Frohe Pfingsten! 32. Jahrgang nr. 22/2020 Freitag, den 29.05.2020 - MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
32. Jahrgang • nr. 22/2020 • Freitag, den 29.05.2020
DORF IM WARNDT
Frohe Pfingsten!
EMMERSWEILER
GROSSROSSELN
KARLSBRUNN
NASSWEILER
ST. NIKOLAUS
theMa der WOChe großrosseln
dorf im
Warndt emmersweiler
der BürgerMeister inFOrMiert Karlsbrunn sankt
nikolaus
Naßweiler
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte Ihnen auch weiterhin die Möglichkeit geben, Ihre Anliegen, Fragen und Ideen
an mich zu richten.
Daher findet die nächste Bürgersprechstunde am 03.06.2020 ab 12.00 Uhr statt.
Allerdings ist eine persönliche Vorsprache derzeit nicht möglich.
Sie können aber gerne einen telefonischen Termin vereinbaren (06898/449-223).
Ich rufe Sie dann zurück.
CoKo – Corona Konzert 2020
Normalerweise hätte am Samstagabend das alljährliche Abendkonzert des Musikverein
Rheingold Großrosseln in der Rosseltalhalle stattgefunden.
Leider mussten auch sie ihre Veranstaltung aufgrund der Pandemie absagen. Dennoch wollte
der Verein diesen traditionellen Tag nur ungern ohne gemeinsames Musizieren verstreichen
lassen. Daher hatten sie die Idee, ein kleines Konzert ohne Publikum, nur im Rahmen der
Musikerinnen und Musiker zu organisieren.
Nach Absprachen mit unserer Verwaltung und unter Einhaltung aller Vorschriften fand dann am
Samstag auf dem Vorplatz der St. Wendalinus Kirche ein schönes Kurzkonzert mit ca. 25 Musikern
statt.
In einer kleinen Ansprache brachte die 2. Vorsitzende Andrea Schubert nochmal zum Ausdruck,
wie sehr Musik verbindet, auch in diesen schweren Zeiten. Alle MusikerInnen freuten sich nach
dieser langen Pause wieder gemeinsam zu musizieren und einander wiederzusehen.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Musikverein Rheingold für dieses kleine Corona-Konzert.
Ihr Bürgermeister
Dominik JochumGroßrosseln –3– Ausgabe 22/2020
Notdienste & wichtige Rufnummern
Polizei 1 10 Polizeiinspektion Völklingen 0 68 98/20 20
Feuerwehr/Notruf 1 12 Polizeiposten Großrosseln 0 68 98/94 31 60
Bereitschaftsdienste Apotheken-Notdienste 30.05. – 05.06.2020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 30.05.20 Barbara-Apotheke, Alleestraße 32, Saarbrücken-Alten-
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) kessel, 06898/80055
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztli- Arndt-Apotheke, Mainzer Straße 105, Saarbrücken,
chen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen
0681/64587
Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet: 31.05.20 Apotheke im Globus, Rathausstraße 53, Völklingen,
Von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. 06898/9350524
Heiligabend / Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Straße 1,
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Püttlingen Saarbrücken, 0681/34090
Im Knappschaftsklinikum Saar GmbH Krankenhaus 01.06.20 Landmann Apotheke Oliver Blank, Moltkestraße 5,
In der Humes 35, 66346 Püttlingen Völklingen, 06898/29010
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler,
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis 06806/5929
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis 02.06.20 Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstraße 16,
Weitere Informationen unter www.kvsaarland.de Saarbrücken, 0681/32770
Crispinus-Apotheke, Provinzialstraße 62b, Saarlouis-
Zahnärzte Lisdorf, 06831/3055
30./31.05.2020 03.06.20 St. Lukas-Apotheke, Hochstraße 149, Saarbrücken-
J. Preuss, Völklingen, 06898/26691 Burbach, 0681/77973
01.06.2020
C. Lehmann-Heck, Saarbrücken-Klarenthal, 06898/33833 Doc’s-Apotheke, Pavillonstraße 13, Saarlouis,
06831/4881199
Tierärzte 04.06.20 Alpha-Apotheke, Poststraße 20, Völklingen,
30./31.05.2020 06898/23111
Tierärztin Dr. Morisse, August-Klein-Str. 28, Saarbrücken, Bellevue-Apotheke, Metzer Straße 102, Saarbrücken,
0681/9104990 0681/56582
Tierarzt Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, 06894/8950501 05.06.20 Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26-28, Püttlingen,
01.06.2020
Tierärztin Dr. Voswinkel, Zum Scheidberg 34, Wallerfangen, 06898/694910
06837/708236 Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Saarbrücken-
Tierarzt Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, 06894/8950501 Klarenthal, 06898/3444
Wichtige Rufnummern
• Pfarrämter • Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Kath. Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt 0 68 98/48 25 Christina Geisbauer, Emmersweiler 06809/9967709
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Schäfer und Müller, Großrosseln 06898/943394
Pfarrer Horst Gaevert 01 71/4 78 63 09 Seniorenheim Haus im Warndt, Großrosseln 06898/43424
• Ärzte AWO Zuhause – Fahrbarer Mittagstisch 0681/857840
Lidia Barth, Großrosseln 06898/94180 • Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen
Dr. Michael Huth, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer
Dr. Ralf Klis, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Dienst im Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte 0 68 38/99 38 11
Dr. Dieter Massion, Großrosseln, St. Nikolaus 06809/99460
• Diakonisches Zentrum Völklingen
Dr. Magdolna Nemcsik, Großrosseln 06898/41053
Senioren- und Sozialberatung 0 68 98/91 47 60
• Zahnärzte
• Pflegestützpunkt im Regionalverband Saarbrücken
Ines Faust, Großrosseln 06898/41537
Beratungsstelle Völklingen 0 68 98/13 20 43
Rainer Friedrich, Großrosseln 06898/40606
• Tierarzt / Tierheilpraktiker
• Heilpraktiker
Rolf Müller, Großrosseln 0 68 98/6 94 08 81 Tierarzt Dr. Ludvik May, Emmersweiler 0 68 09/9 97 79 83
Heinz und Anne Röder, Großrosseln 0 68 98/4 17 50 Tierheilpraktiker & Mykotherapeut Uwe Kasolka 0 68 09/67 39
Heike Schreiner, Großrosseln, Dorf im Warndt 0 68 09/99 67 07 Tierheilpraktikerin Anja Schaumlöffel 0 68 09/7 02 02 82
Ralf Sevenig, Großrosseln, Naßweiler 0 68 09/15 06 • Apotheken
Michael Weis, Großrosseln 06898/80606 Rossel-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/4 13 38
• Beauftragter der Gemeinde Großrosseln St. Barbara-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/44 85 50
für Menschen mit Behinderungen Linden-Apotheke, Ludweiler 0 68 98/4 23 00
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46 0 68 09/16 15 • Verlag MTYPE media GmbH 06 81/5885-0Großrosseln –4– Ausgabe 22/2020
Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten der
Klosterplatz 2/3 Gemeindeverwaltung
66352 Großrosseln Allgemeine Verwaltung
Montag – Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Telefon 0 68 98 / 4 49 0 Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Bürgerbüro 0 68 98 / 4 49 - 1 01, -1 02, -1 03
Telefax 0 68 98 / 4 49-1 30 Bürgerbüro
Montag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr
Internet: www.grossrosseln.de Dienstag -- 14.00 bis 15.30 Uhr
E-Mail: gemeinde@grossrosseln.de Mittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr --
Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Samstag jeden ersten Samstag im Monat 9.30 bis 11.30 Uhr
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dominik
Jochum, Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0,
www.mtypemedia.de, Mail: journal@mtypemedia.de. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. © Imagefotos Titelseite: Marion Sänger
Weitere wichtige Rufnummern
• Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung • Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen
Bauamt der Gemeinde Großrosseln 06898/449-139 Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie Bearbeitung
Abfuhrunternehmen Firma Becker 06831/487717-20 von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der Sterbekasse der
Saarbergleute Vvag
Gelber Sack Info/Reklamationen 06897/8560030
Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln 0 68 09/68 03
Wertstoffhof des Entsorgungszweckverbandes Völklingen (EZV) Sprechstunde Di. von 16.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
06898/13-7000
Sperrmüll/EVS Kunden-Service-Center 0681/5000-555 • Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung
Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstraße 180, 66352 Großrosseln
Annahmestelle für Elektro-Altgeräte bei RL-Recycling, Naßweiler
Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehmemaligen
06809/99 88 55 Kloster in Großrosseln, Kosterplatz 3, Erdgeschoss, Zimmer 101.
• Schiedsmann: Hans Ludwig Karrenbauer, 66352 Großrosseln, Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich unter 0 68 98/4 01 14
Im Apfeltal 26, KarrenbauerL@schlau.com 06898/41109 • Regionalverband Saarbrücken – Jugendamt
Service-Nr. 0 68 98/5 17 55 42
• SaarForst Landesbetrieb Christian Manz, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 0 68 98/5 17 55 58
Forstrevier Großrosseln: Marcel-Philipp Kiefer, m.kiefer@sfl.saarland.de oder 06 81/5 06 55 58
Sprechstunde: Mittwochs von 14.00-16.00 Uhr Boris Maric, Jugendpfleger Großrosseln 06 81/5 06 51 37
06 81/97 128 61, mobil 01 75/2200893 oder 01 60/3 65 38 30
• Gemeindebücherei: • Regionalverband Saarbrücken – Gesundheitsamt, Sozialer Dienst
Petra Gugnon-Fischer
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler
(Dipl. Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin) 06 81/506 5446
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, in der Zeit von
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, im ehemaligen Kloster, Erdgeschoss, Zimmer
• Wasserzweckverband Warndt
101K, Klosterplatz 3, 66352 Großrosseln
Völklingen-Ludweiler NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST 0 68 98/5 45 10
• Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken
• energis Netzgesellschaft mbH Montag 13.00 bis 16.00 Uhr
Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
• Geführte Wanderungen Gruppen:
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-26 10 Wegescout Harald Schambil: Tel.: 06809/91033 harald@schambil.de
• Bereitschaftsdienst Fernwärme • Meldung von Mängeln auf Wanderwegen:
Tel:. 06898/449-112 gemeinde@grossrosseln.de
Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00
• Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler
• Bezirksschornsteinfegermeister Beratungen und Umsiedlungen
Heribert Zimmer 0 68 25/95 48 31 • NABU Saarland 06881/93619-0
Christoph Sauder 0 68 36/29 31 und 01 76/20 10 29 42 • Landesamt für Umwelt- u. Arbeitsschutz Sbr. 0681/8500-0
Sprechstunden der Ortsvorsteher Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken im Gemeindejournal
Dorf im Warndt Emmersweiler Großrosseln Karlsbrunn Naßweiler St. NikolausGroßrosseln –5– Ausgabe 22/2020
fallen. Die Annahme des Grüngutes erfolgt in getrennter Annahme
nach holzig oder krautig.
Ende des amtlichen Teils Von der Annahme sind ausgeschlossen:
- störstoffhaltiges Grüngut,
- Grüngut, in dem Biogut enthalten ist,
- Stämme über 15 cm – oder 2 mtr. Länge sowie Wurzelstöcke,
- Grüngut aus der Land- und Forstwirtschaft sowie aus Gärtnerei-
Verwaltung informiert en oder sonstigem gewerblichem Gartenbau,
- Altholz, auch unbehandelt,
- Erdreich, Oberbodenabtrag oder Grasnarbe,
- Abfälle aus Tierhaltung (Stall- und Kleintiermist),
- Obst- und Gemüseabfälle,
Nachruf - Speisereste und
Am 22.05.2020 verstarb - Grüngut, das gesundheitsschädlich oder dessen schadlose und
ordnungsgemäße Verwertung nicht sichergestellt werden kann,
Frau Maria Krisam wie zum Beispiel bei Schädlingsbefall (Buchsbaumzünsler) oder
manchen invasiven Arten wie Riesenbärenklau (Herkulesstaude),
im Alter von 70 Jahren. Ambrosia artemisiifolia (Beifußblättriges Traubenkraut) usw. In
Frau Krisam war 44 Jahre in der Gemeindeverwal- Zweifelsfällen entscheidet die Gemeinde Großrosseln nach pflicht-
tung Großrosseln tätig. Während dieser Zeit haben gemäßem Ermessen, ob es sich um Abfälle im Sinne der Benut-
zungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Großrosseln handelt.
wir sie als eine sehr zuverlässige und pflichtbewusste
Mitarbeiterin kennengelernt, die bei allen Vorgesetz-
ten, Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen ge-
Die Gemeindeverwaltung informiert:
Aus sicherheitstechnischen Gründen werden alle eingehende
schätzt war. Emails mit folgenden Anhängen: doc, docx, xls, xlsx, odt, (wei-
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Anden- tere können folgen) blockiert.
Der Absender erhält eine Mitteilung, dass diese Emails nicht
ken bewahren. zugestellt werden können. Wir bitten Sie alle E-mailanhänge
Großrosseln, im Mai 2020 zur Veröffentlichung im pdf-Format zu senden. Alternativ kön-
nen die Veröffentlichungen auch auf dem Postweg zugestellt
Der Bürgermeister Der Personalrat werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
der Gemeinde der Gemeinde Der Bürgermeister
Großrosseln Großrosseln Dominik Jochum
Dominik Jochum Nadia Haag
(Vorsitzende) Verfügung über präventive Maßnahmen der
Gemeinde Großrosseln
Zugangsregelung für das Rathaus, das ehemalige Kloster
Vorverlegung des Redaktionsschlusses (Klosterplatz 2/3, 66352 Grossrosseln) und den Bauhof (Zum
für das Amtliche Bekanntmachungsblatt Alten Bergwerk, 66352 Großrosseln)
Durch die weltweite Verbreitung des Corona-Virus Covid-19
der Gemeinde Großrosseln sind umfassende Maßnahmen erforderlich, um die weitere Aus-
Bitte beachten Sie:
Wegen des Feiertages Pfingstmontag ändert sich der Redakti- breitung zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen. Des-
onsschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt wie folgt: halb sind neben den überregionalen Regelungen auch vor Ort
Für die Ausgabe 23/2020 – Erscheinungstag 05. Juni 2020, präventive Maßnahmen zu treffen, um die Handlungsfähigkeit
ist Redaktionsschluss Freitag, 29. Mai 2020, 12.00 Uhr bei sicher zu stellen.
der Gemeindeverwaltung. Aus diesem Grund verfüge ich folgendes:
Der öffentliche Zugang zu den angegebenen Verwaltungsge-
Wegen des Feiertages Fronleichnam ändert sich der Redakti- bäuden und dem Bauhof wird wie folgt eingeschränkt. Der Zu-
onsschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt wie folgt: gang wird nur noch nach vorheriger telefonischer Absprache
Für die Ausgabe 24/2020 – Erscheinungstag 12. Juni 2020, und einer Terminvereinbarung ermöglicht.
ist Redaktionsschluss Freitag, 05. Juni 2020, 12.00 Uhr bei Die Anrufe sollen im Wesentlichen über die Telefonzentrale an die
der Gemeindeverwaltung.
zuständigen Sachbearbeiter bzw. Fachbereiche geleitet werden.
Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr be-
Falls erforderlich werden noch weitere Leitungen eingerichtet.
rücksichtigt werden.
Dominik Jochum
Anlieferungszeiten der Grüngutsammelstelle
Eichenprozessionsspinner wieder aktiv
im Mai/Juni 2020 Bei einer Kontrolle des Baumbestandes der Parkanlage Dorf im
Samstag, 30.05.2020 08:00 bis 12:00 Uhr Warndt wurden wieder erste Gespinste (Nester) der Raupen des
Donnerstag, 04.06.2020 08:00 bis 14:00 Uhr
Eichenprozessionsspinners entdeckt. Die befallenen Bereiche
Samstag, 06.06.2020 08:00 bis 12:00 Uhr
werden durch den Bauhof gesperrt. Die Raupen besitzen Nessel-
Donnerstag, 11.06.2020 08:00 bis 14:00 Uhr
Samstag, 13.06.2020 08:00 bis 12:00 Uhr haare, die allergische Reaktionen (Raupendermatitis) hervorrufen
Donnerstag, 18.06.2020 08:00 bis 14:00 Uhr können. Bitte halten Sie sich deshalb nicht unter befallenen Bäu-
Samstag, 20.06.2020 08:00 bis 12:00 Uhr men auf und berühren Sie keinesfalls die Raupen oder Gespinste.
Donnerstag, 25.06.2020 08:00 bis 14:00 Uhr Ein Fachunternehmen wird zu gegebener Zeit die Gespinste nebst
Samstag, 27.06.2020 08:00 bis 12:00 Uhr Raupen an neuralgischen Punkten entfernen; eine flächende-
Die Anlieferung ist für die Bürger der Gemeinde Großrosseln kostenfrei. ckende Entfernung ist nicht möglich. Es werden bei der Bekämp-
Grüngut sind biologisch abbaubare pflanzliche Abfälle wie zum fungsaktion keine Insektizide oder sonstigen Gifte verwendet.
Beispiel Grünschnitt, Laub, Äste, Strauchwerk und vergleichbare Bitte gehen Sie davon aus, dass die Population natürlich allerorten
Materialien im Sinne des § 5 Abs. 2 Nr. 2 des Saarländischen auftreten kann – grundsätzlich an Eichen, vereinzelt aber auch an
Abfallwirtschaftsgesetzes (SAWG). Darunter fallen alle Abfälle, die Hainbuchen, meist an Solitären oder am Waldesrand (besonders
in privaten Haushalten im Rahmen der privaten Lebensführung an- an der wärmebegünstigten Südseite).Großrosseln –6– Ausgabe 22/2020
Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn)
Löschbezirksführer: Lars Molter, E-Mail: LLMOLTER@gmx.de
Tel.: 06809/180811
Übung Aktive: Dienstag, 19:00 Uhr – 21:00 Uhr
Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler, St. Nikolaus)
Löschbezirksführer: Daniel Mülhausen
E-Mail: daniel-muelhausen@t-online.de, Tel.: 06809/996765
Übung Aktive: Montag, 18:30 Uhr – 20:30 Uhr
Übung Jugend: Mittwoch, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
Beauftragte für die Jugendfeuerwehr
Katja Reichert, E-Mail: 112katja@web.de, Tel.: 06898/439399
Leiter Altersabteilung
Thomas Rui, E-Mail: thomas-rui@t-online.de, Tel.: 06809/1587
Volkshochschule
1. Entgegen anderslautender Veröffentlichungen findet bei der
vhs Großrosseln im Programm I/2020 nur noch eine Einzelver-
Kulturelle Veranstaltungen
anstaltung statt, und zwar am Samstag, dem 06.06.2020, von
14.00 bis ca. 17:00 Uhr eine gebührenfreie Wanderung über
den alten „Bergmannsweg“ von St. Nikolaus zum „Remaux-
Hinweise zu kulturellen Veranstaltungen finden Sie ausserdem auf schacht“ in Merlebach. Der Weg war zu Zeiten des Hauses Nas-
sau auch Totengeleitweg, weil die Katholiken aus dem Warndt
unserer Homepage www.grossrosseln.de und auch noch einmal
damals auf dem Friedhof in Merlebach beigesetzt wurden. Auf
kurz vor Veranstaltungsbeginn hier, wie gewohnt, im Gemeinde- alten Fotos wird Interessantes gezeigt, an das sich heute nur
journal Großrosseln. noch Wenige erinnern können, wie z.B. ein Kaffeeblech von
1954, einen Grenzstein von 1939, eine Grubenlampe u.v.m. Die
Folgende Wanderungen sind abgesagt: Wanderung führt auch an einem der schönsten Steinbrüche
So., 07.06.: Bergbauwanderung „Auf den Schafferwegen“ an der deutsch-französischen Grenze vorbei. An der Wande-
Sa., 20.06.: Mondscheinspaziergang auf dem Schäfertrail rung können auch ungeübte Wanderer teilnehmen. Es besteht
eine Anmeldepflicht, um eine Kontaktnachverfolgung zu ge-
Abgesagt sind: währleisten. Anmeldungen sind unter www.vhs-saarbruecken.
• Warndt Weekend vom 5.-07.06.2020 de möglich. Die Kursnummer lautet 9231. Treffpunkt ist an der
• Ortsgespräch „VERGESSEN“ vom 15.06.2020 Treppe am Sportplatz in St. Nikolaus. Für Fragen wenden Sie
• Lesung „Am langen Tisch“ vom 16.06.2020 und sich bitte direkt an den Wanderführer Horst Schmadel, Telefon
• Hörprobe „Barock“ vom 21.06.2020. 0033387908648.
2. Wie es mit den bereits begonnen Kursen mit mehreren Termi-
Messe Festzeit und Tag der Sicherheit in der nen weitergeht, ist derzeit noch offen. Alle bisherigen Teilneh-
merInnen und Teilnehmer erhalten dazu zu gegebener Zeit per
Rosseltalhalle E-Mail oder per Post entsprechende Informationen von der vhs-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, servicestelle in Saarbrücken.
aufgrund der derzeitigen Situation ist es schwer für unsere Aus- 3. Die nächste Veröffentlichung der vhs Großrosseln im Gemein-
steller eine Messe zu planen. Besprechungen waren bisher un- dejournal erfolgt, sobald das Herbstprogramm auf den Weg ge-
tersagt und sind auch weiterhin schwierig zu gestalten. Man kann bracht wird. Bis dahin wünsche ich eine gute Zeit und bleiben
auch schwer einschätzen, wie die Lage im Herbst aussieht. Daher oder werden Sie gesund.
sind einige Mitwirkende der Messen an mich herangetreten mit Hans-Werner Franzen, Leiter der vhs Großrosseln
der Bitte, die Messen zu verschieben.
Die Messe Festzeit sollte im September 2020 stattfinden, die Si-
cherheitsmesse im Oktober 2020. Wir haben uns nun schweren
Herzens dazu entschieden, beide Messen auf Herbst 2021 zu ver- Schule & Kindergarten
legen. Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
Bleiben Sie gesund!“
Ihr Bürgermeister Sprechstunde der Schulleitungen
Dominik Jochum Wilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Schulleiterin: Natalie Kräwer
stellv. Schulleiterin: Nina Hoffmann
Feuerwehr Sprechstunden nur nach vorheriger Vereinbarung
Standort: Wilhelm-Heinrich-Weg 2
Tel.: 06898-40546, Fax 06898-40567
Freiwillige Feuerwehr Großrosseln Fördervereine der Schulen in Großrosseln
Wehrführer: Friedrich Schido, E-Mail: Friedrich.Schido@t-online.de Förderverein der Wilhelm-Heinrich-Grundschule
Tel.: 06809/18136 Erste Vorsitzende: Jessica Jung-Bohlender, Tel. 0151-16544364
Zweite Vorsitzende: Carina Piroth, Tel. 017645820814
Löschbezirk Ost (Großrosseln)
Löschbezirksführer: Wendelin Reichert Kath. Kindertagesstätte St. Wendalinus
E-Mail: reichert-wendelin@gmx.de, Tel.: 06898/439399 Hallo liebe Kinder und Eltern der Gemeinde,
Übung Aktive: Dienstag, 19:30 Uhr – 21:30 Uhr Wir hoffen es geht euch allen noch gut. Um euch die lange Zeit
Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr der Corona Pandemie etwas spannender zu gestalten, haben wirGroßrosseln –7– Ausgabe 22/2020
uns diese Woche ein Experiment ausgedacht. Dafür braucht ihr: et bonne création. Amusez-vous avec cette tâche!
• Papier
• Schere
• Eine Schüssel mit Wasser
Zuerst zeichnet ihr euch eine Blume auf das Papier auf. Danach
faltet ihr die Enden der Blütenblätter zusammen, sodass die Spit-
zen sich in der Mitte der Blume treffen. Anschließend legt ihr die
gefaltete Blume vorsichtig auf das Wasser. Die gefaltete Seite Votre équipe de la garderie St. Wendalinus Großrosseln et en par-
muss nach oben zeigen. Was passiert nun? ticulier
Viel Spaß bei dieser Aufgabe! ☺ La Team française
Euer Team der Kita St. Wendalinus Großrosseln Nous saluons particulièrement Doris et Manuel avec Lias. Le nou-
Wir grüßen heute alle älteren Menschen in den beiden Altenhei- veau-né Robin a agrandi sa famille d'un fils ou d'un frère. Nous
men Haus im Warndt und Curamed, der Tagespflege Hirschelheck avons hâte de rencontrer Robin en personne bientôt.
und den Altenbegegnungsstätten in allen Ortsteilen. Wir grüßen heute besonders Doris und Manuel mit Lias. Der
Insbesondere denken wir an die Besucher der Altennachmittage neugeborene Robin hat ihre Familie um einen Sohn bzw. Bruder
der AWO Großrosseln, mit denen wir schon einige gemeinsame vergrößert. Wir freuen uns schon darauf, Robin bald persönlich
Feiern und eine Fahrt erlebt haben. Dank von hier aus auch an
kennenzulernen.
das Team für eure tolle Arbeit.
Laissez maintenant parler votre imaginations! Vous pouvez nous
Gerne dürft ihr uns eure Ergebnisse fotografieren oder einen Brief
schreiben, was passiert ist. photographier de vos résultats ou écrire une lettre sur ce qui s'est
passé.
***** Postadresse: Kita St. Wendalinus Großrosseln, Klosterplatz 3,
Um euch die lange Zeit der Corona Pandemie etwas spannender 66352 Großrosseln, Mail: st.wendalinus-grossrosseln@kita-saar.de
zu gestalten, haben sich diese Woche Corinne, Milla, Stéphanie
und Vanessa etwas ausgedacht. Und da sie in der Kindertages-
stätte ja nur französisch mit euch sprechen, ist die Aufgabe auch
auf Französisch formuliert. Aber mit den Beispielen ist sie für alle
verständlich, die nicht oder nicht so gut die Sprache unseres
Kirchliche Nachrichten
Nachbarlandes sprechen. Also hier kommt die Beschäftigung:
Bonjour cher parents et enfants, nous avons prévu une activité
française sur le Thème du PRINTEMPS. Nous vous proposons de Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt
faire avec votre enfant un LAND ART. Auf Grund der aktuellen Situation bleiben die Pfarrbüros bis
Qu’est-ce que le Land Art? Le LAND ART est une activité qui con- auf weiteres geschlossen. Wir sind weiterhin telefonisch und
siste à réaliser des créations avec des éléments naturels. per Mail erreichbar.
Expliquer aux enfants la spécificité du land art et demandez-leur Büro Großrosseln: Tel.: 06898-4825
de créer une oeuvre d’art avec des éléments naturels (cailloux, Mail: pfarramt.st.wendalinus@t-online.de
herbes, brindilles, galets…..écorces). Quand c’est fini, demander Büro Ludweiler: Tel.: 06898-4661
à l’enfant d’expliquer ses choix. Merci de nous envoyer une photo Mail: pfarramt@herz-jesu-ludweiler.de
de vos réalisations afin de les afficher pour faire une jolie décora- Homepage: www.heiligkreuzimwarndt.de
tion de notre Kita. Quelques propositions:
Sa 30.05. Pfingsten - Am Vorabend
WStH 17:45 Hl. Messe
2. STA für eine Verstorbene (L) ++ der Jahre 2010-2019
für Monat Mai: Udo Cönen 10, Jörg Kreis 11, Olga Böhm
11, Giuseppe Lanigra 11, Anna Haferland 11, Irene Kaiser
12, Gisela Krieg 13, Eberhard Brunke 13, Horst Grabarski
13, Rudolf Scharff 13, Marianne Schuh 14, Elly Kurz 14,
Hubert Mysznik 14, Maria Wilde 15, Ursula Gläß 15, Birgit
Serwani 15, Katharina Raphael 15, Wolfgang Puhl 15, Maria
Schreiner 15, Erika Dahmen 16, Anna Fixemer 17, Stefan
Grewenig 17, Michael Gimmler 17, Claudia Thiel 18, Ray-
mond Moisse 19
So 31.05. Pfingsten - Kollekte für kirchliche Aufgaben in Mittel-
und Osteuropa „Renovabis“
DiW 09:00 Hl. Messe
LB 10:45 Hl. Messe
LW 18:00 Hl. Messe
Gudrun Nagel; Ehel. Maria u. Otto Luketitsch; Ehel. Maria u.
Alois Schmitz; für eine Ordensfrau
Mo 01.06. Pfingstmontag
Voici quelques exemples de LAND ART: GL 10:00 Hl. Messe zum Pfingstmontag
Sa 06.06. Samstag der 9. Woche im Jahreskreis
GR 17:00 Hl. Messe - Silberner Sonntag
2. STA für eine Verstorbene (M); 1. JG Klaus Metzger; Jo-
hanna Brandt; Karl-Heinz Biewer; Ehel. Johann u. Maria
Fuchs; LV d. Fam. Schuler-Enkler; LV d. Fam. Biewer-See-
wald- Reinhard; Kati Blaes (Stiftsm.)
GL 18:30 Hl. Messe - Sonderkollekte für die Kirche
1. JG Heinz Klein
So 07.06. Dreifaltigkeitssonntag
WStJ 09:30 Hl. Messe - Kollekte: Monatsopfer
St.N. 10:30 Hl. Messe - Kollekte für die Kirche
LV d. Fam. Viot-Haser; LV d. Fam. Thiel-Mank-Haser ++ der
Jahre 2010-2019 für Monat Juni: Heidemarie Buwi 10, Hed-
wig Glock 11, Melanie Kappel 11, Helga Weber 15, Ursula
On attend votre participation avec impatience! Amusez-vous bien Landgraebe 16Großrosseln –8– Ausgabe 22/2020
Wieder Gottesdienst in Emmersweiler Evangelische
Am letzten Sonntag vor Pfingsten hat Pfarrer Axel Maria Kraus Kirchengemeinde Völklingen-Warndt,
erstmals eine Hl. Messe unter Corona-Schutzbedingungen in St. Völklinger Straße 90, 66333 Völklingen-Ludweiler
Barbara Emmersweiler gefeiert. Zudem fand die Messe mit Tobias Tel.: 06898/8500733 oder 06898/4541, Fax: 06898/43762
Pfortner an der Orgel zum ersten Mal in diesem Jahr in der Kir- Mail: voelklingen-warndt@ekir.de
che statt. Da seit Ostern kein Gottesdienst mehr stattgefunden hat, Homepage: www.evangelisch-im-warndt.de
entzündete Pfarrer Kraus zu Beginn der Messe die Osterkerze.
In Anbetracht der beschränkten Besucherzahl war die Kirche die
„voll“ belegt. Um auch andere Christen teilhaben zu lassen, wurde
die Hl. Messe aufgezeichnet und auf Youtube eingestellt (Such-
funktion: Gottesdienst Emmersweiler)
Aus den Ortsteilen
Pater Alfons im Fernsehen Die Frauenunion (FU)
Am 3.11.1966 bestieg der junge Pater Alfons ein Schiff Richtung
Afrika – eine Reise ins Ungewisse begann. Sein ganzes Leben des CDU Gemeindeverbands Großrosseln
hat er den Menschen in Afrika gewidmet. So freuen wir uns ganz lädt ein zu einer Kreidebilder Malaktion
besonders, dass in der Sendung „grenzenlos“ über seine Arbeit Liebe Kinder. Manche
berichtet wird. Auf Bibel TV wird diese Reportage am 11. Juni um von euch können nun
15:30 Uhr und am 12. Juni um 17:30 Uhr zu sehen sein. Sie kön- wieder in die Schule,
nen sich schon einmal den Vorfilm auf Youtube und Vimeo.com manche müssen sich
ansehen. Auf beiden Portalen bringen Sie die Stichworte „Pater noch etwas gedulden,
Alfons Chor“ zu diesem Vorfilm. auch die KiGa und KiTa
Kinder. Aber zumindest
dürft ihr wieder, mit ent-
Kurze Nachricht von Pater Alfons sprechenden Schutz-
In einer Email schreibt uns Pater Alfons: „... Nach den vielen Tagen maßnahmen, raus spie-
Sonnenschein hat sich der Regen zu Wort gemeldet. Auch das len gehen. Und das hat uns auf eine Idee gebracht: Um euch die
Thermometer ist eingeknickt. Ich habe – glaube ich – noch nie so Zeit etwas zu erleichtern, haben wir bunte Straßenmalkreide be-
gute „Ferien vom ich“ gemacht. Am 08. Juni habe ich einen Arzt- sorgt, die wir euch gerne kosten- und kontaktlos an die Haustür
Termin in St. Augustin - will heißen, dass ich kurz vorher dorthin bringen. Über das Zusenden eurer kreativen Kreidebilder würden
fahre. Was dann noch kommt, hängt zum großen Teil von dem wir uns dann sehr freuen. Diese wollen wir dann quasi als Licht-
unberechenbaren Corona-Virus ab. Im Kongo geht die Anzahl blick und Mutmacher mit eurem Einverständnis auf unserer Face-
der Infizierten nicht so explosionsartig vorwärts wie in Brasilien. book Seite veröffentlichen. Die Verteilaktion geht bis 6. Juni 2020
Die Kongolesen, die sich mit Aspirin behandelt haben, scheinen und ist auf 100 Kinder begrenzt. Einsendeschluss für die Fotos von
nach neuen Erkenntnissen unserer Virus-Spezialisten gar nicht so den Kreidebildern ist der 12. Juni 2020. Wenn Ihr mitmachen wollt,
falsch gelegen haben. Die Steyler Mission Sankt Augustin hat eine dann schreibt uns eine Nachricht mit Namen, Alter und Adresse
Hilfs-Kampagne für Corona-Virus Geschädigte ins Leben gerufen (kann natürlich auch von den Eltern übernommen werden) an: pet-
... Grüsse ... Alfons“ ra.fretter@web.de Fotos von Bildern bitte mit Vornamen, Alter und
Wenn Sie Pater Alfons unterstützen möchten, so freuen wir uns Einverständniserklärung zwecks Veröffentlichung an WhatsApp:
über eine Spende auf das Konto der Pfarrei Heilig Kreuz im Petra Fretter 01715022584 (Vorsitzende FU) Wir freuen uns auf
Warndt bei der Sparkasse Saarbrücken Nr. DE33 59050101 0012 eure Nachricht und natürlich auf die Bilder. Die persönlichen Daten
911 194. werden selbstverständlich umgehend nach Abschluss der Aktion
gelöscht und nicht weiterverwendet. Viel Spaß beim Malen, Eure
Frauenunion des CDU Gemeindeverbands Großrosseln
Masken nähen für Straßenkinder
Sicherlich noch eine
Zeitlang werden wir
Mund-Nase-Schutz be-
nötigen. Warum nicht Dorf im Warndt
eine schickere Maske
tragen? Gerne nähen
Ortsvorsteher Michael Wagner
wir für Sie eine anspre-
Tel. 06809 / 8614011, E-Mail: michael.wagner18@gmx.net
chend aussehende Postadresse: An der Friedenseiche 1, 66352 Großrosseln
Stoff-Maske Das Foto Sprechstunden: Mittwochs 17.00 bis 18.00 im Gemeindehaus
zeigt ein paar Beispie- Blumenstraße 2 (Tel. 06809/7759)
le. Die Muster der Stof-
fe werden nach Verfüg-
barkeit ausgewählt. Die Der Ortsvorsteher informiert
Maske besteht aus Baumwollstoff. Wir freuen uns im Gegenzug Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
über eine Spende in Höhe von 10 € zugunsten der Straßenkinder Ich bitte um Beachtung der folgenden Punkte. Auf Grund der
in Kinshasa. Seit einiger Zeit schon unterstützen wir das Projekt Aktuellen Coronakrise und dem bis zum 31.08.2020 bestehen-
ORPER der Steyler Missionare und wollen gerade auch in diesen den Verbot für Grossveranstaltungen hat sich der Ortsrat in
schwierigen Zeiten helfen. Immer leiden gerade die Ärmsten in seiner Sitzung vom 13.05.2020 dazu entschieden, die Kirmes
solchen Krisen. in diesem Jahr abzusagen.
Spenden können Sie auf das Konto der Pfarrei Heilig Kreuz im Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, dennoch se-
Warndt, DE54 59050101 0012 0010 53). Bitte melden Sie sich un- hen wir keine andere Möglichkeit. Ich hoffe auf ihr Verständnis.
ter Tel. 06898 439886, E-mail klbl.apfeltal@gmx.de oder Whatsapp Beschädigungen im Ort
0170 673 686. In letzter Zeit kam es vermehrt zu mutwilligen Beschädigun-
gen im Park (Lohre, Schaukasten und Sitzgarnitur), sowie auf
Messe zu Christi Himmelfahrt aufgezeichnet dem Sportplatz in Dorf im Warndt. Ich weise an dieser Stelle
Nach wie vor finden Gottesdienste nur unter besonderen Schutz- daraufhin, dass es sich hierbei um ernstzunehmende Sachbe-
bedingungen statt. So ist u. a. die Teilnehmerzahl beschränkt, schädigungen handelt. Sofern jemand etwas gesehen hat, bitte
und es ist eine vorherige Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. ich denjenigen sich bei mir zu melden. Ich werde jede Form
Deshalb haben wir die Hl. Messe zu Christi Himmelfahrt wieder der Sachbeschädigungen in unserem Ort zur Anzeige bringen.
aufgezeichnet und auf Youtube eingestellt (suche „Großrosseln Vielen Dank für Ihre Mithilfe, bleiben Sie gesund,
Himmelfahrt“) Ihr Michael Wagner – OrtsvorsteherGroßrosseln –9– Ausgabe 22/2020
Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT!
Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas-
ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können,
so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden
Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und
Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen.
Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten.
Ihr Bürgermeister
Dominik Jochum
Das Insidermotto hierzu fragt: „Haben die 2 ein Verhältnis?“
Emmersweiler Stellvertretend für die Turnermänner meint Martin Scholz: „Verste-
hen, verlaufen, verspringen, verhüpfen, verschwimmen, verbeugen
sind alles Sportarten, die wir verschworener Haufen wieder ver-
Ortsvorsteher Norbert Herth sammelt ausüben möchten !“
Tel. 06809 / 91019, E-Mail: ortsvorsteher-emmersweiler@gmx.de
Postadresse: Klosterplatz 2-3, 66352 Großrosseln
(Gemeindeverwaltung)
Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer Großrosseln
Straße 1, Tel. 06809/7772, 17.00 Uhr bis
17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Ortsvorsteher Fred Schuler
Tel. 06898 / 400298, E-Mail: ortsvorsteher.grossrosseln@gmx.de
Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT! Postadresse: Tannenweg 1, 66352 Großrosseln
Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas- Sprechstunden: Termine nach vorheriger Vereinbarung
ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können, (telefonisch oder per E-Mail)
so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden
Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und
Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen. Der Ortsvorsteher informiert
Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten. Sehr geehrte Bürger/innen im Gemeindebezirk Großrosseln,
Ihr Bürgermeister nach der langen Zeit notwendiger Einschränkungen kann ich
Dominik Jochum als Ortsvorsteher in Großrosseln demnächst meine Tätigkeiten
wieder aufnehmen.
TV Emmersweiler Das teilte mir die Verwaltung gestern so mit!
Wir Turnermänner des TVE ... bla, bla, bla ... sind eine verschwo- Gegenüber der vorherigen Verfahrensweise treten Ände-
rene Einheit, aber keine Verschwörer! Dies muss näher erläutert rungen ein!
werden: Die Vorsilbe „ver“ ist im deutschen Sprachgebrauch man- Danach werden im Gemeindebezirk Großrosseln die Sprech-
nigfaltig besetzt; verliebt = positiv, verlobt = neutral, verheiratet = stunden vorerst ausschließlich nach vorheriger Voranmeldung
vernünftig. Nach Lockerung der Verbote haben wir Turnermänner stattfinden, insbesondere um zu verhindern, dass mehrere
uns wieder einmal im kleinen erlaubten Kreise versammelt. Man- Personen vor dem Amtszimmer des Ortsvorstehers warten
che waren verfrüht, manche hatten sich verspätet oder gar verfah- müssen. Sie können wochentags ab 17 Uhr unter der Tele-
ren, weil sie den Ort bzw. die Uhrzeit vergaßen. Aber verletzt war fonnummer 06898-400298 anrufen und einen Termin mit mir
niemand und so hatten wir ausreichend Stoff zum Verzählen. vereinbaren, oder sich über die E-Mailadresse: ortsvorsteher.
grossrosseln@gmx.de bei mir melden. Ich möchte ausdrücklich
betonen, dass wir aufgrund der besonderen Situation bei der
Terminplanung nicht mehr an bestimmte Uhrzeiten oder den
Wochentag Mittwoch gebunden sind.
Ich denke, das ist gut so und gibt insbesondere den Berufstä-
tigen, die ein Anliegen haben, mehr Flexibilität. Diese Verfah-
rensweise ist möglicherweise auch ein Konzept für die Zukunft.
In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen weiterhin mitteilen,
dass die entgangenen Ehrungen/Gratulationen von mir zeitnah
nachgeholt werden und die zukünftig anstehenden „Bürgerbe-
suche“ wieder wie vor der „Corona-Zeit“ durchgeführt werden.
Dies alles gilt nach dem derzeitigen Stand der Dinge ab
dem 01. Juni 2020!!!
Ich wünsche Ihnen alles Gute und vor allem ... bleibt gesund!
Ihr Ortsvorsteher, Fred Schuler
Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT!
Hier folgen einige Aussagen, die Euch vermutlich zum Verzweifeln Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas-
bringen, weil Eure Hirnwindungen total verrückt spielen werden: ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können,
„Steht beim Verkloppen ein Trainerwechsel des FC Liverpool bevor? so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden
„Wenn man beim Verkleiden die Klamotten wechselt, welche Kopf- Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und
bedeckung trägt man dann beim Verhüten?“ „Welcher Begriff ge- Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen.
hört zum Sport, welcher zum Kochen: gelieren und verwinnen ?“ Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten.
„Wenn sich ein Vermesser vermisst, sollte er dann nicht besser Ihr Bürgermeister
eine Gabel benutzen – aber wo suchen wir, wenn man den Ver- Dominik Jochum
messer vermisst ?“
Also ist die ganze Sache ist sehr vervirend! Wir verfolgen die Be-
schränkungen bzgl. des Treffens und Sporttreibens weiterhin und Freizeit und Gebrauchshund-Sportverein
werden uns daran halten, aber wir werden auch im erlaubten Rah- MV Warndt e.V.
men unsere sportlichen Tätigkeiten schnellstmöglich wieder auf- WIR TRAINIEREN WIEDER
nehmen – auch ohne duschen – aber mit Umtrunk. H.L. und M.S. Natürlich müssen auch wir die neuesten Bestimmungen bezüg-
zeigen vorbildlich wie man 2-Meter (Abstand) hält. lich Corona einhalten. Zur Zeit dürfen daher nur vier Trainingsteil-Großrosseln – 10 – Ausgabe 22/2020
nehmer und der jeweilige Hundetrainer auf das Trainingsgelände. woche vom 08.-14.06.20 starten. Was kommt auf euch zu? Spiel,
Deswegen bitten wir alle die mit ihrem Hund bei uns trainieren Spass und das Beste vom Kinderfest in Wort, Bild und Ton, jeden
möchten vorher einen Trainingstermin zu vereinbaren,somit kön- Tag anders. Wie genau funktioniert das? Unsere aktiven Tänzerin-
nen wir unnötige Wartezeiten für die Hundehalter und ihre Hunde nen und Tänzer werden per Post und via WhatsApp informiert. Ihr
vermeiden. Sie erreichen die Verantwortliche, Frau Elisabeth Thie- seid nicht im Verein aktiv und möchtet mitmachen? Dann meldet
len, unter folgender Telefonnummer: 0049 162 4503114. euch telefonisch oder via WhatsApp unter 0171-7956933 und hal-
Wir freuen uns sehr darauf auch in diesem Jahr wieder neue Hun- tet die Facebook-Seite des KV Doll Doll im Auge. Los geht’s am
defreunde bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr Hundeverein Großros- Montag, 08.06.20!! Wir freuen uns auf das etwas andere Kinder-
seln, im Sommerflur. www.hundeverein-mv-warndt.de fest und eure Beiträge. Lasst uns gemeinsam die Familien- und
Facebook: hundesortverein MV Warndt Großrosseln Kinderfestwoche rocken! Euer KV Doll Doll
Musikverein Rheingold Großrosseln e.V.
Gemeinsam gegen Corona – Kleines Platzkonzert
Eigentlich war für den 23.05.20 unser Abendkonzert in der Ros-
seltalhalle geplant. Leider mussten wir das Konzert aus gege-
benem Anlass absagen. Je näher nun der Termin rückte, umso
wehmütiger dachten wir an die Absage und wie schön alles hätte
sein können. Kurzerhand hatte unsere 2. Vorsitzende die Idee,
wie wir dem Coronavirus doch noch trotzen könnten. Es wurde
ein kleines Platzkonzert geplant, das an besagtem Tag im Frei-
en stattfinden sollte. Zuerst musste natürlich abgeklärt werden,
ob die Veranstaltung unter Einhaltung aller Schutzmaßnahmen
erlaubt ist. Dann kam der nächste Wehmutstropfen. Was ist mit
unserem Dirigenten? Patrick Zimmermann ist Franzose und wohnt
in Petite-Rosselle. Leider konnte er am 23.05. nicht mit dabei sein.
Auch seine Kinder, die bei uns im Orchester mitspielen, hinterlie-
ßen eine Lücke. Aber auch dieses Problem konnte gelöst werden.
Doris Follmann hat an seiner Stelle den Dirigentenstab über-
nommen. Damit man auch in Großrosseln ein bisschen von der
Musik hören konnte, haben wir uns den Platz vor der kath. Kir-
che zum Spielen ausgesucht. Auch die Einhaltung des nötigen
Abstandes war hier gegeben. Auf Publikum, das normalerweise Maskenpflicht
sehr erwünscht ist, mussten wir verzichten. Dennoch freuten wir Gleich, nachdem der ein oder andere Verein seine Masken prä-
uns, dass der Bürgermeister Dominik Jochum, unser Orstvorste- sentiert hat, wurden Stimmen laut, die sich Mund-Nasen-Bede-
her Fred Schuler sowie Pfarrer Axel Maria Kraus als Zuhörer ge- ckungen vom KV Doll Doll gewünscht haben. Da ein Ende der
kommen waren. Wenn auch nur in kleinerer Besetzung, so hat es Maskenpflicht nicht in Sicht ist und wir die Idee super finden, die-
unserem Orchester doch sehr großen Spaß gemacht, nach vielen se besondere Zeit, mit diesen besonderen Maßnahmen als State-
Wochen wieder zusammen zu musizieren. 4 Titel standen auf dem ments zu nutzen, kommen wir diesem Wunsch sehr gerne nach.
Programm: Verträumte Melodien, Sierra madre, Heal the world Mit RB Textil Design haben wir einen schnellen und kompetenten
und natürlich der Steigermarsch. Mit dem Lied „Eine neue Liebe Partner an der Seite, der dem Wunsch ebenfalls schnell nachkam
ist wie ein neues Leben“ gab es auf Wunsch von Pfarrer Kraus und Masken nach unseren Vorstellungen besorgen konnte. Die
noch eine Zugabe. Wir hoffen, dass es denen die unsere Klänge Masken werden als Erwachsenen- und Kinderversion verfügbar
erreicht haben, ein wenig gefallen hat. sein: Kinder (Höhe 12cm), Erwachsenen (Höhe 15 cm,Breite 24
Wir grüßen alle unsere Mitglieder und Musikfreunde, insbesonde- cm) Die Masken sind ab sofort bei RB Textil Design in der Lud-
re auch unseren Dirigenten, seine Familie und alle unsere Freunde weilerstr. 4 in Großrosseln vorbestellbar oder auch telefonisch
im benachbarten Frankreich. (06898/5489623) oder per Mail rb-textildesign@web.de. Wenn
Wir freuen uns schon jetzt, nach der Krise wieder in vollem Um- eine Abholung vor Ort nicht möglich ist, wird auch ein Lieferser-
fang für Sie da zu sein. vice angeboten. Die Mund-Nase-Bedeckungen kosten 9 € /Stück.
Mit diesem Preis sind nicht nur die Produktionskosten gedeckt,
KV Doll Doll Großrosseln sondern aus dem Erlös wird auch ein großer Teil dem Verein und
Kinderfest somit auch unseren Mitgliedern zu Gute kommen. Denn wer weiß,
Liebe Närrinnen und Narren, hallo liebe Tänzerinnen und Tänzer wie die kommende Session aussehen wird!? Wir freuen uns, wenn
des KV Doll Doll, hallo liebe Kinder, Eltern, Großeltern, Freunde wir bald nicht mehr 2x hingucken müssen, wer da eigentlich beim
und Familien, traditionell würde am Sonntag, 14.06.20, das Kin- Einkaufen vor uns steht, sondern bereits von weitem mit einem
derfest des KV Doll Doll am Sumpen stattfinden. Spiel, Spaß und lauten DOLL DOLL grüßen können.
Tanz waren angedacht. Aber manchmal kommt es anders als man Trainingsstart
denkt. Nicht das Wetter, sondern ein Virus hat uns diesmal einen Liebe TänzerInnen, liebe TrainerInnen, liebe Eltern, vielerorts star-
Strich durch die Rechnung gemacht. Wir sind traurig, unsere Kin- ten im Saarland verschiedene Vereine unter besonderen Bedin-
der bisher mittwochs nicht in der Halle tänzerisch begeistern zu gungen mit ihrem Training. Auch die Gemeinde Großrosseln hat
können und so euch auch keine Sommertänze präsentieren zu die Rosseltalhalle grundsätzlich, unter bestimmten Voraussetzun-
können. Aber wir wären ja kein Karnevalsverein, wenn wir dafür gen, für unseren Verein wieder freigegeben. Derzeit beschäftigen
keine kreative Idee entwickeln würden. Nur weil wir uns nicht per- wir uns mit den Hygienevorschriften und erarbeiten ein Konzept,
sönlich auf dem Kinderfest treffen können, heißt das nicht, dass welches unserem Sport und unseren Gegebenheiten gerecht
wir nicht trotzdem eins feiern. Nur eben anders und dafür länger! wird. Dies wird allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen.
Wir wollen mit euch in diesem Jahr eine Familien- und Kinderfest- Aufgrund der großen Anzahl unserer Aktiven und der Koordinati-Großrosseln – 11 – Ausgabe 22/2020
on aller Gruppen, die dienstags bis donnerstags trainieren, wird Personalie
das allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir rechnen Unsere Limousin-Mutterkühe haben im vergangenen Monat März
nicht mit einem Trainingsstart vor den Sommerferien. Bis dahin vier gesunde Kälber zur Welt gebracht, wobei bei einem Kalb
werden wir euch aber anderweitig mit Aktionen unterhalten. Wir „menschliche Hilfe“ notwendig war. Das Kalb trank nicht und
haben uns da schon einiges ausgedacht. Wir bitten um euer Ver- musste „eingewöhnt“ werden. Wer war hier federführend zur
ständnis und werden alles in unserer Macht stehende tun, damit Stelle? Unser Vorstandsmitglied Holger Mielsch. Das Kalb lernte
wir alle unser geliebtes Hobby gesund wieder aufgreifen können. durch geduldige Betreuung das „Euter seine Mutterkuh als Trink-
Mit freundlichen Grüßen, die Jugendleitung bar zu schätzen“ und entwickelt sich seither prächtig. Die dreiwö-
chige Ablammphase der Heidschnucken-Mutterschafe ist zu Ende
SC 1910 Großrosseln e.V. gegangen. Knapp 60 Mutterschafe haben knapp 80 Lämmer zur
Vorerst kein Training auf der Nachtweide! Welt gebracht. Wer war während dieser Zeit, fast rund um die Uhr,
Der Vorstand des Vereins hat beschlossen, vorerst und bis auf bei den Tieren? Unser Vorstandsmitglied Holger Mielsch.
Weiteres noch kein Training auf dem Sportplatz in Großrosseln Holger hat sich in den wenigen Jahren des Umgangs mit Rindern
anzubieten. Nicht zuletzt aus Fürsorgegründen gegenüber der Ge- und Schafen ein großes Fachwissen angeeignet und ein feines
sundheit aller Spieler und Trainer, aber auch aufgrund der sehr Händchen im Umgang mit den Tieren entwickelt. Nicht nur das;
umfangreichen behördlichen Vorgaben zur Einhaltung der Hygie- Holger hat sich auch im Bereich der Futtergewinnung und -erzeu-
neregeln und der damit einhergehenden Trainingsorganisation, die gung zu einem wichtigen „Manager“ des Vereins entwickelt:
einen vernünftigen Trainingsbetrieb nicht ermöglichen. Dies betrifft - die Organisation von Mähen, Wenden und Schwaden,
alle Altersklassen, von der Jugend über die Atkiven bis zur AH. - die Zugewinnung von weiteren und gleichfalls notwendigen Wie-
Zudem wird erst mit dem außerordentlichen Verbandstag am senflächen für die Heuernte (vor allem im Bereich Berus),
09.06.2020 entschieden, wie mit der laufenden Saison verfahren wird. - der Aufbau eines wichtigen Informations- Beratungs- und Un-
Erst im Nachgang wird es dann möglich sein, die neue Saison, und terstützungs-Netzwerkes, beispielsweise mit dem Ziegenhof
damit einhergehend die zugehörige Vorbereitungsphase, zu planen. Naßweiler (Stefan Haupt), mit Büffelbauer Reiner Knauth aus St.
Nikolaus, mit Großschäfer Sommer aus Frankreich, mit Herrn
Veith vom Hofgut Imsbach (Naturlandstiftung Saar e.V.) und den
Großbauern und Limousin-Rinderhaltern Keller aus Frankreich,
Karlsbrunn - Dreh- und Angelpunkt bei der Führung unseres Arbeitsteams mit
5 Mitarbeitern.
Auch wenn Holger immer wieder betont, dass er das alles ger-
Ortsvorsteherin Petra Fretter
ne macht, so gebührt ihm dennoch einmal ein herzliches Danke-
Tel. 0171 / 5022584, E-Mail: petra.fretter@web.de schön, Respekt und Anerkennung für dieses großartige Engage-
Postadresse: Spitteler Weg 3, 66352 Großrosseln ment! Chapeau Holger Mielsch, Chapeau lieber Holger!!!
Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Der Vorstand, im weitesten Sinne der gesamte Verein mit seinen
16.45 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung, Mitgliedern, kann sich glücklich schätzen und stolz darauf sein, Hol-
Tel. 06809 / 7020162 ger in dieser wichtigen und verantwortungsvollen Position zu haben!
Damit soll natürlich nicht die Leistung und Arbeit unserer Vorsitzen-
den und aller anderen Vorstandsmitglieder geschmälert werden!
Die Ortsvorsteherin informiert
Liebe Karlsbrunnerinnen, liebe Karlsbrunner
Auch wenn es in der letzten Zeit Erleichterungen bei den Aufla-
gen im Zuge der Corona Pandemie gab, kann ich leider bis auf
weiteres noch keine Sprechstunde im Jagdschloss durchfüh- Naßweiler
ren. Ab Juni darf ich aber, mit den entsprechenden Vorsichts-
maßnahmen, wieder persönlich und direkt vor Ort Geburtstags-
gratulationen und Ehrungen vornehmen. Darauf freue ich mich Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen
sehr. Natürlich bin ich für ihre Anliegen wie gehabt auch weiter- Tel. 06809 / 7463, E-Mail: ortsvorsteher@hans-werner-franzen.de
hin unter der Handynummer 01715022584 erreichbar. Postadresse: Am Hirtengraben 29, 66352 Großrosseln
Bleiben Sie stark und gesund, damit wir diese Krise gemeinsam Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus,
gut überstehen werden. 16.30 bis 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung,
Ihre Petra Fretter, Ortsvorsteherin Tel. 06809 / 1262
Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT!
Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas- Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT!
ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können, Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas-
so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können,
Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden
Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen. Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und
Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten. Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen.
Ihr Bürgermeister Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten.
Dominik Jochum Ihr Bürgermeister
Dominik Jochum
Landschaftspflegeverein Karlsbrunn e.V.
Wassergraben Spitteler Weg
Das Arbeitsteam des Vereins mit aktuell 5 Mitarbeitern hat das
ganze Jahr über eine Menge zu leisten. Dabei können nicht alle
anstehenden Projekte erledigt werden. In diesen Fällen führen Vor- St. Nikolaus
standsmitglieder Arbeitseinsätze durch. Ein Team kümmert sich
seit geraumer Zeit um die Pflege der Streuobst-Wiesen mit Doku-
mentation, Baumschnitt und allgemeiner Pflege. Ein weiters Team Ortsvorsteher Christian Frey
befasste sich in den letzten Wochen mit dem Wiederherstellen Tel. 0172 / 6925201, E-Mail: Christian.Frey1987@gmx.de
eines Wassergrabens auf der Wiesenfläche des Spitteler Weges. Postadresse: Brückenstraße 9, 66352 Großrosseln
In den vergangenen Jahren haben sich dort große Sumpfflächen Sprechstunden: Dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
durch nicht abfließendes Wasser gebildet. Der Graben wurde auf in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1,
einer Länge von ca. 250 Meter ausgehoben und wird wieder eine Tel. 06809 / 6358
gute Entwässerung gewährleisten.Großrosseln – 12 – Ausgabe 22/2020
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe St. Nikolauserinnern, liebe St. Nikolauser,
wie bereits in den letzten Wochen kann meine wöchentliche
Allgemeine Nachrichten
Sprechstunde wegen des Coronavirus bis auf Weiteres nicht
stattfinden. Ich bin, wie gewohnt, telefonisch und per E-Mail zu
erreichen. Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Sobald die Sprechstunden wieder stattfinden, werde ich an Frühjahrs-Check fürs Haus – Energieberatung der Verbrau-
dieser Stelle infomieren. cherzentrale gibt Tipps zu Renovierungsarbeiten
Bleiben Sie gesund. Wenn nicht mehr mit Frost zu rechnen ist, sollte die Fassade über-
Ihr Ortsvorsteher, Christian Frey prüft werden. Denn Kälte, Nässe und Sturm haben in den Winter-
Liebe St. Nikolauserinnen, liebe St. Nikolauser, monaten manchen Häusern zugesetzt. Neben dem Verputz können
in den letzten Tagen haben mich wieder vermehrt Beschwerden auch Fenster Schaden genommen haben. Dann gilt es, die anste-
über Hundekot am Waltersberg (Verbindung Naßweilerstraße henden Renovierungsarbeiten zu planen. Da werden zum Beispiel
die Fenster gestrichen und Verputz-Abplatzungen ausgebessert.
und Zu den Eichen) und an anderen Stellen in unserem Ort
Oder es werden auch größere Maßnahmen wie eine nachträgliche
erreicht. Wärmedämmung in Angriff genommen. Viele Saarländer legen da-
bei selbst Hand an, um ihr Haus in Stand zu halten. Eine nach-
trägliche Wärmedämmung ist eine sinnvolle Maßnahme. Sie bringt
nicht nur eine Heizkosten-Einsparung, sondern entlastet auch die
Umwelt. Das „Selbermachen“ birgt allerdings auch viele Risiken,
es haben beispielsweise schon Heimwerker bei der Dachdämmung
die Aluminiumbeschichtung des Dämmmaterials fälschlicherweise
nach außen gelegt - und dies in sorgfältiger und gewissenhafter Ar-
beit. Solche Pannen lassen sich vermeiden, wenn man sich vorher
gründlich über den fachgerechten Umgang mit Bau- und Dämmma-
terialien informiert. Bei allen Fragen zur Energieeinsparung hilft die
Energieberatung der Verbraucherzentrale. Dank der Bundesförde-
rung für Energieberatung der Verbraucherzentrale sind die Bera-
tungen in den 18 Niederlassungen im Saarland kostenfrei. Mehr In-
formationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.
de oder unter www.verbraucherzentrale-saarland.de. Termine zur
persönlichen Beratung können unter 0800 809802400 (kostenfrei)
oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden. So-
weit das Corona-Infektionsgeschehen im Saarland es zulässt und
Aus diesem Grund habe ich zwei dieser Schilder am Walter- soweit die Ratsuchenden es wünschen, finden die Beratungen nach
und nach wieder im persönlichen Gespräch in den Stützpunkten
berg angebracht. Ich bitte alle Hundebesitzer darauf zu achten,
statt. Ersatzweise wird telefonische Beratung angeboten. In Saar-
dass der Hundekot aufgesammelt wird. brücken können die Beratungen ab 25. Mai wieder bei der Verbrau-
Gerne verweise ich an dieser Stelle auch auf die Tütenspender, cherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, stattfinden.
die an mehreren öffentlichen Plätzen angebracht sind. Anmeldung unter 0681 5008915.
Vielen Dank und viele Grüße
Christian Frey, Ortsvorsteher *****
Kostenloser Online-Vortrag – Solarstrom von Balkon und Ter-
rasse
Gemeinschaft – weil man es GEMEINsam SCHAFFT! Das Beratungsformat „Online-Vortrag“ bietet die Energieberatung
Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie noch eine Alltagsmas- der Verbraucherzentrale nicht erst seit Beginn der Korona-Krise
ke benötigen und nicht wissen, wo sie eine bekommen können, an. Zu den ersten Veranstaltungen mit dem Thema PV-Kleinanla-
so rufen Sie uns gerne unter 06898/449-0 an und wir werden gen hatten sich bundesweit mehr als 500 Teilnehmer angemeldet.
Ihnengerneweiterhelfen! Bitte passen Sie weiterhin auf sich und Damit wurde die maximale Teilnehmerzahl erreicht. Allen, die keine
Ihre Familien auf. Gemeinsam werden wir diese Krise überstehen. Möglichkeit hatten sich anzumelden, bietet die Verbraucherzentra-
Bleiben Sie achtsam, gesund und gefährden Sie keine Dritten. le nun einen weiteren Widerholungstermin an: Am Dienstag, den
Ihr Bürgermeister 23. Juni von 18-19 Uhr steht das Thema „Steck die Sonne ein! So-
Dominik Jochum larstrom von Balkon und Terrasse“ nochmals auf dem Programm.
Interessenten werden gebeten, sich im Voraus anzumelden unter:
verbraucherzentrale-energieberatung.de/vortraege/
Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Nun gibt es auch für Mieter und Bewohner von Mehrfamilienhäu-
St. Nikolaus e.V. informiert: sern Möglichkeiten, diesen Strom zu nutzen. Es wird anschaulich
Es ist vollbracht! Trotz aller widrigen Umstände aufgrund der aktu- geschildert wie Verbraucher mit einem Steckersolar-Gerät eige-
ellen Pandemie konnte der Verein seine alljährliche Blumenaktion nen Strom für ihr Zuhause gewinnen können: am Balkongeländer,
durchführen. Unter Einhaltung der geltenden Kontaktbeschrän- auf der Terrasse oder an der Hauswand. Der Vortrag richtet sich
kungen wurde die Pflanzaktion in kleinen Gruppen Mitte Mai vor allem an Mieter und Wohnungseigentümer von Mehrfamilien-
durchgeführt. Trotz aller herrschenden Tristesse aufgrund „Coro- häusern. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Neben den Online-Vorträ-
na“ haben wir somit im Dorf einen kleinen Farbtupfer angebracht. gen bietet die Energieberatung der Verbraucherzentrale auch eine
Vielen Dank nochmal an alle Akteure. kostenfreie individuelle Beratung an. Telefonische Beratung über
die kostenfreie bundesweite Hotline 0800 809802400. Mehr Infor-
Weitere Info: Aufgrund der aktuellen Situation mit den bestehen-
mationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.
den Kontaktbeschränkungen und mangels Versammlungsstätte de oder unter www.verbraucherzentrale-saarland.de.
wird die für Sonntag, den 7.6.2020, geplante Mitgliederversamm-
lung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins abgesagt und zu *****
einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. KOSTENLOSER ONLINE-VORTRAG AM 02.06.2020
Der neue Termin wird an gleicher Stelle angekündigt. Welche Heizung für mein Haus?
Am Dienstag, den 2. Juni von 18:00 bis 19:00 Uhr bietet die Ver-
braucherzentrale des Saarlandes einen kostenlosen Online-Vor-
SPD St. Nikolaus. trag zum Thema Heizungserneuerung an. Verbot von Ölheizungen
Der SPD-Ortsverein wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein ab 2026, Verteuerung von Heizöl und Gas durch eine CO2-Be-
frohes Pfingstfest. preisung und neue Förderprogramme für klimafreundliche Wär-
Bleiben Sie gesund. Ihre SPD St. Nikolaus meerzeugung - die Beschlüsse des Klimakabinetts der Bundes-Sie können auch lesen
