Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Nr. 506 - Februar 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Markt Kaufering
Nr. 506 - Februar 2020
Jahresfeier im
Seniorenstift Kaufering
Faschingsumzug am 20.02.2020
Bekanntmachung
Schulanmeldung 17.03.2020
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 1
Neujahrsanspielen
Musikverein Kauferin
g (Judit h Meziosi)
)
tt e B e lt z
fe r in g (H e n r ie
u le K a u
“G rundsch
fr e u d e n
„ W in te r
Bürgerve
rsammlun
g 12. Dezem
ber 2019
(Markt K
aufe ring)
ng)
ark t Kauferi
athaus (M
i Kön ige im R
igen Dre
Die Heil
2 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in der aktuellen Ausgabe des Mitteilungsblattes möchte ich Besonders möchte ich
Sie über meine wichtigsten Tätigkeiten der ersten 100 Tage mich bei den örtlichen Ver-
informieren. einen und unseren Pfarrge-
meinden für die kooperati-
Da mir seit vielen Jahren der Umbau zum barrierefreien Bahn- ve Zusammenarbeit bedan-
hof Kauferings am Herzen liegt, habe ich eine landkreisweite ken!
und überfraktionelle Petition gestartet. Der aktuelle Umbauter-
min 2023 darf nicht nochmals verschoben werden! Das Thema bezahlbarer
Das erste Koordinationsgespräch mit der Deutschen Bahn Wohnraum wurde vom
findet noch im Januar statt. Planungsausschuss im Ja-
nuar bearbeitet und der
Des Weiteren unterstütze ich die Rückholaktion unserer Schü- Marktgemeinderat wird im
ler des M-Zweiges von Weil nach Kaufering. Da unsere Schü- Februar darüber entschei-
lerzahlen in den vergangenen Jahren von ca. 280 Schülern auf den. Ein wichtiger Schritt für unsere Zukunft.
126 Schüler gesunken sind, sollen die Schüler des M-Zweiges
ab 2021 unsere Schule beleben. Die Kommunalwahlen finden am 15. März 2020 statt. Ge-
wählt werden der Landrat, der Kreistag und ein neuer Kaufe-
Die Übergabe unseres Naturfreibades Kaufering an den Land- ringer Marktgemeinderat. Nutzen Sie Ihr Recht auf Demokra-
kreis soll zum 01.01.2024 umgesetzt werden, da es sich um tie und gehen Sie zum Wählen.
eine Aufgabe des Landkreises handelt. Das Freibad soll aber
durch den Landkreis erhalten werden. Derzeit bekommt der Ich bitte alle Parteien um Fairness im Wahlkampf und wün-
Landkreis die Einnahmen für das Naturfreibad und der Markt sche uns allen weiterhin eine gute Zusammenarbeit.
Kaufering übernimmt das jährliche Defizit in Höhe von ca.
100.000.-€ incl. der anfallenden Überstunden von ca. 1.800
Stunden jährlich. Herzliche Grüße, Ihr
In den 100 Tagen konnten wir die Kommunale Zusammenar-
beit mit unseren Nachbarkommunen beleben und ausbauen.
Die Umstrukturierung der Verwaltung wurde begonnen, um
effektiver, transparenter, bürgerfreundlicher und wirtschaftli-
cher zu arbeiten.
Thomas Salzberger
Im Dezember 2019 wurde die längst fällige Bürgerversamm- 1. Bürgermeister
lung durchgeführt und umfassend über die letzten 18 Monate
informiert. Am 2. Januar durfte ich unseren neuen Geschäfts-
leiter, Herrn Dominic Jödicke im Team der Verwaltung begrü-
ßen.
Redaktionsschluss für die
März-Ausgabe: 15.02.2020
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 3
Standesamt Kaufering Dezember 2019 / Aktuelles aus dem Rathaus
Hinweis: Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden nur Ihre Stimme für einen barrierefreien
die Personendaten veröffentlicht, bei denen die Betroffenen
ihr Einverständnis dazu erklärt haben bzw. in der Tages-
Bahnhof
presse eine Veröffentlichung erfolgt ist.
Seit vielen Jahren arbeitet der Markt Kaufering daran, dass der
Bahnhof barrierefrei ausgebaut wird. Für mobilitätseinge-
Geburten schränkte Menschen bedeutet die momentane Situation bereits
vor Reiseantritt Endstation.
Amina Theodora May
Eltern: Sabrina May und Marius Senkel Wir fordern die Deutsche Bahn AG jetzt hiermit auf, an einer
Kolpingstraße 61 b, Kaufering konstruktiven Lösung, gemeinsam mit dem Markt Kaufering
zu arbeiten und diese auch zu unterstützen.
Sterbefälle Die Petition liegt bis April 2020, im Erdgeschoss des Rathau-
ses, zu den normalen Öffnungszeiten, zur Unterschrift bereit.
Hasser Franz, Welfenstraße 9, Kaufering Außerdem finden Sie die Unterschriftenliste auf unserer
Kauschus Brigitte, Haidenbucherstraße 25, Kaufering Homepage www.kaufering.de zum Ausdrucken.
Pazold Margarete, Rilkestraße 3, Kaufering Außerdem können Sie ab sofort auch online über
Reiser Johann, Mühlgasse 2, Kaufering „Change.org“ teilnehmen: http://chng.it/NBWMJB8X
Kugler Afra, Theodor-Heuss-Straße 11, Kaufering
Schopper Lieselotte, Kolpingstraße 61 c, Kaufering
Eheschließungen
David Sambale mit Jana Scherer, Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Thomas Salzberger
Oberes Höfle 5, Kaufering
1. Bürgermeister
Einwohnerstand 31.12.2019:
10.287 Neuer Geschäftsleiter beim Markt
Kaufering
Am 2. Januar 2020 trat
Herr Dominic Jödicke
als neuer Geschäftsleiter
Streckensperrung der Dt. Bahn beim Markt Kaufering
(Geltendorf-Kaufering-Buchloe) seinen Dienst an.
Wir wünschen ihm für
Die Dt. Bahn informiert, dass es auf o.g. Streckenabschnit-
ten voraussichtlich im Februar und März wegen Bauarbei- die Ausführung seines
ten zu Streckensperrungen für die Ausbaustrecke München- verantwortungsvollen
Lindau kommt. neuen Amtes viel Erfolg
bei den kommenden
Bitte informieren Sie sich online über das BauInfoPortal der Herausforderungen.
Dt. Bahn unter
https://bauprojekte.deutschebahn.com/p/abs48
Die Dt. Bahn bittet um Verständnis.
Text u. Foto: Markt Kaufering
4 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020
Aktuelles aus dem Rathaus
Glückwünsche zum 95. Geburtstag Kommunalwahl am 15. März 2020
Aktuelle Wahlinformationen über die anstehende Kommunal-
wahl am 15.03.2020 werden ausschließlich in diesem Schau-
kasten öffentlich bekannt gemacht.
Wir bitten um Beachtung.
Text und Foto: Markt Kaufering
Zum 95. Geburtstag von Frau Maria Jung, Frau des Alt-
Bürgermeisters, gratulierte der 1. Bürgermeister Thomas
Salzberger und überreichte einen Blumenstrauß sowie
eine Glückwunschkarte der Marktgemeinde.
Text und Foto: Markt Kaufering
Aktuelle Bekanntmachungen
In unseren amtlichen Bekanntmachungskästen
bzw. -tafeln hängen die aktuellen Veröffentlichungen
zu Bauleitplanungen und sonstigen Themen aus.
Selbstverständlich sind auch alle Bekanntmachungen
auf unserer Webseite unter : www.kaufering.de / Ak-
tuelles / Bekanntmachungen nachzulesen.
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 5
Aktuelles aus dem Rathaus
Advent am Fuggerplatz 2020 – ein voller Erfolg!
Bereits zum neunten Mal in Folge fand der vorweihnachtliche „Advent am Fuggerplatz“
statt
Zahlreiche Besucher fanden sich ein und genossen die advent- Spender Betrag Spendenempfänger
liche Stimmung bei einem Glas leckerem Glühwein oder einer
heißen Bratwurst – auch wenn es nicht winterlich schneite. Die UBV 816,50 € Feuerwehrverein Kaufering
lichtbestückten Tannenbäume verliehen dem Platz eine gemüt- Gesangverein 150 € Gehörlosenverein
liche Atmosphäre. Jeden Tag spielte eine andere Musikkapelle Kaufering
weihnachtliche Weisen und auch der Nikolaus mit seinem En- Gesangverein 150 € Lebenshilfe Landsberg
gelchen und dem Knecht Ruprecht besuchte den Advents- Kinderprojekt
markt. Hundeclub Förderverein Seniorenstift,
Eine friedliche und fröhliche Stimmung breitete sich aus und Tierheim Landsberg
fand in die Herzen der Besucher. Der „Advent am Fugger- SPD 650 € Förderverein Ferienbetreu-
platz― war zum neunten Male ein voller Erfolg! Er hat seinen ung Kaufering
Zweck für die Gemeinschaft Kauferings voll erfüllt und findet CSU 500 € Evang. Kinderhaus Paul +
im nächsten Jahr seine Fortsetzung – zum 10jährigen Jubilä- Paulinchen
um. GAL 300 € Helferkreis Asyl
Herzlicher Dank gebührt Bürgermeister Thomas Salzberger, Familienkreis 8 1.300 € Kirche Maria Himmelfahrt
den Organisatorinnen Josephine Popfinger und Siglinde Hille- Mission in Brasilien, Kon-
brand, den teilnehmenden Vereinen und Kunsthandwerkern, taktgruppe Körperbehin-
der Sparkasse Landsberg für die Geldspende, den Teams Bau- derter in Kaufering,
hof, Freiwillige Feuerwehr und den Pfadfinder. LandsAid Kaufering
HERZLICHEN DANK an oben genannte Gruppierungen
bzw. Organisationen, welche die Hälfte Ihres Reingewinns
aus dem Verkaufserlös vom Adventsmarkt an eine caritati-
ve Kauferinger Einrichtung bzw. einen anderen Kauferin-
ger Verein gespendet haben.
6 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020
Bekanntmachung
Fragen zum Winterdienst
Wer ist zuständig für den übersicht-liche Kurven, vor allem solche
Winterdienst? mit Querneigung nach außen, wichtige
Nach dem Bayerischen Straßen- und Straßen-kreuzungen und Plätze, an Ge-
Wegegesetz ist der Markt Kaufering wässern entlangführende Strecken, stark
grundsätzlich zum Winterdienst auf öf- befahrene Straßen, Bahnübergänge und
fentlichen Straßen verpflichtet. Aller- Brücken.
dings gibt es hierzu wichtige und zu Die Priorität der Einstufung der Straßen
beachtende Einschränkungen. Einerseits richtet sich nach folgenden Kriterien:
besteht die Pflicht nur im Rahmen der Prioritätsstufe 1: Rettungswe-
finanziellen und sachlichen Leistungsfä- ge (Krankenhaus, Feuerwehr, Poli-
higkeit. Dies bedeutet, dass der Markt zei) Hauptverkehrswege, Schulwege,
aufgrund der Finanzlage, der Personalsi- Linienbustrassen Steilstrecken, In welcher Breite müssen
tuation und der Geräteausstattung nicht Kreuzungsbereiche, Rettungswege Bürgersteige geräumt wer-
in gleicher Qualität und zur gleichen für Feuerwehr, BRK und Polizei den?
Zeit den Winterdienst auf dem komplet- Prioritätsstufe 2: Anlieger- Eine Breite von 1,00m ist begehbar zu
ten Straßennetz gewährleisten kann. und Erschließungsstraßen aus Wohn- Räumen und zu Streuen. Die Flächen
Daher sind Straßen mit besonderer Prio- gebieten müssen mit den Nachbargrundstücken
rität festgelegt, auf denen der Winter- Prioritätsstufe 3: Untergeordnete so abgestimmt sein, dass eine durchge-
dienst durchgeführt wird und Straßen Wohnstraßen und Stichstraßen hend begehbare Fläche entsteht.
mit geringer Priorität, auf denen die
Durchführung des Winterdienstes in der Zu welchen Zeiten muss ge- Rückschnitt der Bepflan-
Regel nicht gewährleistet werden kann. räumt und gestreut werden? zung
Zudem sind auch die Anlieger nach der Der Winterdienst auf den Straßen inner- Bepflanzungen an Grundstücken, die an
Straßenreinigungssatzung zur Durchfüh- halb der geschlossenen Ortslage mit der öffentliche Gehwege, Radwege und
rung des Winterdienstes an Gehwegen Prioritätsstufe 1 muss so früh begonnen Fahrbahnen angrenzen, sollten vor dem
und Straßen verpflichtet. Die Eigentü- werden, dass er bis 7:00 Uhr abgeschlos- ersten Schneefall zurückgeschnitten
mer der an Straßen angrenzenden sen ist (sonn- und feiertags bis 8:00 werden, um Schäden an Räumfahrzeu-
Grundstücke sind entsprechend der Stra- Uhr). Für Anlieger besteht nach der gen zu verhindern. Das Lichtraumprofil
ßenreinigungssatzung generell zum Straßenreinigungssatzung die Pflicht, in von 2,50m über Gehwegen und 4,50m
Winterdienst auf den Gehwegen vor der Zeit von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr zu über Fahrbahnen ist einzuhalten, um die
ihren Grundstücken verpflichtet. Räumen und zu Streuen. Bei Schneefall Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
oder Eisglätte ist dies jeweils unverzüg-
Nach welchen Kriterien rich- Womit darf ich Streuen?
lich zu erfüllen.
Die Straßenreinigungssatzung regelt
tet sich die Prioritätseinstu-
Wer räumt und streut die hier, dass nach Möglichkeit abstumpfen-
fung?
Gehwege? des Material (Sand, Splitt) verwendet
Innerhalb der geschlossenen Ortslage
Dies ist von den Eigentümern bzw. Be- werden soll. Auftausalz darf in geringen
besteht eine Streupflicht auf den Fahr-
sitzern der an den jeweiligen Bürgersteig Mengen zur Beseitigung von festgetrete-
bahnen nur an verkehrswichtigen und
angrenzenden Grundstücke vorzuneh- nen Schneeresten und Eis verwendet
gefährlichen Stellen. Außerhalb der
men. Diese können die Winterdienst- werden. Rückstände von abstumpfenden
geschlossenen Ortslage besteht eine
pflicht vertraglich wiederum auf eventu- Streumitteln sind nach Ende der Frostpe-
Streupflicht grundsätzlich nur für beson-
ell vorhandene Mieter oder Pächter riode zu beseitigen.
ders gefährliche Fahrbahnstellen. Ge-
fährlich ist eine Straßenstelle, wenn in- übertragen. Sollten Besitzer oder Eigen-
(siehe „Verordnung über die Reinhaltung
folge Anlage oder Beschaffenheit der tümer von Grundstücken, insbesondere
und Reinigung der öffentlichen Straßen und
Straße auch für den sorgfältigen Kraft- unbebauten Grundstücken außerhalb die Sicherung der Gehbahnen im Winter“
fahrer nicht ohne weiteres erkennbare wohnen, sind sie dennoch verpflichtet, unter www.kaufering.de – Rathaus + Bür-
Gefahren gegeben sind. Eine Streu- den Winterdienst im Bereich ihrer gerservice – Amtliches – Satzungen/
pflicht besteht insbesondere für die Grundstücke zu organisieren, etwa durch Verordnungen)
Hauptverkehrsstraßen, Rettungswege Beauftragung eines Dritten. Wer dieser
und Linienbusstrecken sowie für uner- Pflicht nicht nachkommt, begeht eine
wartete und steile Gefällstrecken, un- Ordnungswidrigkeit, die verfolgt werden
kann.
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 7
Die Kommunalwerke informieren
Erhöhung der Wasser– und Abwassergebühren ab 01.01.2020
Nachdem die gemeindlichen Wasserleitungen und die Leitungen für die Abwasserkanäle des Marktes Kaufering so langsam in
die Jahre gekommen sind, wird in den nächsten Jahren ein erhöhter Kostenaufwand für die Sanierung der Wasser- und Abwas-
serleitungen anstehen. Auch werden zur Überwachung regelmäßige Kamerabefahrungen durchgeführt, um den technischen Zu-
stand der Abwasserleitungen zu beurteilen. Dabei soll abschnittsweise innerhalb der nächsten drei Jahre das komplette Kanalnetz
des Marktes überprüft und saniert werden. Sanierungsbedarf besteht ebenfalls bei der Kläranlage selbst.
In den neuen Wasser- und Abwassergebühren sind folgende Unterhaltskosten und investive Maßnahmen einkalkuliert:
Wasserversorgung - Erneuerung von Wasserleitungen in Teilabschnitten
- Neubau eines Dükers unter den Lech zur Versorgungssicherheit
- Erneuerung der speicherprogrammierbaren Steuerung mit Leitsystem im Wasserwerk Ost
- erhöhter Sanierungsbedarf und steigende Kosten im Bereich der Schieberkreuze, Straßenkappen
und Rohrbrüchen
- Erschließungskosten Baugebiet Lechfeldwiesen V
Abwasser - Kamerabefahrungen der Kanäle gemäß Eigenüberwachungsverordnung
- Kanalsanierung aufgrund der Ergebnisse der Kamerabefahrungen
- Sanierung Kanal in Kaufering-Ost (Dorf)
- Sanierung Pumpwerk Höfle
- Erneuerung Zentrifuge in der Kläranlage
- Erneuerung der speicherprogrammierbaren Steuerung der Kläranlage
- Erschließungskosten Baugebiet Lechfeldwiesen V
Demnach ergeben sich folgende neuen Wasser- und Abwassergebühren:
Wasser Abwasser
Verbrauchsgebühr 1,63 €/m³ 2,37 €/m³
Grundgebühr bei der Verwendung von Wasserzählern mit:
Nenndurchfluss bis 2,5 m³/h 40,00 €/Jahr 40,00 €/Jahr
Nenndurchfluss bis 6,0 m³/h 70,00 €/Jahr 70,00 €/Jahr
Nenndurchfluss bis 10,0 m³/h 110,00 €/Jahr 110,00 €/Jahr
Nenndurchfluss über 10,0 m³/h 260,00 €/Jahr 260,00 €/Jahr
zuzügl. gesetzl. MwSt. (z.Z. 7%) keine Steuer fällig
Die Gebühren sind nach den gesetzlich vorgeschriebenen Kostendeckungsprinzip kalkuliert worden. Dieses Prinzip
fordert auch, dass keine Überzahlungen durch den Bürger erfolgen, da die veranschlagten Einnahmen für eine be-
stimmte Leistung deren voraussichtliche Kosten nicht überschreiten dürfen. Sollte es dennoch zu Kostenunterschrei-
tungen kommen, sind diese bei der nächsten Gebührenkalkulation zu berücksichtigen. Grundsätzlich kann man die
Gebühren regional nicht miteinander vergleichen! Die Kosten hängen von vielen bzw. verschiedenen Einflussfakto-
ren ab, die wir bzw. die Versorgungsunternehmen nicht beeinflussen können. Hierzu zählen insbesondere die Größe
und Struktur des Versorgungsgebietes, die Siedlungsdichte, die Förder- und Entsorgungsbedingungen oder auch die
Wasserverfügbarkeit und deren Qualität. Auch zu berücksichtigen ist die Diversität der technischen Gegebenheiten
der Versorgungs- und Entsorgungsanlagen. Aufgrund dessen sagt ein „Preis― auch nichts darüber aus, ob dieser ange-
messen ist oder wie effizient oder leistungsfähig ein Versorgungsunternehmen arbeitet.
Wir bitten deshalb um Ihr Verständnis, dass wir für die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in hochwerti-
ger Qualität sowie der veränderten Rahmenbedingungen im Bereich der Abwasserentsorgung die entsprechenden
Kosten auf die Kunden umlegen müssen.
8 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020
Grundschule Kaufering
Bekanntmachung
Schulanmeld ung
Dienstag, 17. Mär
11.00 bis 12.00 Uh z 2020
r und 14.00 bis 15
in der Grundschule .00 Uhr
Kaufering, Lechfeld
str. 40
für alle Kinder,
Termin für die zukünftigen die bis zum 30. Se
geboren sind ptember 2014
für Kinder, die
Schulanfänger nen (geboren Okto
auf Antrag angemeld
et werden kön-
ber bis Dezember 20
kommen Sie als 14)
Erziehungsberecht
Kind zur Anmeldun ig te mit Ihrem
g
Bitte mitbringen:
o Familienstammbu
ch oder Geburtsurku
o Bescheinigung Ei nde
nschulungsuntersu
(soweit schon vorh chung
anden)
o wenn notwendig
Sorgerechtsbescheid
Um Wartezeiten zu
vermeiden, erhalte
Sekretariat einen pe n Sie über das
rsönlichen Einschre
ibungstermin.
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 9
DAV Kaufering
Winterwanderung zur Jahreswende
Zur Jahreswende hin starten die Winterwanderer der Alpen- Dass dieser Event ein wunderbarer Saisonauftakt und zugleich
vereinssektion Kaufering ihre Saison. Traditionelles Ziel ist ein toller Jahresabschluss war, konnte man an den Gesichtern
dabei der Hl. Berg in Andechs. Dazu machten sich auch dies- aller Teilnehmer unschwer ablesen. Auch wenn Schnee und
mal wieder zahlreiche Wanderer, unter Führung von Willy winterliche Landschaft fehlten, der Bombenstimmung und der
Augustin, gemeinsam auf den Weg nach Pähl. Der Parkplatz guten Laune tat dies keinen Abbruch.
am Golfplatz war der Ausgangspunkt für dieses Vorhaben.
Bei bestem Wanderwetter – klarer Himmel und moderate
Temperaturen – eine wahre Genusstour. Der Weg war tro-
cken, der Boden leicht gefroren und die Bäume mit einer Reif-
schicht überzogen. Nach einem kurzen, wenn auch unfreiwil-
ligen Abstecher über den Hartschimmelhof, ging es querfeld-
ein, quasi über Stock und Zaun, weiter, ehe Erling erreicht
wurde. Das Ziel direkt vor Augen, war das letzte Teilstück
dann ein Klacks. Bedingt durch das schöne Wetter war dort
oben mächtig viel los, dennoch gelang es, für jeden ein Plätz-
chen zu finden. Entspannung, Erholung und Genießen war
dann angesagt. Auf dem Rückweg konnten nochmal die herr-
liche Landschaft und die gute Luft genossen und die einver-
leibten Schmankerl wieder abgewandert werden.
v.l.n.r. M. Augustin, R. Epp, B. Jesacher, G. Breiter, L. Rogler, M.
Bothen, I. Müller, L. Fremgen, C. Oswald, A. Wagner, A. u. U.
Wallenda, W. Beckert, W. Wagner, E. u. M. Schulz u. W. Augustin
Text und Foto: Willy Augustin
10 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 11
12 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020
Ferienbetreuung Kaufering
Neuer Vorstand gewählt - Förderverein Ferienbetreuung Kaufering e.V.
Da der bisherige Vorstand nach langjähriger Amtszeit zurück-
getreten ist, war die Zukunft des Vereins vorerst ungeklärt.
Doch nun konnte in der Mitgliederversammlung am 28.11.19
ein neuer Vorstand gewählt werden. Vorstandsvorsitzende sind
seitdem Sonja Eiser (im Bild rechts) und Janna Kadereit
(links), die bislang als Betreuerinnen im Verein tätig waren.
Zur Schatzmeisterin ist Diana Würfel (Mitte) ernannt worden.
Als jahrelanges Mitglied war sie zuletzt in der Elternarbeit
engagiert und nahm das Betreuungsangebot des Vereins als
Mutter zweier Kinder in Anspruch. Die ersten Amtshandlun-
gen des neuen Vorstands lassen nicht lange auf sich warten.
Schon bald stehen die Planung und Durchführung der Betreu-
ung in den Faschingsferien an, für die ab Januar Anmeldungen
entgegengenommen werden.
v.l.n.r. Janna Kadereit, Diana Würfel, Sonja Einser
Nähere Informationen dazu sind der Homepage
www.ferienbetreuung-kaufering.de zu entnehmen. Text: Janna Kadereit
Foto: Irene Heckmann
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 13Mensa Grundschule Kaufering
Schulmensa Grundschule Kaufering: Hier schmeckt´s wie mittags bei Mutti
Speiseplan in Regenbogenfarben, leuchtendes Orange in bildungen in der Academy RATIONAL haben es dem gesam-
der offenen Küche und selbstgebastelte Blumendeko am ten Team leicht gemacht, sich umzustellen und die intelligen-
Ausgabetresen – in der Mensa der Grund- und Mittel- ten Programme in den Geräten zu nutzen. Bevor die Küche
schule im bayerischen Kaufering geht es fröhlich zu. Weil auf so hohem Niveau ausgestattet war, musste noch der Ge-
es gut aussieht. Weil es schmeckt. Obwohl das auf den meinderat überzeugt werden, denn der Markt Kaufering fi-
Tisch kommt, was bei Kindern eigentlich verpönt ist: Pilz- nanziert die Mensaküche.
rahmsoße, gedünsteter Fisch, Reis, Brathering, Salat,
Knabbergemüse, Obst. Nach kurzer Diskussionen hat das Konzept von Sabine Rieß
überzeugt, wie Bürgermeisterin Gabriele Triebel betont:
„Wenn vor Ort gekocht wird, kann wesentlich besser auf die
Wünsche und Bedürfnisse der Kinder eingegangen werden.
Und natürlich ist es gesünder.―
Jetzt nimmt man sich die Zeit, die Kinder an andere Ge-
Foto: Hilke Opelt
Was vor 20 Jahren als Elterninitiative mit Snacks für sechs
Kinder begann, ist heute eine erfolgreiche Schulmensa, in der
von montags bis freitags täglich ca. 200 Essen ausgegeben
werden. Frisch gekocht. „Wenn das Team mit Herz und Ver-
v.l.n.r. Gisela Korn, Sabine Rieß (Küchenleitung), Ingeborg Felger,
stand arbeitet, ist Vieles machbar―, erklärt Küchenleiterin und Janet Rose, Christina Krämer, Raya Göbel, Foto: Markt Kaufering
Hauswirtschaftsmeisterin Sabine Rieß die Küche, in der es so
schmeckt, als würden die Mütter selbst kochen. Seit über 10 schmacksrichtungen als Nudeln mit Tomatensoße heranzu-
Jahren verantwortet sie die Mahlzeiten und produziert mit führen. „Du bist, was du isst―, ist das Leitmotiv der Küchen-
ihrem 5-köpfigen Team in einer nagelneuen Küche, bei deren leiterin. Deshalb entwickelt Rieß eigene Rezepte, zunächst
Planung deren Vorstellungen berücksichtigt wurden. Gemein- nur zum Probieren. So konnte sie Brathering, Gemüselasagne
sam haben sie sich auf Messen und Live-Veranstaltungen und Salat auf die Speisekarte schmuggeln. Dass die Strategie
informiert und sich für eine Gerätekombination von RATIO- aufgeht, zeigen die leeren Teller und bei 185 Essen nur 300 g
NAL aus dem benachbarten Landsberg entschieden. Damit Essensabfälle. Und wenn Rieß dann hört, wie eines der Kin-
werden alle warmen und manchmal auch die kalten Speisen der „Mama, in der Mittagsbetreuung schmeckt‘s klasse― ruft,
zubereitet. „Es ist einfach ein Traum, damit zu kochen―, fasst weiß das ganze Team, dass sich ihr Einsatz mit Herz lohnt.
Rieß ihre Erfahrungen zusammen. Start-Training und Weiter- Tag für Tag.
Text: Heike Lucas/Rational AG
14 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Mittelschule Kaufering
Natürlich leben und lernen
Das Thema Natur und Umwelt steht an der Mittelschule Kau-
fering (MSK) hoch im Kurs. Den knapp 150 Schülern soll
nicht nur im Unterricht die Bedeutung von Naturschutz und
nachhaltiger Lebensweise vermittelt werden. Vielmehr ist es
das Ziel der MSK, die Schüler in direkten Kontakt mit ihrer
Lebenswelt zu bringen. So soll ihnen Respekt und eine ver-
antwortungsbewusste Lebensweise für ihre Umwelt vermit-
telt werden.
Foto: Carmen Quint
ihrer Blumen kümmern sich die Kinder eigenständig. Von
den Schülern der Praxisklasse wurden Beete und Hochbeete
angelegt und gebaut, die auch für deren Instandhaltung sorgt.
Und schließlich haben auch jede Menge Bienen hier seit über
einem Jahr ihr Zuhause. Bienen gelten heute bei uns als eines
der wichtigsten Nutztiere, da sie einen besonders großen Bei-
trag zu unserem Ökosystem leisten. Artgerecht gehalten und
von der Schulimkerin Frau Schütt versorgt, bietet ihnen der
Schulgarten einen Platz zum (Über-)Leben und damit auch
Foto: Michaela Leonhardt
zum Schutz und Erhalt unserer Umwelt.
Kurz vor Weihnachten hatte die Praxisklasse der Schule bei-
spielsweise ein Insektenhotel gebaut, das Insekten jeder Art Dieser ist auch ein besonderes Anliegen der Bio-AG der
Nistmöglichkeiten bieten soll. Diese finden sie in Holzlö- MSK. In zahlreichen Projekten lernen die Kinder nachhaltig
chern, Schilf, Sand und Tonziegeln. Alles natürliche Materia- zu arbeiten und zu leben. Neben dem Besuch eines Bio-
lien, die die Bio-AG zuvor im Umfeld der Schule gesammelt Supermarkts probierten die Schüler bereits selbst aus, was
hatte. Das Insektenhotel steht seit Jahresende in Bronnen bei jeder Einzelne zum Schutz der Umwelt beitragen kann. Aus
Landsberg, wo ein Familienbetrieb naturschonende Forstwirt- Tetra-Packs wurden kurzerhand Pflanzgefäße für Kresse, aus
schaft betreibt. Unter Verzicht auf Unkrautvernichtungsmittel alten Zeitungen und Klopapierrollen Verpackungen für
wird so für den Lebensraum zahlreicher Tiere und Pflanzen Weihnachten. Nun sind weitere Upcyclingprojekte geplant,
gesorgt und so kann mit dem Insektenhotel nun ein Stück bei denen die Kinder aus Müll Nutzgegenstände herstellen.
mehr am heimischen Naturschutz gearbeitet werden. Außerdem sollen Futterstationen für Vögel entstehen und die
Mülltrennung an der Mittelschule Kaufering in Zusammenar-
Direkten Kontakt mit der Natur erhalten die Schüler auch im beit mit der Praxisklasse stärker betrieben werden. Gemein-
schulinternen Garten, der neben Zier- auch zahlreiche Nutz- sam mit der Kräuterhexe wird die Bio-AG im Frühjahr Wild-
pflanzen enthält. Unterstützung bei der Pflege und Instand- blumen auf dem Schulgelände pflanzen, an denen sicher auch
haltung des Gartens erhält die Schule von der „Kräuterhexe― die Bienen ihre Freude haben werden.
Traudl Manka, die zu Beginn des Schuljahres mit den neuen
Schülern der 5. Klasse Blumenstöcke pflanzte. Um die Pflege
Text: Nina Trockner
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 15Gutes für Ehepaare
Die „Woche für Ehepaare― (und sol- In Kaufering sind folgende Marriage- Dienstag, 11. Februar, 20.00 Uhr
che, die es werden wollen) wird 2020 Week-Veranstaltungen geplant: ev. Pauluskirche Kaufering: Offener
zum zwölften Mal in Folge in unserer Abend—nicht nur für Paare—―Was
Region stattfinden. Die Idee für diese Samstag, 8. und auch 15. Februar, Ehen stark macht—Kraftquellen u.
Themenwoche um den Valentinstag jeweils 14.00 Uhr Ressourcen für unsere Beziehung― mit
(14. Februar) mit Angeboten rund um Montessorischule Kaufering: „Liebe Diakon A. Mayer und Dipl.Psych. A.
die Ehe stammt aus England, wo es die geht durch den Magen― - heute kocht Mayer (Eintritt frei)
„MarriageWeek“ seit 1996 gibt. der Mann für seine Frau. Unter kompe-
tenter Anleitung von Frau Gisela Korn Weitere Angebote, z.B. in Landsberg,
Daran beteiligen sich katholische, kochen die Männer ein 4-Gänge-Menü. finden Sie im MarriageWeek-Flyer u.
evangelische und freie Kirchengemein- Um 19.00 Uhr kommen die Frauen auf der Website www.marriage-week-
den, karitative Institutionen und kom- zum gemütlichen Dinner dazu. Kosten: landsberg.de. Ansprechpartner in Kau-
munale Einrichtungen sowie Presse 70,00 Euro je Paar (incl. Getränke), fering: Ehepaar H. und H. Blachnitzky,
und Handel mit Veranstaltungen, Pro- Anmeldung bei Hildegard Blachnitzky, Tel. 08191-6179
duktangeboten und Textbeiträgen, zum Tel. 08191-6179
Beispiel mit Gottesdiensten, Vorträgen
und Candlelight-Diner. So soll die Ehe Sonntag, 9. Februar, 19.00 Uhr
in der Öffentlichkeit wieder mehr Auf- ev. Pauluskirche Kaufering: Abendgot-
merksamkeit finden und ihr Wert für tesdienst zum Thema „Auf Beziehung
unsere Gesellschaft stärker wahrge- angelegt― mit anschließender Segnung
nommen werden. (ANZEIGE)
16 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020LandsAid e.V.
Erwartungen übertroffen
Unterstützung von unterernährten Kindern und ihren Familien im Kongo: LandsAid-
Projektleiterin Stefani Rackes da Silva aus Augsburg war vor Ort.
„Unsere Erwartungen wurden sogar übertroffen“, so LandsAid hinzu. Alle beteiligten Familien können sich gut von den Ern-
-Mitarbeiterin Stefani Rackes da Silva aus Augsburg, die gera- teerträgen ernähren und haben sogar noch Gemüse übrig, das
de von ihrer Monitoring-Reise aus dem Kongo zurückgekehrt sie verkaufen. Davon können sie die Schule ihrer Kinder be-
ist. In der Provinz Süd-Kivu im Osten des Kongo führt die zahlen.―
Kauferinger Hilfsorganisation ein zweistufiges Projekt zur Lokaler Partner vor Ort ist das Chahi-Krankenhaus in der Pro-
nachhaltigen Unterstützung von unterernährten Kindern und vinzhauptstadt Bukavu, das seit vielen Jahren die Menschen
ihren Familien durch. hier medizinisch versorgt und drei Gesundheitsstationen im
„Kinder kommen mit ihren Müttern regelmäßig ins Kranken- ländlichen Umland betreut. „Wir sind dem Team von
haus - oder eine der Gesundheitsstationen - und erhalten dort LandsAid sehr dankbar,― betont Florent Mbale, Verwaltungs-
einen nahrhaften Brei. Zudem bekommen die Mütter eine Wo- chef des Chahi-Krankenhauses. „Alles läuft mehr als zufrie-
chenration an Zutaten, mit denen sie selbst einen solchen Brei denstellend und wir gehen in die Richtige Richtung: weg von
zubereiten können. Gleichzeitig werden sie aufgeklärt, was sie der Unterernährung in Richtung Nahrungssicherheit.―
tun können, um die Ernährungssituation der Familie zu verbes-
sern―, so Rackes da Silva.
Aber das allein reicht nicht aus, um die Kinder nachhaltig vor
Unterernährung zu schützen. „Daher werden die Haushalte
zusätzlich mit Saatgut und Werkzeug ausgestattet und beim
Anlegen ihres eigenen Hausgartens begleitet. Bei der Auswahl
des Saatgutes achten wir auch darauf, dass es sich zur Nach-
produktion von gleichwertigem Saatgut für die nächste Vege-
tationsperiode eignet―, ergänzt Rackes da Silva. Darüber hin-
aus schult ein Agrarwissenschaftler die beteiligten Eltern in
effektiven und nachhaltigen Anbaumethoden, die einen guten
Ertrag versprechen.
„Das Ernährungsprojekt läuft sehr gut und ist äußerst effektiv
– es übertrifft sogar unsere Erwartungen―, sagt sie. „Insgesamt
konnten wir hundert unterernährten Kindern und ihren Fami-
Es wird so viel Gemüse angebaut, dass Überschüsse sogar verkauft werden
lien helfen. Gemüse wie Auberginen und Kohl sind bereits
können.
gepflanzt und geerntet, später kommen noch Soja und Mais
Teufelskreis aus Armut und Unterentwicklung
Die Projektregion ist konstant von politischen Unruhen und
bewaffneten Konflikten betroffen. Gerade im ländlichen Ge-
biet gibt es nur wenige Einkommensmöglichkeiten. Die Ar-
beitslosigkeit ist hoch. Die meisten Menschen leben unter dem
Existenzminimum und haben deshalb keinen Zugang zu einer
Gesundheitsversorgung. Ein besonderes Problem ist Unter-
oder Mangelernährung. Schnell entsteht ein Teufelskreis aus
Armut und Unterentwicklung, der sich von Generation zu Ge-
neration fortsetzt.
Die meisten Menschen leben hier von der Landwirtschaft, vie-
le haben ein eigenes Feld. Trotzdem können sich nur wenige
Familien davon ausreichend mit Nahrungsmitteln versorgen –
ineffektive Anbaumethoden und fehlende finanzielle Mittel für
Werkzeuge und Saatgut führen zu unzureichenden Erträgen.
Das Projekt wird gefördert von Aktion Deutschland Hilft
(ADH). LandsAid ist seit 2012 Mitglied in dem Bündnis der
Hilfsorganisationen.
Team Ernährungsprojekt im Kongo mit Stefani Rackes da Silva
Text und Fotos: LandsAid e.V.
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 17Asyl in Kaufering
Helferkreis Asyl Kaufering
Interkultureller Frauentreff
Einmal monatlich gibt es in Kaufering das Angebot Für diese Zeit überlegen wir uns ein bestimmtes Thema, über
„internationaler Frauentreff“. das wir sprechen. So referierten an unserem Januartermin
zwei Frauen aus Syrien, die Teilnehmer des Projektes ’MiMi’
Die Teilnahme ist kostenlos. sind, über den Bereich Ernährung und gaben Tipps zu gesun-
der Ernährung. Hier kam es zu einem regen Austausch mit
Unser nächstes Treffen findet am den Teilnehmerinnen.
Freitag 14.02.2020 MiMi ist ein bundesweites Projekt, in dem gut deutsch spre-
chende Migranten in verschiedenen Gesundheitsbereichen
10.00 – 12.00 Uhr in der VHS, geschult werden und ihre Kenntnisse dann an andere Migran-
Albert-Schweitzer-Str.4a, ten, idealerweise in deren Muttersprache, weitergeben.
statt.
Thema des Tages: Ausbildung und Arbeit
Hier treffen sich Ehrenamtliche aus dem Asylhelferkreis mit
Frauen aus der ganzen Welt, viele davon Geflüchtete, die jetzt
in Kaufering wohnen. Das Treffen steht offen für alle Frauen,
ob deutsch oder aus anderen Ländern, die Lust haben sich auf
Deutsch zu unterhalten und sich gegenseitig kennenzulernen.
Kinder sind willkommen. Zu den Treffen kann jeder etwas
Landestypisches zum Essen mitbringen – damit bereichern
wir uns gegenseitig.
Text: Gabriele Claus
18 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Bücherei in Kaufering
E-Book Ausleihe Liebe Leserinnen und Leser
Herzlich Willkommen bei SübO, der Südbayern Onlei- In eigener Sache
he. Hier können Sie digitale Medien wie e-Books, e-
Bitte schauen Sie regelmäßig die Homepage des WebOpacs
Paper, e-Audios und e-Videos bequem von zu Hause
an – dort finden Sie alle aktuellen Veranstaltungen, Tipps
aus entleihen und herunterladen. Das Angebot steht
und Termine – so sind Sie immer auf dem Laufenden. Sie
allen Bibliothekskunden zur Verfügung, die bei uns finden die Homepage unter: www.kaufering.de - Bücherei -
einen gültigen Ausweis besitzen. Wenn Sie das erste
Online-Suche.
Mal die Onleihe nutzen, empfehlen wir Ihnen die Hil-
feseiten. Sie finden uns unter www.suebo.de
Es stehen 2 Tolino E-Book–Reader zum Ausprobieren
Schließtag
und Ausleihen (gegen ein Pfand von 50,00 €) bereit. Am Lumpigen Donnerstag, 20. Februar 2020, bleibt die Bü-
cherei geschlossen!
Medienthemen
Sie finden bei uns immer wieder kleinere Themenaus-
stellungen zu aktuellen Geschehnissen. Momentan
steht in der Fensterfront das Thema Ökologie, mit
„Plastikfrei“ „Klimawandel“, „Müll“ . . .
Aktuell stehen auch alle Medien zu „250 Jahre
Beethoven― für alle Musikfans bereit.
Veranstaltungen
Am Freitag, 6. März 2020 ab 19.00 Uhr lesen Monika
Sadegor und Therese Luise Schermer zum
„Internationalen Tag der Frauen“.
Am Freitag, 27. März 2020 ab 19.00 Uhr lesen Hei-
denore und Helmut Glatz. Das Motto lautet „Glatz und
Glatz mit einem LiChörchen―.
Begleitet wird die Lesung humorvoll vom A-cappella
Chor „LiChörchen―.
Nähere Infos im März-Mitteilungsblatt.
Vorlesen und mehr…
Bücher-Knirpse für Kinder ab 4 Jahre
am Dienstag von 16.00 - 16.45 Uhr
Bücher-Strolche für Kinder ab 6 Jahre
am Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr
In den Ferien findet kein Vorlesen statt.
Damit unsere Lesepaten nicht umsonst kommen, bitten wir
um verbindliche Anmeldung unter:
Tel. 08191 – 664200 oder buecherei@kaufering.de
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 19Volkshochschule in Kaufering
Jetzt anmelden! Das neue Semester Armut, Askese, Gehorsam: Strenge Regeln bestimmten das Le-
ben der Mönche. Zugleich aber umgab sie die Schönheit des
beginnt am 2. März 2020 barocken Bibliothekssaals, der klassizistischen Kirche und der
Sie möchten Kultur tanken, Sprachen lernen, körperlich eleganten Konventgebäude. Auch der Klang gehörte zum Klos-
und geistig fit bleiben, Ihre berufliche Perspektiven stär- terleben dazu – von der gregorianischen Messe bis zur festli-
ken, oder einfach „nur― nette Leute mit ähnlichen Interes- chen Barockmusik, wie sie der Wiblinger Mönch Benedikt
sen treffen? Biechteler schuf: All das erlebt man bei diesem Rundgang mit
Wählen Sie Ihre Wunschkurse unter den vielfältigen An- Hörbeispielen.
geboten im neuen Programm. Eine Übersicht aller Veran- Gebühr inkl. Busfahrt, Reiseleitung, Stadtführung in Ulm, Füh-
staltungen finden Sie in der beiliegenden Programmüber- rung im Kloster: 65,00 €
sicht, sowie unter www.vhs-kaufering.de.
Hier können Sie sich auch rund um die Uhr anmelden und Bildung für alle
das ausführliche Programm als PDF-Datei herunterladen.
In Kaufering gemeldete Asylsuchende, sowie Bürgerinnen und
Das druckfrische Programmheft liegt für Sie bereit in der
Bürger, die sog. Hartz IV – Leistungen oder Sozialhilfe empfan-
Geschäftsstelle der Volkshochschule, sowie in den VR
gen, erhalten pro Semester zwei beliebige Kurse der vhs-
Banken und einer Vielzahl an Geschäften. Gerne sind wir
Kaufering kostenfrei. Ab dem dritten Kurs wird eine Ermäßi-
auch persönlich für Sie da. Rufen Sie uns an oder kom-
gung von 50% auf die Kursgebühren gewährt.
men Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.
Fremdsprachenberatung
kostenlos und unverbindlich
Foto: Kugel mit Fahnen aus Sie möchten eine neue Sprache lernen? Sie
aller Welt: 301055672 haben bereits Vorkenntnisse und es fällt Ihnen schwer diese ein-
Pingebat/Shutterstock zuschätzen? Sie möchten oder müssen Ihre Sprachkenntnisse
Titelblatt vhs-Programmheft: auffrischen aus beruflichen Gründen oder für Ihre nächste Reise?
198617333/Adobe Stock, Auf unserer Homepage finden Sie die Beschreibung der unter-
Gestaltung NetMark5
schiedlichen Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens
(GER), sowie Online-Tests zur persönlichen Einstufung.
Gerne beraten wir sie auch persönlich. Unverbindlich und kos-
Fahren auch Sie mit! Tagesfahrt tenfrei. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen
nach Ulm mit Klosterführung in Beratungs- und Einstufungstermin. Für Unternehmen organisie-
ren wir maßgeschneiderte Kurse auch als Inhouse-Schulung.
Wiblingen (Kontakt: eva.licciardello@kaufering.de)
Kultureller Sonntagsausflug mit Carin Ruml und
Gregor Biedermann, Sonntag, 22. März 2020,
Wählen Sie die Anmeldeform, die für Sie
Busabfahrt 8 Uhr, Rückkehr ca. 19 Uhr
am bequemsten ist:
Ulm wurde erstmals urkundlich am 22. Juli 854 genannt
und war Königspfalz und Freie Reichsstadt, wurde ab 1802 Rund um die Uhr im Internet unter:
bayerisch und ist seit 1810 württembergisch. Seitdem ist www.vhs-kaufering.de; Telefon 08191 / 664220, Fax
Ulm von seinem ehemaligen Gebiet rechts der Donau ge- 08191 / 664221 oder E-Mail vhs@kaufering.de
trennt das bei Bayern blieb und auf dem sich die Stadt Neu- Zu diesen Zeiten sind wir gerne persönlich in der Ge-
Ulm entwickelte. Die Stadt ist bekannt für ihr gotisches schäftsstelle für Sie da:
Münster, dessen Kirchturm mit 161 Metern der höchste der
Welt ist (Optional Besteigung möglich gegen Gebühr von Montag bis Donnerstag 09.00-12.30 Uhr
5€). Weiterhin bemerkenswert ist die lange bürgerliche Tra- Montag Nachmittag 15.00-18.00 Uhr
dition Ulms mit der ältesten Verfassung einer deutschen Donnerstag Nachmittag 15.00-19.00 Uhr
Stadt. In Ulm haben wir Gelegenheit bei einer Führung die Das detaillierte Theater– u. Kulturprogramm finden Sie auf
Stadt näher kennen zu lernen. Im Anschluss daran führt uns vhs-kaufering.de
der Weg ins nahegelegene Kloster Wiblingen.
20 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Senioren in Kaufering
Veranstaltungen und Termine für Senioren
Seniorenkreis der Pfarrei Seniorenkreis der Evang. Kegeln im Hotel Rid:
Maria Himmelfahrt Pauluskirche Donnerstag 13.02. und
Jeden Mittwoch ab 14.30 11.02. & 25.02.2020 ab 14.30 27.02. um 14.30 Uhr im
Uhr ist der Seniorennachmit- Uhr findet der gemütliche Se- Hotel Rid
tag im Thomas-Morus-Haus. niorenkreis im Kindergottes- Ansprechpartner: Helga
In netter Gesellschaft mit Kaf- dienstraum statt - mit Klara Spiller Tel: 08191 70118
fee werden Spiele gemacht. Heiler u. Pfarrer Jürgen Nitz Veranstaltungen im
Seniorenraum
Stammtisch für alle Senioren
Jeden Montag ab 14.00
Jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat im Seniorencafé um
Uhr bis 16.30 Uhr Nach-
14.00 Uhr. Nächste Termine: Freitag, 14.02.2020 & 28.02.2020 mittagstreff mit Frau Her-
tel und Team. Es gibt Kaf-
Nächste Sitzung des Seniorenbeirats: fee und kalte Getränke.
Donnerstag, den 13.02.2020 um 17:00 Uhr im Seniorenstift Jeden Donnerstag ab
(Mehrzweckraum im 1. Stock) Im Anschluss an unsere Sitzungen 13.30 Uhr Nachmittags-
besteht jederzeit die Möglichkeit, Fragen zu stellen, Vorschläge einzu- treff der AWO-Gruppe mit
bringen und Sorgen vorzutragen!!! Frau Weisser und Team.
Bingo.
Jeden Donnerstag 18.00
Vortrag im Februar Uhr - 21.00 Uhr Schach
des VHS Schachkurses
Vom Lebendigen im Lebensmittel—die elektrochemischen
Zusammenhänge zwischen Lebensmittelqualität und Gesundheit
Referent: Prof. D. M. Hoffmann, Dießen
(Der Seniorenraum befindet
sich in der Albert-Schweitzer-
Was würden Sie sagen, wenn Ihr Arzt heute die Leistungsfähigkeit Ih-
Straße 4, im 8.Stock des zwei-
res Herzens allein aus der Pulsmessung ableiten würde, obwohl ihm ten Hochhauses)
Blutdruckmessung und EKG zur Verfügung stehen? Mit Recht wären
Sie enttäuscht. Aber mit dieser Situation müssen Sie bei der Beurtei-
lung Ihrer Lebensmittel leben, obwohl es ebenfalls noch Möglichkeiten
gäbe, die für die Qualitätsbeurteilung und Preiswürdigkeit unserer Le-
bensmittel entscheidend sind. Im Vortrag wird Ihnen die Elektrochemie
zur Qualitätsbeurteilung besonders vorgestellt, weil sie die gesundheit- B. Graf zu Castell, Senioren-
liche Bedeutung des Lebensmittels direkt anspricht. beirat Kaufering, Ahornring
124, Tel: 08191/7766,
Mail: bzucastell@freenet.de
Mittwoch, 19.02.2020 um 15.30 Uhr im Seniorenstift, Eintritt frei,
Zugang barrierefrei
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 21Senioren in Kaufering
Kolumbien: Warum die Kolumbianer kein Deutsch sprechen
Am 18. Dezember hielt Lieselotte Wehr-
mann aus Kaufering einen Vortrag zum obi-
gen Thema, in dem sie über die Verbindung
zwischen Deutschland und Kolumbien er-
zählte, und wie die Ironie der Geschichte es
verhinderte, dass Deutsch zur Landesspra-
che wurde.
Anfang des 16. Jahrhunderts, zur Zeit der
Eroberung der Neuen Welt herrschte in Spa-
nien Kaiser Karl I. Kaiser Karl hatte nicht
Foto: Wolfgang Wähnert
die Mittel, die Erforschung der neu entdeck- Text: Lieselotte Wehrmann
ten Überseegebiete zu finanzieren und wen-
dete sich an die Bankiersfamilie Welser aus
Augsburg.
Diese schickte mehrere Männer nach Coro,
im heutigen Venezuela. Unter ihnen befand
sich Nikolaus Federmann aus Ulm. Feder-
mann sollte das Innere des Landes erfor-
schen und nach der sagenhaften Goldenen
Stadt (El Dorado) suchen.
1539 gründet Federmann, zusammen mit
Jimenez de Quesada und Sebastián de
Belalcázar, Bogotá, die heutige Hauptstadt.
Da die Deutschen die Expeditionen finan-
ziert hatten, hätte das neue Land Deutsch-
land zugesprochen werden sollen. Jedoch
hatte sich zur gleichen Zeit die Reformation
abgespielt. Die katholischen Könige in Spa-
nien konnten es nicht hinnehmen, dass das
protestantische Deutschland einen Teil des
eroberten Gebietes kriegen sollte. Also kann
man sagen, wenn Luther nicht gewesen wä-
re, würden die Kolumbianer heute Deutsch
sprechen.
22 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Seniorenstift Kaufering
Jahresfeier im Seniorenstift Kaufering
Im Rahmen der Jahresfeier des Senioren-
stift Kaufering bedankte sich Einrichtungs-
leiterin Gabi Schüder bei langjährigen Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeitern und gratu-
lierte mit einem Gutschein zu ihren Be-
triebsjubiläen.
Auch Bürgermeister Herr Thomas Salzber-
ger nahm als Stiftungsvorstand die Gele-
genheit wahr, sich bei seinen Mitarbeitern
für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr
Engagement zu bedanken.
Geehrt wurden Michaela Grabmeier (10
Jahre), Roland M.-K. (20 Jahre), Angela
Grünecker (20 Jahre), Uta Schöneberg (10
Jahre), Andrea Hofmann (10 Jahre) und
Text : Gabi Schüder
Elisabeth Pfeiffer (20 Jahre).
Foto: Palmerino Minutillo
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 23Öffnungszeiten und wichtige Telefonnummern
WERTSTOFFSAMMLUNG - ABFALLBESEITIGUNG
Recyclinghof:
„Weißes Haus“, Am Texet 2 Montag, Mittwoch 13:30 - 16:00 Uhr
Tel. 08191.129-1486 Dienstag, Donnerstag, Freitag 13:30 - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 - 16:00 Uhr
Kompostplatz: Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich (immer in der Sommersaison)
Tel. 08193-9981128 Montag bis Freitag (März-November) 09:00 - 12:00 Uhr
Containerplatz: Montag bis Samstag 07:00 - 19:00 Uhr
am Kreisverkehr (Container für Altpapier, Pappe, Glas, Altkleider)
Abfallwirtschaftszentrum
bei Hofstetten: Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Tel. 08196.999237 Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr
Samstag 08:00 - 16:00 Uhr
MÜLLABFUHRTERMINE
Biotonne Donnerstag 13.02.2020 Donnerstag 27.02.2020
Restmülltonne Donnerstag 06.02.2020 Donnerstag 20.02.2020
Papiertonne Dienstag 25.02.2020 Altpapiersammlung der Vereine: 28.03.2020
Gelbe Tonne Montag/Dienstag 24./25.02.2020
KOMMUNALWERKE
RATHAUS
Wasser, Abwasser, Fernwärme
Pfälzer Straße 1
Bayernstraße 9a
Telefon 08191.664-0, Telefax 08191.664-50
Telefon 08191.664-410, Telefax 08191.664-5410
markt@kaufering.de, www.kaufering.de
kommunalwerke@kaufering.de
Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Montag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Montag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Gerne können Sie auch einen individuellen Termin vereinbaren
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters
Montag 16.00 - 18.00 Uhr
(nach telefonischer Anmeldung unter 08191.664-111) NETZWERK KAUFERING
Albert-Schweitzer-Str. 8
BÜCHEREI
Albert-Schweitzer-Straße 4a Telefon 08191.976066
netzwerk@netzwerk-kaufering.de
Telefon 08191.664-200, Telefax 08191.664-201
buecherei@kaufering.de, www.kaufering.de Dienstag und Mittwoch 11.00 - 15.00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG DONUM VITAE
Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr
Albert-Schweitzer-Straße 8
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch Vormittag
(jeden letzten Samstag im Monat geschlossen)
telefonische Anmeldung unter Telefon 08141.18067
NOTRUFE
VHS + THEATERGEMEINDE
Hausärztlicher Notdienst Telefon 116 117 (kostenfrei)
Albert-Schweitzer-Straße 4a
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01805.191212
Giftnotrufzentrale Telefon 089.19240,
Telefon 08191.664-220, Telefax 08191.644-221
Ismaninger Str. 22,
vhs@kaufering.de
81675 München
Montag - Donnerstag 9.00 - 12.30 Uhr
Wasser Telefon 08191.664.443
Montag zusätzlich 15.00 - 18.00 Uhr
Strom Telefon 0800.5396380
Donnerstag Nachmittag 15.00 - 19.00 Uhr
Nahwärme Telefon 08191.664.444
Gas Telefon 0800.1828384
24 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Termine im Februar 2020
jew. Do.
18:00 Uhr LL, Feierabendtour vom Skitourentreff am Tegelberg (1707m), Gehzeit: ca. 1 - 2 Std.,
sobald
donnerstags Schongauer ca. 900 Hm, einfache, auch für Anfänger geeignete Tour. Info: Manfred Jakob, DAV
Schneelage
Dreieck Tel. 0170 9060904
ausreichend
1. Februar Samstag 9.00 - 13.00 Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal Kath. Pfarreiengemeinschaft
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 90 Min., Teilnahme kostenlos, Treff-
1. Februar Samstag 13.00 ADFC
punkt in LL vor der AOK, Waitzinger Wiese
4-Tagesskifahrt Ischgl/Samnaun/Serfaus, Tirol, Leistung: Busfahrt, Skipässe, Un-
terkunft mit HP, Abfahrt 5.30 Uhr Kaufering-Sportzentrum, 5.45 Uhr LL, Schongau-
1. - 4. Februar Sa. bis Die. Ab 5.30 er Dreieck (in Skikleidung), Info: Broschüre bzw. Internet, Anmeldung: www.dav- DAV
kaufering.de, Organisation: Rainer Magg, Tel. 08191-70896 bzw. rainerm-
agg@kabelmail.de
Gottesdienst, musik. Gestaltung vom Kinderchor DoReMi, im Anschluss mit Kir-
2. Februar Sonntag 9.30 Evang.-Luth. Pfarramt
chencafe
Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder der Pfarreienge-
2. Februar Sonntag 10.15 Kath. Pfarreiengemeinschaft
meinschaft Kaufering in Maria Himmelfahrt
2. Februar Sonntag 18.00 Besuch des Schwiftinger Dorftheaters. Beim Dorfwirt, Dorfstr. 7, Schwifting VdK Ortsverband Landsberg
SL Sudendeutsche Lands-
3. Februar Montag 15.00 Monatsversammlung Sudetendeutsche Landsmannschaft
mannschaft
Informationsabend an der Montessorischule Kaufering - Sie erhalten alle Informati-
4. Februar Dienstag 19.00 ABItur Kaufering e. V.
onen zu unserem Konzept und dem Schuljahr 2020/2021
5. Februar Mittwoch 14.30 Kontaktkreis für Alleinstehende und Verwitwete Kath. Pfarreiengemeinschaft
6. Februar Donnerstag 15.30 Kinderkino "Die kleine Hexe" im TMH Kath. Pfarreiengemeinschaft
6. Februar Donnerstag 19.30 Jetzt frog i - Rote Bürgersprechstunde im La Cena SPD Ortsverband
6. Februar Donnerstag 20.00 UBV - Im Dialog. Info bei B. Mödl, Tel. 70808 UBV
7. Februar Freitag 19.30 Jahreshauptversammlung Imker Kaufering-Igling e.V. im Hotel Rid Imker Kaufering-Igling e.V.
7. Februar Freitag 16.30 Evang. Gottesdienst im Seniorenstift Evang.-Luth. Pfarramt
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 90 Min., Teilnahme kostenlos, Treff-
8. Februar Samstag 13.00 ADFC
punkt in LL vor der AOK, Waitzinger Wiese
Schneeschuhtour, leicht, Litzauer Schleife (720 m), ca. 20 km, 200 Hm, ca. 5 Std.,
8. Februar Samstag 8.00 AV-Heim DAV
Leitung: Ocke Hinrichsen, ocke.hinrichsen@t-online.de
Langlaufwoche in Tschechien zum Schlesierhaus (Paprsek), Leistung: Ü/FS, Es-
sen á la Carte vor Ort, Abfahrt wird bei Anmeldung bekanntgegeben/mit Privat-
8. - 15. Febr. Sa. (1 Wo.) Sa. bis Sa. DAV
PKW, Info: Broschüre bzw. Internet, Organisation/Anmeldung: Peter Weiser, Tel.
08191-70487
9. Februar Sonntag 19.00 Abendgottesdienst in freier Form Evang.-Luth. Pfarramt
Briefmarken Tauschclub
10. Februar Montag 19.00 - 20.00 Der Briefmarken Tauschclub trifft sich im Sportzentrum Kaufering in der Cafeteria
Kaufering
12. Februar Mittwoch 9.00 Teegespräch im TMH Kath. Pfarreiengemeinschaft
13. Februar Donnerstag 19.30 Vortrag "Lechrain" im Gasthof zur Brücke SPD Ortsverband
Hoagarten - Eintritt frei! "Z'am g'sunga und g'spielt" Gemeinsames Singen, Tanzen
und Musizieren mit bayrisch-alpenländischer Musik im Alpenvereinsheim, Franz-
13. Februar Donnerstag 20.00 Simon Nieberler
Senn-Weg. Simon Nieberler
Tel. 08191 6936
Literarischer Nachmittag im Hotel Rid. Renate Pertl, Ingrid und Rennwart von
13. Februar Donnerstag 15.00
Schnurbein lesen vor.
13. Februar Donnerstag 20.00 Grünen Bürgerrunde in der Cantina Charlotta GAL Kaufering
14. Februar Freitag 16.30 Gottesdienst im Seniorenstift Kath. Pfarreiengemeinschaft
Tagesskifahrt Ehrwalder Alm, Leistung: Busfahrt u. Tagesskipass, Abfahrt 5.45 Uhr
Kaufering-Sportzentrum, 6.00 Uhr LL, Schongauer Dreieck (in Skikleidung), Anmel-
15. Februar Samstag Ab 5.45 DAV
dung: www.dav-kaufering.de, Leitung: Beate Maischberger u. Ewald Kloft, Tel.
0152-53716426 bzw. Infos: Broschüre bzw. Internet
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 90 Min., Teilnahme kostenlos, Treff-
15. Februar Samstag 13.00 ADFC
punkt in LL vor der AOK, Waitzinger Wiese
Kaffeekränzchen mit Livemusik, mit Maskenprämierung in der Gaststätte Sport-
15. Februar Samstag 14.00 - 17.00 VdK Landsberg
zentrum, Hungerbachweg 1, Landsberg
15. Februar Samstag 17.00 6. SnG Poker-Ranglistenturnier (auch für Gäste) - "Beim DIMI" Sportzentrum Allgäuer Pokerclub
16. Februar Sonntag 14.00 Kinderfasching im Thomas Morus Haus Kath. Pfarreiengemeinschaft
16. Februar Sonntag 15.00 Kinderfasching im Leonhardisaal Frauen-Union Kaufering
Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020 | 25Termine im Februar 2020
Winterwanderung, geplantes Ziel: Füssen, Hahnenkopfweg, Alatsee, ca.
17. Februar Montag 8.00 AV-Heim 12 km, ca. 3 - 5 Std., Schwierigkeit: leicht, Leitung/Anmeldung: Ocke Hin- DAV
richsen, ocke.hinrichsen@t-online.de
19. Februar Mittwoch 9.00 - 17.00 Flohmarkt im alten Pfarrsaal Kath. Pfarreiengemeinschaft
19. Februar Mittwoch 14.30 Kontaktkreis für Alleinstehende und Verwitwete Kath. Pfarreiengemeinschaft
20. Februar Donnerstag Lumpiger Donnerstag
20. Februar Donnerstag 13.00 Kaffeekränzchen im Gasthof zur Brücke Jagdgenossenschaft Kfg.
21. Februar Freitag 16.30 Evang. Gottesdienst im Seniorenstift Evang.-Luth. Pfarramt
Mitgliederhauptversammlung 2020. Landratsamt Landsberg, Von-
21. Februar Freitag 19.00 ADFC
Kühlmann-Str. 15 (kleiner Sitzungssaal auf der Gebäude-Rückseite)
Schneeschuhwanderung, leicht, Lohmoos (1530 m), ca. 580 Hm, ca. 4
22. Februar Samstag 8.00 AV-Heim DAV
Std., Leitung: Franz Epp, Tel. 08191-8437
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 90 Min., Teilnahme kosten-
22. Februar Samstag 13.00 ADFC
los, Treffpunkt in LL vor der AOK, Waitzinger Wiese
Casino Royale Pokerturnier (öffentliches Sachpreisturnier) - "Bei DIMI"
22. Februar Samstag 15.00 Allgäuer Pokerclub
Sportzentrum
23. Februar Sonntag 10.15 Kleinkindergottesdienst im Thomas Morus Haus Kath. Pfarreiengemeinschaft
23. Februar Sonntag 14.00 Faschingsfeier im Haus der Gehörlosen in Kaufering Gehörlosenverein
23. Februar Sonntag 19.00 Gottesdienst der Jungen Gemeinde Evang.-Luth. Pfarramt
24. Februar Montag Rosenmontag
25. Februar Dienstag Faschingsdienstag
Faschingsferienbetreuung (vorherige Anmeldung unter Förderverein Ferienbetreu-
24. - 28. Febr. Mo. - Fr.
www.ferienbetreuung-kaufering.de notwendig) ung Kaufering e. V.
28. Februar Freitag 16.30 Gottesdienst im Seniorenstift Kath. Pfarreiengemeinschaft
Jagdgenossenschaft Kaufe-
28. Februar Freitag 19.30 Jagdversammlung im Gasthof zur Brücke
ring
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 90 Min., Teilnahme kosten-
29. Februar Samstag 13.00 ADFC
los, Treffpunkt: siehe Homepage, www.adfc-landsberg.de
29. Februar Samstag 17.00 7. SnG Poker-Ranglistenturnier (auch für Gäste) - "Bei DIMI" Sportzentr. Allgäuer Pokerclub
4-Tagesskifahrt Südtirol: Kronplatz/Corvalla/Sella Ronda, Leistung: Bus-
fahrt, Skipässe, Unterkunft mit HP, Abfahrt 5.00 Uhr Kaufering Sportzent-
29. Febr. -
Sa. bis Die. Ab 5.00 rum, 5.15 Uhr LL, Schongauer Dreieck (in Skikleidung), Info: Broschüre DAV
3. März
bzw. Internet. Anmeldung: www.dav-kaufering.de, Leitung: Rainer Magg,
Tel. 08191-70896, rainermagg@kabelmail.de
Sie sind offen für neue berufliche Herausforderungen? Dann
informieren Sie sich über alle aktuellen Stellenausschreibungen
beim Markt Kaufering:
http://www.kaufering.de/?language=DE&kat=Stellenangebote
Impressum
Erscheinungsdatum dieser Ausgabe: 01.02.2020 Grußwort:
1. Bürgermeister Thomas Salzberger
Herausgeber: Auflage: 4.850 Exemplare
Markt Kaufering, Pfälzer Str. 1, 86916 Kaufering, Papier: Bilderdruck aus nachhaltiger Holzwirt-
Tel. 08191-664105, schaft
mitteilungsblatt@kaufering.de Druck: eos-print, Erzabtei 14 a, 86941 St. Ottilien
Layout: Markt Kaufering, Tel. 08191-664105
v.i.S.d.P.: Thomas Salzberger,
1. Bürgermeister, Pfälzer Str. 1, Kaufering Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe:
01.03.2020
Redaktion:
1. Bürgermeister Thomas Salzberger, 3. Bürger- Bildnachweise:
meisterin Gabriele Hunger, Volker Sandner, Titelbild: Markt Kaufering
Wolfgang Gottschalch, Angela Drexel Themenbild: Palmerino Minutillo
26 | Mitteilungsblatt Nr. 506 - Februar 2020Sie können auch lesen
