern bietet der Vortrag zugleich einen will sich zum Behalten des Hauses auf ein
ein bemerkenswert selbstreflexives Werk, entscheidender Faktor in der spanischen
Vorgeschmack auf die umfangreiche Film- lange zurückliegendes Versprechen aus
das die berechtigte Frage stellt, ob man Gesellschaft, erlebte eine Renaissance. In
reihe im Kino im Künstlerhaus. dem Spanischen Bürgerkrieg berufen. Die
in den ernsten Zeiten der unmittelbaren nur zwei Jahren wurde aus einer klandesti-
jüngere Generation wiederum bleibt in der
Nachkriegszeit überhaupt einen heiteren nen Untergrund-Organisation wieder eine
Gegenwart verhaftet, die in ständigem
Film drehen darf. Massenbewegung. (...) sabcat.media
Wandel begriffen ist. (...) moviepilot.deSie können auch lesen
