KIRCHEheute - Pfarrblatt Region Olten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 14. bis 27. August 2021
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
Christian von Arx
Der «höchste Weinberg Europas» in Visperterminen – der höchstgelegene Bereich wird von der Heidazunft bewirtschaftet, bis hinauf ins «Himmilrich».
Im Himmelreich wächst Heidenwein
Der Mensch sucht den Himmel auf Erden. mischen Rebsorte Heida. Noch vor einem nahm die Bewirtschaftung. Als letzte wurde
Zum Beispiel in Visperterminen im Wallis: Vierteljahrhundert waren die höchstgelege- 2008 die allerhöchste Parzelle mit neuen
Dort wachsen die Reben fast bis in den Him- nen Parzellen dieses Weinbergs vergandet. Heidareben bestockt: Sie trägt jetzt den Na-
mel, bis auf 1100 Meter über Meer. In diesem Dann richtete die Gemeinde die Mauern wie- men «Himmilrich». Christian von Arx
«höchsten Weinberg Europas» wächst der der her, und die 1999 von tatkräftigen Leuten
Heidenwein, ein Weisswein aus der einhei- aus dem Dorf gegründete Heidazunft über- Bericht auf Seite 23
Post CH AG
34 –35/2021 Impuls von Dorothee Becker: Lebe, was
du vom Evangelium verstanden hast 3
Jungwacht Blauring
Kanton Solothurn 4
Aus den Pfarreien 5–22
Serie paradiesische Orte: Das
www.pfarrblatt-region-olten.ch Himmilrich von Visperterminen 23
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Glaubwürdigkeit statt Geld Bischöfe rufen zur Integration auf Bodenseewallfahrt zur SchöpfungsZeit
Am 26. September feiern die Katholiken welt- Mit einer internationalen Bodenseewallfahrt
Konzernverantwor- weit den Tag der Migrantinnen und Migran- am Samstag, 4. September, machen ökume-
tungsinitiative! Von ten. Die römisch-katholische Kirche in der nische Dachorganisationen aus der Schweiz,
dieser Abstimmung Schweiz stehe vor der Herausforderung, ihre Deutschland und Österreich auf den Start der
im letzten Herbst Identität und Einheit basierend auf ihrer kirchlichen SchöpfungsZeit (1. September bis
fühlten sich ausseror- Multikulturalität aufzubauen, schreibt Bi- 4. Oktober) aufmerksam. Das Programm be-
dentlich viele kirch- schof Jean-Marie Lovey im «Wort der Bischö- ginnt am Hafen von Bregenz, dann geht es
lich engagierte Men- fe» zum Tag. Fast 40 Prozent ihrer Mitglieder mit dem Schiff nach Lindau und weiter nach
schen herausgefor- hätten einen Migrationshintergrund. «Dieser Romanshorn, wo auch das 50-jährige Beste-
dert. 700 Pfarreien Pluralismus ist eine Chance, die wir begrüs- hen der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
und Kirchgemeinden sen, und eine Herausforderung, die uns auf Kirchen in der Schweiz (AGCK) gefeiert wird.
traten dem Komitee die Probe stellt», so Lovey. Das pastorale Han- Die Ökumenischen Räte hoffen, dass an vie-
«Kirche für Konzernverantwortung» bei. Kirch- deln der für das Leben der Kirche Verantwort- len Orten in Österreich, Deutschland und der
liche Gremien aller Art haben die orange Fahne lichen müsse ständig darauf ausgerichtet Schweiz ökumenische Gottesdienste zum Tag
hochgehalten und für die Initiative Partei er- sein, Möglichkeiten des Zusammenseins zu der Schöpfung abgehalten werden. kath.ch
griffen. entwickeln. kath.ch
Das fiel auf und gab zu reden. Gegner stell-
ten in Frage, ob Kirchen berechtigt seien, sich Papst fordert mehr Hilfe für den Libanon
WAS SIND …
so zu engagieren. Das gipfelte im Versuch, die Papst Franziskus hat die internationale Ge-
Kirchen auf gerichtlichem Weg zum Schweigen meinschaft zu mehr Hilfe für den Libanon … Heiden?
zu bringen: In mehreren Kantonen wurden Be- aufgerufen. «Konkrete Gesten sind wichtig, Heiden sind diejenigen, die nicht an (unseren)
schwerden gegen reformierte und katholische nicht Worte», sagte das Kirchenoberhaupt am Gott glauben. Im Lauf der Zeit änderte sich der
Kirchgemeinden und gegen drei Landeskirchen, 4. August bei seiner ersten Generalaudienz Kreis der damit Gemeinten. Im Alten Testament
darunter die katholische im Thurgau, einge- nach der Sommerpause. Ein Jahr nach der ist Heide, wer nicht dem jüdischen Glauben an-
reicht. Ihr Eingreifen in den Abstimmungs- schrecklichen Explosion in der libanesischen gehört. Im Neuen Testament werden Juden,
kampf sei unzulässig, hiess es darin. Hauptstadt Beirut denke er viel an die Men- Christen und Heiden unterschieden, Heiden
Der Versuch lief ins Leere: Vor der Abstim- schen vor Ort, an die Opfer, die Verletzten, die waren zum Beispiel die Griechen und Römer.
mung lehnte das Bundesgericht ein vorsorgli- Menschen, die Obdach und Arbeit verloren Für die Christen waren zunächst auch die Mus-
ches Eingreifen ab, und im Nachhinein sah es hätten. Er bete unermüdlich dafür, dass der lime Heiden, später wurden sie von den Heiden
kein Interesse mehr an der Behandlung der Be- Libanon wieder zu einer Botschaft des Frie- unterschieden. Die christliche Missionierung
schwerden, weil die Initiative abgelehnt worden dens im gesamten Nahen Osten werde und war lange mit der Verfolgung von Heiden ver-
war. Wir wissen also nicht, wie das oberste Ge- hoffe auf eine baldige Reise in den Libanon. bunden. Das II. Vatikanische Konzil verzichtete
richt die Frage beurteilt hätte. Das lässt den «Mein Wunsch, euch zu besuchen, ist gross», auf den belasteten Begriff und betonte den Res-
Kirchen Freiheit, ihr Handeln zu überdenken fügte der Papst hinzu. kath.ch pekt für die nichtchristlichen Religionen. cva
und sich eigene Leitlinien zu geben. Der nächs-
te Abstimmungskampf kommt bestimmt!
Für mich steht fest: Kirchen haben das
Recht, sich zu allen Themen zu äussern. Auch
Alter Wald im Solothurner Jura und im Tessin ist Weltnaturerbe
zu politischen Fragen, auch zu Abstimmungs-
www.so.ch
fragen. Glaubensüberzeugungen betreffen auch
Fragen unseres Zusammenlebens. Sie zu äus-
sern, gehört zur Glaubens- und zur Meinungs-
freiheit. Die Kirchen müssen ihre Freiheit ge-
brauchen und sie entschlossen verteidigen.
Aber: Die staatlich anerkannten Kirchge-
meinden und Landeskirchen sind nicht frei
darin, wie sie ihre Kirchensteuern verwenden.
Eine aktuelle Studie aus dem Institut für Reli-
gionsrecht der Uni Freiburg empfiehlt ihnen,
keine Mittel aus den Kirchensteuern der Unter-
nehmen und keine staatlichen Beiträge für
Abstimmungskämpfe einzusetzen. Als weitere
Grundsätze nennt der Verfasser Transparenz
und Verhältnismässigkeit des Mitteleinsatzes
sowie die Sachlichkeit in der Meinungsäusse-
rung.
Das sind Gebote, an die sich die Kirchen in
ihrem eigenen Interesse halten sollten. Auch ge- Der Bettlachstock im Solothurner Jura ist von der Unesco als neues Weltnaturerbe anerkannt wor-
genüber ihren Mitgliedern müssen sie Rechen- den. Das Waldgebiet an der Südf lanke der Weissensteinkette zwischen Grenchen und Solothurn ist
schaft ablegen. Ja, Kirchen sollen in Abstim- Heimstatt für teilweise bis 200 Jahre alte Bäume. Auf einer Fläche von fast 200 Hektaren besteht
seit 36 Jahren ein dauerhafter, kompletter Nutzungsverzicht. Gleichzeitig hat die Unesco die alten
mungskämpfen die Sicht ihres Glaubens ein-
Buchenwälder im Valle di Lodano, im Val Busai und im Valle del Soladino, drei Seitentälern des
bringen. Doch den Einsatz grosser Geldmittel Maggiatals im Kanton Tessin, ins Weltnaturerbe aufgenommen. kh
überlassen sie besser anderen. Überzeugen
können die Kirchen nur mit Glaubwürdigkeit –
und die kann man nicht kaufen. Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
Christian von Arx
22
IMPULS
Umsetzen, was uns wichtig ist
M ATTH ÄU S 5, 3–10 ner Liebe Staunen, Aufbruch ins Ungeahnte. meinden und Pfarreien hinein und versu-
Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen ge- Und sein Tod – ich erinnere mich noch gut, chen immer wieder, daraus zu leben. Hier
hört das Himmelreich. Selig die Trauernden; damals, im August 2005, als ich erfuhr: Frère finden sie Mut für ihr Leben im Erleben von
denn sie werden getröstet werden. Selig die Roger ist getötet worden, im Abendgebet in Gemeinschaft und schöpfen Kraft in der ein-
Sanftmütigen; denn sie werden das Land er- der Versöhnungskirche in Taizé inmitten Tau- zigartigen Einfachheit der liturgischen Feiern
ben. Selig, die hungern und dürsten nach der sender betender Jugendlicher. Er wurde hin- und den Gesängen von Taizé, die wir in Basel
Gerechtigkeit; denn sie werden gesättigt wer- ausgetragen, jemand stimmte «Laudate om- und der Region beim Taizétreffen über den
den. Selig die Barmherzigen; denn sie werden nes gentes» an.
Erbarmen finden. Selig, die rein sind im Her- Was für ein Leben, was für ein Tod.
«Lebe das, was du vom Evangelium
zen; denn sie werden Gott schauen. Selig, die Für Versöhnung leben und für Frieden, für
verstanden hast. Und wenn es noch
Frieden stiften; denn sie werden Kinder Got- Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. Es ist gut,
so wenig ist, aber lebe es!»
tes genannt werden. Selig, die verfolgt werden dass es immer wieder Menschen gibt, die die-
Frère Roger
um der Gerechtigkeit willen; denn ihnen ge- se Ideale leben, ihnen folgen, sich einsetzen
hört das Himmelreich. für das, was sie vom Evangelium verstanden
Einheitsübersetzung 2016 haben. Die das, was ihnen wichtig ist, umset- Jahreswechsel 2017/18 miterleben durften.
zen und etwas daraus machen. Ohne Taizé, Die Unterschiede zwischen den Konfessionen
Da war einer, der lebte, was er vom Evangeli- ohne diesen Ort, der für viele seit Jahrzehn- werden hier nicht aufgehoben, aber sie spie-
um verstanden hatte. Der es lebte und es nach ten zum Sehnsuchtsort geworden ist, an dem len keine Rolle mehr. Wie es bei der Ab-
seinen Kräften in die Tat umsetzte. Was da ein sich Jahr für Jahr Tausende junger Christin- schiedsfeier von Papst Johannes Paul II. auch
einziger Mensch angestossen hat, was aus- nen und Christen treffen, miteinander über keine Rolle spielte, dass Frère Roger reformiert
strahlt bis heute, das ist einmalig. Sein Leben ihre Sehnsucht und ihren Glauben sprechen war und er aus der Hand von Joseph Ratzin-
ist in seinen Tagebüchern nachzulesen, die und wie der Glaube die Welt und das Leben ger die Kommunion empfing. Und seit Neues-
programmatische Titel tragen: Die Gewalt der verändern kann, wäre die christliche Welt är- tem treffen sich in Taizé junge Muslime und
Friedfertigen, Kampf und Kontemplation, Ei- mer. Sie tragen den Geist von Taizé in die Ge- Musliminnen und Christen und Christinnen,
um den interreligiösen Dialog zu leben.
Dorothee Becker
Frère Roger schreibt: «Bleiben wir nicht
stehen, wenn unser persönliches Gebet arm-
selig und unsere Worte unbeholfen erschei-
nen. Gehört es nicht zur tiefen Sehnsucht un-
serer Seele, Gemeinschaft mit Gott zu erfah-
ren?
Drei Jahrhunderte nach Christus schrieb
Augustinus, ein afrikanischer Glaubender:
‹Sehnsucht, die nach Gott ruft, ist bereits Ge-
bet. Willst du unaufhörlich beten, höre nie
auf, dich zu sehnen …›»
Einfachheit, Schlichtheit. Schweigen und
Hören. Friedfertigkeit und Sehnsucht nach
Gerechtigkeit. Und immer wieder neu Ver-
trauen haben in Gott, in die Menschen, in uns
selbst. Das ist eine der Botschaften von Taizé.
Dorothee Becker, Theologin und Seelsorgerin.
Gemeindeleiterin der Pfarrei St. Franziskus,
Riehen-Bettingen
FRÈRE ROGER
Roger Schutz, Gründer der Communauté
de Taizé (16. August)
Geboren 1915 im Kanton Waadt als Sohn
eines reformierten Pfarrers, hatte er Theologie
studiert und gründete im 2. Weltkrieg eine reli-
giöse Gemeinschaft in Burgund. Er versteckte
Flüchtlinge, darunter viele Juden. Nach dem
Krieg kümmerte er sich um Kriegsgefangene.
Die Communauté de Taizé ist eine ökumenische
Gemeinschaft. Sie zieht seit den 50er-Jahren
Christinnen und Christen aus der ganzen Welt
an. Am 16. August 2005 wurde Frère Roger im
Abendgottesdienst von einer psychisch kranken
Frau erstochen.
Ein Ort der Sehnsucht: Taizé.
3 3
Aus der Region – für die Region
Jungwacht Blauring Kanton Solothurn
Sommerlager trotz Wetterkapriolen
Die Sommerferien sind wie jedes Jahr Sommerlager- Jubla Bellach auf Raumfahrt Auf der weiteren Suche nach der Ursache des verlore-
zeit. Auch dieses Jahr zog es wieder hunderte Kinder, nen Spasses bereisten wir am dritten Tag den Planeten
Jugendliche und junge Erwachsene aus dem Kanton Die Jubla Bellach führte ihr Sommerlager-Abenteuer Bambul. Auf dem Planeten des Spasses lernten die
Solothurn ins traditionelle Sommerlager. Trotz dem dieses Jahr zum Thema «Raumfahrt durchs Weltall» Teilnehmer/-innen während eines Spassparcours sich
teilweise garstigen Wetter waren Spass und Abenteu- in St. Stephan (BE) durch. richtig auszupowern und Spass zu haben.
er garantiert.
Kurz, nach dem sich die 34 Teilnehmer/-innen und 19 An den weiteren Lagertagen standen dann noch span-
Zu Besuch beim Aufbaulager der Jubla-Minischar Leiter/-innen gespannt vor der Kirche in Bellach be- nende Erkundungstouren mit schöner Aussicht, Grup-
Stüsslingen-Rohr sammelten, um in ein gemeinsames Abenteuer zu star- penaufgaben mit aussergalaktischen Preisen, die Jagd
ten, wurden sie auf eine geheimnisvolle Videobotschaft nach dem Bösewicht Cajung und gute Laune auf dem
Bereits eine Woche vor dem offiziellen Lager reiste ein vom Planeten Narmania in den Beaking News auf- Programm. von: Sara Krauss
Grossteil der Leitenden der Jubla-Minischar Stüsslin- merksam. Dort berichtete ein Narmanese von seltsa-
gen-Rohr nach Langnau im Emmental, um ihren La- men Geschehnissen. Die Freude und der Spass sei auf
gerplatz für eine Woche Zeltlager zu rüsten. Ihr Ziel: dem ganzen Planeten ganz plötzlich verschwunden.
Alle notwendigen Infrastrukturen für das am darauf-
folgenden Samstag beginnende Jublalager aufzubauen Nach einer Raumfahrt-Aufnahmeprüfung bestiegen
und den Lagerplatz in das lauschige und vor allem die frisch ausgebildeten Astronaut/-innen das Raum-
wetterfeste Dörfchen «Deadwood» zu verwandeln schiff in Richtung des Planeten Narmania, um dort
herauszufinden, was den ganzen Spass vom Planeten
vertrieben hat. Bei giessendem Regen und in dämmri-
ger Stimmung stapften die Teilnehmer/- innen in Gum-
mistiefel durch die Umgebung des neuen Planeten und
wurden bei verschiedenen Aufgaben auf Mut, Tapfer-
keit und Ehrlichkeit geprüft. Mit dem Raumschiff
gings anschliessend weiter auf den Planeten Xandar.
Zur Orientierung im neuen Gelände führten die Teil-
nehmer/-innen zunächst ein weitläufiger Orientierungs-
lauf durch.
Danach halfen die sie Dr. Allwissend die kaputt gegan-
gene Satellitenumlaufbahn zu reparieren, indem sie an
einem Postenlauf Satellitenteile sammeln konnten, um
die Umlaufbahn wieder neu (in Form einer Murmel-
bahn) zusammenzustellen. Spiel und Spass bei der Jubla Bellach.
Das Prunkstück des Lagerplatzes – das 14m hohe Sa-
rasani mit Saloon.
An Regen, Gewitter und auch Hagelfällen mangelte es
nicht, liessen der guten Laune des Leitungsteams je-
doch nichts anhaben und so wurden bereits in den ers-
ten drei Tagen alle grossen Bauten konstruiert. Darun-
ter wohl der ganze Stolz des Infrateams, das Sarasani;
an der Spitze des Blachenzeltes ragt die Jublafahne
rund 14 Meter in die Höhe. Zudem kann die Aussicht,
welche ohnehin schon aus den mittlerweise nassen So-
cken reisst, dank dem grossartigen Helferteam auf ei-
ner über drei Meter hohen Plattform genossen werden.
Dem eifrigen Stüsslinger Leitungsteam blieb nun noch
genügend Zeit, um sich um Details auf dem Lagerplatz
zu kümmern – zum Beispiel einem Saloon, welcher
zum geplanten Motto «Goldrausch in Deadwood»
passt.
von: Eliane Bucher Gute Laune trotz schlechtem Wetter beim Leitungsteam der Jubla-Minischar Stüsslingen-Rohr.
KIRCHE heute Herausgeber:
Pfarrblattgemeinschaft
Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23:
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Adressänderungen/Annullierungen
sind an das entsprechende Pfarramt, gemäss den
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 24:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Ida Küpfert-Heule
Tel. 062 205 75 96, sonya.singh@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print & Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Fontana dei Cavalli Marini im Park der Villa Borghese in Rom. Sie inspirierte 1882 Conrad Ferdinand Meyer zum berühmten Gedicht «Der römische Brunnen».
@adobeStock/wjarek
Agenda
Samstag, 14. August Mittwoch, 18. August Samstag, 21. August
10.00 Kräutersträusse-Binden 10.00 Mittwochskaffee 15.30 Generalversammlung der Franziskanischen
Grotto der Kirche St. Marien Pfarreizentrum St. Marien, Olten Gemeinschaft
19.00 Sitzung des Kirchgemeinderates Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
Montag, 16. August Olten/Starrkirch-Wil
14.15 Silberdistelnachmittag Pfarreizentrum St. Marien, Olten Sonntag, 22. August
ref. Johanneskirche, Trimbach 13.30 Firmvorbereitung
20.00 Probe Kirchenchor St. Marien Donnerstag, 19. August Pfarreizentrum St. Marien, Olten
Pfarreizentrum St. Marien, Olten 13.00 Vereinreise der FG St. Martin und St. Marien
Fahrt ins idyllische Emmental Montag, 23. August
Dienstag, 17. August Treffpunkt Kirchen St. Martin und St. Marien 20.00 Probe Kirchenchor St. Marien
11.00 Silberdistel Olten Pfarreizentrum St. Marien, Olten
Restaurant Kolping Freitag, 20. August
17.00 Treffpunkt/Schreibstube 18.30 Anlass des Jugendraumes Olten Dienstag, 24. August
Pfarrhaus St. Martin, Olten «Bräteln an der alten Aare» 17.00 Treffpunkt/Schreibstube
19.45 Probe Kirchenchor St. Mauritius Treffpunkt Restaurant Aarhof mit Velo Pfarrhaus St. Martin, Olten
Pfarreisaal Kirchfeld, Trimbach 19.30 Treffen des Pastoralraumrates
Pfarreizentrum St. Marien, Olten
weitere Infos auf www.katholten.ch
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
55
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
20. Sonntag im Jahreskreis 20. Sonntag im Jahreskreis 20. Sonntag im Jahreskreis 20. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 14. August Mariä Aufnahme in den Himmel Samstag, 14. August Mariä Aufnahme in den Himmel
18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 15. August 17.30 Eucharistiefeier entfällt Sonntag, 15. August
Gottesdienst zur Verab- 11.00 Festgottesdienst zum 08.00 Eucharistiefeier
Mariä Aufnahme in den Himmel
schiedung von Kirchgemein- Patrozinium 19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 15. August
depräsident Theo Ehrsam Bruder Josef Bründler Kirche St. Marien
11.00 Festgottesdienst in der
Kirche St. Marien Antonia Hasler Bruder Peter Kraut
Mauritiuskirche (statt
Mario Hübscher mit dem Marienchor
Burgweid) Montag, 16. und 23. August
Antonia Hasler anschl. Bräteln im Pfarreihof
Mario Hübscher 18.30 Eucharistiefeier
(nur bei schönem Wetter)
Mariä Aufnahme in den Himmel Musikalische Gestaltung durch
17.00 Eucharistiefeier der indischen Dienstag, 17. August
Sonntag, 15. August die Kirchenchöre St. Mauritius
Syro-Malabar Gemeinschaft Olten 07.00 Eucharistiefeier
08.45 keine Eucharistiefeier und St. Martin
19.00 Eucharistiefeier Glaubensmeditation der
11.00 Festgottesdienst in der Segnung von mitgebrachten
Bruder Peter Kraut Franziskanischen Gemeinschaft
Mauritiuskirche (statt Kräutern
im Klostersäli
Burgweid) Dienstag, 17. August
17.00 Rosenkranzgebet
Mittwoch, 18. August
Mario Hübscher Mittwoch, 18. und 25. August
09.00 Eucharistiefeier
Musikalische Gestaltung durch Kirche St. Marien 07.00 Eucharistiefeier
die Kirchenchöre St. Mauritius 21. Sonntag im Jahreskreis
Mittwoch, 18. August Donnerstag, 19. und 26. August
und St. Martin Samstag, 21. August
09.00 Eucharistiefeier 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Segnung von mitgebrachten 17.30 Eucharistiefeier
anschl. Kaffee der Offenen Kirche Region Olten
Kräutern Mario Hübscher
11.15 Santa Messa in italiano 11.00 Stille Anbetung
Freitag, 20. August Jahrzeit für
Christkatholische Stadtkirche 11.45 Segensandacht als Abschluss
18.30 Eucharistiefeier Elisabeth und Karl Christ-Lüthi
der Gebetszeit
Jahrzeit für Abt Mauritius Fürst
Dienstag, 17. August 18.30 Eucharistiefeier
Franziska Nussbaumer-Stefanomi Verena und Johanna Fürst
09.00 Eucharistiefeier
Gertrud und Walter Fürst-Wirth Freitag, 20. und 27. August
Klosterkirche 21. Sonntag im Jahreskreis
07.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 22. August Sonntag, 22. August
Donnerstag, 19. August
11.00 Eucharistiefeier 10.00 ökum. Segnungsgottesdienst Samstag, 21. August
09.00 Eucharistiefeier
Kinderfeier (2. Säule) mit zum Schulanfang 07.00 Eucharistiefeier
Klosterkirche
Schulanfangsgottesdienst ref. Johanneskirche
Jahrzeit für 21. Sonntag im Jahreskreis
Mario Hübscher Chile mit Chind-Team
Alfons Wirth-Meier Sonntag, 22. August
19.00 Eucharistiefeier Kinderchor St. Mauritius
16.45 Rosenkranzgebet 08.00 Eucharistiefeier
Bruder Josef Bründler
Klosterkirche Mittwoch, 25. August 19.00 Eucharistiefeier
Montag, 23. August 09.00 Eucharistiefeier Kirche St. Marien
21. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Eucharistiefeier der Bruder Josef Bründler
Samstag, 21. August
tamilischen Gemeinschaft
18.00 Feiern mit... Dienstag, 24. August
MUT zur Freiheit Dienstag, 24. August 07.00 Eucharistiefeier
Kapelle St. Marien 17.00 Rosenkranzgebet
Kirche St. Marien Samstag, 28. August
Sonntag, 22. August 07.00 Eucharistiefeier
08.45 Eucharistiefeier Mittwoch, 25. August 15.30 Generalversammlung der
Christkatholische Stadtkirche 09.00 Eucharistiefeier Franziskanischen Gemeinschaft
Mario Hübscher anschl. Kaffee im Josefsaal, Kirche St. Martin
11.15 Santa Messa in italiano Kirche St. Katharina
Christkatholische Stadtkirche Freitag, 27. August
Beichtgelegenheit
18.30 Eucharistiefeier Ifenthal-Hauenstein
Dienstag, 24. August Während der Coronapandemie keine
Jahrzeit für
09.00 Eucharistiefeier Beichtgelegenheit in der Klosterkirche.
Ruth Berta Biagetti-Brügger
20. Sonntag im Jahreskreis
Klosterkirche Helena und Martin
Samstag, 14. August
Elsenberger-Kunz
Donnerstag, 26. August 19.00 keine Eucharistiefeier
Elsa und Albert Kupper-Fürst
09.00 Eucharistiefeier Kirche St. Josef
Hermann Schwaller-Moser
Klosterkirche
Agnes Schwaller-Moser Mariä Aufnahme in den Himmel Wisen
16.45 Rosenkranzgebet
Sonntag, 15. August
Klosterkirche
11.00 Festgottesdienst in der
18.18 Taizé-Feier 20. Sonntag im Jahreskreis
Mauritiuskirche (statt
Bibliotheksaal Mariä Aufnahme in den Himmel
Burgweid)
Mario Hübscher Sonntag, 15. August
Musikalische Gestaltung durch 11.00 Festgottesdienst in der
die Kirchenchöre St. Mauritius Mauritiuskirche (statt
und St. Martin Burgweid)
Segnung von mitgebrachten 21. Sonntag im Jahreskreis
Kräutern Samstag, 21. August
19.00 Eucharistiefeier
Mario Hübscher
Jahrzeit für Jakob Zemp
6
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Alters- und Pflegeheime Veranstaltungshinweise
Kantonsspital Olten Gottesdienst zum Abschied von Kirchgemein- Maria Himmelfahrt in Trimbach
depräsident Theo Ehrsam Der Gottesdienst am Sonntag, 15. August am Hoch-
Dienstag, 17. August Samstag, 14. August, 18.00 Uhr fest von Maria Himmelfahrt findet aus Corona-
10.15 Gottesdienst, ev.-ref. Kirche St. Marien gründen nicht auf der Burghütte statt, sondern um
Altersheim Ruttigen Für die vielen Jahre im Dienst der Kirchgemeinde 11.00 Uhr in der Kirche St. Mauritius.
und deren Präsidium ist Gelegenheit zum Dank an Der Vorabendgottesdienst um 17.30 Uhr entfällt.
Mittwoch, 18. August Theo Ehrsam in einem feierlichen Abschiedsgottes-
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. dienst gemeinsam mit den Pfarreiangehörigen von
Altersheim St. Martin St. Martin und St. Marien. Christoph Mauerhofer
Donnerstag, 19. August wird den Gottesdienst musikalisch gestalten.
09.45 Gottesdienst, ev.-ref. Kirchgemeinderat Olten/Starrkirch-Wil Silberdistelnachmittag Trimbach
Haus zur Heimat und Pastoralraumleitung Dienstag, 16. August, 14.15 Uhr
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. ref. Johanneskirche, Trimbach
Altersheim Weingarten «70 Jahre Johanneskirche Trimbach»
Vor 70 Jahren fand die Einweihung der Johanneskirche
Freitag, 20. August Trimbach statt. Wir schauen zurück, sehen uns den
10.15 Gottesdienst, röm.-kath. Film zum Glockenaufzug zur Einweihung an, lauschen
Altersheim Stadtpark Hochfest Maria Himmelfahrt Erinnerungen von Augenzeugen, erfahren Interessan-
Dienstag, 24. August tes zum Kirchenbau und hören Gedanken von Werner
10.15 Gottesdienst, röm.-kath. Kirchenpatrozinium Stalder zum grossen Bild (Sgraffito) im Chor der
Altersheim Ruttigen Johanneskirche.
Sonntag, 15. August 2021, Kirche St. Marien
Donnerstag, 26. August feiern_mit_2021_Inserat 08.04.2021 07:11 Seite 6
09.45 Gottesdienst, röm.-kath.
mit ...
Haus zur Heimat
10.00 Gottesdienst, ev.-ref.
Altersheim Weingarten
Freitag, 27. August
FEIERN
10.00 Gottesdienst, röm.-kath.
Seniorenresidenz Bornblick
10.15 Gottesdienst, ev.-ref.
Altersheim Stadtpark
MUT
21.8.
zur Freiheit
Samstag 18 Uhr
Kapelle St. Marien Olten
Kollekten im Pastoralraum Segnungsfeier
katholten.ch
14./15. August 11.00 Gottesdienst mit ökumenischer Gottesdienst für Klein und Gross
Elisabethenwerk Bruder Josef und
Projekt von Frauen für Frauen in Uganda Antonia Hasler Sonntag, 22. August 2021
Musik: Marienchor
Reformierte Johanneskirche Trimbach
21./22. August Christoph Mauerhofer, Orgel Segnungsfeier
Pro Pallium anschl. Kräuterweihe und Segen 10.00 Uhr
ökumenischer Gottesdienst für Klein und Gross
vor der Kirche bei der Marienstatue
12.00 Bräteln im Pfarreihof
(nur bei schönem Wetter. Über die
Durchführung wird am Donnerstag,
12. August entschieden.)
Verstorben sind Alle Pfarreiangehörigen sind eingeladen, den
Christine Aerni-Nebauer am 26.07., St. Martin Segensaltar draussen gemeinsam zu schmücken.
Gertrud Schenker-Drittenbass am 28.07., St. Marien Herzlich laden ein:
Peter Buser am 29.07., St. Mauritius Am Samstag, 14. August von 10.00 bis 12.00 Uhr
Marcel Liechti am 30.07., St. Martin können die Kräutersträusse gemeinsam gebunden Sonntag, 22. August
Johannes 2021
Rösch
Berta Meyer-Bühlmann am 02.08., St. Mauritius werden im Keller unter der Kirche. Wer Kräuter und 10Chile
und das Uhrmit Chind Team
Juliana Willimann am 04.08., St. Martin Sträusschen vorher bringen möchte, kann sie gerne reformierte Johanneskirche Trimbach
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet in der Kirche deponieren. Wir sind dankbar für Johannes Rösch
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christ- mitgebrachte Kräuter und Blumen. und das Chile mit Chind Team
licher Anteilnahme.
77
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Eine Ära geht zu Ende
«Schule – ein bunter Blumengarten» In einer auf Behördenebene eher unruhigen Zeit der bereiten Theo Ehrsam Sorge. Auch die Bildung des
Kirchgemeinde Olten/Starrkirch-Wil wurde am 23. Pastoralraums war in der einen oder anderen Art her-
September 1993 Theo Ehrsam in den damals noch 30 ausfordernd. Dass es am Ende der Amtsperiode gelun-
Mitglieder zählenden Kirchgemeinderat der röm.-kath. gen ist, die weitere Zusammenarbeit unter den Partner-
Kirche Olten/Starrkirch-Wil gewählt und nahm als gemeinden in einem neuen Vertrag zu regeln, stimmt
Fraktionschef der CVP Einsitz in die Kirchgemeinde- ihn zuversichtlich.
ratskommission. 2001 wurde Theo Ehrsam zum Kirch- Theo Ehrsam war aber nicht nur ein Gemeindepräsi-
gemeindepräsidenten gewählt. Nach 28 Jahren Kirch- dent mit einem beinahe bedingungslosen Pflichtgefühl:
gemeinderat, davon 20 Jahre als Präsident, geht Ende wer ihm nach Dienstschluss oder an Ausflügen begeg-
August die Ära Theo Ehrsam im Kirchgemeinderat nete, lernte ihn auch als humorvollen Kollegen kennen,
Olten/Starrkirch-Wil zu Ende. der offen auf jeden zugeht und mit dem man gerne und
Es war eine Zeit der Veränderungen und Umstruktu- viel lacht. Nicht selten entdeckte man dabei sympathi-
rierungen. Während seiner ersten Amtsperiode als sche Facetten seiner Person, welche im Tagesgeschäft
Präsident wurde bereits die Gemeindeordnung teilre- verborgen blieben.
Herzliche Einladung zum Schulanfangs- vidiert und das heute noch gültige Ressort-System Ende August wird Theo Ehrsam seinem Nachfolger
Gottesdienst für alle Kinder eingeführt. Auch in die Anfangszeit fallen die Span- eine gesunde, gut unterhaltene Kirchgemeinde mit vol-
nungen zwischen röm.-kath. Olten/Starrkirch-Wil und lem Personalbestand übergeben können.
Sonntag, 22. August 2021, 11.00 Uhr der Missione Cattolica. Unter seiner Führung wurden Im Namen des Kirchgemeinderats und der Kirchge-
Kirche St. Marien Olten Mitarbeitende verabschiedet und begrüsst, die Dienst- meinde Olten/Starrkirch-Wil danken wir Theo Ehrsam
und Gehaltsordnung mehrmals den heutigen Gegeben- für seinen extrem pflichtbewussten und riesengrossen
heiten und Gesetzen angepasst, Liegenschaften umge- Einsatz für unsere Kirchgemeinde, die geleistete Arbeit
nutzt und nicht mehr benötigte verkauft oder fremd über all die Jahre und für die vielen Stunden, die er der
vermietet. In den letzten 20 Jahren wurden alle Lie- Kirchgemeinde zur Verfügung gestellt hat. Er hinter-
genschaften teil- oder totalsaniert. lässt grosse Fussstapfen.
Frauengemeinschaften St. Marien und Theo Ehrsam hat sich stets für einen ausgeglichenen Doris Boss, Vizepräsidentin
St. Martin Finanzhaushalt eingesetzt, war darum bemüht Nötiges Paul Büttiker, Ressortleiter Finanzen
Gemeinsamer Jahresausflug am Donnerstag, von Unnötigem zu unterscheiden. Stets weit geöffnet
19. August 2021 hat er aber die Kasse, um Bedürftige zu unterstützen.
Den Respekt gegenüber dem Dualsystem der Katholi-
schen Kirche hat er in seinen Ansprachen mehrmals
eingefordert und ihn selbst gewahrt. Er ist seinen Weg
gegangen, auch im Bewusstsein, es nicht immer allen
recht machen zu können und zu wollen.
Theo Ehrsam hat in 20 Jahren als Präsident unzählige
Termine wie Versammlungen, Repräsentationsanlässe,
Sitzungen und Besprechungen wahrgenommen. Er tat
dies stets sehr pflichtbewusst und gut vorbereitet.
Unsere diesjährige Reise führt uns mit dem Born Car Nicht alle Veränderungen konnte er als erfreulich be-
ins idyllische Emmental nach Eggiwil. Dort erwartet zeichnen. Die zunehmende Zahl der Kirchenaustritte
uns eine Besichtigung der Alphornmacherei von Fami-
lie Bachmann sowie ein feines Zvieri. Anschliessend
geht’s mit dem Car weiter nach Sumiswald zum gemüt-
lichen Nachtessen im Landgasthof Bären.
Abfahrt: 13.00 Uhr Kirche St. Marien
13.15 Uhr Kirche St. Martin
Rückkehr: 21.00 Uhr / 21.30 Uhr Katholischer Sozial- und Beratungsdienst Taizé-Gebet
Kosten: Fr. 50,- für Carfahrt, Führung und Zvieri Ab sofort gelten folgende Öffnungszeiten: Donnerstag, 26. August, 18.18 Uhr
Nachtessen auf eigene Rechnung Montag: 13.30 - 16.30 Uhr Bibliotheksaal der Kirche St. Martin, Olten
Anmeldeschluss: Donnerstag, 12. August beim Sekre- Mittwoch: 14.00 - 16.00 Uhr Wir freuen uns, Sie zum Taizé-Gebet in den Chorraum
tariat der Katholischen Kirche Olten, Engelbergstr. 25, oder Termin nach Vereinbarung der Kirche St. Martin einzuladen.
Tel. 062 287 23 11 oder Mail an sekretariat@katholten.ch Cornelia Sommer, pfarreiliche Sozialarbeiterin Singen, Beten und Stille - selbstverständlich noch mit
Es gelten die Covid-Bestimmungen des BAG. Engelbergstrasse 25, 4600 Olten den nötigen Regeln von Distanz und Hygiene.
Vorstandsteam der Frauengemeinschaft Telefon 062 287 23 14 Offene Kirche Region Olten
St. Marien Olten / Starrkirch-Wil Mail sozialdienst@katholten.ch
Fyrobe-Träff
Angebot für alle: Stille Anbetung Donnerstag, 2. September 2021, 14.30 Uhr
Treffen des Pastoralraumrates Jeden zweiten Mittwochabend findet in der St. Mauri- Josefsaal, Kirche St. Martin
am Dienstag, 24. August, 19.30 Uhr tius-Kirche Trimbach eine Stunde der Ruhe und des Auf- Der Fyrobe-Träff steht unter dem Motto:
im Pfarreizentrum St. Marien tankens statt. Nach einem einfachen Einstieg dürfen wir «Musik liegt in der Luft»
Nach der Sommerpause nehmen die im Pastoralraum- in der Stille da sein, mit allem, was uns bewegt, besorgt Haben Sie sich schon angemeldet? Bitte melden Sie
rat vereinten Pfarreiräte von St. Martin, St. Marien, oder erfreut, zur Ruhe kommen, Beten, Hören, Schweigen. sich entweder telefonisch oder per Mail an.
St. Mauritius und St. Josef ihre Arbeit wieder auf. Als Wo: Kirche St. Mauritius, Trimbach Telefon: 062 296 12 68
wichtiges Begleitgremium für die Pastoralraumleitung Wann: Mittwoch, 18.45 – 19.45 Uhr Mail: brigitta.gerber@bluewin.ch
und dem -team wird am Puls der Pastoral richtungs- Termine: 18.08., 29.09., 24.11., 01.09., 27.10., 08.12., Anmeldeschluss: 26. August 2021.
weisende Optionen für die Zukunft diskutiert. 15.09., 10.11. und 22.12.21 Wir freuen uns, wenn Sie wieder am Fyrobe-Nach-
Ein kleines Apéro rundet die Sitzung ab. Eine Anmeldung oder eine regelmässige Teilnahme ist mittag teilnehmen und wir gemeinsam den Neustart
Die Präsidien Georg Dinkel, Gaby Schürmann, nicht erforderlich. Daten finden Sie auch im Pfarrblatt mit Musik und einem feinen Zvieri feiern dürfen.
Karl-Heinz Kagerer und Rita Bloch bzw. auf der Homepage des Pastoralraumes.
88
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Das Leben fängt klein an Mauritiuschor Trimbach – Schwierige Coronazeit
Der Pastoralraum Olten feiert seine Täuflinge in len und mit nach Hause nehmen. Beim Apéro vor der Noch vor den Sommerferien hat die 148. Generalver-
St. Marien Kirche fand die Taufblütenfeier 2021 dann ihren wür- sammlung des Mauritiuschores Trimbach statt-
Endlich wieder zusammen feiern! Auch an der alljähr- digen Abschluss – für einmal nicht mitten im kalten gefunden. Der Chor, unter Präsidentin Ina von Woyski,
lichen Taufblütenfeier von «Chile mit Chind» ging Winter sondern in freier Natur bei strahlendem Son- hat die schwierige Coronazeit bisher – den Umständen
Corona nicht spurlos vorbei. Nachdem das Fest im nenschein. Über die Teilnahme der Familien sowie die entsprechend – sehr gut gemeistert:
Januar hatte verschoben werden müssen, durften wir positiven Rückmeldungen haben wir uns sehr gefreut Er zählt nach wie vor 30 Aktivmitglieder. Davon haben
uns am 26. Juni in der Kirche St. Marien treffen, um und danken allen Helfern für ihren engagierten in der Coronazeit jeweils bis 15 Sängerinnen und Sän-
die kleinen Täuflinge nochmals zu feiern und in unse- Einsatz! ger die Proben unter dem Interimsleiter Simon
rer Gemeinschaft willkommen zu heissen. Auch das Im Namen des Organisationsteams von MacHale besucht. Ab November 2020 fanden die Pro-
Wetter meinte es gut mit uns und bescherte uns ein «Chile mit Chind», Iwan Gmünder ben per Zoom statt, ab dem 27. April wieder physisch
feines Apéro riche im Freien. Die besten Wünsche an zur allseitigen Erleichterung. Für besondere Verdiens-
die Kleinsten und ihre Familien, Gebete und der Segen te hat Präsidentin Ina von Woyski den goldenen
überbracht von Antoinette Conca, Antonia Hasler und Notenschlüssel unserem Francesco Pedrini, der mit
Mario Hübscher umrahmten die stimmungsvolle Feier seiner Tochter Julie an der GV teilnahm, verliehen. Er
in der Kirche. Für die musikalische Begleitung sorgte hat sich als Organist, Chorleiter-StV, Kleinkonzertver-
Bernie Müller. Im Zentrum stand die Geschichte anstalter und langjähriger freundschaftlicher Begleiter
«Leben» von Cynthia Rylant, erzählt von Astrid Strub. auch in dieser schwierigen Zeit um den Chor sehr ver-
In farbenprächtigen Bildern erinnert sie die Anwesen- dient gemacht. Geehrt wurden weiter Monika
den an die Schönheit und Vielfalt der Schöpfung: «Das Boeschenstein und Marianne Flury für 10 Jahre, Her-
Leben fängt klein an. Und es wächst.» Nicht nur die mine Märtyrer für 35 Jahre und Madeleine Bieli für
Bilder aus dem Buch illustrierten diesen Gedanken, mindestens 55 Jahre Chormitgliedschaft.
sondern auch die zehn anwesenden Täuflinge, welche Ab Dienstag, dem 17. August 2021 geht es dann wieder
teilweise schon fleissig krabbeln und plaudern konnten. weiter mit Proben, mit Volldampf, hoffen wir!
Als besinnlicher Höhepunkt durften dann die Famili- Thomas Laube, Vorstand
en mit ihren Täuflingen Kerzen anzünden und ihre
liebevoll gestalteten Taufblüten vom Taufbaum abho- Unsere Hompage: www.mauritiuschor-trimbach.ch
«Gott ist wie...»
Die SchülerInnen des Hübeli Schulhauses der 5. und 6. Klasse haben sich gefragt, wie Gott für sie ist und ihre
Ideen und Gedanken aufgeschrieben und gemalt:
Vogel … ein Vogel, weil er mich am Morgen weckt und am Abend singt er mich in den Schlaf.
Quelle … eine Quelle der Freude, Stärke und der Liebe.
Türe … eine Türe, weil er uns mit einer offenen Türe Freiheit schenkt.
Quelle … eine Quelle, die mir Kraft gibt. Sein Verstand und seine Seele sind so klar wie die Quelle. Er hält
uns am Leben mit seiner Unterstützung.
Schmetterling ... ein Schmetterling, weil er überall ist. Er kann überall hin. Er ist leicht und frei. Er
bestäubt die Pflanzen und hält sie so am Leben. LICHTPUNKT
Baum … ein Baum, der mit der Erde verwurzelt ist. So ist Gott mit jedem Menschen verwurzelt. Gott hat aus dem Kapuzinerkloster
zu jedem Menschen eine Wurzel.
Herz … die Liebe, weil er mir die Kraft zum Leben gibt.
Brücke … eine Brücke, weil er die Menschen miteinander verbindet. HEILIGE MARIA
Sonne … die Sonne, weil er uns Energie und Wärme gibt. Er weckt uns für die schönen Tage. Paul Weismantel
Weg … ein Wegweiser, weil er uns die guten Wege zeigt. So dass wir zum Beispiel bei einem Streit
wieder aufeinander zugehen und nicht auseinander gehen. Heilige Maria,
alles … alles, weil die Erde und das ganze Universum in allen Menschen, Pflanzen, in allen Tieren, in der deine Erwählung erinnert mich daran,
Luft, in den Häusern und im Weltall ist. Er ist überall und in jedem. Er sorgt für alle, er ist alles. dass Gott sich auch für mich entschieden hat
Luft … wie die Luft, weil die Luft überall ist und Gott auch. und auch mir seine Verheissung gilt.
Schutzengel … ein Schutzengel, weil er mich vor Gefahren beschützt.
Weg … ein Weg, der immer Neues bereithält. Heilige Maria,
Treppe … eine Treppe, weil er uns Schritt für Schritt begleitet. deine Berufung sagt mir,
Hirte ... ein Hirte, weil er zu uns schaut wie ein Hirte zu seinen Schafen. dass Gott auch nach mir Sehnsucht hat
schwungvoller Wasserfall … ein schwungvoller Wasserfall, der den Tieren Wasser gibt und Bäume zum und mir seine Gnade leibhaftig schenkt.
Blühen bringt.
Hausdach … ein Hausdach, weil er von oben auf uns aufpasst. Heilige Maria,
Licht des Tages … das Licht des Tages, weil er uns beschützt, unsere Tage erstrahlt und uns unsere Fehler dein Vertrauen weckt in mir
vergibt. die Hoffnung
Berg … ein Berg, der zu hoch ist um erklommen zu werden. auf das Erbarmen Gottes mit mir.
Feuer … wie Feuer, weil er uns manchmal weh tut und manchmal tut er uns Gutes.
Geist … wie ein Geist, weil manche dran glauben und manche nicht. Heilige Maria,
Schiff … ein Schiff, das immer Neues entdeckt. dein starkes Herz zeigt mir,
Buch/Geschichte … ein Buch, weil man nie weiss was kommt. dass einzig die Liebe
Chamäleon … ein Chamäleon, weil er sich je nach Lage verändert. alles vermag.
Universum … das Universum. Ein Rätsel das ich nicht lösen kann.
99
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Ausflug statt Ferien Adressen
für Seniorinnen und Senioren
7. Oktober 2021, in die Thunersee-Region www.katholten.ch
Geschichten- Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
nachmittag sekretariat@katholten.ch
Notfall-Nummer 079 922 72 73
mit Anja Wahl, Olten Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
SONNTAG, 05.09.2021 Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
Tagesprogramm: 15:30-16:30 UHR Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
• 8.00 Uhr Abfahrt mit Reisebus ab Olten und Trim- IM PFARRGARTEN ST. MARTIN, OLTEN, Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
bach nach Gerzensee SOLOTHURNERSTRASSE 26
Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
• Kaffeepause im Hotel Schloss Gerzensee (BEI SCHLECHTWETTER JOSEFSAAL)
Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
• Besinnung mit Hedy Bugmann in der Kirche Für Kinder gross und klein mit ihren Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Gerzensee Eltern, Grosseltern, Gottis & Göttis! Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
• Weiterfahrt mit Bus nach Gunten am Thunersee Myriam Lerjen, Chile mit Chind
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
• Mittagessen im Parkhotel Gunten Karin Grob Schmid, Kinder-, Jugend & Familienarbeit
Kirche St. Katharina Ifenthal
• Schifffahrt nach Thun Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
• Busfahrt ab Thun auf den Schallenberg Kirche St. Josef Wisen
• Dessert-Pause im Restaurant Gabelspitz Schallenberg Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
• Weiterfahrt via Sumiswald und Langenthal nach
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
Olten und Trimbach 062 206 15 50, olten@kapuziner.org
• ca. 17.30 Uhr Ankunft in Olten und Trimbach Postkonto: 46-3223-5
Begleitung: Doris Boss, Hedy Bugmann
Kosten: Pro Person Fr. 80.00 Römisch-katholische Kirchgemeinden
Anmeldung bis Montag, 13. September 2021 per:
Olten/Starrkirch-Wil
Mail, Telefon oder Anmeldetalon an Katholische Kir- Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
che Olten verwaltung@rkkgolten.ch
Schmunzelecke www.rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Laute Nachbarn Präsident Theo Ehrsam, 062 296 05 04
Finanzverwalterin Ursula Burger
Assistentin Verwaltung Yvette Portmann
«Sie hatten gestern aber einen tollen Ehekrach!»
«Ach, woher! Mein Mann hatte bei der Fernseh- Ifenthal-Hauenstein
übertragung des Fussballmatches eine Auseinan- Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
dersetzung mit dem Schiedsrichter!»
Trimbach-Wisen
Präsident John Steggerda, 062 293 17 26
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd AV VISI E INCONTRI SET TIMANALI Kath. Kroatenmission SO
Missionario : Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana Don Arturo Janik dopo 10 anni lascia la Missione Cat- P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta tolica Italiana Olten Schönenwerd per prendere servizio 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea in una missione del cantone di Zurigo. Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Domenica 29.08. don Arturo nelle Sante Messe sa- Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
21219 1917,
17,Fax
Fax062
062212
2121313
2222 luterà la comunità. Messfeiern
Mobile
Mobile:: 079
079 652652 93
9376
76(solo
(soloper
perurgenze)
urgenze) Ringraziamo don Arturo per il suo servizio durante Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch questi anni e auguriamo a lui ogni benedizione del Si- in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
gnore. in der Pfarrkirche Dulliken
Grazie
Misiondi tutto don
Catolica Arturo. – Spanische-Seelsorge:
Espanola Kath. Slowenen-Mission
Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
SANTE MESSE Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden Taljat,
Freitag im Monat oder nach Ansage
Sante Messe mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Domenica 15.08.: ore 9 Messa a Schönenwerd. Ore Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse 12, 8049 / Tel. 044 301 31 32
Zürich
11.15 Messa nella Stadtkirche Olten. Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Domenica 22.08. ore 9 Messa a Schönenwerd. Ore Disponible por teléfono: Martes
Jueves y Viernes de 14.00 a 17.00 a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
11.15 Messa nella Stadtkirche Olten. Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag imim Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
che Obergösgen.
che Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10
10Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Sonntag, 15. August – 20. Sonntag im JK Samstag, 14. August – 20. Sonntag im JK Samstag, 14. August – 20. Sonntag im JK
10.30 Festgottesdienst in Gunzgen mit Segnung der 15.00 Taufe von Lio Berisha in Hägendorf 17.30 Familiengottesdienst in Kappel
Schulkinder und Kräutersegnung. zur Schuleröffnung mit Segnung
Sonntag, 15. August
Predigt: Stefan Schmitz der Schulkinder und Kräuterseg-
09.00 Festgottesdienst in Hägendorf mit Segnung der
Anschliessend Pfarreifest nung
Schulkinder und Kräutersegnung.
Predigt: Stefan Schmitz
Der Kirchenchor umrahmt musikalisch den
Gottesdienst. Sonntag, 15. August
Samstag, 21. August – 21. Sonntag im JK
Predigt: Stefan Schmitz 09.00 Wortgottesdienst in Boningen mit Kräuter-
17.30 Eucharistiefeier in Gunzgen
segnung
Predigt: Gregor Tolusso
Mittwoch, 18. August Predigt: Andrea Allemann
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 10.00 Taufe von Anja Hauri in Boningen
Donnerstag, 19. August
Montag, 16. August
09.00 Rosenkranz
11.15 Schuleröffnungsgottesdienst in Boningen
09.30 Wortgottesdienst in Hägendorf
Dienstag, 17. August
Freitag, 20. August
19.00 Rosenkranz in Kappel
17.00 Rosenkranz in indischer Sprache
Mittwoch, 18. August
Samstag, 21. August – 21. Sonntag im JK 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
19.00 Eucharistiefeier in Hägendorf
Predigt: Gregor Tolusso Freitag, 20. August
Jahrzeit für Cristoforo Furlanetto-Simonetti; 19.00 Eucharistiefeier in Kappel
Franz Glutz Jahrzeit für Gabriela Belser; Martha Belser;
Gemeinsame Kollekten Anne-Marie Belser; Elisabeth Belser; Sophie
Sonntag, 22. August
Joss-Kurmann; Bertha und Ernst Schärer-Christ;
09.00 Eucharistiefeier in Rickenbach
14./15. August in Kappel und Boningen: Gertrud und Hugo Schürmann-Schärer; Ruth
Predigt: Gregor Tolusso
Ärzte ohne Grenzen / Medecin sans Siegenthaler-Lack; Rosa Wyser-Wyss
frontières Mittwoch, 25. August
Sonntag, 22. August – 21. Sonntag im JK
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
15. August in Hägendorf : Frauengemeinschaft 10.30 Ökumenischer Berggottesdienst auf dem Born
Hägendorf-Rickenbach Donnerstag, 26. August mit Bruno Waldvogel, reformierter Pfarrer
09.00 Rosenkranz in Hägendorf und Stefan Schmitz, Pfarreileiter
15. August in Gunzgen : Anschaffung neue
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf
Krippenfiguren in Gunzgen
Dienstag, 24. August
Freitag, 27. August
09.00 Eucharistiefeier in Boningen
17.00 Rosenkranz in indischer Sprache
19.00 Rosenkranz in Kappel
21. / 22. August: Brücke / Le Pont
Mittwoch, 25. August
09.00 Eucharistiefeier in Kappel
Kräutersegnung und Segnung der Schulkinder
dem Grab wuchsen die Lieblingskräuter der Gottesmut- Wir freuen uns, mit Ihnen im Seelsorgeverband
ter. Bei diesem Brauch werden Kräuter, die im eigenen diesen Brauch zu pflegen.
Garten und auf dem Feld wachsen, gesammelt und Feiern sie mit uns entweder am 14. August in Kap-
daraus Büschel gebunden. Dabei gibt es einiges zu be- pel um 17.30 Uhr oder am Sonntag, 15. August, um
achten. Die Zahl der Kräuter soll «magisch» sein, min- 9 Uhr in Hägendorf und Boningen und um 10.30
destens sieben Kräuter müssen also die Bastler sam- Uhr in Gunzgen.
meln. Aber auch neun (drei mal drei), zwölf (für die
Apostel) oder gar 77 sind möglich.
Nach der Segnung finden die Buschen ihren Platz im Gleichzeitig finden in Kap-
Haus. pel, Hägendorf und Gunzgen
Fast jede einzelne Pflanze hat eine bestimmte Bedeu- zum Schulbeginn die Seg-
tung: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie (Josef). nungen der Schulkinder statt.
Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen, Salbei zu In Boningen findet einen
Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut verspricht Schuleröffnungsgottesdienst
Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesundheit. Arnika am Montag, 16. August um
Zum Hochfest Mariä Himmelfahrt werden am 15. Au- schützt gegen Feuer und Hagel. Für Glück und Liebe 11.15 Uhr statt.
gust in vielen Gegenden Westeuropas seit dem 9. Jahr- steht die Kamille, Getreide für das tägliche Brot. Es
hundert Heilkräuter in der Kirche gesegnet. Mit der können auch Wilde Möhre, Basilikum und Spitzwege- Mit dem persönlichen Segens-Zuspruch erhalten die
Kräuterweihe erinnert die katholische Kirche an die rich den Strauss schmücken. Schulkinder ein spürbares Zeichen, dass die Liebe Got-
legendäre Grabesöffnung Mariens: Statt des Leich- Nicht fehlen sollten auch Schafgarbe, Liebstöckl, Jo- tes sie beim Neustart im Schuljahr begleitet und sie mit
nams fanden die Apostel Rosen sowie Lilien und vor hanniskraut, Thymian und Kümmel. Vertrauen und Freude den Weg gehen dürfen.
1
11Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Sonne und Regen im Jubla-Lager
Als die Sommerferien endlich da waren, kam auch der Sommer auf Stippvisite. Also konnten sich die rund 40
Kinder und Jugendlichen zusammen mit dem Leitungsteam der Jubla Hägendorf-Rickenbach im Sonnenschein
auf dem Areal Oberdorf besammeln. Da die Fahrt ins Lager als Flugreise inszeniert war, galt es die regulären
Flughafenszenarien wie Gepäckabgabe und Anstehen am Schalter zu durchlaufen. Die anwesenden Flugbeglei-
ter und -begleiterinnen wiesen die Gäste in die Sicherheitsvorkehrungen ein, so dass der Reise ins appenzellische
Weissbad nichts mehr im Weg stand.
Am Abend im Lagerhaus tauchten dann plötzlich ein
Kakadu und ein Panda auf. Sie wollten nach Hause in
ihre Heimat und baten die Gruppe um Hilfe. Daraufhin
erhielten alle Anwesenden einen Reisepass, damit sie
in der kommenden Woche mit der Jublair um die Welt
fliegen und das Zuhause der beiden Tiere suchen konn-
ten. Vom Appenzellerland aus jettete die fröhliche
Gruppe nun jeden Abend auf einen anderen Kontinenten, um am darauffolgenden Tag die dort gestellten Auf-
gaben zu lösen. Asien und Südamerika konnten bei schönstem Sommerwetter bereist werden, in Nordamerika
wurde die Schar dann vom schlechten Wetter eingeholt. Davon liessen sich weder Leitende noch Teilnehmende
einschüchtern, auch bei Regen fanden Programmblöcke draussen statt, und alle waren froh, danach wieder ins
trockene Lagerhaus zurückkehren zu können. Glücklicherweise blieb die Gegend in dieser Woche von Starkre-
gen verschont.
Nach Aufenthalten in Afrika und der Antarktis traf die Gesellschaft am letzten Lagertag in Australien ein und
konnte so Kakadu und Panda in ihre angestammte Heimat zurück bringen.
Müde und zufrieden trafen am Samstag alle wieder in Europa, genauer gesagt in Hägendorf ein und konnten auf
eine erlebnisreiche Woche getreu dem Lagersong zurück blicken.
…
Mer hei Sonne
Mer hei Räge
Mer hei alles
denn das ghört zum Läbe
Mer si Frönde
und e Gmeinschaft
Keine muess alleini stoh
Mer si förendander do
…
Text: Edith Tester
Bilder: Jubla Team
2
12Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Pfarreifest in Gunzgen Ökumenischer Berggottesdienst auf dem Born Feiern unter freiem Himmel
Sonntag, 15. August, Maria Himmelfahrt Sonntag, 22. August
10.30 Gottesdienst in der Pfarrkirche Gunzgen mit
Segnung der Schulkinder und Kräuterseg-
nung
Anschliessend Pfarreifest beim Pfarreiheim
Spaghettiplausch, Getränke und Essen wer-
den zu familienfreundliche Preise abgege-
ben.
ca. 15 Uhr: Schluss
Nach der besinnlichen und tiefgründigen Wort-Feier
10.30 Ökumenischer Berggottesdienst auf der zum Thema Glück vom 1. Juli 2021 genossen 13 Frau-
Bornwiese mit Bruno Waldvogel, ref. en das gemütliche Beieinandersein mit einer feinen
Pfarrer im Pfarrkreis Untergäu und Grillwurst.
Stefan Schmitz, Pfarreileiter im Seelsorge- Das Glück war an diesem Abend wirklich auf unserer
verband Untergäu. Seite, denn die grauen Wolken lichteten sich, der Wind
gab nach und der Himmel strahlte schön blau!
Während dem Gottesdienst finden drei Taufen statt.
Musikalisch wird der Gottesdienst vom Jodlerklub Caroline Hayoz Graf
Olten und der Alphornformation «Echo vom Born»
umrahmt. Für die Kleinsten gibt es ein spezielles
Kinderprogramm. Adressen
Archivbild Anschliessend gibt es Wurst und Brot, organisiert vom Sekretariate: 062 209 16 90
Männerstamm Untergäu und Kaffee und Kuchen,
Das Pfarreifest findet bei jeder Witterung statt. organisiert vom Frauenverein Kappel-Boningen. Notfallnummer: 062 209 16 98
Wir freuen uns auf ein gelungenes Fest! Kath. Pfarramt Gunzgen
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kath. Pfarramt Kappel
Der Kirchgemeinderat Gunzgen Pfarrkirche in Kappel statt. Mittelgäustr. 31, 4616 Kappel, Tel. 062 209 16 90
st.katharina@bluewin.ch
sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
Mittagstisch Hägendorf
Kath. Pfarramt, Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
Tel.062 209 16 90, kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten
Montag - Freitag, 8.30 - 11.00 Uhr in Kappel
Wir freuen uns, dass wir nach der langen, coronabe- Donnerstag, 14.00 - 16.30 in Kappel
dingten Pause wieder zum Mittagstisch in Hägendorf Das Sekretariat in Hägendorf bleibt wegen der
einladen dürfen. aktuellen Corona-Situation geschlossen
Seniorinnen, Senioren und Alleinstehende sind herz- Sekretärinnen
lich zum nächsten ökumenischen Mittagstisch einge- Ruth Geiser und Helena Lachmuth
laden. Dieser findet am Mittwoch, 18. August 2021 Röseligarten in Hägendorf
um 12.00 Uhr im katholischen Pfarreizentrum statt. Pfarreileitung
Stefan Schmitz, Tel. 062 209 16 90
rkpfarramt.kappel@bluewin.ch
Leitender Priester
Ebenfalls unter Einhaltung des momentan geltenden Gregor Tolusso, Tel.062 209 16 90
Schutzkonzeptes startet am 7. September wieder der gt.svuntergaeu@gmail.com
Röseligarten.
Hauptsakristan
Singen, Geschichten Hari Fritz, Tel.079 323 17 87
hören, Kaffee mit hari.fritz.svug@gmail.com
Zopf geniessen, gute
Gespräche führen; Reservationen
Der Anlass wird unter Einhaltung des momentan gel- Danach Lotto spielen Pfarreiheim Gunzgen:
tenden Schutzkonzeptes durchgeführt. und schmackhafte Vreni Schafer, Tel. 062 216 05 57
Preise gewinnen. pfarreiheimgunzgen@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Von 13.30 bis 14 Uhr findet das gewohnte Blutdruck- Pfarreizentrum Hägendorf und
Anmeldung Abends ab 18.30 Uhr bis spätestens am messen statt. Pfarreisaal Kappel:
Montag, 16. August, bei Frau Rafaela Imhof Tel.-Nr. Kath. Pfarramt Hägendorf, Tel. 062 209 16 90
062 216 29 85. Marlis Loser und Monika Flückiger freuen sich wieder kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
Das Mittagstisch-Team mit euch den Nachmittag zu verbringen.
3
13Sie können auch lesen
