Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde - Editor-in-Chief - Thieme Gruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial Board
Klinische Monatsblätter
für Augenheilkunde
Editor-in-Chief Section Editors Editors
S. G. Priglinger, München Okuloplastik/Orbita Augenheilkunde up2date
A. Eckstein, Essen
E. Bertelmann, Berlin
L. Heindl, Köln
Co-Editors U. Kellner, Siegburg
Ch. Hintschich, München
G. Auffarth, Heidelberg T. Klink, München
Glaukom B. von Livonius, München
D. Besch, Tübingen
C. Erb, Berlin W. Mayer, München
M. Dirisamer, München
A. Eckstein, Essen Genetik C. Meltendorf, Berlin
N. Feltgen, Göttingen D. Fischer, Tübingen H. Steffen, Genf
D. Goldblum, Basel/Schweiz B. Lorenz, Gießen
A. Heiligenhaus, Münster C. Priglinger, München
P. Charbel Issa, Oxford/UK
Editorial Board
Entzündliche Erkrankungen
Ch. Mardin, Erlangen C. Cursiefen, Köln M. Becker, Zürich/Schweiz
W. Mayer, München A. Heiligenhaus, Münster M. Blum, Erfurt
J. Pulido, Philadelphia/USA T. Dietlein, Köln
Hornhaut, Sklera und Bindehaut
G. Rudolph, München O. Findl, Wien/Österreich
G. Geerling, Düsseldorf
C. Framme, Hannover
P. Maier, Freiburg
A. Gamulescu, Regensburg
Editorial Office B. Seitz, Homburg
Z. Gkatzioufas, Basel/Schweiz
Hamilton Services, München Onkologie und Pathologie F. Grehn, Mainz
C. Auw-Hädrich, Freiburg S. Grisanti, Lübeck
Organschaft N. E. Bechrakis, Essen L. O. Hattenbach, Ludwigshafen
N. Bornfeld, Essen H. Hoerauf, Göttingen
Linse, Katarakt und refraktive Chirurgie T. Klink, München
Organ der Deutschen Ophthalmologischen T. Kohnen, Frankfurt K. U. Löffler, Bonn
Gesellschaft W. Mayer, München D. Mojon, St. Gallen/Schweiz
Retina und Glaskörper D. Pauleikhoff, Münster
H. Helbig, Regensburg J. M. Rohrbach, Tübingen
1863 von Karl Wilhelm v. Zehender im Zu- S. Schrader, Oldenburg
A. Joussen, Berlin
sammenwirken mit Theodor Sämisch und M. Shajari, Frankfurt
M. Zinkernagel, Bern
Albrecht von Graefe gegründet, um den M. Spitzer, Hamburg
Bedürfnissen des am Patienten tätigen Strabologie und Kinderophthalmologie
A. Stahl, Greifswald
Augenarztes in Klinik und Praxis zu dienen. D. Besch, Tübingen
H. Thieme, Magdeburg
Die Leser werden seitdem fortlaufend über G. D. Hildebrand, Oxford/UK
A. Viestenz, Halle
Ergebnisse und Probleme der klinischen Neuroophthalmologie A. Wolf, Ulm
Forschung durch die Publikation von Origi- W. A. Lagrèze, Freiburg
nalarbeiten, Beobachtungen und Über- Neue Technologien
sichtsartikeln unterrichtet. R. Guthoff, Rostock Editores emeriti
O. Stachs, Rostock G. E. Lang, Ulm
Verlag Handlungspfade und Schritt für Schritt G. K. Lang, Ulm
Georg Thieme Verlag KG S. Lang, Freiburg G. O. H. Naumann, Erlangen
Rüdigerstraße 14 Executive Scientific
D-70469 Stuttgart
Assistant Impact Factor: 0,605
Postfach 30 11 20
D-70451 Stuttgart J. Siedlecki, München
www.thieme.de/klimo Advisory Board
www.thieme-connect.de/products C. Cursiefen, Köln
T. Reinhard, Freiburg
Klin Monatsbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved. 1381Impressum
Versandkosten Gesamtkosten
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
Bezugspreise 2021* Abo Inland Ausland Inland Ausland
237. Band
Normalpreis 481,00 54,70 71,30 535,70 552,30
Die Klinischen Monatsblätter für Augenheilkunde Vorzugspreis für Ärzte in der 240,00 54,70 71,30 297,70 311,30
Weiterbildung und Studenten
erscheinen 12-mal jährlich. Jährlich erscheint
institutioneller Jahresbezugspreis 886,00** 54,70 71,30 940,70 957,30
1 Band.
ISSN (Print): 0023 – 2165 * Jährliche Bezugspreise in € (D), unverbindlich empfohlene Preise inkl. der gesetzl. MwSt (D). Im Ausland verstehen sich die Preise und
eISSN: 1439 – 3999 Versandkosten exkl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Preis für ein Einzelheft 58 € zzgl. Versandkosten ab Ver-
lagsort. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im Voraus berechnet und zur Zahlung fällig. Die Bezugsdauer verlängert sich jeweils
um ein Jahr, wenn nicht eine Abbestellung zum 30. September vorliegt.
Copyright & Ownership ** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort.
Wenn nicht anders angegeben: © 2020. Thieme. All
rights reserved. Die Zeitschrift Klinische Monats-
blätter für Augenheilkunde ist Eigentum von Thieme. Warenbezeichnungen und Handelsnamen Für Angaben über Dosierungsanweisungen und
Georg Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14, 70469 Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Han- Applikationsformen kann vom Verlag jedoch keine
Stuttgart, Germany delsnamen werden nicht in jedem Fall besonders Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist
kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipack-
Schriftleitung Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es zettel der verwendeten Präparate und ggf. nach
Univ. Prof. Dr. med. Siegfried Priglinger sich um einen freien Handelsnamen handelt. Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die
Augenklinik des Klinikums der Universität München dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder
Mathildenstraße 8 Informationen für unsere Autoren die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber
80336 München Aktueller Impact Factor (2019): 0,605. der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine sol-
Die Schriftleitung ist nicht verantwortlich für die Manuskripteinreichung unter: che Prüfung ist besonders wichtig bei selten ver-
Rubrik „Forum der Industrie“ sowie für in der Zeit- http://mc.manuscriptcentral.com/klimo wendeten Präparaten oder solchen, die neu auf
schrift enthaltene Anzeigen und Beilagen. Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für den Markt gebracht worden sind.
Autoren entnehmen Sie bitte den Autorenhin- Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene
Verlag Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellie-
weisen unter dem Reiter „Autoren“ auf www.
Georg Thieme Verlag KG ren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Un-
thieme.de/klimo. Grundsätzlich werden nur solche
Rüdigerstraße 14, 70 469 Stuttgart oder genauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.
Manuskripte angenommen, die noch nicht ander-
Postfach 301 120, 70 451 Stuttgart Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
weitig veröffentlicht oder zur Veröffentlichung ein-
Tel.: + 49 711 8931-0, Fax: + 49 711 8931-298 Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des
gereicht worden sind.
www.thieme.de, www.thieme.de/klimo Urheberrechts geschützt. Jede Verwertung außer-
Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen
www.thieme-connect.de/products halb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
annehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriften
Web-App: www.thieme.de/eref-app ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und
oder elektronischen Produkten anderer Anbieter
publiziert worden sind oder an denen ein Dritter strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung
Redaktion und Verbreitung in gedruckter Form, Übersetzung,
Nutzungsrechte hat (z. B. Arbeitgeber). Der Grund:
Sie erreichen die Redaktion unter: Übertragung und Bearbeitung in andere Sprachen
Auch gegen Lizenzgebühr ist es kaum noch mög-
klimo.impressum@thieme.de oder Fassungen sowie die Einspeicherung und Ver-
lich, die Nutzungsrechte in dem für uns erforderli-
V. i. S. d. P.: Dr. Volker Hirschel, Rüdigerstraße 14, breitung in elektronischen Medienformen (z. B.
chen Umfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb
70 469 Stuttgart CD‑Rom, DVD, USB-Speicher, Datenbank, cloud-
keine Lizenzgebühren (z. B. bei „RightsLink“/Copy-
right Clearance Center) – auch die Standard-Lizenz- basierter Dienst, e-book und sonstige Formen des
Verantwortlich für den Anzeigenteil electronic publishing) und auch öffentlicher Zu-
verträge von „Creative Commons“ sind für eine
Thieme Media gänglichmachung (z. B. Internet, Intranet oder an-
Publikation leider nicht ausreichend.
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH dere leitungsgebundene oder ‑ungebundene
Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit,
Christine Volpp, Rüdigerstraße 14, 70 469 Stuttgart Datennetze), u. a. durch Wiedergabe auf stationä-
ihre Artikel gegen Gebühr in Thieme connect für
oder Postfach 300 880, 70 448 Stuttgart ren oder mobilen Empfangsgeräten, Monitoren,
die allgemeine Nutzung frei zugänglich zu machen.
Tel.: + 49 711 8931-603, Smartphones, Tablets oder sonstigen Empfangs-
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: klimo.
Fax: + 49 711 8931-470 geräten per Download (z. B. PDF, ePub, App) oder
impressum@thieme.de
E-Mail: christine.volpp@thieme-media.de Abruf in sonstiger Form etc.
For users in the USA
Produktionsmanagement Hinweis zu Studienreferaten
Authorization of photocopy items for internal or
Tel.: + 49 711 8931-251, Die Autorinnen und Autoren unserer Referate-
personal use, or the internal or personal use of spe-
Fax: + 49 711 8931-393 rubriken schreiben frei- oder nebenberuflich für
cific clients, is granted by Georg Thieme Verlag
E-Mail: Jenny.Schumacher@thieme.de verschiedene Auftraggeber aus Verlagsbranche,
Stuttgart. New York for libraries and other users
registered with the Copyright Clearance Center Wissenschaft und Industrie. Bei Fragen zu Interes-
Abonnentenservice senkonflikten einzelner Autoren wenden Sie sich
(CCC) Transactional Reporting Service; www.copy-
Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen bitte mit der im Impressum unter „Redaktion“ ge-
right.com. For reprint information in the USA,
dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine rei- nannten E-Mail-Adresse an den Verlag.
please contact: journals@thieme.com
bungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleis-
ten. Datenschutz
Wichtiger Hinweis
Tel.: + 49 711 8931-321, Wo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden die
Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Ent-
Fax: + 49 711 8931-422 Namen und weitere Daten von Personen redaktionell
wicklungen unterworfen. Forschung und klinische
https://kundenservice.thieme.de verändert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich der
Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbeson-
dere was Behandlung und medikamentöse Therapie Fall bei Patienten, ihren Angehörigen und Freunden,
Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme
anbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung z. T. auch bei weiteren Personen, die z. B. in die Be-
connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/
oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser handlung von Patienten eingebunden sind.
products). Der Zugang ist für persönliche Abonnen-
ten im Preis enthalten. zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber
und Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben, Printed in Germany
Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und
dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstel- Umschlaggestaltung: Thieme Gruppe
Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken,
lung der Zeitschrift entspricht. Satz: Ziegler und Müller, Kirchentellinsfurt
Firmen etc.) informiert Sie gerne unser Institutional
Druck und Bindung: W. Kohlhammer Druckerei
Sales Team, E-Mail: sales@thieme-connect.de
GmbH + Co. KG, Stuttgart
1492 Klin Monatsbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis III
400 Camenzind Zuche, Hanna, Victoria Dimacali,
Lily Karmona, Hendrik P.N. Scholl, Zisis Gatzioufas,
Heft 1 (Januar 2020) = Seite 5 – 111 Miltos Balidis
e1 – e2 Beidseitige interstitielle Keratitis mit linearer
Heft 2 (Februar 2020) = Seite 117 – 223 stromaler Eintrübung nach einseitiger rezidivierender
Heft 3 (März 2020) = Seite 230 – 367 Herpeskeratitis
Heft 4 (April 2020) = Seite 378 – 551 414 Camenzind Zuche, Hanna, David Goldblum,
Heft 5 (Mai 2020) = Seite 560 – 723 Peter Meyer, Jürg Vosbeck, Alexandar Tzankov,
Heft 6 (Juni 2020) = Seite 730 – 823
Laura Eggenschwiler
Heft 7 (Juli 2020) = Seite 829 – 919
Heft 8 (August 2020) = Seite 12 – 1019 Okuläres vernarbendes Schleimhautpemphigoid – ein
Heft 9 (September 2020) = Seite 1026 – 1159 Fallbericht
Heft 10 (Oktober 2020) = Seite 1166 – 1258 484 Chatzistergiou, Vasileia, Ioannis Papasavvas,
Heft 11 (November 2020) = Seite 1266 – 1378 Pascal Escher, Jacques Durig, Jean Vaudaux, Jean-
Heft 12 (Dezember 2020) = Seite 1386 – 1491 Antoine Pournaras, Aude Ambresin
Optical Coherence Tomography Analysis of Cystoid
Macular Edema in Retinal Dystrophy Treated with Oral
Buchbesprechung Acetazolamide: Two Cases
524 Correa Pérez, María E., Karla Chaloupka
Fulminating Orbital Cellulitis after Uncomplicated
232 Cursiefen, Claus Cataract Surgery in an Immunocompromised Patient
Augenheilkunde with Secondary Endophthalmitis
1463 Cvetkov, Yordan, Andreea Gamulescu, Horst Helbig
Tageszeitliche Schwankungen subretinaler Flüssigkeit
CME-Fortbildung
bei Grubenpapille
521 della Volpe Waizel, Maria, Zisis Gatzioufas, Stella Veliki,
1359 Biewald, Eva, Sabrina Schlüter, Tobias Kiefer, Despoina Sagri, Konstantin Gugleta, Hendrik P. Scholl,
Sami Dalbah, Norbert Bornfeld, Nikolaos E. Bechrakis Nikolaos Kozeis
Tumoren und Pseudotumoren der Netzhaut und des Wernicke-Korsakoff-Syndrom bei einer Schwangeren –
Ziliarepithels der interessante Fall
1241 Emrani, Elnaz 323 Flockerzi, Elias, Ursula Löw, Tobias Hager, Berthold Seitz
Medikamentöse Therapie des Glaukoms Bilateraler Exophthalmus vaskulärer Ätiologie
213 Knorz, Michael C. 411 Gerding, Heinrich
Presbyopiekorrektur mittels Linsensystemen Pinguecula Nonresponsive to Green (532 nm) Laser
907 Kook, Daniel, Wolfgang J. Mayer, Mehdi Shajari, Photocoagulation
Gernot Steinwender, Thomas Kohnen 398 Gerding, Heinrich, Ioanna Zygoula, Katarina Hurtikova
Refraktive Hornhautchirurgie: Nachkorrekturen Rapidly Developing and Extensive Kingella kingae
95 Lommatzsch, Albrecht Keratitis after Blunt Trauma in a Contact Lens Wearer
OCT-Angiografie 396 Guber, Ivo, Eszter Kovacs, Zisis Gatzioufas, Jerome Bovet,
539 Mardin, Christian Josef Guber
OCT-Diagnostik beim Glaukom: Tipps & Tricks Femtosecond Laser-Assisted Cataract Surgery in a
353 Pitz, Susanne Patient with Persistent Pupillary Membrane
Orbitale Entzündung: aktuelle Trends 425 Häller, Celine Noha, Yalda Sadeghi, Malik Benmachiche,
1005 Pleyer, Uwe, Dominika Pohlmann, Judith Rademacher Yan Guex-Crosier
Anteriore Uveitis: Klinik, diagnostisches Vorgehen und Bilateral Acute Anterior Uveitis during Chemotherapy
Behandlungsoptionen with Cytosine Arabinoside with a Total Cumulative
805 Rohrschneider, Klaus, Frank Tost Dose of 24 000 mg for Myelodysplastic Syndrome
Das augenärztliche Gutachten in unterschiedlichen 423 Handzic, Armin, Philipp Baenninger
Rechtsgebieten Crystalline Keratopathy after Epi-Off Corneal Cross-
1479 Schick, Tina, Heinrich Heimann, Friederike Schaub Linking: Two Case Reports
Netzhautablösung – Teil 1 519 Handzic, Armin, Misha L. Pless
703 Schittkowski, Michael P., Marcus W. Storch The Slowly Progressive, Bilaterally Simultaneous Variety
Erkrankungen der Tränendrüse of Leber Hereditary Optic Neuropathy
1143 Westekemper, Henrike, Anke Manthey, 87 Hernandez-Da Mota, Sergio E., Ana Gabriela Hernandez-
Nikolaos Bechrakis Delgado, Jesus Gonzalez-Cortes, Lissete Bejar-Macouzet,
Benigne und maligne Bindehauttumoren in Diagnostik Stefan Mennel, Abraham Olvera-Barrios
und Therapie Retinales razemöses Hämangiom und multimodale
Bildgebung: Fallbericht
403 Janeschitz-Kriegl, Lucas, Victoria Dimacali,
Dank an die Gutachter Despoina Sagri, Hendrik P. Scholl, Zisis Gatzioufas,
Miltos Balidis
Post-DMEK Bacterial Interface Keratitis Treated with
1395 Dank an die Gutachter Intrastromal and Intracameral Antibiotics
490 Kaisari, Eirini, François-Xavier Borruat
Keeping an Eye on Hydroxychloroquine Retinopathy
Der interessante Fall 1466 Kasuya, Yuka, Ichiya Sano, Shinji Makino
Interstitial Keratitis with Lipid Keratopathy Mimicking
Corneal Opacity Induced by Brimonidine Tartrate Eye
408 Beuschel, Ralf, Juerg Messerli Drops
Der Einsatz von therapeutischen und optischen
Kontaktlinsen bei perforierter Rosazea-Keratitis
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.IV Inhaltsverzeichnis
417 Lamprakis, Ioannis, Torsten Schlote 487 Steinemann, Alexandra, Maria Della Volpe Waizel,
Rare Hyperpigmentation of the Conjunctiva and Sclera: Despoina Sagri, Nikos Kozeis, Christian Pruente,
Ochronosis Hendrik P. Scholl, Zisis Gatzioufas
29 Lang, Monica, Eva Schader, Andreas Krieb, Karl- Striking Funduscopic Findings in a Patient after Drug-
Heinz Emmerich Supported Sexual Activity
Massive Lidentzündung nach Applikation von 477 Voide, Nathalie, Irmela Mantel, Aude Ambresin
japanischem Minzöl Atypical Retro Internal Limiting Membrane
85 Lauermann, Peer A., Martin Canis, Hans Hoerauf Haemorrhage in Homozygous Sickle Cell Disease
Intermittierende Tieftonschwerhörigkeit nach 846 Wagner, Helena, Claudia Auw-Hädrich,
wiederholter Anwendung von Moxifloxacin- Hans E. Grossniklaus, Thomas Reinhard
Augentropfen Fuchs-Adenom ungewöhnlicher Ausprägung:
976 Laurik, Kornélia Lenke, Georgia Milioti, Alaadin Abdin, Maskerade eines Ziliarkörpermalignoms
Marie Leonhard, Themistoklis Tsintarakis, 205 Wilms, Vlada, Melanie Jäger, Marc Schlamann,
Berthold Seitz Damien Charles Weber, Birgit Lorenz
Retinaler Venenverschluss – atypische Rhabdoider Tumor der Orbita beim Kind
Erstmanifestation der okulären Toxoplasmose 958 Yildirim, Timur Mert, Gerd Uwe Auffarth, Hyeck-
202 Mielke, Stefan, Frank Tost Soo Son, Christian S. Mayer, Tamer Tandogan,
Schwere, bilaterale, medikamenteninduzierte Ramin Khoramnia
Panuveitis Duettverfahren bei hoher Myopie zum Erreichen einer
32 Mihaljevic, Boze, Renata Ivekovic, Ognjen Zrinscak, reversiblen Multifokalität
Zoran Vatavuk
Subkutaner Tumor des oberen Augenlides: Befall durch
Dirofilaria repens Editorial
406 Müller, Isabelle, Philipp Baenninger, Markus Ritzmann
Interface Fluid Syndrome Induced by Scleral Lenses
480 Oesterle, Linda, Christophe Valmaggia, 833 Bornfeld, Norbert, Claudia Auw-Hädrich,
Margarita Todorova Nikolaos E. Bechrakis
Bilateral Vitreous Haemorrhage and Peripheral Editorial
Neovascularisation as Part of Occlusive Noninfectious 126 Erb, Carl
HIV Microvasculopathy – Case Report Paradigmenwechsel beim primären
474 Panos, Georgios D., Hadi Zambarakji, Offenwinkelglaukom: von der Vorstellung einer
Cordelia Joy McKechnie, Panagiotis Dadoukis lokalisierten Optikusneuropathie hin zu einer
Stellate Nonhereditary Idiopathic Foveomacular systemischen Neurodegeneration
Retinoschisis in a Female Patient: Case Report and Brief 387 Goldblum, David
Literature Review Editorial
517 Peters, Géraldine, Anja Palmowski-Wolfe, 1398 Guthoff, Rudolf F., Oliver Stachs
David Goldblum, Peter Meyer Neue Technologien – wo bleibt die ärztliche Kunst in
Histological Changes in Tendon Elongation with Bovine der Augenheilkunde?
Pericardium 574 Heiligenhaus, Arnd, Claus Cursiefen
419 Ribeiro Reis, Ana Paula, Ursula Maria Germann, Entzündliche Augenerkrankungen – Aktuelles zur
Maria della Volpe Waizel, Juliane Handtke, Uveitis
Hendrik Pn. Scholl, Zisis Gatzioufas 1170 Hildebrand, Darius, Dorothea Besch
Corneal Cross-Linking (CXL) for Therapy-Resistant Kinderophthalmologie und Amblyopietherapie
Keratitis with Corneal Melting: It Is Never Too Late! 1043 Joussen, Antonia M., Horst Helbig
699 Rickmann, Annekatrin, Lina Ramirez Paez, Sami Al- Augenverletzungen
Nawaiseh, Peter Szurman, Marc Macek 931 Kohnen, Thomas
Capsular-Block-Syndrom (CBS) – „Lacteocrumenasia“ Intraokularlinsenkalkulation wird immer besser, aber
1102 Scharf, Debora, Timur Mert Yildirim, auch immer komplexer
Gerd Uwe Auffarth, Christian S. Mayer, Chul Young Choi, 1277 Lagrèze, Wolf
Ramin Khoramnia Editorial
Implantation einer phaken Hinterkammerlinse bei 233 Lang, Gerhard K., Gabriele E. Lang
Keratokonus Es war uns eine Ehre und Freude!
836 Schoelles, Kristina Joana, Wolf Alexander Lagrèze, 18 Lang, Gerhard K., Gabriele E. Lang
Claudia Auw-Hädrich Nichts ist so beständig wie der Wandel – 10 Jahre
Unklare Protrusio bulbi Themenschwerpunkt: Ophthalmoplastische Chirurgie
427 Sherif, Mohamed, Yan Guex-Crosier 236 Lorenz, Birgit
Spectral Domain-Optical Coherence Tomography Ophthalmogenetik: Einblicke in aktuelle Methoden der
and Optical Coherence Tomography Angiography Diagnostik, Phänotypisierung und Therapie
Findings in a Case of Acute Syphilitic Posterior Placoid 1041 Meyer, Carsten H.
Chorioretinitis 50 Jahre Pars-plana-Vitrektomie: die treibende Kraft für
968 Son, Hyeck Soo, Gerd Uwe Auffarth, Annie Xia, das erste Vitrektom kam aus Deutschland
Timur Mert Yildirim, Christian S. Mayer, 19 Meyer-Rüsenberg, H.-W., K.-H. Emmerich
Ramin Khoramnia Editorial
Lösungswege zur IOL-Berechnung und Implantation bei 575 Pleyer, Uwe
Patienten nach radiärer Keratotomie Entzündung bei „trockenem Auge“ – ein Thema mit
vielen Facetten …
385 Priglinger, Siegfried
Bewährtes wahren, Neues wagen
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis V
787 Rohrbach, Jens Martin Für Sie notiert
Sicherheit, Effektivität und protektive Wirkung einer
Parazentese bei intravitrealen Injektionen. Zum Beitrag
von M. J. Koss et al. (Leserbrief) 8 Stachs, Oliver, Rudolf F. Guthoff
736 Seitz, Berthold, Philip Maier, Gerd Geerling Nachruf Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang Haigis
Chamäleonartige Hornhautpathologien und 3. Oskar 562 Akute postoperative Endophthalmitis nach
Fehr Lecture Kataraktoperation
379 Algorithmus zur Beurteilung und Behandlung einer
mikrobiellen Keratitis
Erratum 1266 AMD-Therapie mit VEGF-Hemmern – welche Resultate
sind nach 10 Jahren zu erwarten?
e1 Koss, Michael Janusz, Matthias Bolz, Albert J. Augustin, 927 Atropin-Therapie bei Myopie – welche Dosierung ist am
Frank Koch, Peter Szurman, Boris Stanzel, Sascha Fauser, wirksamsten?
Stefan Mennel, Urs Vossmerbäumer, Marc D. de 6 Autologe Netzhauttransplantation bei persistierendem
Smet, Fabian Höhn, Michael Küchle, Birgit Lorenz, Makulaforamen
Mathias Lüke, Lyubomyr Lytvynchuk, Carsten H. Meyer, 730 Bilaterale Amblyopie: Primäre Okklusion bringt keinen
Christoph Paul, Eduardo B. Rodrigues, Norbert Schrage, Mehrwert gegenüber Brillenkorrektur
Claus Zehetner 378 Charakterisierung des zentralen Gesichtsfeldverlusts
Erratum: Sicherheit, Effektivität und protektive bei Glaukom im Endstadium
Wirkung einer Parazentese bei intravitrealen 560 Crowdsourcing: App identifiziert trockenes Auge und
Injektionen: „Eine Lanze für die Parazentese brechen“ damit verbundene Risikofaktoren
e2 Rokohl, Alexander C., Yongwei Guo, Joel M. Mor, 560 Deep-Learning-Modelle sagen glaukomatöse
Niklas Loreck, Konrad R. Koch, Ludwig M. Heindl Gesichtsfeldschäden voraus
Erratum: Intubationssysteme in der 730 Diabetische Retinopathie: Gesichtsfeldveränderungen
Tränenwegchirurgie – eine aktuelle Übersicht unter PRP oder Ranibizumab über 5 Jahre
6 Diabetische Retinopathie: IFdA-Broschüre neu
erschienen
Experimentelle Studie 1388 Entzündungshemmende Medikamente nach
Kataraktoperation und hinterer Kapseltrübung
1442 Bohn, Sebastian, Thomas Stahnke, Karsten Sperlich, 117 Entzündungshemmer nach Lasertrabekuloplastik
Stephan J. Linke, Sanaz Farrokhi, Maren Klemm, tragen zur deutlichen IOD-Senkung bei
Stephan Allgeier, Bernd Köhler, Klaus-Martin Reichert, 1266 Epimakuläre Brachytherapie reduziert nicht die Anzahl
Martin Witt, Oliver Stachs, Rudolf F. Guthoff an Ranibizumab-Injektionen
In vivo Histology of the Cornea – from the “Rostock 1026 Erfahrungen mit der simultanen, bilateralen
Cornea Module” to the “Rostock Electronic Slit Lamp” – Kataraktoperation bei Kindern
a Clinical “Proof of Concept” Study 829 Gefahr des trockenen Auges nach Blepharoplastik mit
527 Haefliger, Ivan O., Yasmina D. Haefliger, Müller-Muskel-Resektion
Ana Rosa Pimentel de Figueiredo 7 Glaukom: Einfluss von erhöhtem Blutdruck in der
A PubMed Citations Search Study on the Prevalence of Nacht und Non-Dipping
Epiphora in the General Adult Population 1168 Glaukom: Kosten-Nutzen-Analyse der
894 Kaymak, Hakan, Birte Graff, Svenja Nienhaus, Kai Neller, Medikamentenadhärenz
Berthold Seitz, Achim Langenbucher, Hartmut Schwahn 1166 Glaukom: Real-World-Daten zur Senkung des
Selektion von Intraokularlinsen bei Patienten mit Augeninnendrucks mit SLT
Makulopathien 118 Glaukom: wie Prostaglandinanaloga die
1430 Langenbucher, Achim, Nóra Szentmáry, Augenoberfläche verändern – ein Review
Jascha Wendelstein, Peter Hoffmann 831 Glaukommedikation: signifikante Assoziation zwischen
Artificial Intelligence, Machine Learning and Calculation Non-Adhärenz und Sehverlust
of Intraocular Lens Power 5 Kataraktoperationsverfahren im Vergleich
1087 Lingenfelder, Christian, Jürgen Kampmeier, Detlef Russ, 1030 Keratokonus: Akzeleriertes Crosslinking verhindert
Rainer Wittig, Christof Diener, Jens Ulrich Werner Progression über 1 Jahr
Tiefenwirkung von kaltem Atmosphärendruckplasma 924 Kongenitale Katarakt: IOL-Implantation und
in der Keratitistherapie: ein Kontaktlinsenkorrektur (nach 10 Jahren)
Hornhautstromagewebemodell wirkungsgleich
388 Menozzi, Marino, Sandro Ropelat, Jana Köfler, Ying- 119 Kortikosteroidschonende Immunsuppression bei
Yin Huang Augenentzündungen getestet
Development of Ophthalmic Microsurgery Training in 1030 Künstliche Intelligenz erkennt untergehende Sehzellen
Augmented Reality 733 Myopiekorrektur: Femto-LASIK alleine gleich wirksam
192 Richert, Elisabeth, Sofya Bartsch, Jost Hillenkamp, wie LASIK Xtra
Felix Treumer, Jan Tode, Claus von der Burchard, 733 Neovaskuläre AMD: Gute Terminadhärenz fördert
Ralf Brinkmann, Alexa Karina Klettner, Johann Roider Sehschärfeverbesserung
Einfluss der Selektiven Retinatherapie (SRT) auf 120 Nervenfaserschichtdicke bei Diabetespatienten
inflammatorische Zellmediatoren des subretinalen schneller krankhaft verdünnt
Raums 926 Netzhautablösung: Lagerung mit dem Gesicht nach
79 Vidinova, Christina Nicolaeva, unten mit besseren Resultaten
Pravoslava Tz Gouguchkova, Tzvetomir Dimitrov, 230 Neues Medikament gegen Neuromyelitis optica
Kalin Nicolaev Vidinov, Hristina Nocheva erfolgreich getestet
Ultrastruktureller und klinischer Vergleich 1028 Phakoemulsifikation: postoperative Ptosis evaluiert
des Ergebnisses bei PDR-Patienten, behandelt 562 Prävalenz und Schweregrad von Artefakten in der OCT-
mit Ranibizumab oder Aflibercept – von Angiografie
Grundlagenforschungen zu den klinischen Therapien
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.VI Inhaltsverzeichnis
924 Ranibizumab vs. Aflibercept bei diabetischem 41 Guchlerner, Marina, Marc A. Brockmann, Susanne Pitz
Makulaödem – Real-World-Daten nach 1 Jahr Periokuläres nekrobiotisches Xanthogranulom bei
230 Retinaler Zentralvenenverschluss: Vergleich dreier mono- und biklonaler Gammopathie
VEGF-Medikamente bei Makulaödem 797 Heichel, Jens, Hans-Gert Struck, Arne Viestenz
231 Risiko einer Exsudation bei subklinischen Makula- Primäre Rekonstruktion der ableitenden Tränenwege
Neovaskularisation bestimmt nach Trauma – bikanalikulonasale Schienung mit
1386 SMILE: Ergebnisse der vor Marktzulassung autostabilen Silikonverweilsonden
durchgeführten klinischen FDA-Studie 35 Kesper, Christiane, Arne Viestenz, Udo Siebolts,
1386 Spritzentherapie bei Netzhauterkrankung von Claudia Wickenhauser, Frank Sieker, Andrea Huth,
Frühgeborenen Jens Heichel
378 Test auf Strabismus mittels Eye-Tracking Orbitale Amyloidose – Vergleich zweier
379 Trifokale IOL: Einfluss von Winkel κ und Aberrationen unterschiedlicher klinischer Verläufe
höherer Ordnung auf visuelle Qualität 841 Küchlin, Sebastian, Philip Christian Maier,
830 Verzögerte Lochbildung und Netzhautablösung nach Thomas Reinhard, Claudia Auw-Hädrich
akuter Glaskörperabhebung Gelatinous Drop-Like Corneal Dystrophy – 2 Clinical
1026 Virtual-Reality-Simulation sensibilisiert für Probleme Cases
von Glaukompatienten 493 Sinner, Veronika, Reinhard Rüesch,
1166 Welche Faktoren spielen bei der Remission der Christophe Valmaggia, Margarita Todorova
chronischen Uveitis anterior eine Rolle? Choroidal Manifestation of Systemic Non-Tuberculous
Mycobacterial Infection: A Case Series
Gutachterdank
Klinische Studie
386 Herausgeber und Verlag bedanken sich für die
Unterstützung bei der Qualitätssicherung der
Zeitschrift durch die Reviewer des Sonderhefts der 1468 Andrassi-Darida, Monika, Christine Mais, Knut Stieger,
Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft Birgit Lorenz
SOG/SSO Fluoreszenzangiografieassistiertes Management
von Rezidiven bei aggressiver posteriorer
Frühgeborenenretinopathie (APROP) nach intravitrealer
Handlungspfade Monotherapie mit 0,312 mg Bevacizumab
1093 Baier, Markus Arthur, Marek Mikielewicz,
11 Gerhardt, Maximilian, Marc Mackert Gerhard K. Lang, Jürgen Kampmeier
„Glaukomanfall“ – ein Leitfaden für die klinische Praxis Rekanalisierung durch Sondierung mit Oggel-Sonden-
Implantation bei erworbener Tränenwegsstenose
1278 Beisse, Flemming, Alina Ring, Helmut Wilhelm,
In eigener Sache Christina Beisse
The Swinging Flashlight Test – Flawed Execution and
235 Maier, Katrin Interpretation in Ophthalmological Routine
Editorial 464 Bollinger, Olivia, Yasemin Saruhan, Konstantin Gugleta
1389 Kurz, übersichtlich, evidenzbasiert: strukturiertes Analysis of Retinal Vessel Pulsations with
Lernen mit den Weiterbildungscurricula der eRef Electrocardiographic Gating
1312 Book, Marius, Martin Ziegler, Kai Rothaus, Henrik Faatz,
Marie-Louise Gunnemann, Matthias Gutfleisch,
Interview Georg Spital, Albrecht Peter Lommatzsch,
Daniel Pauleikhoff
9 Serumaugentropfen beeinflussen Analysis of the Vascular Morphology of the Fibrotic
Wachstumsfaktorenkonzentration in Keratozyten Choroidal Neovascularization in Neovascular Age-
Related Macular Degeneration Using Optical Coherence
Tomography Angiography
Kasuistik 780 Bucher, Felicitas, Moritz Claudius Daniel,
Daniel Böhringer, Clemens Lange, Thomas Reinhard,
1237 Bigdon, Eileen, Jana Feuerstacke, Hansjürgen Agostini, Stefan J. Lang
Nils Alexander Steinhorst, Martin Spitzer Eindellende Operationen zur Behandlung der
Kayser-Fleischer-Ring – kann eine frühe rhegmatogenen Amotio in Deutschland: ein Geist der
Diagnosestellung den Krankheitsverlauf von Morbus Vergangenheit oder gelebte Praxis?
Wilson verbessern? 304 Enders, Christian, Joanna Ryszka, Gabriele E. Lang,
534 Binder, Anastasia Verena, Karla Chaloupka Reinhard Strametz, Gerhard K. Lang, Jens Ulrich Werner
Schmerzhafte Bulbusluxation Die Erwartungen an das Aufklärungsgespräch
531 Catalano, Elena, Dagmar Ammann-Rauch aus Patientensicht – strukturierte Befragung
Schwieriges Leben bei kosmetischen Komplikationen in von 100 Patienten einer ophthalmologischen
der Praxis Universitätsambulanz
431 Elahi, Sina, Vania Lages, Bruno Jeannin, 1353 Faust, Christiane, Tina Dietrich-Ntoukas, Philipp Steven
Carl Peter Herbort Zweite Umfrage zur Versorgungsstruktur der okulären
Advanced Cases of Birdshot HLA-A29 Retinochoroiditis: Graft-versus-Host Disease in Deutschland
Prevalence and Characteristics 961 Filev, Filip S., Robert Kromer, Andreas Frings,
319 Filev, Filip S., Alireza Mirshahi Darina Dragneva, Tosho Mitov, Daniela Mitova
Kombinierte intravitreale Therapie mit Dexamethason Photorefraktive Keratektomie (PRK) zur Korrektur der
und Bevacizumab bei Strahlenoptikopathie und - Restfehlsichtigkeit nach radiärer Keratotomie
retinopathie
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis VII
980 Grundel, Bastian, Milena Stech, Marie- 57 Lang, Stefan J., Daniel Böhringer, Thomas Ness,
Christine Bründer, Daniel Böhringer, Thomas Haug, Thomas Reinhard
Thomas Ness, Thomas Reinhard Postoperative Qualitätssicherung nach
Augenärztliches Screening für Menschen mit geistiger Kataraktoperation über das Internet
und Mehrfachbehinderung 1230 Leisser, Christoph, Martin Kronschläger, Oliver Findl
458 Heckmann, Jan, Margarita Todorova, Stefanie Müller, Effekt von Chromovitrektomiefarbstoffen mit Lutein
Philip Julian Broser, Veit Sturm auf die verbesserte Darstellung von epiretinalen
First Clinical Experience with Anti-myelin Pathologien im intraoperativen OCT
Oligodendrocyte Glycoprotein Antibody-Positive Optic 972 Leisser, Christoph, Shahin Zandieh, Nino Hirnschall,
Neuritis Oliver Findl
46 Heichel, Jens, Waldemar Reich, Volker Stadie, Kaliberreduktion der A. ophthalmica in der
Arne Viestenz, Alexander Eckert Magnetresonanzangiografie bei Patienten nach
Interdisziplinäres Management von Tumoren der Lid- retinalen arteriellen Verschlüssen
und Periorbitalregion 497 Lengwiler, Fabian, Jan Heckmann, Veit Sturm
1210 Höh, Helmut, Ulrike Holland, Ahmed Medra Augenmuskelparesen nach Gleitschirmunfällen
Monozentrische, retrospektive, vergleichende 689 Loidl, Max, Achim Schneider, Oliver Keis,
Studie zur Sicherheit und Effektivität der Wolfgang Öchsner, Claudia Grab-Kroll, Gerhard K. Lang,
Wundheilungsmodulation mit Bevacizumab nach Jürgen Kampmeier
kombinierter Kataraktoperation mit CyPass-Stent- Augmented Reality in der Augenheilkunde: Technische
Implantation Innovation ergänzt studentische Lehre
506 Janeschitz-Kriegl, Lucas, Francoise Roulez, 62 Lommatzsch, Claudia, Carsten Heinz, Kai Rothaus,
Monika Marina Wipf, Anja Palmowski-Wolfe Jörg M. Koch
Strabismus Surgery of Consecutive Exotropia Trabekulektomie mit Kollagen-Matrix-Implantat als
1117 Karachalios, Dimitrios, Rudolf F. Guthoff, Bevacizumabdepot: klinische Ergebnisse zur Effektivität
Günther Kundt, Frank Thiesen, Franziska Kopp, und Sicherheit
Stefan Siewert, Anita Koschmieder, Anselm Jünemann, 879 Lommatzsch, Claudia, Carsten Heinz,
Thomas Stahnke Joerg Michael Koch, Britta Heimes-Bussmann,
Assessment of the Efficacy of Microinvasive Glaucoma Ursula Hahn, Swaantje Grisanti
Surgery Techniques using an Oculopression Stress Test Verändert sich die foveale avaskuläre Zone beim
1194 Karstädt, Nadja, Thomas A. Crozier, Maren Horn, Glaukom?
Sabine Naxer, Michael P. Schittkowski 1320 Michelson, Georg, Thomas Forst
Postoperative Behaviour after Primary Strabismus Diabetic Macular Edema in Diabetological Practices
Surgery in Children: Is There an Influence of 1410 Nahen, Kester, Gideon Benyamini, Anat Loewenstein
Intraoperative Topical Anaesthesia? Evaluation of a Self-Imaging SD-OCT System for Remote
1343 Klewin, Dorothea A., Thomas S. Dietlein, Monitoring of Patients with Neovascular Age Related
Heinz Haverkamp Macular Degeneration
Glaukomdrainageimplantate – Evaluation chirurgischer 938 Pahor, Dusica, Tomaz Gracner
Modifikationen zur Vermeidung postoperativer Kataraktoperation bei Menschen im hohen Alter
Komplikationen 772 Raber, Florian Philipp, Katharina Reinking,
889 Kogan, Mykhailo, Oleg Zadorozhnyy, Andrii Korol, Steffen Schmitz-Valckenberg, Katharina Althaus,
Oksana Petretskaya, Tatiana Krasnovid, Oliver Kaut, Max Witry, Gabriele E. Lang
Nataliya Pasyechnikova Erfolgreiche systemische Lysetherapie bei akuten
Visualisierung von intraokularen Fremdkörpern im retinalen Arterienverschlüssen
Ziliarkörperbereich mittels infraroter Transillumination 180 Raber, Florian Philipp, Katrin Frank, Barbara Spellerberg,
(Pilotstudie) Jens Ulrich Werner, Gabriele E. Lang, Gerhard K. Lang
649 König, Susanna, Siegfried Priglinger, Invasive Lidinfektionen durch β-hämolysierende
Markus Schaumberger, Elisabeth M. Messmer Streptokokken der Serogruppe A
Tränenfilmosmolarität gesunder Probanden: 789 Rauchegger, Teresa, Reinhard Angermann,
Vergleichbarkeit zweier Osmometer Anja Meusburger, Jana Schwab, Gertrud Haas,
1334 Kramp, Kristina, Shady Suffo, Daniel Laun, Martina Kralinger, Claus Zehetner
Mona Bischoff-Jung, Manuela Huber, PatientInnen-Mobilität und Anreisedistanz als Risiko
Achim Langenbucher, Berthold Seitz für höhergradige Sehbehinderung: Real-Life-Daten
Analyse von Einflussfaktoren auf die Eignung von therapienaiver AMD-PatientInnen unter intravitrealer
kornealem Spendergewebe in der LIONS Hornhautbank Aflibercept-Therapie
Saar-Lor-Lux, Trier/Westpfalz von 2006 bis 2016 1107 Roggenkämper, Bettina, Antje Neugebauer, Julia Fricke,
856 Lang, Stefan J., Andreas Glatz, Kristina Joana Schoelles, Andrea M. Hedergott
Thomas Reinhard, Claudia Auw-Hädrich Differential Diagnosis of Acquired Esotropia in the
Deep Learning in der Pathologie: Elderly
Anwendungsmöglichkeiten und Herausforderungen in 469 Saruhan, Yasemin, Olivia Bollinger, Konstantin Gugleta
der Ophthalmopathologie Analysis of Retinal Vessel Pulsation with Electrographic
985 Lang, Stefan J., Lutz Joachimsen, Julia Stifter, Gating – Pulsation Amplitude and the Influence of
Michael Reich, Sebastian Küchlin, Daniel Böhringer, Hyperoxia
Marc Metzger, Wolf Alexander Lagrèze 669 Schneider, Eva, Friedrich Paulsen, Christina Jacobi
Inanspruchnahme der multidisziplinären Messung der Dichte der Langerhans-Zellen
spezialisierten Fallkonferenz im Freiburger als Verlaufsparameter bei Patienten mit
Orbitazentrum Keratoconjunctivitis sicca unter topischer
antiinflammatorischer Therapie mit Ciclosporin A 0,05%
Augentropfen
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.VIII Inhaltsverzeichnis
310 Schoelles, Kristina J., Franziska Ludwig, Stefan J. Lang, 90 Koss, Michael Janusz, Matthias Bolz, Albert J. Augustin,
Daniel Böhringer, Thomas Reinhard Frank Koch, Peter Szurman, Boris Stanzel, Sascha Fauser,
Das Curriculum der strukturierten Stefan Mennel, Urs Vossmerbäumer, Marc D. de
Facharztweiterbildung an der Klinik für Smet, Fabian Höhn, Michael Küchle, Birgit Lorenz,
Augenheilkunde des Universitätsklinikums Freiburg: Mathias Lüke, Lyubomyr Lytvynchuk, Carsten H. Meyer,
ein Erfahrungsbericht Christoph Paul, Eduardo B. Rodrigues, Norbert Schrage,
1203 Schoelles, Kristina Joana, Thomas Reinhard, Claus Zehetner
Daniel Böhringer, Stefan J. Lang Sicherheit, Effektivität und protektive Wirkung einer
Qualitätsmanagement an der Klinik für Augenheilkunde Parazentese bei intravitrealen Injektionen: „Eine Lanze
des Universitätsklinikums Freiburg: Was nutzt das für die Parazentese brechen“
Erheben von Qualitätsparametern? 1235 van Setten, Gysbert Botho, Wolfgang Mueller-Lierheim,
502 Schwob, Noemie, Anja Palmowski-Wolfe Christophe Baudouin
Establishing an Objective Measurement of Visual Dry Eye Etiology: Focus on Friction
Acuity with a Computerised Optokinetic Nystagmus
Suppression Test
71 Stang, Marius Manfred, Karl Ulrich Bartz-Schmidt Schritt für Schritt
Häufigkeit der Revisionsoperationen aufgrund einer
(Re-)Ablatio retinae nach operativer Entfernung der 123 Demberg, Lilian, Oliver Ehrt
Silikonölendotamponade: Untersuchung des zeitlichen Swinging-Flashlight-Test – Schritt für Schritt
Verlaufes 1033 Lang, Stefan J., Cornelius Wiedenmann, Philip Keye,
185 Unterlauft, Jan Darius, Theresa Theilig, Somar Hasan, Thomas Reinhard
Michael R. Böhm, Franziska Rauscher Anlegen eines Augenverbands – Schritt für Schritt
Analyse glaukombedingter Makulaveränderungen 564 Lindau, Birgit
mittels optischer Kohärenztomografie Durchführung einer intravitrealen operativen
1326 Wagner, Helena, Julia Stifter, Diana Engesser, Medikamenteneingabe (IVOM) – Schritt für Schritt
Lisa Atzrodt, Paola Kammrath Betancor, 1269 von Livonius, Bettina
Daniel Böhringer, Markus Faessler, Martin Wuermeling, Die Bedienung eines manuellen Phoropters – Schritt für
Thomas Reinhard Schritt
Ophthalmic Care in Nursing Homes for the Blind: A
Growing Challenge
510 Wertli, Jason, Andreas Schötzau, S. Trauzettel-Klosinski, Statement
Anja Palmowski-Wolfe
Feasibility of Eye Movement Recordings with the SMI
1124 Zierhut, Manfred, Marc D.Smet de, Vishali Gupta,
Tracking Bar in 10- to 11-Year-Old Children Performing
Carlos Pavesio, Quan Dong Nguyen, Soon-Phaik Chee,
a Reading Task
Rupesh Agarwal
454 Wyssmüller, Iris, Karen Schaal, Sebastian Wolf,
Konsenserfahrung von International Uveitis Study
Martin Zinkernagel
Group, Intraocular Inflammation Society und Foster
Recurrent Blood Pressure Rise after Treatment with
Ocular Inflammation Society zur Uveitis in der Zeit der
Anti-vascular Endothelial Growth Factor Agents
COVID-19-Infektion
392 Zabek, Olga, Georgios D. Panos, Despoina Sagri,
1140 Empfehlungen von DOG, BVA und BDOC für planbare
Konstantin Gugleta, Hendrik P. Scholl, Zisis Gatzioufas
Augenoperationen während der SARS-CoV-2-Pandemie
Intraocular Pressure Elevation in Keratoconus with
990 Ergänzende Stellungnahme der DOG, der RG und
Coexisting Pseudoexfoliation Glaucoma: How
des BVA zur Therapie der proliferativen diabetischen
Important is the Method of Measurement?
Retinopathie
1455 Zwingelberg, Sarah Barbara, Björn O. Bachmann,
1129 Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen
Claus Cursiefen
Gesellschaft, der Retinologischen Gesellschaft und des
Real Life Data on Efficacy and Safety of Topical NGF Eye
Berufsverbands der Augenärzte Deutschlands zur Anti-
Drops (Cenegermin)
VEGF-Therapie der Frühgeborenenretinopathie
995 Stellungnahme der DOG, der RG und des BVA zur Anti-
VEGF-Therapie bei der neovaskulären altersabhängigen
Nachruf
Makuladegeneration
903 Stellungnahme der DOG, der RG und des BVA
835 Messmer, Elisabeth zur Behandlung von störenden degenerativen
In memoriam Prof. Dr. med. Martin Vogel Glaskörpertrübungen
122 Heinrich Witschel (1937 – 2019) 325 Stellungnahme der DOG, der RG und des BVA zur
Therapie des diabetischen Makulaödems
637 Stellungnahme von BVA und DOG zur Novellierung
Offene Korrespondenz der Weiterbildungsordnung am Beispiel der
Notfallversorgung: Sektoren vernetzen, um Qualität in
der Weiterbildung zu sichern
207 Gerstmeyer, Kristian, Sibylle Katharina Scholtz,
Frank Krogmann, Gerd Uwe Auffarth
Vierzig Jahre retropupillare Fixation der Irisklauenlinse Übersicht
849 Auw-Hädrich, Claudia, Andreas Jedynak,
Thomas Reinhard, Constanze Döring, Stefan J. Lang
Teleophthalmopathologie mittels Whole Slide Imaging
(WSI): klinisch-pathologische Korrelation auch ohne
eigenes histologisches Labor
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis IX
681 Baulig, Christine, Stephanie Knippschild, 267 Khan, Mubeen, Frans P.M. Cremers
Frank Krummenauer ABCA4-Associated Stargardt Disease
Umsetzungshilfe zu methodischen Kriterien des 294 Knippschild, Stephanie, Frank Krummenauer,
CONSORT-Statements zur transparenten Publikation Ursula Hahn, Berit Geis, Sabrina Tulka, Christine Baulig
von RCTs in der Augenheilkunde Berichten RCT-Publikationen zur Versorgung von
1286 Beisse, Flemming, Christina Beisse AMD-Patienten Baseline-Daten zum eingebrachten
Current Recommendations on Optic Neuritis Patientengut mit Blick auf die Generalisierbarkeit des
740 Belin, Michael Wellington Studiendesigns?
Keratoconus and Ectatic Disease: Evolving Criteria for 627 Knop, Erich, Nadja Knop
Diagnosis Entzündung beim Trockenen Auge – Informationen
614 Biewald, Eva, Philipp Rating, Nikolaos E. Bechrakis, zu Diagnostik und Therapie durch Nutzung der
Albrecht Peter Lommatzsch wissenschaftlichen Online-Informationsplattform
Uveitis-Masquerade-Syndrome: Leitsymptome und OSCB-Berlin.org
Krankheitsbilder 248 Kretschmer, Viola, Helen Louise May-Simera
1187 Birtel, Johannes, G.Darius Hildebrand, Peter Charbel Issa Zilienabhängige RPE-Zellentwicklung und der WNT-
Laser Pointer: A Possible Risk for the Retina Signalweg
943 Breyer, Detlev R., Lena Beckers, Timon Ax, 1306 Küchlin, Sebastian, Wolf Alexander Lagrèze
Hakan Kaymak, Karsten Klabe, Florian Tobias Kretz Ophthalmological Management of Patients with
Aktuelle Übersicht: multifokale Linsen und Extended- Pituitary Adenomas
Depth-of-Focus-Intraokularlinsen 1438 Langner, Soenke, Ebba Beller, Felix Streckenbach
621 Deuter, Christoph, Rafael S. Grajewski Artificial Intelligence and Big Data
Makulaödem bei Uveitis: Pathogenese, Diagnostik und 1079 Lenglinger, Matthias, Eckart Bertelmann
Therapie Iris and Lens Trauma – Iris Reconstruction
163 Erb, Carl 637 Mergler, Stefan, Uwe Pleyer
Sekundäre Neuroprotektion beim Glaukom durch Bedeutung von transienten Rezeptorpotenzialkanälen
ergänzende medikamentöse Therapiekonzepte für die okuläre Oberfläche: Einblick und Ausblick – von
288 Faber, Hanna, Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Alfred Stett, der Laborforschung zur klinischen Praxis
Eberhart Zrenner, Katarina Stingl 259 Milenkovic, Andrea, Caroline Brandl, Anna-
Elektronische Netzhautimplantate – ein aufgegebener Lena Nachtigal, Ulrich Kellner, Bernhard H. Weber
Traum? Mutationsabhängige Mechanismen und deren
175 Farooq, Asim Visal, Kathryn Colby Bedeutung für zielgerichtete Behandlungsstrategien am
Contact Lenses in the Management of Corneal Beispiel von Bestrophin 1 und den Bestrophinopathien
Dystrophies 140 Pahlitzsch, Milena
450 Garweg, Justus G. Potenzielle Bedeutung der DARC-Technik für die
A Randomized, Double-Masked, Multicenter, Phase III klinische Neuroprotektion – eine Übersicht
Study Assessing the Efficacy and Safety of Brolucizumab 599 Pleyer, Uwe, Thomas Ness, Justus Garweg
versus Aflibercept in Patients with Visual Impairment Rezidivprophylaxe bei okulärer Toxoplasmose
due to Diabetic Macular Edema (KITE) 655 Pleyer, Uwe, Gerd Geerling, Stefan Schrader,
441 Gerding, Heinrich Christina Jacobi, Friedemann Kimmich,
A Short Review on the Safety of Bromphenol Blue for Elisabeth Messmer
Dye-Assisted Vitreoretinal Interventions Wenn Tränenersatzmittel nicht mehr ausreichen: die
745 Gupta, Kishan, Sophie X. Deng Bedeutung von Entzündungsprozessen beim Trockenen
Corneal Endothelial Decompensation Auge. Praktische Aspekte einer antientzündlichen
1220 Hattenbach, Lars-Olof Therapie des Trockenen Auges
Stellenwert der intraoperativen optischen 577 Pohlmann, Dominika, Uwe Pleyer, Carsten Heinz
Kohärenztomografie in der Netzhautchirurgie. Teil 1: Bildgebung bei Uveitis
pro 1420 Raber, Florian Philipp, Rokas Gerbutavicius, Armin Wolf,
1400 Heimann, Heinrich, Deborah Broadbent, Karsten Kortüm
Robert Cheeseman Smartphone-Based Data Collection in Ophthalmology
Digital Ophthalmology in the UK – Diabetic Retinopathy 605 Rath, Thomas, Martin Scheel, Matthias Kriegel,
Screening and Virtual Glaucoma Clinics in the National Arnd Heiligenhaus
Health Service Augenbeteiligung bei venerischer Syphilis – Update
867 Herwig-Carl, Martina C., Karin U. Löffler 761 Reich, Michael, Thomas Reinhard,
Goldstandard Ophthalmopathologie – noch zeitgemäß? Wolf Alexander Lagrèze
128 Höltje, Markus, Francesco Boato Hornhautveränderungen im Säuglings- und Kindesalter
Neuroprotektion und Regeneration im als Ausdruck systemischer Stoffwechselerkrankungen
Zentralnervensystem 143 Reinehr, Sabrina, Pia Grotegut, Teresa Tsai,
133 Jacobi, Anne, Tavé van Zyl Natalie Wagner, Stephanie C. Joachim
Aktuelle Forschungsbemühungen zur Neuroprotektion, Derzeitiger Stand zur primären Neuroprotektion beim
Verlauf und Behandlung eines Glaukoms Glaukom
1070 Joussen, Antonia M., Bert Müller, Bernd Kirchhof, 239 Rohrschneider, Klaus, Hanno Jörn Bolz
Theodor Stappler, Oliver Zeitz Bardet-Biedl-Syndrom – Diagnose und klinischer
Rupture of the Globe: What to Do, What not to Do Verlauf
275 Kellner, Ulrich, Simone Kellner, Mohammad Saleh, 20 Rokohl, Alexander C., Yongwei Guo, Joel M. Mor,
Sebastian Deutsch, Silke Weinitz, Ghazaleh Farmand Niklas Loreck, Konrad R. Koch, Ludwig M. Heindl
Hereditäre Netzhautdystrophien: Kombination Intubationssysteme in der Tränenwegchirurgie – eine
ophthalmologischer Methoden zur Optimierung des aktuelle Übersicht
Readout
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.X Inhaltsverzeichnis
1060 Rua, David, Dominika Pohlmann, Uwe Pleyer
Sympathetic Ophthalmia – a Contribution to
Immunology, Clinic and Current Imaging
158 Rüfer, Florian
Sekundäre Neuroprotektion beim Glaukom durch
Lebensstiländerungen
860 Schlunck, Günther, Stefaniya Boneva, Julian Wolf,
Anja Schlecht, Thomas Reinhard, Claudia Auw-Hädrich,
Clemens Lange
RNA Sequencing of Formalin-Fixed and Paraffin-
Embedded Tissue as a Complementary Method in
Ophthalmopathology
933 Scholtz, Sibylle Katharina, Achim Langenbucher
Die Berechnung des menschlichen Auges – zur
Evolution der Biometrie in der Kataraktchirurgie
1172 Schramm, Charlotte, Yaroslava Wenner
Digital and Technical Developments in the Amblyopia
Therapy
675 Siedlecki, Jakob, Victor Brantl, Benedikt Schworm,
Wolfgang Johann Mayer, Maximilian Gerhardt,
Stylianos Michalakis, Thomas Kreutzer,
Siegfried Priglinger
COVID-19: Ophthalmological Aspects of the SARS-CoV
2 Global Pandemic
591 Stübiger, Nicole, Christoph Deuter, Deshka Doycheva
Uveitis bei Behçet-Syndrom in Deutschland – Prognose
unter aktueller Therapie
446 Szalai, Irén, Fanni Pálya, Anita Csorba, Miklós Tóth,
Gabor Mark Somfai
The Effect of Physical Exercise on the Retina and
Choroid
754 Szentmáry, Nóra, Fabian Norbert Fries, Loay Daas,
Lei Shi, Kornelia Lenke Laurik, Achim Langenbucher,
Berthold Seitz
Chamäleonartige Hornhautveränderungen:
Akanthamöbenkeratitis
1225 Szurman, Peter
Stellenwert der intraoperativen optischen
Kohärenztomografie in der Netzhautchirurgie. Teil 2:
contra
1177 Thurau, Stephan
Childhood Uveitis
1045 Tost, Frank, Andreas Stahl
Contextual Assessment of Retinal Injuries – Tasks of the
Ophthalmological Expert
150 Unterlauft, Jan Darius
Sekundäre Neuroprotektion beim Glaukom durch
Augendrucksenkung
644 van Setten, Gysbert Botho
Osmokinetics: Defining the Characteristics of Osmotic
Challenge to the Ocular Surface
585 Walscheid, Karoline, Arnd Heiligenhaus
Intermediäre Uveitis bei Erwachsenen und Kindern –
Update
1290 Wildemann, Brigitte, Solveig Horstmann,
Mirjam Korporal-Kuhnke, Andrea Viehöver, Sven Jarius
Aquaporin-4- und Myelin-Oligodendrozyten-
Glykoprotein-Antikörper-assoziierte Optikusneuritis:
Diagnose und Therapie
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Namenverzeichnis XI
A Bründer, Marie-Christine 980 Farooq, Asim Visal 175
Bucher, Felicitas 780 Farrokhi, Sanaz 1442
Abdin, Alaadin 976 Fauser, Sascha 90, e1
Agarwal, Rupesh 1124 Faust, Christiane 1353
Agostini, Hansjürgen 780 C Feuerstacke, Jana 1237
Allgeier, Stephan 1442 Filev, Filip S. 319, 961
Al-Nawaiseh, Sami 699 Camenzind Zuche, Hanna 400, 414 Findl, Oliver 972, 1230
Althaus, Katharina 772 Canis, Martin 85 Flockerzi, Elias 323
Ambresin, Aude 477, 484 Catalano, Elena 531 Forst, Thomas 1320
Ammann-Rauch, Dagmar 531 Chaloupka, Karla 524, 534 Frank, Katrin 180
Andrassi-Darida, Monika 1468 Charbel Issa, Peter 1187 Fricke, Julia 1107
Angermann, Reinhard 789 Chatzistergiou, Vasileia 484 Fries, Fabian Norbert 754
Atzrodt, Lisa 1326 Chee, Soon-Phaik 1124 Frings, Andreas 961
Auffarth, Gerd Uwe 207, 958, 968, 1102 Cheeseman, Robert 1400
Augustin, Albert J. 90, e1 Choi, Chul Young 1102
Auw-Hädrich, Claudia 833, 836, 841, Colby, Kathryn 175 G
846, 849, 856, 860 Correa Pérez, María E. 524
Ax, Timon 943 Cremers, Frans P.M. 267 Gamulescu, Andreea 1463
Crozier, Thomas A. 1194 Garweg, Justus G. 450, 599
Csorba, Anita 446 Gatzioufas, Zisis 392, 396, 400, 403,
B Cursiefen, Claus 232, 574, 1455 419, 487, 521
Cvetkov, Yordan 1463 Geerling, Gerd 655, 736
Bachmann, Björn O. 1455 Geis, Berit 294
Baenninger, Philipp 406, 423 Gerbutavicius, Rokas 1420
Baier, Markus Arthur 1093 D Gerding, Heinrich 398, 411, 441
Balidis, Miltos 400, 403 Gerhardt, Maximilian 11, 675
Bartsch, Sofya 192 Daas, Loay 754 Germann, Ursula Maria 419
Bartz-Schmidt, Karl Ulrich 71, 288 Dadoukis, Panagiotis 474 Gerstmeyer, Kristian 207
Baudouin, Christophe 1235 Dalbah, Sami 1359 Glatz, Andreas 856
Baulig, Christine 294, 681 Daniel, Moritz Claudius 780 Goldblum, David 387, 414, 517
Bechrakis, Nikolaos E. 614, 833, 1143, de, Marc D.Smet 1124 Gonzalez-Cortes, Jesus 87
1359 della Volpe Waizel, Maria 419, 521 Gouguchkova, Pravoslava Tz 79
Beckers, Lena 943 Della Volpe Waizel, Maria 487 Grab-Kroll, Claudia 689
Beisse, Christina 1278, 1286 Demberg, Lilian 123 Gracner, Tomaz 938
Beisse, Flemming 1278, 1286 Deng, Sophie X. 745 Graff, Birte 894
Bejar-Macouzet, Lissete 87 de Smet, Marc D. 90, e1 Grajewski, Rafael S. 621
Belin, Michael Wellington 740 Deuter, Christoph 591, 621 Grisanti, Swaantje 879
Beller, Ebba 1438 Deutsch, Sebastian 275 Grossniklaus, Hans E. 846
Benmachiche, Malik 425 Diener, Christof 1087 Grotegut, Pia 143
Benyamini, Gideon 1410 Dietlein, Thomas S. 1343 Grundel, Bastian 980
Bertelmann, Eckart 1079 Dietrich-Ntoukas, Tina 1353 Guber, Ivo 396
Besch, Dorothea 1170 Dimacali, Victoria 400, 403 Guber, Josef 396
Betancor, Paola Kammrath 1326 Dimitrov, Tzvetomir 79 Guchlerner, Marina 41
Beuschel, Ralf 408 Döring, Constanze 849 Guex-Crosier, Yan 425, 427
Biewald, Eva 614, 1359 Doycheva, Deshka 591 Gugleta, Konstantin 392, 464, 469, 521
Bigdon, Eileen 1237 Dragneva, Darina 961 Gunnemann, Marie-Louise 1312
Binder, Anastasia Verena 534 Durig, Jacques 484 Guo, Yongwei 20, e2
Birtel, Johannes 1187 Gupta, Kishan 745
Bischoff-Jung, Mona 1334 Gupta, Vishali 1124
Boato, Francesco 128 E Gutfleisch, Matthias 1312
Böhm, Michael R. 185 Guthoff, Rudolf F. 8, 1117, 1398, 1442
Bohn, Sebastian 1442 Eckert, Alexander 46
Böhringer, Daniel 57, 310, 780, 980, Eggenschwiler, Laura 414
985, 1203, 1326 Ehrt, Oliver 123 H
Bollinger, Olivia 464, 469 Elahi, Sina 431
Bolz, Hanno Jörn 239 Emmerich, K.-H. 19 Haas, Gertrud 789
Bolz, Matthias 90, e1 Emmerich, Karl-Heinz 29 Haefliger, Ivan O. 527
Boneva, Stefaniya 860 Emrani, Elnaz 1241 Haefliger, Yasmina D. 527
Book, Marius 1312 Enders, Christian 304 Hager, Tobias 323
Bornfeld, Norbert 833, 1359 Engesser, Diana 1326 Hahn, Ursula 294, 879
Borruat, François-Xavier 490 Erb, Carl 126, 163 Häller, Celine Noha 425
Bovet, Jerome 396 Escher, Pascal 484 Handtke, Juliane 419
Brandl, Caroline 259 Handzic, Armin 423, 519
Brantl, Victor 675 Hasan, Somar 185
Breyer, Detlev R. 943 F Hattenbach, Lars-Olof 1220
Brinkmann, Ralf 192 Haug, Thomas 980
Broadbent, Deborah 1400 Faatz, Henrik 1312 Haverkamp, Heinz 1343
Brockmann, Marc A. 41 Faber, Hanna 288 Heckmann, Jan 458, 497
Broser, Philip Julian 458 Faessler, Markus 1326 Hedergott, Andrea M. 1107
Farmand, Ghazaleh 275
Klin Monbl Augenheilkd 2020; 237 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Sie können auch lesen
