Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde - Editor-in-Chief
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial Board
Klinische Monatsblätter
für Augenheilkunde
Editor-in-Chief Section Editors Editors
S. G. Priglinger, München Okuloplastik/Orbita Augenheilkunde up2date
A. Eckstein, Essen
E. Bertelmann, Berlin
L. M. Heindl, Köln
Co-Editors U. Kellner, Siegburg
Ch. Hintschich, München
G. Auffarth, Heidelberg T. Klink, München
Glaukom B. von Livonius, München
M. Dirisamer, München
C. Erb, Berlin W. Mayer, München
A. Eckstein, Essen
V. Prokosch, Köln C. Meltendorf, Berlin
N. Feltgen, Göttingen
Genetik H. Steffen, Genf
D. Goldblum, Basel/Schweiz
D. Fischer, Tübingen
A. Heiligenhaus, Münster
C. Priglinger, München
P. Charbel Issa, Oxford/UK
Ch. Mardin, Erlangen Entzündliche Erkrankungen Editorial Board
W. Mayer, München C. Cursiefen, Köln M. Becker, Zürich/Schweiz
J. Pulido, Philadelphia/USA A. Heiligenhaus, Münster M. Blum, Erfurt
G. Rudolph, München Hornhaut, Sklera und Bindehaut T. Dietlein, Köln
M. Schittkowski, Göttingen G. Geerling, Düsseldorf O. Findl, Wien/Österreich
F. Ziemssen, Leipzig P. Maier, Freiburg C. Framme, Hannover
B. Seitz, Homburg A. Gamulescu, Regensburg
Z. Gkatzioufas, Basel/Schweiz
Editorial Office Onkologie und Pathologie
C. Auw-Hädrich, Freiburg F. Grehn, Mainz
Hamilton Services, München S. Grisanti, Lübeck
N. E. Bechrakis, Essen
H. Heimann, Liverpool L. O. Hattenbach, Ludwigshafen
Organschaft A. Joussen, Berlin H. Hoerauf, Göttingen
T. Klink, München
Linse, Katarakt und refraktive Chirurgie
K. U. Löffler, Bonn
R. Khoramnia, Heidelberg
Organ der Deutschen Ophthalmologischen D. Mojon, St. Gallen/Schweiz
T. Kohnen, Frankfurt
Gesellschaft D. Pauleikhoff, Münster
Retina und Glaskörper
J. M. Rohrbach, Tübingen
H. Helbig, Regensburg
S. Schrader, Oldenburg
1863 von Karl Wilhelm v. Zehender im Zu- M. Zinkernagel, Bern
M. Shajari, Frankfurt
sammenwirken mit Theodor Sämisch und Strabologie und Kinderophthalmologie M. Spitzer, Hamburg
Albrecht von Graefe gegründet, um den G. D. Hildebrand, Oxford/UK A. Stahl, Greifswald
Bedürfnissen des am Patienten tätigen H. Jägle, Regensburg H. Thieme, Magdeburg
Augenarztes in Klinik und Praxis zu dienen. Neuroophthalmologie A. Viestenz, Halle
Die Leser werden seitdem fortlaufend über W. A. Lagrèze, Freiburg A. Wolf, Ulm
Ergebnisse und Probleme der klinischen Neue Technologien
Forschung durch die Publikation von Origi- R. Guthoff, Rostock
nalarbeiten, Beobachtungen und Über- Ch. Mardin, Erlangen
Editores emeriti
sichtsartikeln unterrichtet. O. Stachs, Rostock G. E. Lang, Ulm
Handlungspfade und Schritt für Schritt G. K. Lang, Ulm
Verlag S. Lang, Freiburg
Georg Thieme Verlag KG
Executive Scientific Impact Factor: 0,742
Rüdigerstraße 14
D-70469 Stuttgart Assistant
Postfach 30 11 20 J. Siedlecki, München
D-70451 Stuttgart
Advisory Board
www.thieme.de/klimo C. Cursiefen, Köln
www.thieme-connect.de/products T. Reinhard, Freiburg
Klin Monatsbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Impressum
Versandkosten Gesamtkosten
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
Bezugspreise 2023* Abo Inland Ausland Inland Ausland
239. Band
Normalpreis 525,00 57,50 74,90 582,50 599,90
Die Klinischen Monatsblätter für Augenheilkunde er- Vorzugspreis für Ärzte in der 261,00 57,50 74,90 318,50 335,90
scheinen 12-mal jährlich. Jährlich erscheint 1 Band. Weiterbildung und Studenten
ISSN (Print): 0023 – 2165 institutioneller Jahresbezugspreis 957,00** 57,50 74,90 1014,50 1031,90
eISSN: 1439 – 3999
* Jährliche Bezugspreise in € (D), unverbindlich empfohlene Preise inkl. der gesetzl. MwSt (D). Im Ausland verstehen sich die Preise und
Versandkosten exkl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Preis für ein Einzelheft 63,00 € zzgl. Versandkosten ab
Copyright & Ownership Verlagsort. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im Voraus berechnet und zur Zahlung fällig. Die Bezugsdauer verlängert sich
Wenn nicht anders angegeben: © 2022. Thieme. All jeweils um ein Jahr, wenn nicht eine Abbestellung zum 30. September vorliegt.
** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort.
rights reserved. Die Zeitschrift Klinische Monatsblätter
für Augenheilkunde ist Eigentum von Thieme. Georg
Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart,
Germany Informationen für unsere Autor*innen Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Ge-
Aktueller Impact Factor (2021): 0,742. fahr des Benutzenden. Autor*innen und Verlag appel-
Schriftleitung Manuskripteinreichung unter: lieren an alle Benutzenden, ihnen etwa auffallende Un-
Univ. Prof. Dr. med. Siegfried Priglinger http://mc.manuscriptcentral.com/klimo genauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.
Augenklinik des Klinikums der Universität München Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Bei-
Mathildenstraße 8 Autor*innen entnehmen Sie bitte den Autorenhin- träge und Abbildungen sind für die Dauer des Urheber-
80336 München weisen unter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme. rechts geschützt. Jede Verwertung außerhalb der en-
Die Schriftleitung ist nicht verantwortlich für die Rubrik de/klimo. Grundsätzlich werden nur solche Manuskripte gen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zu-
„Forum der Industrie“ sowie für in der Zeitschrift ent- angenommen, die noch nicht anderweitig veröffentlicht stimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt
haltene Anzeigen und Beilagen. oder zur Veröffentlichung eingereicht worden sind. insbesondere für Vervielfältigung und Verbreitung in
Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen an- gedruckter Form, Übersetzung, Übertragung und Be-
Verlag
nehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriften oder elek- arbeitung in andere Sprachen oder Fassungen sowie
Georg Thieme Verlag KG
tronischen Produkten anderer Anbieter*innen publi- die Einspeicherung und Verbreitung in elektronischen
Rüdigerstraße 14, 70 469 Stuttgart oder
ziert worden sind oder an denen ein Dritter Nutzungs- Medienformen (z. B. CD‑Rom, DVD, USB-Speicher, Da-
Postfach 301 120, 70 451 Stuttgart
rechte hat (z. B. Arbeitgeber). Der Grund: Auch gegen tenbank, cloud-basierter Dienst, e-book und sonstige
Tel.: + 49 711 8931-0, Fax: + 49 711 8931-298
Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich, die Nutzungs- Formen des electronic publishing) und auch öffentli-
www.thieme.de, www.thieme.de/klimo
rechte in dem für uns erforderlichen Umfang zu erhal- cher Zugänglichmachung (z. B. Internet, Intranet oder
www.thieme-connect.de/products
ten. Bitte zahlen Sie deshalb keine Lizenzgebühren (z. B. andere leitungsgebundene oder ‑ungebundene Daten-
Web-App: www.thieme.de/eref-app
bei „RightsLink“/Copyright Clearance Center) – auch netze), u. a. durch Wiedergabe auf stationären oder
Redaktion die Standard-Lizenzverträge von „Creative Commons“ mobilen Empfangsgeräten, Monitoren, Smartphones,
Sie erreichen die Redaktion unter: sind für eine Publikation leider nicht ausreichend. Tablets oder sonstigen Empfangsgeräten per Download
klimo.impressum@thieme.de Diese Zeitschrift bietet Autor*innen die Möglichkeit, (z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc.
V. i. S. d. P.: Dr. Volker Hirschel, Rüdigerstraße 14, ihre Artikel gegen Gebühr in Thieme connect für die
Hinweis zu Studienreferaten
70 469 Stuttgart allgemeine Nutzung frei zugänglich zu machen. Bei
Die Autorinnen und Autoren unserer Referaterubriken
Interesse wenden Sie sich bitte an: klimo.impressum@
Verantwortlich für den Anzeigenteil schreiben frei- oder nebenberuflich für verschiedene
thieme.de
Thieme Media Auftraggebende aus Verlagsbranche, Wissenschaft und
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH For users in the USA Industrie. Bei Fragen zu Interessenkonflikten einzelner
Christine Volpp, Rüdigerstraße 14, 70 469 Stuttgart Authorization of photocopy items for internal or per- Autor*innen wenden Sie sich bitte mit der im Impres-
oder Postfach 300 880, 70 448 Stuttgart sonal use, or the internal or personal use of specific sum unter „Redaktion“ genannten E-Mail-Adresse an
Tel.: + 49 711 8931-603, clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart. den Verlag.
Fax: + 49 711 8931-470 New York for libraries and other users registered with
Datenschutz
E-Mail: christine.volpp@thieme-media.de the Copyright Clearance Center (CCC) Transactional Re-
Wo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden die Na-
porting Service; www.copyright.com. For reprint infor-
Produktionsmanagement men und weitere Daten von Personen redaktionell verän-
mation in the USA, please contact: journals@thieme.
Tel.: + 49 711 8931-129, dert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich der Fall bei Pa-
com
Fax: + 49 711 8931-393 tient*innen, ihren Angehörigen und ihrem Freundes-
E-Mail: katrin.schaefer@thieme.de Wichtiger Hinweis kreis, z. T. auch bei weiteren Personen, die z. B. in die Be-
Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Ent- handlung von Patient*innen eingebunden sind.
Abonnentenservice wicklungen unterworfen. Forschung und klinische Er-
Wir bitten unsere Abonnent*innen, Adressänderungen Wertschätzende Sprache und geschlechter-
fahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere
dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine reibungs- gerechter Sprachgebrauch
was Behandlung und medikamentöse Therapie an-
lose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleisten. Thieme Publikationen streben nach einer fachlich korrek-
belangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung oder eine
Tel.: + 49 711 8931-321, ten und unmissverständlichen Sprache. Dabei lehnt Thie-
Applikation erwähnt wird, dürfen die Lesenden zwar da-
Fax: + 49 711 8931-422 me jeden Sprachgebrauch ab, der Menschen beleidigt
rauf vertrauen, dass Autor*innen, Herausgebende und
https://kundenservice.thieme.de oder diskriminiert, beispielsweise aufgrund einer Her-
Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben, dass diese
kunft, Behinderung oder eines Geschlechts.
Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme Angabe dem Wissensstand bei Fertigstellung der Zeit-
Thieme wendet sich zudem gleichermaßen an Menschen
connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/ schrift entspricht.
jeder Geschlechtsidentität. Die Thieme Rechtschreibkon-
products). Der Zugang ist für persönliche Abonnent*in- Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Appli-
vention nennt Autor*innen mittlerweile konkrete Bei-
nen im Preis enthalten. kationsformen kann vom Verlag jedoch keine Gewähr
spiele, wie sie alle Lesenden gleichberechtigt ansprechen
Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und Li- übernommen werden. Jede*r Benutzende ist angehal-
können. Die Ansprache aller Menschen ist ausdrücklich
zenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken, Firmen ten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der
auch dort intendiert, wo im Text (etwa aus Gründen der
etc.) informiert Sie gerne unser Institutional Sales verwendeten Präparate und ggf. nach Konsultation
Leseleichtigkeit, des Text-Umfangs oder des situativen
Team, E-Mail: esales@thieme.de eines Spezialisten oder einer Spezialistin festzustellen,
Stil-Empfindens) z. B. nur ein generisches Maskulinum
ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen
Warenbezeichnungen und Handelsnamen verwendet wird.
oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber
Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handels- der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solche
namen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich Printed in Germany
Prüfung ist besonders wichtig bei selten verwendeten
gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann Satz: Ziegler und Müller, Kirchentellinsfurt
Präparaten oder solchen, die neu auf den Markt ge-
nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Druck und Bindung: W. Kohlhammer Druckerei
bracht worden sind.
Handelsnamen handelt. GmbH + Co. KG, Stuttgart
Klin Monatsbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis III
1259 Borrego Sanz, Lara, Rosalía Méndez Fernández,
Federico Sáenz-Francés San Baldomero, David Díaz
Heft 1 (Januar 2022) = Seite 6 – 130 Valle, José Manuel Benítez del Castillo, Luis Rodríguez
Heft 2 (Februar 2022) = Seite 138 – 252 Rodríguez
Heft 3 (März 2022) = Seite 257 – 363 Recalcitrant Herpetic Epithelial Keratitis
Heft 4 (April 2022) = Seite 372 – 633 416 Branger, Giacomo Alessandro, Philipp Baenninger
Heft 5 (Mai 2022) = Seite 640 – 738 Late-Onset Toric Implantable Collamer Lens Rotation: A
Heft 6 (Juni 2022) = Seite 743 – 845
Case Report
Heft 7 (Juli 2022) = Seite 851 – 943
Heft 8 (August 2022) = Seite 954 – 1076 565 Delgadillo, Mirian Tapia, Muriel Dysli
Heft 9 (September 2022) = Seite 1082 – 1179 Uveales Effusionssyndrom, Myopisierung
Heft 10 (Oktober 2022) = Seite 1185 – 1286 und bilateraler sekundärer Winkelblock als
Heft 11 (November 2022) = Seite 1293 – 1393 Erstmanifestation eines systemischen Lupus
Heft 12 (Dezember 2022) = Seite 1403 – 1511 erythematodes (SLE)
390 Derradji, Yasmine, Peter Meyer, Zisis Gatzioufas
Recurrent Corneal and Conjunctival Dysplasia in an
CME-Fortbildung Immunocompromised Patient – The Interesting Case
1132 Erdem, Seyfettin, Mine Karahan, Mehmet Emin Dursun,
Sedat Ava, Leyla Hazar, Ibrahim Katran, Ugur Keklikci
823 Auw-Hädrich, Claudia, Laura Gasser, Thomas Reinhard Retinal Vasculitis Case Developing in the Early Period
Bindehautdegenerationen und -neoplasien after COVID-19
1165 Bachmann, Björn, Friederike Schaub, Claus Cursiefen 548 Friesacher, Anna, Christophe Valmaggia,
Keratoprothesen: letzte Hoffnung bei schwersten Thomas Hundsberger, Margarita Todorova
Hornhauterkrankungen A Case-Oriented Therapeutic Approach Based on
725 Bisorca-Gassendorf, Lukas, Peter Szurman, Evidence of Retinal Metabolic Demand in Juxtapapillary
Martin Wenzel, Kai Januschowski Capillary Hemangiomas as Part of von Hippel-Lindau
Erworbene Katarakte Disease
233 Degle, Stephan 534 Friesacher, Anna, Meghana Anika Varde,
Detektion des subklinischen Keratokonus Christophe Valmaggia, Margarita Todorova
1381 Dietrich-Ntoukas, Tina An Off-Label Application of Anti-VEGF in Refractory
Chronische Blepharitis Posttraumatic Irvine-Gass Syndrome: A Case Report
111 Feldmann, Maria Luisa, Erik Chankiewitz, 582 Gaillard, Marie-Claire, Veronika Vaclavik,
Svenja R. Sonntag, Steffen Emmert, Mahdy Ranjbar, Philippe DeGottrau, Rahel Odermatt,
Salvatore Grisanti, Vinodh Kakkassery Luis Schiappacasse, Ann Schalenbourg
Benigne Lidtumoren Bacillary Layer Detachment (BALAD) in Macular
1273 Jacobi, Christina Choroidal Metastasis of a Low-grade Rectal
Was ist bei der Diagnostik des Trockenen Auges zu Adenocarcinoma
beachten? 411 Gerding, Heinrich
1059 Kellner, Simone, Silke Weinitz, Ghazaleh Farmand, Microfibres in the Capsular Bag after Cataract Surgery
Ulrich Kellner 464 Giacuzzo, Clarice, Aki Kawasaki
Nahinfrarot-Autofluoreszenz: klinische Anwendung Unilateral Optic Neuritis as the First and Only
und diagnostische Relevanz Manifestation of SARS-CoV-2 Infection
1493 Kellner, Ulrich, Simone Kellner, Silke Weinitz, 586 Haeller, Celine Noha, Lilly Khamsy, Jonas Kloepper,
Ghazaleh Farmand Luis Schiappacasse, Hasna Bouchaab, Solange Peters,
Exogen bedingte Retinopathien Ann Schalenbourg
346 Li, Jeany Q., Ulrich Kellner, Birgit Lorenz, Andreas Stahl, Delayed Diagnosis of Lung Carcinoma Presenting as
Tim U. Krohne Choroidal Metastasis in a COVID-19 Patient and Initially
Frühgeborenenretinopathie Treated with Osimertinib
615 Neuhann, Irmingard, Lukas Neuhann, Thomas Neuhann 1471 Hartmann, Marie, Berthold Seitz, Alaadin Abdin
Die senile Katarakt Central Exudative Retinal Detachment: A Rare
929 Stingl, Julia V., Esther M. Hoffmann Complication after Intravitreal Dexamethasone
Kindliche Glaukomerkrankungen Injection
103 Höcker, Katrin, Florian Philipp Raber, Gerhard K. Lang,
Gabriele E. Lang
Der interessante Fall
Beidseitige Visusminderung mit Papillenödem bei
duraler arteriovenöser Fistel und Sinusvenenthrombose
399 Amstutz, Eliane Mirjam, Adrian Weber, Christina de 460 Jung, Sascha Mathias, Christophe Valmaggia,
Techtermann, Katja Iselin Margarita Todorova
The Forked Cornea and the Steroid Dilemma – A Case How Electrodiagnostics Can Help in Differentiating
Report Non-Arteritic Ischemic Optic Neuropathy from Normal
527 Bajka, Anahita, Mario Toro, Christoph Kniestedt, Tension Glaucoma
Sandrine Zweifel 913 Kakil, Sule Barman, Mustafa Kosker
Decrease in Visual Acuity in a 77-Year-old Woman with A Rare Side Effect of COVID-19 Vaccination: Abducens
Age-Related Macular Degeneration after a SARS-CoV-2 Nerve Palsy
Infection Treated with Hydroxychloroquine 1013 Kelbsch, Carina, Peter M. Maloca, Helmut Wilhelm,
208 Balidis, Miltos, Faady Yahya, Zisis Gatzioufas, Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Christoph Kernstock
Vastardis Iraklis, Elissavet Siskou, Penelope Burle de Unilateral Retinal Ischemia
Politis, Dimitrios Sakellaris
Traumainduzierte korneale Ektasie: der interessante
Fall
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.IV Inhaltsverzeichnis
196 Kessler, Lucy Joanne, Christian S. Mayer, 590 Salmon, Basile, Ann Schalenbourg
Dmitrii Bagautdinov, Karolina Ceglowska, “De novo” Appearance of a Choroidal Melanoma During
Gerd U. Auffarth, Ramin Khoramnia 5 Yearsʼ Follow-up for CHRPE
Bilaterale Vaskulitis nach einmaliger Gabe von 572 Schneider, Julie, Ann Schalenbourg, Jean Dudler,
Brolucizumab Yan Guex-Crosier
1467 Knebel, Dominik, Günter Rudolph, Tina Herold, Intermediate Uveitis in an HLA-B27-Positive Patient
Siegfried Priglinger Treated with Upadacitinib
Waardenburg-Syndrom Typ IIA mit partiellem 409 Schwarzer, Petra, Diana Sheridan, David Goldblum
Albinismus Karunkulärer Nävus bleu
1134 Kourukmas, Rashid, Christoph Holtmann, 1245 Serfözö, Alexandra, Shady Suffo, Arne Viestenz,
Rainer Guthoff, Gerd Geerling Berthold Seitz, Loay Daas
Ein unerwarteter Befund nach intravitrealer Injektion Zentrale Sklerokorneoplastik à chaud bei bakteriell
302 Mendoza-Moreira, Angi Lizbeth, María Belén Figuerola- superinfizierter, konfokalmikroskopisch gesicherter
García, José Belda-Márquez, Ángela González-Alonso, mykotischer Keratitis auf dem Boden einer
Florencio Pérez-Moreda, María Teresa Marcos-Parra rezidivierenden herpetischen Keratitis
Spontaneous Posterior Dislocation of Soemmering Ring 545 Skalicky, Nicolas, Maciej Jesse, Katja Hatz-Wurziger,
34 Years after Cataract Surgery Robert Katamay
99 Moreno-Castro, Lucìa, Gerardo Pedro García-García, Topische Kortikosteroid-Monotherapie bei Vogt-
Juan José Pérez-Santonja Koyanagi-Harada-Syndrom (VKH)
Acute Bilateral Angle-Closure Glaucoma Related to 1462 Sokolenko, Ekaterina, Cezary Rydz,
Intranasal Cocaine Abuse Henrike Westekemper, Nikolaos E. Bechrakis,
556 Moret, Emmanuelle, Raphaël Wuarin, Miltiadis Fiorentzis
Ann Schalenbourg, Thomas J. Wolfensberger Iris Vascular Abnormality: Different Forms and Clinical
Long-Term Follow-Up of Recurrent Spontaneous Appearance
Hyphema Caused by Ruptured Persistent Fetal 94 Sokolenko, Ekaterina, Gero Hilken, Nora Denk,
Vasculature Fabia Wyss, Christian Wenker, Pascal W. Hasler,
568 Moret, Emmanuelle, François-Xavier Borruat Peter Meyer
When Two-Colour Dark Adaptometry is More Sensitive The Eyes of an African Penguin (Spheniscus demersus):
than Full-Field Electroretinogram in Detecting Vitamin General Morphology and Ophthalmopathology
A Deficiency – A Case Report 393 Solomos, Leonidas, Zisis Gatzioufas, Georgios D. Panos,
182 Nagaoka, Kosuke, Hironori Takahashi, Shinji Makino, Mateusz Kecik, Horace Massa
Hidetoshi Kawashima First Report of Flipping Endothelial Graft Technique
A Case of Superior Visual Field Defect following Rupture Effectiveness in a Non-Fuchs Patient
of an Anterior Communicating Artery Aneurysm 1454 Warning, Jasmin Sophie, Kristin Hösel, Mark Saeger,
552 Papasavvas, Ioannis, Carl P. Herbort Bernhard Nölle, Ilske Oschlies, Johann Roider
A Case of Paracentral Acute Middle Maculopathy Ein kongenitales anteriores Staphylom im Rahmen
(PAMM) Associated with Cilioretinal Artery Occlusion. einer genetisch gesicherten Achondroplasie mit
The Contribution of OCT-A to the Understanding of Fibroblast-Growth-Factor-Receptor-3-Mutation
PAMMʼs Pathophysiology 304 Wykrota, Agata Anna, Ursula Löw, Fabian Norbert Fries,
814 Pauleikhoff, Laurenz Johannes, Thomas Reinhard, Berthold Seitz, Alaa Din Abdin
Philip Christian Maier Unilaterale makuläre
Subepitheliale Trübungen im Hornhautstroma nach Pigmentepithelunregelmäßigkeiten bei einem
Fremdkörperentfernung 38-jährigen Patienten – „Akute retinale
401 Prétot, Dominique, Mayss Al-Sheikh, Jeanne Gunzinger, Pigmentepitheliitis“
Christian Kahlert 1005 Zabek, Olga, Rosemarie Schlosser, Julie Szabo,
Acute Unilateral Vision Loss and Dermal Necrosis after Annekatrin Rickmann, Maria Della Volpe
Nose Filler Injection Phakolyse einer hypermaturen senilen Katarakt: eine
1136 Qozat, Ibrahim, Sabine Lepper, Berthold Seitz selten gewordene Entität
Binokular asymmetrische Manifestation der 531 Zygoula, Ioanna, Lars Hefner, Heinrich Gerding
Katzenkratzkrankheit durch Bartonella henselae bei Long-Term Efficacy of Intravitreal Anti-VEGF Therapy
einem immunsupprimierten Patienten for Choroidal Neovascularization in a Case of Fundus
1457 Qozat, Ibrahim, Sabine Lepper, Loay Daas, Berthold Seitz Flavimaculatus (FFM)
Successful Bilateral Exchange of Multifocal IOLs 7 Years
after Cataract Surgery due to Patient Dissatisfaction
597 Reinhold, Aja, Francoise Roulez, Anja Palmowski-Wolfe Editorial
Importance of Early Electrophysiology in Spasmus
Nutans
397 Reinhold, Aja, Hendrik P. Scholl, Zisis Gatzioufas 855 Auw-Hädrich, Claudia
Peripheral Sterile Corneal Ring Infiltrate after Editorial
Accelerated Cross-linking 651 Cursiefen, Claus, Arnd Heiligenhaus
812 Ribeiro Reis, Ana Paula, Nadine Gerber-Hollbach, Schwerpunktthema „Entzündliche Augenerkrankungen
Peter Weber, Anja Palmowski-Wolfe – Aktuelles zur Uveitis“
Intermittent Alternating Eye-Head Synkinesia in GLUT1 17 Eckstein, Anja, Ludwig M. Heindl, Christoph Hintschich
Deficiency Syndrome Editorial
413 Sabaratnam, Vehashini, Bao Khanh Tran 146 Erb, Carl
Rare Foreign Body in Anterior Chamber following Diagnostische Biomarker für das primäre
Cataract Surgery: About an Eyelash Offenwinkelglaukom und das Normaldruckglaukom
750 Geerling, Gerd, Philip Maier, Berthold Seitz
Aktuelles zur Fuchs-Endotheldystrophie
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis V
1411 Guthoff, Rudolf F., Christian Mardin, Oliver Stachs Für Sie notiert
Biophotonik in der Augenheilkunde – Was ist technisch
möglich?
1093 Helbig, Horst, Martin Zinkernagel 258 Gehrig, Claus
Editorial Gentherapie bei hereditären Netzhautdystrophien –
1194 Jägle, Herbert, Günter Rudolph, Hoffnungen und Herausforderungen aus Patientensicht
Göran Darius Hildebrand 644 Alan B. Scott, MD †
Safety Aspects of DIMS Technology Glasses, Fixation as 6 Amblyopie: Kombination aus Atropin und Okklusion
a Marker for Amblyopia, Bielschowsky Head Tilt Test nur wenig effektiver als alleinige Okklusion
in Superior Oblique Paresis and Successful Late Topical 138 Anatomische Veränderungen und Prädiktoren der
Treatment of Orbital Infantile Hemangioma Winkelvergrößerung nach Laseriridotomie
959 Kohnen, Thomas, Wolfgang Mayer 642 Benigner essenzieller Blepharospasmus:
Kunstlinsenkalkulation für unoperierte und Komplikationen bei präseptaler vs. prätarsaler
laseroperierte Augen Botulinumtoxin-Injektion
1303 Lagrèze, Wolf A. 1295 Brillengläser mit asphärischen Mikrolinsen
Editorial verlangsamen Myopieprogression im Vergleich zu
261 Priglinger, Claudia, M.Dominik Fischer Einstärkengläsern
From Bench to Bedside: Herausforderungen in der 138 Bringt OCT-basierte Biometrie einen Mehrwert bei der
Entwicklung von gentherapeutischen Ansätzen Erkennung von Makulapathologien vor der Katarakt-
377 Zweifel, Sandrine OP?
Editorial 6 COVID-19: Nachweis von SARS-CoV-2 auf der
Augenoberfläche
372 Diabetische Retinopathie: einmalige Behandlung mittels
Experimentelle Studie Laserkoagulation meist nicht ausreichend
1186 Einfluss von Pegcetacoplan auf das Fortschreiten der
185 Altinbay, Deniz, Ibrahim Taskin geografischen Atrophie
The Effectiveness of Corneal Epithelial Debridement 644 Erste operative Schritte in Grün
Performed with an Alcohol-Impregnated Sponge 1404 FIREFLY-Studie: Nichtunterlegenheit von Aflibercept
1440 Elsner, Ricardo, Jan Sievers, Martin Kunert, Stefan Reiss, bestätigt sich nicht
Sebastian Bohn, Melanie Schünemann, Heinrich Stolz, 374 Fuchs-Endotheldystrophie: Hyperosmolare
Rudolf Guthoff, Oliver Stachs, Karsten Sperlich Augentropfen beschleunigen Ödemrückbildung nicht
Die Rostocker Methode zur qualitativen und 852 Glaukom: Kombination von Nicotinamid und Pyruvat
quantitativen Bewertung von Intraokularlinsen führt zu kurzfristiger Verbesserung der Sehfunktion
804 Fagehi, Raied, Ibrahim M. Abbadi, Ali Abusharha, 1403 Glaukom: Rascher Rückgang der Gefäßdichte ist
Mana A. Alanazi, Hafiz Malhan, Gamal A. El-Hiti, assoziiert mit nachfolgendem MD-Gesichtsfeldverlust
Ali M. Masmali 957 Grauer Star: Beide Augen am selben Tag operieren?
Evaluation of the Significance of Tear Ferning Patterns 851 Häufiger Smartphone-Gebrauch ist bei Jugendlichen
in beta-Thalassemia Patients mit Refraktionsfehlern assoziiert
308 Gruber, Markus, Thomas Reinhard, Katrin Wacker, 743 Herpes zoster ophthalmicus: Rekombinanter Impfstoff
Philip Christian Maier zeigt hohe Effektivität
Scrolling of the Donor Cornea in Dependence of 372 Keratokonus: Welche Faktoren prognostizieren die
Temperature and Osmolarity for Descemet Membrane Notwendigkeit einer Keratoplastik?
Endothelial Keratoplasty 1404 Können wir unseren Augen nicht trauen?
1262 Janknecht, Peter 1082 Moderater Astigmatismus bei Kindern – kein
Is it Possible to Derive the Dresdner Correction Formula Zusatznutzen durch Brillentragen vs. reiner
Using a Finite Element Program? Beobachtung hinsichtlich Amblyopieentwicklung
1197 Kaymak, Hakan, Ann-Isabel Mattern, Birte Graff, 640 Myopieentwicklung bei Kindern: Schulische
Kai Neller, Achim Langenbucher, Berthold Seitz, Familiengesundheitsaufklärung macht Eltern
Hartmut Schwahn zugänglicher für Interventionen
Sicherheit von Brillengläsern mit DIMS-Technologie 854 Netzhautablösung: Kurzsichtige bleiben auch nach
und Atropin in der Kombinationstherapie der Laserbehandlung besonders gefährdet
Myopieprogression 1187 OHT-Studie: Kataraktoperation senkt IOD und
326 Lucio, Marianna, Alexander Fick, Bernhard Michalke, Medikamenteneinnahme
Robert Laemmer, Sami Hosari, Bettina Hohberger 642 Operative Entfernung der epiretinalen Membran mit
Serum Selenium Levels in Glaucoma: a Pilot Study und ohne ILM-Peeling – ein systematischer Review
605 Sanak, Frantisek, Livia Faes, Leila Eppenberger, 744 PDR: lange Versorgungslücken bei Patienten unter
Philipp Baenninger, Claude Kaufmann, Kathrin Golla, Ranibizumab-Behandlung
Lucas Bachmann, Daniela Buhl, Martin K. Schmid, 1293 Progression einer Neovaskularisation im
Michael Thiel Vorderabschnitt zu neovaskulärem Glaukom:
Effect of Protective Measures on the Risk of SARS-CoV-2 Behandlungsergebnisse und Risikofaktoren
Infection among Eye Clinic Staff Members 954 Rauchen und erhöhter Alkoholkonsum sind assoziiert
378 Sanak, Frantisek, Philipp Baenninger, Katja Iselin, mit AMD-Entwicklung und Fortschreiten
Claude Kaufmann, Lucas Bachmann, Daniela Buhl, 140 Rhegmatogene Netzhautablösung:
Michael Thiel Behandlungsergebnisse nach pneumatischer
VEGF-A in Serum and Plasma Rich in Growth Factors Retinopexie
(PRGF) Eye Drops 956 Rhegmatogene Netzhautablösung: Drainage-
982 Son, Hyeck Soo, Jung Min Lee, Ramin Khoramnia, Retinotomie birgt Risiko für Bildung einer ERM nach
Chul Young Choi Vitrektomie
Comparative Surface Imaging Study of Multifocal 954 Sehschärfe und Komplikationen 5 Jahre nach der
Diffractive Intraocular Lenses Kataraktoperation bei Kindern unter 13 Jahren
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.VI Inhaltsverzeichnis
1082 Tafeln zur Prüfung des Farbsinnes/Farbsehens 894 Nüßle, Simone, Wolf Alexander Lagrèze, Martin Werner,
1294 Therapie der AMD: Real-World-Daten zur Sicherheit Horst Urbach, Michael Reich, Claudia Auw-Hädrich
von Brolucizumab Gegenüberstellung zweier Schwann-Zell-haltiger
640 Verdickung der äußeren Netzhautschicht prognostiziert orbitaler Tumoren: Schwannom und Ganglioneurom
Auftreten einer exsudativen AMD 899 Roschinski, Benjamin, Martin Werner,
1185 Wie häufig ist die Progression und das Auftreten von Hans Mittelviefhaus, Claudia Auw-Hädrich
Myopie im frühen Erwachsenenalter? Merkel-Zell-Karzinome des Oberlides mit
257 Zusammenhang zwischen Gesichtsfeldschädigung und ungewöhnlichem klinischem Erscheinungsbild
Gangstörung bei Glaukompatienten 288 Schultheiß, Maximilian, Nils Alexander Steinhorst,
Susanne Dippel, Martin S. Spitzer, Sven Poli,
Nicolas Feltgen
Handlungspfad Diagnose eines Zentralarterienverschlusses (ZAV) ohne
Funduskopie
12 Hagenau, Felix, Tina Herold 468 Tran, Lara, Ioannis Papasavvas, Carl P. Herbort
Diabetische Retinopathie – Handlungspfad Pituitary Macroadenoma: Fooling the Ophthalmologist
1084 Hamon, Loïc, Loay Daas, Berthold Seitz before Giving Him the Role of the Whistle-Blower
Hornhautulkus – Handlungspfad 537 Tsiropoulos, Georgios N., Daniela Gallo Castro,
1297 von Livonius, Bettina Aude Ambresin
Subjektive Refraktion – Binokularabgleich: Six Cases of Retinal Vascular Anomalies after
Handlungspfad Coronavirus Disease 2019: A Case Series
1473 Waibel, Andrea Magdalena, Johanna Mirjam Stoye,
Pablo Villavicencio-Lorini, Katrin Hoffmann,
Kasuistik Carolin Obermaier, Saskia Biskup, Claudia Grünauer-
Kloevekorn
1478 Berger, Tim, Berthold Seitz, Max Bofferding, Spezifische OCT-Veränderungen bei einer neuen
Fidelis Flockerzi, Ursula Schlötzer-Schrehardt, Loay Daas Mutation im RS1-Gen bei X-chromosomal-rezessiver
Infectious Crystalline Keratopathy after Penetrating Retinoschisis
Keratoplasty with Light and Electron Microscopic
Examination
1369 Berger, Tim, Kassandra Xanthopoulou, Elena Zemova, Klinische Studie
Rainer M. Bohle, Berthold Seitz, Alaadin Abdin
Simultaneous Bilateral Primary Occlusion of the
Ophthalmic Artery due to Florid Giant Cell Arteritis 338 Acet, Yakup, Baris Çil, Mehmet Kabak, Esra Vural
1143 Bodenbender, Jan-Philipp, Florian Schubert, Instability of Tear Film after Novel Coronavirus
Christoph Paul Disease: A Noninvasive and No Contact Method by a
Opticopathy Caused by Endoprosthesis-Related Cobalt Scheimpflug-Placido Disc Topographer
Intoxication 916 Akpolat, Cetin, Tugba Cetinkaya, Muhammed M. Kurt
418 Bravetti, Giorgio Enrico, Emanuela Fraboni, A Pediatric COVID-19 Study: Retinal Nerve Fiber Layer,
Giacomo Edoardo Bravetti, Giorgio Oddo Bravetti Ganglion Cell Layer, and Alterations in Choroidal
Acute Serous Retinal Detachment after the Same Thickness in Swept-Source OCT Measurements
Operating Session of Uncomplicated Cataract Surgeries: 1361 Alfaro Rangel, Raul, Nóra Szentmáry, Sabine Lepper,
A Case Series Georgia Milioti, Loay Daas, Achim Langenbucher,
1354 Feldhaus, Lukas, Wolfgang J. Mayer, Berthold Seitz
Maximilian Gerhardt, Jakob Siedlecki, Large-Diameter Penetrating Keratoplasties are Mostly
Benedikt Schworm, Martin Dirisamer, Due to Very Severe Infectious Keratitis and Cannot
Siegfried Priglinger, Nikolaus Luft Always Prevent Secondary Enucleation
Korneales Kollagen-Crosslinking (CXL) bei 610 Bachmann, Barbara Claudia, Marilena Bachofner,
Hornhautektasie nach SMILE (Small Incision Lenticule Sandra Mickan, Danica Stojcic, Kerstin A. Carnier,
Extraction) Alessia Giamboni, Zuzana Neugebauer,
191 Heinzelmann, Joana, Celestina Schober, Andrea Huth, Kenny R. Lienhard, Lucas M. Bachmann
Udo Siebolts, Arne Viestenz Frequency of Eye Diseases in Residents of Nursing
Posttraumatic Ocular Hypotony Through Epithelial Homes – 1-Year Results of a Novel Telemedicine Service
Downgrowth in Switzerland
1221 Hildebrand, Göran Darius, Zuzana Sipkova 923 Barrera-Sánchez, Maximiliano, Rosa E. Martinez-
Successful Late Treatment of Orbital Infantile Muñoz, Raul E. Ruiz-Lozano, Catharina Busch,
Haemangiomas in Two Teenagers with Topical Juan Homar Paez-Garza, Patricio J. Rodriguez-Valdes
Transcutaneous Timolol Maleate 0.5% Alone Coats Disease in 9 Patients: A Hispanic Case Series
490 Hsin, Safia, Theodor Stappler, Jelena Potic, 331 Bayat, Alper Halil, Emre Aydemir, Gozde Aksoy Aydemir,
Thomas J. Wolfensberger, Lazaros Konstantinidis Hasim Gencer
Simultaneous Management of Retinal Detachment Assessment of Tear Film Anomalies in Childhood
and Aphakia with Pars Plana Vitrectomy, Silicone Oil Obesity
Tamponade and Retropupillary Iris-Claw Intraocular 991 Bedar, Mohammad Seleman, Ulrich Kellner
Lens Implantation in Patients with Marfan Syndrome Digitale 3-D-Monitor-„Heads-up“-Kataraktchirurgie:
404 Kitay, Alice Miriam, Karla Chaloupka Sicherheitsprofil und Vergleich zum konventionellen
Management of Tricky Lymphoma Cases Mikroskopsystem
454 Lersch, Friedrich, Johannes Harte, Gesar Ugen, 86 Bormann, Caroline, Manuela Schmidt, Catharina Busch,
Astrid Kuonen Matus Rehak, Christian Thomas Scharenberg,
Eine Fallserie wacher Glaukomoperationen mittels Sub- Jan Darius Unterlauft
Tenon- oder subkonjunktivaler Anästhesie bei älteren Implantation of XEN After Failed Trabeculectomy: an
PatientInnen mit Aortenklappenstenose Efficient Therapy?
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis VII
1232 Bozali, Erman, Duygu Yalinbas 79 Jürgens, Frauke, Kai Rothaus, Henrik Faatz,
Analysis of the Thickness of the Outer Retinal Layer Britta Heimes-Bussmann, Daniel Pauleikhoff,
Using Optical Coherence Tomography – A Predictor of Albrecht Peter Lommatzsch
Visual Acuity in Schizophrenia Quantification of Early and Intermediate Age-related
382 Branger, Giacomo Alessandro, Minh Tu Le, Macular Degeneration Using OCT “en face” Presentation
Lars Oliver Inauen, Valentina Reichmuth, 709 Kazantzis, Dimitrios, Panagiotis Theodossiadis,
Claude Kaufmann, Philipp Baenninger Christos Kroupis, George Theodossiadis, Irini Chatziralli
Ten-Year Outcome of Topography-Guided Vitamin B12 and Folate as Risk Factors for Retinal Vein
Transepithelial Surface Ablation for Refractive Myopia Occlusion: A Meta-Analysis
Treatment 1489 Kiliç, Soner, Medine Gündogan
443 Burkart, Lukas, Florentina Freiberg, Selim Orguel Corneal Parameters in Patients with Multiple Sclerosis:
Progression of Visual Field Damage within Clusters A Pilot Study
Depends on Preexisting Damage 1025 Kohlhaas, Markus, Edita Zey, Georgios Perdikakis,
476 Eppenberger, Leila Sara, Kathrin Golla, Vastardis Iraklis, Gürol Gökel, Sofia Fili
Martin K. Schmid Tectonic Eccentric Penetrating Sclerokeratoplasty
Emergency Vitrectomies for Retinal Detachment Before à chaud as Treatment for Peripheral Perforated or
and During the Coronavirus Pandemic – A Retrospective Predescemetal Corneal Ulceration
Single Centre Analysis 73 Kohlhaas, Markus, Georgios Perdikakis,
293 Fabian, Ekkehard, Max Birkl, Franz Benstetter, Vastardis Iraklis, Gürol Gökel, Carsten Avermann,
Philipp Eberwein, Ulrich Seher, Thomas Pfeiler Sofia Fili
Quality Assurance in Cataract and Lens Surgery with Treatment of Chronic and Painful Corneal Defects with a
Special Consideration of Subjective Patient Reported Complete or Partial Conjunctival Flap
Outcome Measures and Clinical Reported Outcome 876 Küchlin, Sebastian, Mateusz Glegola, Tabea Schulz,
Measures Claudia Auw-Hädrich
593 Felber, Daniel, Francoise Roulez, Anja Palmowski-Wolfe Histologisch diagnostizierte okuläre und periokuläre
Strabismus Surgery: A Retrospective Comparison of Tuberkulose von 1945 bis 2020
Different Postoperative Treatment Regimes to Prevent 717 Laun, Daniel, Shady Suffo, Kristina Kramp,
Infections Mona Bischoff, Manuela Huber, Achim Langenbucher,
1239 Gack, Christina, Robert Laemmer, Bettina Hohberger Berthold Seitz
Five-Year Long-Term Follow-Up of Selective Laser How Implementing a Quality Management System
Trabeculoplasty in Open-Angle Glaucoma at the LIONS Eye Bank Saar-Lor-Lux, Trier/Western
449 Gillmann, Kevin, Cécilia Greppi Palatinate from 2006 to 2016 Impacted the Rate and
Patientsʼ Perception of COVID-19 Preventive Measures Reasons for Discarding Human Organ-Cultured Corneas
in Ophthalmology: Satisfaction and Impact on 1325 Leclaire, Martin Dominik, Hannah Schatten,
Glaucoma Care and Follow-up Julia Biermann
284 Gündogan, Medine, Soner Kiliç, Sertan Göktas, Primäre Papillentumoren – Fallserie und
Esra Vural, Muhammed Rasit Sirem, Sefa Ünal, Literaturüberblick
Ilhami Celik 702 Leisser, Christoph, Wilhelm Burgmüller, Oliver Findl
Severe COVID-19 and Retina: Are There Any Retinal Effect of Periocular Triamcinolone Acetonide on
Manifestations? Prevention of Postsurgical Intraretinal Cystoid Changes
1483 Hirnschall, Nino, Katharina Malek, Thomas Kaltofen, after Vitrectomy with Membrane Peeling
Siegfried Priglinger, Siegmund Priglinger, 799 Mutlu, Demet, Nurettin Bayram, Mustafa Kemal Arici,
Annette Harrer, Oliver Findl, Gerhard Partik Ayse Vural Ozec, Haydar Erdogan, Mustafa Ilker Toker
Einfluss von biometrischen Daten auf die Planung der Comparison of Outcomes of External
Augenmuskeloperation Dacryocystorhinostomy and Transcanalicular Laser-
518 Hoogewoud, Florence, Aki Kawasaki, François- Assisted Dacryocystorhinostomy in Patients with
Xavier Borruat, Yan Guex-Crosier Primary Acquired Nasolacrimal Duct Obstruction
Susac Syndrome: A Case Series 1248 Osterried, Lea, Markus Gruber, Daniel Böhringer,
435 Hüppi, Roger, Barbara Wagels, Margarita Todorova Hansjürgen Agostini, Thomas Reinhard
Two-Year Outcome of Surgery in Glaucoma Patients The Upper Paralimbal Zone is Especially Susceptible to
1206 Irsch, Kristina, David L. Guyton, Robert B. Geary, Ruptures Due to Blunt Trauma
Jing Tian, Boris I. Gramatikov, Howard S. Ying 1155 Richter, Kathrin, Theresia Jullien, Ulrike Klühspies,
Disconjugacy of Eye Movements during Attempted Achim Langenbucher, Berthold Seitz, Timo Eppig
Fixation: A Sufficient Marker for Amblyopia? Contact Lens Fitting in Patients with Keratoconus – A
1213 Irsch, Kristina, David L. Guyton, Howard S. Ying Retrospective Assessment of 200 Patients
How Lingering Fusional Adaptation Influences the 494 Riecke, Julian, Christophe Valmaggia
Bielschowsky Head Tilt Test in Superior Oblique Paresis “Treat-and-Extend” Regimen for Exudative Age-Related
386 Jost, Moritz, Oliver Pfaeffli, Claude Kaufmann, Macular Degeneration: A Two-Year Retrospective
Valentina Reichmuth, Michael Thiel, Philipp Baenninger Follow-up Study
Efficacy of Diclofenac in Pain Reduction after 429 Saletta, Giulia, Antonios Alexoudis, Zisis Gatzioufas,
Topography-Guided Transepithelial Surface Ablation Matthias Grieshaber, Anthia Papazoglou,
500 Jung, Sascha Mathias, Christophe Valmaggia, Markus Tschopp, Marc Töteberg, Konstantin Gugleta
Cengiz Türksever, Margarita G. Todorova Retrospective Analysis of 12 Months Glaucoma Implant
Structural, Microvascular, and Functional Findings Efficacy: XEN45 and PreserFlo Microshunt
Associated with Fovea Plana 1043 Scheuble, Pascal, Michael Petrak,
Christian Karl Brinkmann
Glaucoma Diagnostic Testing: The Influence of Optic
Disc Size
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.VIII Inhaltsverzeichnis
64 Schittkowski, Michael P., Stefanie Martius, Letter to the Editor
Mohamed Elabbasy, Steffi Knappe, Rudolf F. Guthoff
Therapiestrategien bei 103 Kindern mit kongenitalem
Mikrophthalmus 820 Gaca, Piotr J., Michal Lewandowicz,
57 Schittkowski, Michael P., Andreas Leha, Maren Horn, Malgorzata Lipczynska-Lewandowska, Michael Simon,
Sabine Naxer Robert Rejdak, Philomena A. Wawer-Matos,
Tränenwegsbefunde von 143 Kindern mit Alexandros E. Doulis, Alexander C. Rokohl,
Mikrophthalmus-Anophthalmus-Komplex Ludwig M. Heindl
424 Schuknecht, Angelika, Josephine Wachtl, Die embryologische und fetale Entwicklung der Orbita,
Johannes Fleischhauer, Christoph Kniestedt der Augenlider und des Tränenwegsystems
Intraocular Pressure in Eyes with Intraocular Lens 458 Meier-Gibbons, Frances, Marc Töteberg-Harms
Dislocation and Pseudoexfoliation Syndrome The 5th Edition of the Guidelines by the European
484 Schuknecht, Angelika, Josephine Wachtl, Glaucoma Society – What Has Changed From 2014 to
Johannes Fleischhauer, Christoph Kniestedt 2020?
Two Surgical Approaches for Intraocular Lens 1054 Neuhann, Thomas
Dislocation: Pars Plana Vitrectomy Versus Core Antwort
Vitrectomy with Lens Exchange 817 Rohrbach, Jens Martin
1147 Shalaby, Hisham Samy, Noureldin Hussein Hashem P. J. Gaca et al. in Heft 1/2022: Zur Bedeutung der
Trabeculectomy with OloGen versus Mitomycin C for Embryologie, ihrer Geschichte und ihrer Bücher
the Treatment of Silicone Oil-Induced Glaucoma 1052 Tost, Frank, Klaus Rohrschneider
1007 Shi, Lei, Fabian Norbert Fries, Kassandra Xanthopoulou, Kommentar zum CME-Fortbildungsbeitrag „Die senile
Tanja Stachon, Loay Daas, Elena Zemova, Katarakt“ von Neuhann I et al. Klin Monbl Augenheilkd
Achim Langenbucher, Berthold Seitz, Nóra Szentmáry 2022; 239: 615 – 633
Endothelial Cell Density and Central Corneal Thickness 1056 Kodex der Augenärztinnen und Augenärzte in
following Penetrating Keratoplasty of Acanthamoeba Deutschland
Keratitis Patients – A Retrospective Cross-Sectional 212 Stellungnahme der Rechtskommission des BVA
Observational Study und der DOG zur augenärztlichen Beurteilung im
599 Sisera, Lorena, Sarah Patzelt, Christina Gerth-Kahlert Schwerbehindertenrecht und bei Blindheit
Nicht organische Sehstörungen bei Kindern und 106 Stellungnahme der Verkehrskommission von BVA
Jugendlichen und DOG zu Anforderungen an das Sehvermögen
319 Stodtmeister, Richard, Wiebke Koch, Sylvana Georgii, bei Krankenfahrstühlen und anderen motorisierten
Karin R. Pillunat, Eberhard Spörl, Lutz E. Pillunat Fahrzeugen
The Distribution of Retinal Venous Pressure and 217 Stellungnahme von BVA, DOG und RG zur
Intraocular Pressure Differs Significantly in Patients Chorioretinopathia centralis serosa (CCS)
with Primary Open-Angle Glaucoma
1016 Stodtmeister, Richard, Vivien Mielke, Dirk Sandner
The Oxygen Saturation in the Retinal Vessels of Patients Schritt für Schritt
with Diabetes Mellitus – The Search for Determinants
1125 Széll, Noémi, Adrienn Boross, Andrea Facskó,
Zoltán Sohajda 746 Gräf, Michael
Results with Posterior Scleral Reinforcement for Der Brückner-Durchleuchtungstest
Progressive Highly Myopic Children in Hungary (Transilluminationstest) – Schritt für Schritt
202 Tashtitova, Lyailya, Neilya Aldasheva 1189 Lefèvre, Daniela
Study of the Prevalence of Glaucoma in Kazakhstan Der Abdecktest – Schritt für Schritt
996 Ungewiss, Judith, Tobias Röck, Michael Wörner,
Denise Wetzel, Karl Ulrich Bartz-Schmidt,
Übersicht
Ulrich Schiefer
Vergleich der Sehleistung mit monofokalen
Intraokularlinsen mit und ohne verbesserte optische 905 Auw-Hädrich, Claudia, Thomas Reinhard,
Eigenschaften in einem Nachtfahrsimulator: eine Proof- Johannes Hädrich
of-Concept-Studie Zur Umsetzung der Verordnung (EU) 2017/746 vom
786 Waibel, Sören, Robert Herber, Lisa Ramm, 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika (IVDR) in
Carolin S. Jasper, Lutz E. Pillunat, Karin R. Pillunat medizinischen Laboratorien, insbesondere in der
2-Jahres-Ergebnisse nach transskleraler MicroPulse- Ophthalmopathologie
Lasertherapie bei Patienten mit primärem 659 Baquet-Walscheid, Karoline, Dominika Pohlmann,
Offenwinkelglaukom Uwe Pleyer
513 Wiest, Maximilian Robert, Anahita Bajka, Virale anteriore Uveitis
Timothy Hamann, Nastasia Foa, Mario Toro, 1374 Biermann, Julia, Friederike Bosche, Nicole Eter,
Daniel Barthelmes, Sandrine Zweifel Flemming Beisse
Differences in Mean Values and Variance in Quantitative Treating Severe Pediatric Keratoconjunctivitis with
Analyses of Foveal OCTA Imaging Topical Cyclosporine A
523 Wiest, Maximilian Robert, Timothy Hamann, 559 Bijon, Jacques, Ann Schalenbourg
Sandrine Zweifel Valsalva-Induced Spontaneous Suprachoroidal
Effect of Valsalva Maneuver on Choriocapillary Retinal Hemorrhage: A Case Report and Review of the
Microvasculature Literature
275 Bonillo, Mario, Julia Pfromm, M. Dominik Fischer
Challenges to Gene Editing Approaches in the Retina
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis IX
1447 Brockmann, Claudia, Tobias Brockmann, 1433 Huchzermeyer, Cord, Jan Kremers
Adrianna Urszula Dera, Ha-Vy Do, Wladislaw Rusch, Selektive Stimulation der verschiedenen
Friederike Schaub, Thomas Armin Fuchsluger, Fotorezeptorklassen mittels Silent Substitution
Oliver Stachs bei psychophysischen und elektroretinografischen
Retinale und choroidale Ultra-Weitwinkel-OCT – Messungen
Technologie, Einblicke und klinische Bedeutung 177 Killer, Hanspeter Esriel
263 Bucher, Kirsten, Eduardo Rodriguez-Bocanegra, Zerebrale und liquorspezifische Besonderheiten
M. Dominik Fischer beim primären Offenwinkelglaukom und
Benefits and Shortcomings of Laboratory Model Normaldruckglaukom
Systems in the Development of Genetic Therapies 1305 Lin, Ting-Yi, Susanna Asseyer,
686 Dingerkus, Vita Louisa, Matthias Dieter Becker, Gilberto Solorza Buenrostro, Kristina Feldmann,
Deshka Doycheva Steffen Hamann, Friedemann Paul,
Therapie der Uveitis mit Biologika Hanna G. Zimmermann
695 El-Shabrawi, Yosuf, Thomas Rath, Arnd Heiligenhaus Neuro-ophthalmological Presentation of Optic Neuritis
Januskinase-Inhibitoren: Next-Generation-Therapie der in Myelin Oligodendrocyte Glycoprotein Antibody-
Uveitis Associated Disease
165 Fomo, Kristian Nzogang, Carsten Schmelter, 767 Maier, Philip Christian, Thomas Reinhard
Norbert Pfeiffer, Franz H. Grus Kataraktoperation beim Vorliegen einer Fuchs-
Tränenfilmspezifische Biomarker bei Glaukompatienten Endotheldystrophie
1337 Framme, Carsten, Helmut G. Sachs, Joachim Wachtlin, 149 Mardin, Christian Yahya
Nikolaos E. Bechrakis, Hans Hoerauf, Veit-Peter Gabel Gibt es statisch-strukturelle Biomarker bei den
Grundlagen der Vitrektomie unter Verwendung Glaukomen mit der OCT?
intraokularer Tamponaden – ein chirurgischer Basiskurs 760 Menzel-Severing, Johannes, Gerd Geerling
37 Gaca, Piotr Jakub, Michael Lewandowicz, Descemet-Stripping ohne Transplantat bei Fuchsʼscher
Malgorzata Lipczynska-Lewandowska, Michael Simon, endothelialer Hornhautdystrophie?
Philomena A. Matos, Alexandros Doulis, 1315 Mewes, Darius, Joseph Kuchling, Patrick Schindler,
Alexander C. Rokohl, Ludwig M. Heindl Ahmed Abdelrahim Khalil, Sven Jarius,
Embryologic and Fetal Development of the Eyelid and Friedemann Paul, Claudia Chien
the Lacrimal Drainage System Diagnostik der Neuromyelitis-optica-Spektrum-
19 Gaca, Piotr Jakub, Michael Lewandowicz, Erkrankung (NMOSD) und der MOG-Antikörper-
Malgorzata Lipczynska-Lewandowska, Michael Simon, assoziierten Erkrankung (MOGAD)
Philomena A. Matos, Alexandros Doulis, 666 Neß, Thomas, Sibylle Winterhalter, Nicole Stübiger
Alexander C. Rokohl, Ludwig M. Heindl Infektiöse posteriore Uveitis – Toxoplasmose,
Embryonic Development of the Orbit Treponema, Tuberkulose (TTT)
27 Gaca, Piotr Jakub, Michael Lewandowicz, 857 Nissen, Ebba J., Mark Saeger, Bernhard Nölle,
Malgorzata Lipczynska-Lewandowska, Michael Simon, Johann Roider
Philomena A. Matos, Alexandros Doulis, Zur klinisch-pathologischen Korrelation der
Alexander C. Rokohl, Ludwig M. Heindl mikrobiellen Keratitis und darüber hinaus: Gibt es eine
Fetal Development of the Orbit korneale Sepsis?
575 Garweg, Justus G. 158 Pillunat, Karin R., Robert Herber, Lutz E. Pillunat
Uveitisinduktion durch immunonkologische Therapien, Biomechanische Parameter der Hornhaut als
speziell Checkpoint-Inhibitoren Biomarker beim primären Offenwinkelglaukom und
654 Grajewski, Rafael S., Christoph Tappeiner, Normaldruckglaukom
Stephan Thurau 169 Reinehr, Sabrina, Ana M. Mueller-Buehl, Teresa Tsai,
Zielgerichtete Anamnese und Diagnostik bei Uveitis Stephanie C. Joachim
1111 Greslechner, Roman, Horst Helbig Spezifische Biomarker im Kammerwasser von
Sekundärglaukome im Rahmen retinaler Erkrankungen Glaukompatienten
46 Heichel, Jens, Ludwig M. Heindl, Hans-Gert Struck 1412 Schottenhamml, Julia, Bettina Hohberger,
Angeborene Fehlbildungen der ableitenden Tränenwege Christian Yahya Mardin
676 Heiligenhaus, Arnd, Christoph Deuter Applications of Artificial Intelligence in Optical
Uveitis bei juveniler idiopathischer Arthritis – Coherence Tomography Angiography Imaging
leitliniengerechte Diagnostik und Therapie anhand von 313 Schubert, Daniel, Günter Niemeyer, Rudolf F. Guthoff
Kasuistiken Ophthalmologische Abbildungstechnik vor 200 Jahren –
1427 Heisterkamp, Alexander, Johannes Wenzel, der Atlas von Antoine Pierre Demours als Grundlage der
Christian Iriarte, Stefan Klaus Kalies, Stephan Reiss, Rostocker Kunstaugensammlung
Oliver Stachs, Karsten Sperlich 775 Seitz, Berthold, Loay Daas, Agata Anna Wykrota,
Technologien zur In-vivo-Untersuchung der Elias Flockerzi, Shady Suffo
Biomechanik der Hornhaut: Brillouin-Spektroskopie Transplantatversagen nach PKP und DMEK: Was ist die
und Hydratationszustand – quo vadis? beste Option?
867 Herwig-Carl, Martina C., Frank Holz, Karin U. Löffler 1101 Teuchner, Barbara, Teresa Rauchegger
Endophthalmitis aus ophthalmopathologischer Sicht Glaukomassoziierte Makulopathien
1033 Hollaus, Marlene, Wolf Bühl, Ursula Schmidt-Erfurth, 793 Tripp, Anke, Sarah Brink, Klaus Dieter Lemmen,
Stefan Sacu Peter Mussinghoff, Daniel Pauleikhoff
The Challenges of Treating Neovascular Age-Related Können digitale Instrumente wie die Makula-App die
Macular Degeneration AMD-Therapie unterstützen?
1119 Unterlauft, Jan Darius, Megir Schawkat,
Martin Zinkernagel
Netzhaut-Glaskörper-Chirurgie bei Glaukom
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.X Inhaltsverzeichnis
1094 Weber, Constance, Raffael Liegl, Karl Mercieca
Der Intraokulardruck nach Netzhauteingriffen
886 Weller, Julia M., Elisabeth Messmer
Schwerpunkt Ophthalmopathologie Orbitainfektion:
vom Hordeolum bis zur nekrotisierenden Fasziitis
971 Wendelstein, Jascha, Michael Heath, Kamran M. Riaz,
Theo Seiler, David L. Cooke, Achim Langenbucher,
Peter Hoffmann, Thomas Kohnen
Biometry and Intraocular Lens Power Calculation
in Eyes with Prior Laser Vision Correction (LVC) – A
Review
960 Wendelstein, Jascha, Thomas Kohnen, Marina Casazza,
Michael Heath, Kamran M. Riaz, David L. Cooke,
Peter Hoffmann, Achim Langenbucher
Update Biometrie und Linsenberechnung – ein Review
zu Grundlagen und neuen Entwicklungen
270 Wozar, Fabian, Immanuel Seitz, Felix Reichel,
M. Dominik Fischer
Importance of Nonhuman Primates as a Model System
for Gene Therapy Development in Ophthalmology
752 Zander, Daniel Bernhard, Jana Jiang, Thomas Reinhard,
Katrin Wacker
Corneal Oedema: Aetiology, Diagnostic Testing, and
Treatment
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Namenverzeichnis XI
A Bosche, Friederike 1374 Elsner, Ricardo 1440
Bouchaab, Hasna 586 Emmert, Steffen 111
Abbadi, Ibrahim M. 804 Bozali, Erman 1232 Eppenberger, Leila 476, 605
Abdin, Alaa Din 304 Branger, Giacomo Alessandro 382, 416 Eppig, Timo 1155
Abdin, Alaadin 1369, 1471 Bravetti, Giacomo Edoardo 418 Erb, Carl 146
Abusharha, Ali 804 Bravetti, Giorgio Enrico 418, 418 Erdem, Seyfettin 1132
Acet, Yakup 338 Brink, Sarah 793 Erdogan, Haydar 799
Agostini, Hansjürgen 1248 Brinkmann, Christian Karl 1043 Eter, Nicole 1374
Akpolat, Cetin 916 Brockmann, Claudia 1447
Alanazi, Mana A. 804 Brockmann, Tobias 1447
Aldasheva, Neilya 202 Bucher, Kirsten 263 F
Alexoudis, Antonios 429 Buenrostro, Gilberto Solorza 1305
Alfaro Rangel, Raul 1361 Buhl, Daniela 378, 605 Faatz, Henrik 79
Al-Sheikh, Mayss 401 Bühl, Wolf 1033 Fabian, Ekkehard 293
Altinbay, Deniz 185 Burgmüller, Wilhelm 702 Facskó, Andrea 1125
Ambresin, Aude 537 Burkart, Lukas 443 Faes, Livia 605
Amstutz, Eliane Mirjam 399 Burle de Politis, Penelope 208 Fagehi, Raied 804
Arici, Mustafa Kemal 799 Busch, Catharina 86, 923 Farmand, Ghazaleh 1059, 1493
Asseyer, Susanna 1305 Felber, Daniel 593
Auffarth, Gerd U. 196 Feldhaus, Lukas 1354
Auw-Hädrich, Claudia 823, 855, 876, C Feldmann, Kristina 1305
894, 899, 905 Feldmann, Maria Luisa 111
Ava, Sedat 1132 Carnier, Kerstin A. 610 Feltgen, Nicolas 288
Avermann, Carsten 73 Casazza, Marina 960 Fick, Alexander 326
Aydemir, Emre 331 Castro, Daniela Gallo 537 Figuerola-García, María Belén 302
Aydemir, Gozde Aksoy 331 Ceglowska, Karolina 196 Fili, Sofia 73, 1025
Celik, Ilhami 284 Findl, Oliver 702, 1483
Cetinkaya, Tugba 916 Fiorentzis, Miltiadis 1462
B Chaloupka, Karla 404 Fischer, M. Dominik 263, 270, 275
Chankiewitz, Erik 111 Fischer, M.Dominik 261
Bachmann, Barbara Claudia 610 Chatziralli, Irini 709 Fleischhauer, Johannes 424, 484
Bachmann, Björn 1165 Chien, Claudia 1315 Flockerzi, Elias 775
Bachmann, Lucas 378, 605, 610 Choi, Chul Young 982 Flockerzi, Fidelis 1478
Bachofner, Marilena 610 Çil, Baris 338 Foa, Nastasia 513
Baenninger, Philipp 378, 382, 386, 416, Cooke, David L. 960, 971 Fomo, Kristian Nzogang 165
605 Cursiefen, Claus 651, 1165 Fraboni, Emanuela 418
Bagautdinov, Dmitrii 196 Framme, Carsten 1337
Bajka, Anahita 513, 527 Freiberg, Florentina 443
Balidis, Miltos 208 D Fries, Fabian Norbert 304, 1007
Baquet-Walscheid, Karoline 659 Friesacher, Anna 534, 548
Barrera-Sánchez, Maximiliano 923 Daas, Loay 775, 1007, 1084, 1245, 1361, Fuchsluger, Thomas Armin 1447
Barthelmes, Daniel 513 1457, 1478
Bartz-Schmidt, Karl Ulrich 996, 1013 Degle, Stephan 233
Bayat, Alper Halil 331 DeGottrau, Philippe 582 G
Bayram, Nurettin 799 Delgadillo, Mirian Tapia 565
Bechrakis, Nikolaos E. 1337, 1462 Denk, Nora 94 Gabel, Veit-Peter 1337
Becker, Matthias Dieter 686 Dera, Adrianna Urszula 1447 Gaca, Piotr Jakub 19, 27, 37, 820
Bedar, Mohammad Seleman 991 Derradji, Yasmine 390 Gack, Christina 1239
Beisse, Flemming 1374 de Techtermann, Christina 399 Gaillard, Marie-Claire 582
Belda-Márquez, José 302 Deuter, Christoph 676 García-García, Gerardo Pedro 99
Benítez del Castillo, José Manuel 1259 Díaz Valle, David 1259 Garweg, Justus G. 575
Benstetter, Franz 293 Dietrich-Ntoukas, Tina 1381 Gasser, Laura 823
Berger, Tim 1369, 1478 Dingerkus, Vita Louisa 686 Gatzioufas, Zisis 208, 390, 393, 397, 429
Biermann, Julia 1325, 1374 Dippel, Susanne 288 Geary, Robert B. 1206
Bijon, Jacques 559 Dirisamer, Martin 1354 Geerling, Gerd 750, 760, 1134
Birkl, Max 293 Do, Ha-Vy 1447 Gehrig, Claus 258
Bischoff, Mona 717 Doulis, Alexandros 19, 27, 37, 820 Gencer, Hasim 331
Biskup, Saskia 1473 Doycheva, Deshka 686 Georgii, Sylvana 319
Bisorca-Gassendorf, Lukas 725 Dudler, Jean 572 Gerber-Hollbach, Nadine 812
Bodenbender, Jan-Philipp 1143 Dursun, Mehmet Emin 1132 Gerding, Heinrich 411, 531
Bofferding, Max 1478 Dysli, Muriel 565 Gerhardt, Maximilian 1354
Bohle, Rainer M. 1369 Gerth-Kahlert, Christina 599
Bohn, Sebastian 1440 Giacuzzo, Clarice 464
Böhringer, Daniel 1248 E Giamboni, Alessia 610
Bonillo, Mario 275 Gillmann, Kevin 449
Bormann, Caroline 86 Eberwein, Philipp 293 Glegola, Mateusz 876
Boross, Adrienn 1125 Eckstein, Anja 17 Gökel, Gürol 73, 1025
Borrego Sanz, Lara 1259 Elabbasy, Mohamed 64 Göktas, Sertan 284
Borruat, François-Xavier 518, 568 El-Hiti, Gamal A. 804 Goldblum, David 409
El-Shabrawi, Yosuf 695
Klin Monbl Augenheilkd 2022; 239 | © 2022. Thieme. All rights reserved.Sie können auch lesen
