KINO, KRIEG UND TULPEN - FILMPROGRAMM

FILMPROGRAMM
C I N E G R A P H    B U N D E S A R C H I V

                                               Zeemansvrouwen © Eye Filmmuseum

  KINO, KRIEG
  UND TULPEN
    DEUTSCH–NIEDERLÄNDISCHE
        FILMBEZIEHUNGEN

HAMBURG, 13.–22. NOVEMBER 2020
    IM KOMMUNALEN KINO METROPOLIS
        KLEINE THEATERSTRASSE 10
TEL. 040.34 23 53 WWW.METROPOLISKINO.DE

KINO, KRIEG UND TULPEN
DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE
FILMBEZIEHUNGEN
Stars wie Johannes Heesters und Rudi Carrell sind bei weitem nicht alles, was die beiden
Nachbarländer filmhistorisch verbindet. Neben dem Augenmerk auf die gegenseitige
­Darstellung, zwischen Klischee und Realität, nimmt das XVII. cinefest Verbindungen bei ­
 Produktion und Rezeption in den Blick. Zwischen den Weltkriegen machten niederländische
Schauspieler Karriere im deutschen Film, wie Truus van Aalten und Frits van Dongen. Nach
1933 war Amsterdam oft eine erste Exil-Station, wie für den Autor und Regisseur Hermann
 Kosterlitz. Deutsche Filmschaffende waren maßgeblich am Aufbau der niederländischen
 Kinematografie der 1930er Jahre beteiligt. Die Ereignisse unter der deutschen Besatzung
wurden in der Nachkriegszeit in zahlreichen Spielfilmen mit wechselndem Fokus thema­
 tisiert. In der DDR arbeiteten niederländische Dokumentarfilmer (Joris Ivens, Joop Huisken)
und Schauspielerinnen wie Cox Habbema. Während der Deutsche Rudi Meyer zwischen
den 1930er und 60er Jahren eine Schlüsselfigur der niederländischen Filmproduktion war,
waren Niederländer wie der Kameramann Robby Müller oder der Produzent Laurens Straub
zentrale Figuren beim Neuen Deutschen Film.

Teil der Veranstaltung ist der 33. Internationale Filmhistorische Kongress
(20–22.11., Anmeldung erforderlich), bei dem Aspekte
des Themas in Vorträgen und Diskussionen ­vertieft werden.         AUCH
Infos zur Akkreditierung auf www.cinefest.de/akkreditierung       ONLINE
Kongress https://cinefest.de/programm/online/kongress-online/

Alle Filmvorführungen werden durch fachkundige Einführungen begleitet.

 Ticketpreise (Vorverkauf ab 9.11.)
 7,50 € (5,- € für Mitglieder des Metropolis, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre).
 Zuschläge bei Überlänge und Musikbegleitung.
 10er-Karten (nur an der Kinokasse erhältlich; limitierte Anzahl; nur für die Filme des cine-
 fest 2020 im Metropoliskino gültig: 65,- Euro (40,- Euro für Mitglieder des Metropolis,
 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre). Die Kasse öffnet eine halbe Stunde vor Beginn der
 ersten Vorstellung.
 Das Metropoliskino ist für Rollstuhlfahrer*innen ohne fremde Hilfe zugänglich.
 Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienemaßnahmen des Metropolis-Kino.
 Aufgrund der Hygienemaßnahmen ist die Anzahl der Sitzplätze begrenzt. Der Online-
 Vorverkauf wird empfohlen (es entstehen zusätzliche Vorverkaufsgebühren). Um die
 Abstandsregeln einzuhalten werden feste Sitzplätze vergeben. Diese Sitzordnung ist ein­
 zuhalten! Gemäß § 18 der Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus
 SARS-CoV-2 in der Freien und Hansestadt Hamburg ist die Erhebung von Kontaktdaten
 erforderlich. Bitte planen Sie ausreichend Zeit vor Beginn der Vorstellung ein. Nach Vor­
 stellungsbeginn ist kein Einlass mehr möglich.

CINEFEST PREVIEW
  Abaton-Kino Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
  040.41320320 www.abaton.de
  Als Preview zum cinefest zeigt das Abaton-Kino drei Filme des niederländischen
  Kameramanns Robby Müller, der in seiner internationalen Karriere mit Regisseuren
  wie Wim Wenders, Jim Jarmusch, Lars von Trier zusammengearbeitet hat.

 Dienstag, 3. November, 18:00
 ALICE IN DEN STÄDTEN
 BRD 1973/74. Regie: Wim Wenders. 112 min. DCP
 Mit Rüdiger Vogler, Yella Rottländer, Lisa Kreuzer
 Die USA-Reise eines Journalisten verläuft nicht wie geplant. Erst gelingt es ihm nicht,
 eine Story zu schreiben, dann trifft er auf der Heimreise auch noch auf Alice und ihre
 Mutter, die allerdings spurlos verschwindet. Bleibt nur die Hoffnung, Alice Großmutter
 zu finden. Wim Wenders‘ erstes Roadmovie – von Robby Müller in Schwarz-Weiß foto­
 grafiert – stellte die Weichen für ihr weiteres gemeinsames Schaffen.

  Sonntag, 8. November, 18:00
  BREAKING THE WAVES
  DK 1996. Regie: Lars von Trier. 160 min. OmU. DCP
  Mit Emily Watson, Stellan Skarsgård, Katrin Cartlidge, Jean-Marc Barr, Udo Kier
  Bess McNeill ist jung und naiv. Als ihr Ehemann Jan bei einem Unfall auf einer Bohr­
  insel schwer verunglückt, gerät ihre Welt aus den Fugen. Schuldgefühle und Irrglaube
  treibt sie in die Arme brutaler Männer – bis in ihr Verderben. Der erste Film von Lars
  von Triers »Golden Heart Trilogie« war auch sein erster Film nach dem Dogma 95-Ma­
  nifest sowie in seiner Zusammenarbeit mit Robby Müller.

  Dienstag, 10. November, 18:00
  ICH BIN EIN ELEFANT, MADAME
  BRD 1968/69. Regie: Peter Zadek. 100 min. DCP
  Mit Wolfgang Schneider, Günther Lüders, Margot Trooger, Heinz Baumann
  Ein fast vergessener Film aus »bewegter Zeit«. An einem Bremer Gymnasium gibt
  es erste antiautoritäre Aufwallungen und Forderungen nach Demokratisierung der
  Schule. Bei Peter Zadek erstem Kinofilm führte die Kamera der Niederländer Gérard
  Vandenberg (1932–1999), der eine wichtige Rolle im Jungen Deutschen Film (u.a. ES)
  spielte und ein Lehrmeister Robby Müllers – hier sein Assistent – war.

                 FREITAG, 13. NOVEMBER

19:00 Kommunales Kino Metropolis

 Eröffnungsgala mit Gästen. Grußwort Dr. Carsten Brosda, Senator der Behörde
 für Kultur und Medien Hamburg (per Videobotschaft).
 Verleihung des Reinhold Schünzel-Preises für Verdienste um das deutsche Film-Erbe.

ALLEMAN (THE HUMAN DUTCH)
NL 1963/64. Regie: Bert Haanstra. 90 min. engl. Fassung. DCP
Teils mit versteckter Kamera gefilmt, zeigt Bert Haanstra in diesem Dokumentarfilm ein
charmantes Porträt seiner Landsleute. Der Film gehört zu den in den Niederlanden meist
gesehenen Filmen und war für einen Oscar als bester Dokumentarfilm nominiert.
Vorfilm: Sad Movies: Tulips (NL 1966. Regie: Wim van der Linden), 3 min. DCP
Kurz-Experimentalfilm.

SAMSTAG, 14 . NOVEMBER

11:00 – 13:00 Kommunales Kino Metropolis

 Cine-Forum: Gespräch mit Interessierten und Fachleuten. Eintritt frei.
 VOM ZUFALLSFUND ZUM FILM-ERBE
 DIE BEDEUTUNG DES FILMVERLEIHS FÜR DIE
 FILMGESCHICHTE
 Das Film-Erbe verdankt seine Erhaltung häufig Zufällen. Ein bedeutendes Beispiel ist
 die Sammlung des niederländischen Filmverleihers Jean Desmet, die sich heute als
 Desmet Collection im EYE Filmmuseum befindet und zum UNESCO Weltdokumenten­
 erbe gehört (im Anschluss wird um 14 Uhr eine Auswahl der Filme gezeigt). Ihr ist
 es zu verdanken, dass einige frühe deutsche Stummfilme erhalten sind. Archivare,
 Fachleute und Restauratoren diskutieren über die Geschichte des Filmverleihs und
 die Bedeutung von Filmvertrieben für die Erhaltung des Film-Erbes.

14:00 Kommunales Kino Metropolis
FEUER, SCHIFFBRUCH UND FOLKLORE
DEUTSCHE STUMMFILME
AUS DER DESMET-SAMMLUNG
Filmprogramm ca. 50 min. & Vortrag
Deutsche Filme aus der Desmet Collection (EYE Filmmuseum) haben maßgeblich zur
Revision der deutschen Filmgeschichte beigetragen. Das Programm zeigt als Hauptfilm
Des Meeres und der Liebe Wellen (1912) – ein wenig bekanntes Drama, angesiedelt
an der niederländischen Küste, in dem die »Deutsche Asta Nielsen« Lissi Nebuschka mit
Leidenschaft und Überzeugung auftritt.
Einführung: Ivo Blom
Musikbegleitung: Daan van den Hurk

16:00 Kommunales Kino Metropolis
HURRA! ICH LEBE!
D 1928. Regie: Wilhelm Thiele. ca. 90 min. Stumm. 35mm
Mit Gustav Fröhlich, Nikolai Kolin, Natalie Lissenko,
Betty Astor, Max Gülstorff
Pieter Kruis wird von einem alten Schulfreund nach Amerika eingeladen. Doch er ver­
passt das Schiff und strandet in Rotterdam. Als das Schiff untergeht, halten seine Brüder
ihn für tot. Trost bietet Pieters Lebensversicherung, und auch die Tochter des Freundes
kommt, um der Familie beizustehen. Pieter macht sich derweil auf den langen Heim­
weg ... Turbulente Komödie mit wunderbaren Holland-Bildern.
Einführung: Ivo Blom
Musikbegleitung: Daan van den Hurk

18:30 Kommunales Kino Metropolis
DAS BAD AUF DER TENNE
D 1942/43. Regie: Volker von Collande. 87 min. 35mm
Mit Will Dohm, Heli Finkenzeller, Richard Häußler,
Gisela von Collande, Marianne Simson
Der vierte auf Agfacolor gedrehte Spielfilm ist ein pralles Porträt aus dem Dorfleben
im Flandern des 17. Jahrhunderts. Die zum Teil offenherzigen Szenen erregten den Un­
willen von Propagandaminister Goebbels. Es war der erste Farbfilm der Tobis, die als
niederländische Technikfirma begonnen hatte und als Nazi-Produktionsfirma endete.
Einführung: Ivo Blom

21:00 Kommunales Kino Metropolis
GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER
D 2006/07. Regie: Dominik Wessely. 125 min.
Mit Rudolf Augstein, Heinz Badewitz, Hark Bohm, Hans W. Geissendörfer,
Peter Handke, Irm Hermann, Werner Herzog, Alexander Kluge, Laurens Straub
1971 gründeten 13 Filmmacher den Filmverlag der Autoren für Vertrieb und Produktion
ihrer Filme. Zu den Gesellschaftern gehörten u.a. Peter Lilienthal, Wim Wenders, R. W.
Fassbinder, sowie der Niederländer Laurens Straub, der auch Geschäftsführer war. Der
Film schildert den Werdegang der Firma und gibt damit einen interessanten Einblick in
die ökonomischen Hintergründe des Jungen Deutschen Films.
Einführung: Michael Töteberg

                SONNTAG, 15. NOVEMBER

11:00 – 13:00 Kommunales Kino Metropolis

 Cine-Forum: Gespräch mit Interessierten und Fachleuten. Eintritt frei.
 ANALOG MIT ABSTAND
 FILMARCHIVE IN DER PANDEMIE
 Wir werfen einen Blick auf die Arbeit der Filmarchive während der Pandemie: Welche
 Auswirkungen haben Kontaktbeschränkungen und geschlossene Kinos auf die noch
 weitgehend analoge Arbeit der Archive? Außer dem Zugang zu analogen Filmkopien
 gestaltet sich auch die Recherche von Materialien – essentieller Bestandteil filmhis­
 torischer Forschung – problematisch. Veranstalter, Archivmitarbeitende und Recher­
 cheure sprechen über ihre Erfahrungen der letzten Monate.

14:00 Kommunales Kino Metropolis                               In Kooperation mit Bizarre Cinema
OBSESSIONS (BESESSEN –
DAS LOCH IN DER WAND)
NL/BRD 1969. Regie: Pim de la Parra. 90 min. OmU.
Mit Alexandra Stewart, Dieter Geissler, Tom van
Beek, Fons Rademakers
Das Drehbuch zu dieser Co-Produktion entstand
unter Mitwirkung von Martin Scorsese. Hinter                                  Obsessions
einem Gemälde entdeckt Nils Janssen ein Loch,
durch das er verstörendes Treiben in der Nachbarwohnung beobachtet: Frauen werden
unter Drogen missbraucht und verschwinden. Packende Hitchcock-Hommage, gewürzt
mit europäischer Zügellosigkeit und Amsterdamer Sixties-Flair.
Auch am 15.11. um 20:00 Uhr im Alabama Kino.
Einführung: Jeroen van Kempen

16:30 Kommunales Kino Metropolis
ICH LEBE FÜR DICH
D 1928/29. Regie: Wilhelm Dieterle. ca. 120 min. Stumm. 35mm
Mit Wilhelm Dieterle, Lien Deyers, Olaf Fönss , Erna Morena, Hubert von Meyerinck
Ein Sanatorium in idyllischer Berglandschaft ist seit sieben Jahren Bergsons Aufent­
haltsort, als die junge Nicoline anreist. Mit ansteckender Fröhlichkeit gelingt es ihr, dem
entmutigten Patienten wieder Lebensfreude zu schenken. In winterliche Naturaufnah­
men eingebettetes Melodram mit dem niederländischen Star Lien Deyers.
Einführung: Ivo Blom
Musikbegleitung: Marie-Luise Bolte

Im Lauf der Zeit

19:30 Kommunales Kino Metropolis
IM LAUF DER ZEIT
BRD 1975/76. Regie: Wim Wenders. 175 min. DCP
Mit Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer, Rudolf Schündler, Marquard Bohm
King und Kamikaze – zwei einsame Männer, die für eine Zeit gemeinsam weiterziehen. Ein
Roadmovie – im wahrsten Sinne des Wortes. Die Filmcrew begleitete die Protagonisten
von Lüneburg bis nach Hof auf ihrer Reiserote entlang der Innerdeutschen Grenze, ohne
festes Drehbuch. Die von Robby Müller stimmungsvoll in Schwarz-weiß eingefangenen
Improvisationen erzählen auch vom desolaten Zustand der Dorfkinos.

                     MONTAG, 16. NOVEMBER

16:30 Kommunales Kino Metropolis
CISKE – EIN KIND BRAUCHT LIEBE
NL/BRD 1955. Regie: Wolfgang Staudte. 96 min. DF. 35mm
Mit Dick van der Velde, Heli Finkenzeller, Berta Drews, Alexander Kerst, Kees Brusse
Ciskes Vater ist als Seemann fast nie zuhause, die Mutter vergnügt sich derweil mit Lieb­
habern, ihr Sohn ist dabei nur im Weg. Der Lehrer Bruis erkennt das Potential des sensiblen
Kindes und nimmt sich des verwahrlosten Jungen an. Doch dann geschieht ein schreck­
liches Unglück ... Der Film wurde gleichzeitig auf Deutsch und Niederländisch (als Ciske
de Rat) gedreht.
Einführung: Ivo Blom

19:00 Kommunales Kino Metropolis
LEONIE, ACTRICE EN SPIONNE
NL 2019/20. Regie: Annette Apon. 85 min. OmeU. DCP
Mit Cas Enklaar, Martijn van der Veen
Die Schauspielerin Leonie Brandt arbeitete in den 1930 als Doppelspionin. Während des
Kriegs war sie im KZ Ravensbrück inhaftiert. Sie überlebte und beteiligte sich nach dem
Krieg an der Befragung von Kriegsverbrechern. Annette Apon zeichnet das Porträt dieser
mysteriösen Frau mit Szenen aus Spiel- und Dokumentarfilmen. So sehen wir u.a. Stars
wie Fien de la Mar, Asta Nielsen, Francesca Bertini und Pola Negri.
Einführung: Ivo Blom

21:15 Kommunales Kino Metropolis
DE OVERVAL (THE SILENT RAID)
NL 1962. Regie: Paul Rotha. 102 min. OmeU. 35mm
Mit Rob de Vries, Kees Brusse, Yoka Berretty, H. D. Culeman, Piet Römer, Hans Boswinkel
Spannender Spielfilm über den spektakulärsten Coup des niederländischen Widerstands:
1944 befreien friesische Patrioten in Leeuwarden eine Vielzahl von Gefangenen aus der
Haft der deutschen Besatzer … Dieses antifaschistische Heist-Movie, produziert von
Rudolf Meyer, das Vorbereitung und Ausführung der Aktion detailliert schildert, drehte der
britische Dokumentarfilmer Paul Rotha an Originalschauplätzen.
Einführung: Rommy Albers

D I E N STAG , 1 7. N OVE M B E R

 16:30 Kommunales Kino Metropolis
 NAH AM WASSER – FILME AUS ROTTERDAM
 Kurzfilmprogramm. 89 min. z.T. stumm.
 De stad die nooit rust (NL 1928, Friedrich von Maydell, 56 min, OmU) zeigt das Porträt
 einer verkehrsreichen Metropole mit dem Focus auf Rotterdams Häfen. Einen Blick auf
 eine belebte Einkaufsstraße der Stadt wirft Andor von Barsy in Hoogstraat. Een abso-
 lute film (NL 1929, 12 min, stumm). Auch in Houen zo! (NL 1952, Herman van der Horst,
21 min) herrscht auf den Straßen und in den Häfen reger Betrieb. Der Film handelt von der
­»Wiedergeburt des verwüsteten Rotterdam«.
 Einführung: Rommy Albers
 Musikbegleitung: Marie-Luise Bolte

19:00 Kommunales Kino Metropolis
DIE REISE NACH TILSIT
D 1939. Regie: Veit Harlan. 93 min. DCP
Mit Frits van Dongen, Kristina Söderbaum, Anna Dammann
Ein Sommergast drängt sich in das bisher harmonische Eheleben von Endrik und Elske ­
Seetegast. Nationalsozialistischer Ideologie folgende Verfilmung der Novelle von Hermann
Sundermann, in der der niederländische Star Frits van Dongen den Großfischereibesitzer
zwischen zwei Frauen spielt. Kurz danach ging er nach Hollywood, wo er fortan als Philip
Dorn arbeitete.
Einführung: Ivo Blom

21:30 Kommunales Kino Metropolis
CHARLOTTE
BRD/NL 1980. Regie: Frans Weisz. 95 min. Engl. OF. DCP
Mit Birgit Doll, Derek Jacobi, Elisabeth Trissenaar, Brigitte Horney, Max Croiset, Peter Capell
Berührendes Drama um die jüdische Künstlerin Charlotte Salomon, die im französischen
Exil mit ihrem berühmten Gouachen-Zyklus »Leben? Oder Theater? Ein Singespiel« ein
farbenfrohes »Storyboard« ihres Berliner Lebens zeichnet. 1943 wurde sie, 26 Jahre alt
und im fünften Monat schwanger, in Auschwitz-Birkenau ermordet, während sich ihr Vater
und ihre Stiefmutter in die Niederlande retten konnten.
Einführung: Rommy Albers

               MITTWOCH, 18. NOVEMBER

                                                               In Kooperation mit
 16:30 Kommunales Kino Metropolis
 WESTERBORK –
 THERESIENSTADT                                                  Mit freundlicher
                                                               Unterstützung von
 ZWEI FILMISCHE STATIONEN
 DES HOLOCAUST
 Filmausschnitte mit Vortrag, Eintritt frei
 Während in Westerbork (Niederlande) die SS ihre Arbeit mit Filmaufnahmen doku­
 mentieren wollte, sollten Propagandaaufnahmen Theresienstadt (Tschechoslowakei)
 für ausländische Besucher und Kontrolleure des Roten Kreuzes als »Vorzeigelager« prä­
 sentieren. Es werden Fragmente des filmischen Materials gezeigt und berichtet, welche
 Wege die Aufnahmen nach dem Krieg nahmen.
 Kooperation mit der Landeszentrale für politsche Bildung Hamburg.
 Gast: Karel Margry

MITTWOCH, 18. NOVEMBER

19:00 Kommunales Kino Metropolis
ZEEMANSVROUWEN (SAILORS‘ WIVES)
NL 1929/30. Regie: Henk Kleinman. 86 min. Tonfassung, engl. UT. DCP
Mit Harry Boda, Josephine Schetser, Raas Luijben, Jos Pasch, Clara Vischer-Blaaser
Die Fischverkäuferin Leen ist schwanger. Als der Kindsvater nach einem Raubüberfall ins
Gefängnis muss, nimmt sich der Seemann Willem der jungen Frau und ihrer Zwillinge an.
Doch dann wird Lau aus der Haft entlassen … Das Sozialdrama aus dem Amsterdamer
Hafenviertel war als erster Tonfilm der Niederlande konzipiert, wurde dann wegen
­technischer Probleme aber der letzte Stummfilm. 2003 wurde er stimmungsvoll nach­
synchronisiert.
Vorfilm: Europa Radio (D 1931, Hans Richter), 10 min.
Einführung: Rommy Albers

21:30 Kommunales Kino Metropolis
ES
BRD 1965. Regie: Ulrich Schamoni. 86 min. 35mm
Mit Sabine Sinjen, Bruno Dietrich, Horst Manfred Adloff, Rolf Zacher
Eine ungewollte Schwangerschaft bedroht das arbeits- und freizeitorientierte Lebens­
modell von Hilke und Manfred und stürzt die Beziehung des jungen unabhängigen Paars
in eine Krise. Ulrich Schamonis ersten Spielfilm fotografierte der niederländische Kame­
ramann Gérard Vandenberg, der im Jungen Deutschen Film schnell zu einem der belieb­
testen seines Fachs wurde.

           DONNERSTAG, 19. NOVEMBER

16:30 Kommunales Kino Metropolis
REKLAME AUS HOLLAND
TRICK- UND ANDERE WERBEFILME 1953-79
Kurzfilm-Programm, ca. 50 min. & Vortrag
In den 1950er und 1960er Jahren spezialisierten sich zwei niederländische Filmstudios auf
animierte Werbefilme: Geesink Studio produzierte Puppenfilme und Toonder Studios Zei­
chentrickfilme. Die Bundesrepublik war für beide ein wichtiger Markt, für den sie bekannte
Werbefiguren wie Frau Antje schufen sowie Werbekampagnen deutscher Unternehmen
wie Otto Versand, Pril und Blendax entwickelten.
Einführung: Leenke Ripmeester

19:00 Kommunales Kino Metropolis

 Kongress-Eröffnung und Verleihung der Willy Haas-Preise

DE KRIBBEBIJTER (DER GRIESGRAM)
NL 1935. Regie: Hermann Kosterlitz, Ernst Winar. 90 min. OmU. DCP
Mit Cor Ruys, Louis de Bree, Fritz van Dongen, Dolly Mollinger, Louis Borel, Fien de la Mar
Ein bärbeißiger Baron will die Gattenwahl seiner Kinder bestimmen. Als sein Sohn eine
Sekretärin heiratet, enterbt er ihn. Doch als seine Schwiegertochter unter falschem Namen
seine Haushälterin wird, ist er sehr angetan von der patenten Frau … Die Familiengrotes­
ke der deutschen Autorin Jane Beß lobte die Presse als einen »Anfall mit Lachgas, der für
Entspannung und Heiterkeit sorgt«.
Vorfilm: Nur ein Viertelstündchen (D 1932. Regie: Alwin Elling), 21 min. 35mm
Mit Truus van Aalten, Theo Lingen, Robert Eckert

FREITAG, 20. NOVEMBER

17:00 Kommunales Kino Metropolis
DASS EIN GUTES DEUTSCHLAND BLÜHE
DDR 1959. Regie: Joop Huisken. Text: Stephan Hermlin. 71 min. DCP
Die Aufgabe, einen Jubiläumsfilm zum 10. Jahrestag der DDR zu drehen, übernahm der
Niederländer Joop Huisken, einer der Gründer des DEFA-Dokumentarfilmstudios. Der Dich­
ter Stephan Hermlin verfasste den Kommentar, der dann durch einen propagandistischen
Text vom Karl-Eduard von Schnitzler ersetzt wurde. Wir präsentieren die Urfassung sowie
Ausschnitte aus der offiziellen Version.
Die Version von Karl-Eduard von Schnitzler ist am 21.11. um 16:30 Uhr im Alabama Kino zu sehen.
Einführung: Ralf Schenk

20:00 Kommunales Kino Metropolis
HET MYSTERIE VAN DE MONDSCHEINSONATE
(DAS GEHEIMNIS DER MONDSCHEINSONATE)
NL 1935. Regie: Kurt Gerron. 91 min. OmU. DCP
Mit Wiesje van Tuinen, Louis Saalborn, Annie Verhulst, Louis de Bree, Egon Karter
Ein Varieté-Tänzer gerät unter Mordverdacht. Alle Indizien sprechen für seine Schuld – nur
Beethovens »Mondscheinsonate« nicht … Ein verzwicktes detektivisches Rätselspiel, des­
sen Kameraarbeit mit ihren ausgeprägten Hell-Dunkel-Kontrasten Stilelemente des Film
Noir vorwegnimmt. – Regisseur Kurt Gerron wurde 1944 in Auschwitz ermordet.
Vorfilm: Alles dreht sich, alles bewegt sich! (D 1929, Hans Richter), 8 min.
Einführung: Rommy Albers

                                                       Het mysterie van de Mondscheinsonate

                         CINEFEST ENCORE
  Alabama Kino Jarrestr. 20, 22303 Hamburg
  Tel.: 040.28803070 www.alabama-kino.de
  Sonntag, 15. November, 20:00
  OBSESSIONS (BESESSEN – DAS LOCH IN DER WAND)
  NL/BRD 1969. Regie: Pim de la Parra. 90 min. OmU.
  Samstag 21. November, 14:30
  WIE HEIRATET MAN EINEN KÖNIG
  DDR 1968. Regie: Rainer Simon. 79 min. DCP
  Samstag 21. November, 16:30
  DASS EIN GUTES DEUTSCHLAND BLÜHE
  DDR 1959. Regie: Joop Huisken. Text: Karl-Eduard von Schnitzler. 68 min.

SAMSTAG, 21. NOVEMBER

17:00 Kommunales Kino Metropolis
ALS TWEE DRUPPELS WATER
(THE SPITTING IMAGE)
NL 1962/63. Regie: Fons Rademakers. 116 min. OmeU.
Mit Lex Schoorel, Nan Los, Van Doude, Guus Verstraete, Ko Arnoldi, Frits Butzelaar
Mehr psychologischer Thriller
als Widerstandsfilm löst sich
hier die Grenze zwischen Hel­
dentum und Vaterlandsverrat,
zwischen Realität und Wahn­
sinn, zunehmend auf. Pathos
weicht zugunsten eines Psycho­
gramms der Widerständigkeit
an sich. Rademakers verwandelt
die Taten des »Helden« so zur
Chiffre eines labilen Egos und
gesellschaftlicher Krisen, die
weit über die Zeit des Kriegs
hinausweist.
                                                                 Als twee druppels water
Einführung: Tobias Temming

20:00 Kommunales Kino Metropolis
REMBRANDT
D 1941/42. Regie: Hans Steinhoff. 106 min. 35mm
Mit Ewald Balser, Hertha Feiler, Michael Tacke, Gisela Uhlen,
Elisabeth Flickenschildt, Theodor Loos
Das vom Kameramann Richard Angst überragend fotografierte Biopic zeigt den Maler
als von seiner Umwelt verkanntes Genie, das einsam in einer Depression versinkt. Hans
Steinhoff inszenierte den Film in seiner Serie von im Nazi-Kino beliebten Porträts großer,
umstrittener Führer. Gedreht wurde in Berlin wie auch in den okkupierten Studios in
Amsterdam und Den Haag.
Einführung: Timur Sijaric
Vorfilme:
In Holland staat een Huis (1944/45, Henk Kabos), 3 min.
Der Schneemann (1944, Hans Fischerkoesen), 12 min.

                       CINEFEST ENCORE
  Lichtmeß-Kino Gaußstr. 25, 22765 Hamburg
  Tel.: 040.3907603 www.lichtmess-kino.de
  Donnerstag, 26. November, 20:00
  LIVING THE LIGHT – ROBBY MÜLLER
  NL/DE 2017/18. Regie: Claire Pijman. 86 min. OF. DCP
  Mit Robby Müller, Wim Wenders, Jim Jarmusch, Lars von Trier, Agnès Godard
  Der niederländische Kameramann Robby Müller (1940–2018) begann seine in­
  ternationale Karriere als Assistent von Gérard Vandenberg im Jungen Deutschen
  Film, arbeitete mit Regisseuren wie Wim Wenders, Jim Jarmusch und Lars von
  Trier zusammen. In Claire Pijmans Porträt stehen persönliche Aufnahmen des
  ­Kameramanns im Mittelpunkt, unterlegt mit einem Soundtrack von Jim Jarmusch
   und Carter Logan.

SONNTAG, 22. NOVEMBER

17:00 Kommunales Kino Metropolis
WIE HEIRATET MAN EINEN KÖNIG
DDR 1968. Regie: Rainer Simon. 79 min. 35mm
Mit Cox Habbema, Eberhard Esche, Sigurd Schulz,
Hannes Fischer, Jürgen Holtz, Käthe Reichel
Wie vielen Absolventen der Filmhochschule Potsdam-Babelsberg gab die DEFA 1968
Rainer Simon die Chance, sich zunächst als Regisseur eines Märchenfilms zu bewähren.
Auf Basis des Grimmschen Märchens »Die kluge Bauerntochter« schuf er eine eigenwil­
lige Mischung aus Realismus und Fantasie. In den Hauptrollen besetzte er das Schau­
spieler-Ehepaar Cox Habbema und Eberhard Esche.
Auch am 21.11. um 14:30 Uhr im Alabama Kino.
Einführung: Hans-Michael Bock

19:30 Kommunales Kino Metropolis                                Mit freundlicher Unterstützung von

ZWARTBOEK /
BLACK BOOK
NL 2005/06. Regie: Paul Verhoeven. 154 min. OmeU. DCP
Mit Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman,
Halina Reijn, Waldemar Kobus, Christian Berkel
Packend und prächtig: Der dramatische Überlebenskampf einer jüdisch-holländischen
Sängerin in den besetzten Niederlanden. Dort schließt sie sich dem Widerstand an und
wird auf den Chef des SS-Sicherheitsdienstes angesetzt – der ihren physischen Reizen
nur zu gern erliegt … »Intelligentes Unterhaltungskino mit einer sensationellen
Hauptdarstellerin.« (FBW)
Einführung: Rommy Albers

  Zwartboek

Sad Movies: Tulips

        KATALOG ZUM
       ­CINEFEST 2020
          Umfangreiches Material
    zu den Filmen und zum Thema
            Ab 14.11. erhältlich

                                             Filmprogramm
                                                     online
cinefest – Internationales Festival
des deutschen Film-Erbes
c/o CineGraph – Hamburgisches Centrum für Filmforschung e.V.
Schillerstr. 43 · 22767 Hamburg
Tel: +49.(0)40.352194 / Fax: +49.(0)40.345864
Mail: info@cinefest.de · www.cinefest.de

  Anmeldung zu unserem Newsletter:
  https://cinefest.de/newsletter/

cinefest wird gefördert durch