BOTE "Heimat" NR. 53 - kirche-salzhausen-raven.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 53 SEPTEMBER, OKTOBER, NOVEMBER 2021 MARTINS & JOHANNIS B OT E „Heimat“
Editorial/Inhaltsverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Mein Elternhaus lag nicht weit von der meine sichere Basis, die mich offen und
Kirche entfernt. Der Klang von Kirchen- neugierig macht für das Fremde und mir
glocken war damit ein selbstverständli- noch Unbekannte.
cher Begleiter mei- In dieser Ausgabe haben wir mit Men-
ner Kindheit. Wie schen gesprochen, die davon erzählen,
sehr dieser Klang wo und wie sie sich zuhause fühlen.
mit dem Gefühl Ich wünsche Ihnen viel Freude beim
„Hier bin ich zuhau- Lesen und wenn Sie etwas zum Nach-
se“ verbunden war, denken angeregt hat, worüber Sie reden
ist mir erst viel spä- möchten, sprechen Sie uns gerne an.
ter bewusst gewor- Ihre Alexandra Powalowski
den. Weit weg von
Zuhause, in der Fremde: Nach Monaten
in einem Kibbutz in Israel besuchte ich
endlich auch Jerusalem. Ich schlief auf
Inhaltsverzeichnis
dem Dach eines Hostels in der Altstadt
Editorial 2
und wurde morgens vom Läuten der Kir-
Geistliches Wort 3
chenglocken geweckt - ein Klang, der mir
Thema: „Heimat“ 4
im Bruchteil einer Sekunde das Gefühl
von Heimat vermittelte. Wochenende für Frauen 15
Heimat ist ein schillernder Begriff - ir- Bethel Kleidersammlung 15
gendwo zwischen kitschig-tranig, rück- Impressum 17
wärtsgewandt, romantisch-sehnsuchts- JugendleiterInnen 18
voll und lebensnotwendig. Oftmals Diakonin Stephanie Riese geht 18
verbinden wir „Heimat“ mit den Orten, Abschied von Ralf Werner 19
den Menschen, Klängen und Gerüchen Veranstaltungen aus der Region 20
unserer Kindheit und Jugend. Damit ist Besondere Veranstaltungen 21
„Heimat“ auch schnell mit einer Prise Gottesdienste 22
Schmerz verbunden, denn sie ist zeitlich Regelmäßige Gruppen 25
begrenzt. Für meine Gegenwart benut- Hospitzdienste 28
ze ich lieber die Bezeichnung „Zuhau-
„Was ich gerade höre“ 29
se-Sein“.
Fotos der Konfirmanden 30
Zuhause bin ich im christlichen Glau-
ben, der mir an verschiedenen Orten die- (Foto-) Rückblicke 34
ser Welt begegnen kann. Zuhause bin ich Aus dem Gemeindeleben 34
bei Menschen, die ehrlich mit mir sind Kinderseite 38
und von denen ich mich akzeptiert fühle. Jungschar in Gödenstorf 39
Zuhause bin ich in meiner Mutterspra- Freud und Leid 40
che, in der ich mich ausdrücke und die Adressen und Telefonnummern 42
mein Denken prägt. „Zuhause“- das ist Zu guter Letzt 44
2
Geistliches Wort
Wohnst Du noch oder lebst Du schon?
Ich habe keine Ahnung, was Jesus zu ner Region, Vergangenheit oder Sehnsucht
diesem inzwischen ikonenhaft geworde- verbunden ist. Heimat kann man erleben,
nen Slogan von IKEA gesagt hätte. Die indem man unterwegs ist. Heimat lässt
Anschauung aber, die das Möbelhaus sich finden, indem man sich auf Neues ein-
damit transportiert, ist beachtlich: Die lässt. Heimat ergibt sich im Miteinander.
Einrichtung der eigenen vier Wände ist le- Das ist ein ganz weltlicher „Einrich-
bensentscheidend. Wie wichtig in der Tat tungstipp“ für all jene, denen die aktuellen
eine schöne Wohnung sein kann, haben Veränderungen zu viel sind: Keine Sorge,
viele in den zurück- Heimat gibt es auch im Wandel. Sie kann
liegenden Monaten sich einstellen, obwohl sich viel ändert.
erlebt: Heimat in Jesus lenkt damit den Blick von der äu-
der eigenen Blei- ßerlichen Einrichtung auf das Innere und
be – wie gut, wenn er lädt zudem ein, sich in Gott zu veran-
dem so ist. kern. Viele belächeln ja diese „Heimat im
Jesus dagegen Himmel“ als wenig hilfreich. Ich bin opti-
zog mit ein paar mistischer. Wer bei der Einrichtung seines
Freunden ohne fes- Herzens Gott einbezieht, lebt vielleicht
ten Wohnsitz umher. Seine Heimat – bes- ein Stück gelassener. Denn er ahnt, dass
ser seine Herkunft – war mit seinem Na- sich nicht alles im Hier und Jetzt erfüllen
men verbunden: Jesus aus Nazareth. Die muss. Wer sich an Gott orientiert, lässt
Heimat, für die er dann warb, war keine sich anregen vom Schatz der christlichen
gemauerte und heimelig eingerichtete Tradition – vielfach bewährt. Er gewinnt
Behausung, kein Landstrich und kein Ort. mit Gott einen liebevollen Begleiter –
(Neue) Heimat sollte der finden, der sich und mit den anderen Christen weitere
ihm anschloss, ihm nachfolgte und seine Ideengeber hinzu.
Botschaft ernst nahm. Jesus als mobiler Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen
Einrichtungshelfer. beim Einrichten. Äußerlich wie innerlich.
Mich überrascht dieser Perspektiv- Gern mit Jesus als Unterstützung.
wechsel, der dort mitschwingt: Heimat Herzlich,
ist nicht nur etwas Passives, das mit ei- Ihr Martin Alex
3
THEMA HEIMAT
Heimat – zum Mitgestalten
– Ein Gespräch über Heimat, Veränderung und Zukunft.
Jana Schuster wohnt ihr Leben lang in Salzhausen. Ihr Mann Benedict stammt aus dem
Ruhrgebiet. Sie sind fest in der Region verwurzelt und gestalten seit kurzem ein Zuhau-
se für ihre neugeborene Tochter.
Martin Alex: Könnt Ihr beide etwas mit ein Stück weit in der Hand, mein Umfeld
dem Begriff „Heimat“ anfangen? mitzugestalten. Und wenn ich mich aktiv
Jana Schuster: Für mich ist ganz klar zeige, dann habe ich erlebt, dass es auf
Salzhausen meine Heimat. Ich kenne ja positive Resonanz getroffen ist. Dann
fast nichts anderes. Dabei meine ich aber entsteht schneller ein Heimatgefühl.
nicht nur den Ort selbst, sondern auch Umgedreht: Wenn man nicht dazugehö-
das „Drumherum“ – also die Nachbardör- ren möchte, kann sich auch nur schwer
fer, die Familie, die Freunde, die hier woh- Heimat entwickeln. Dann ist ein Ort viel-
nen, das, was man hier erlebt. leicht ein Zuhause, aber keine Heimat.
Benedict Schuster: Ich unterscheide
zwischen alter und neuer Heimat. Also Du unterscheidest Heimat und Zuhause?
wenn man mich vor einigen Jahren ge- Benedict: Zu Hause bin ich da, wo mei-
fragt hätte, wo meine Heimat ist, dann ne Wohnung ist – mehr nicht. Zu einer
hätte ich noch klar geantwortet, es ist der Heimat wird es dann, wenn ich mich an-
Ruhrpott. Bei Heimat ist mir wichtig, dass gekommen und integriert fühle. Wenn ich
ich mich angekommen fühle. Und da sage zum Beispiel weiß, wer der Bäcker ist und
ich ganz klar: Meine Heimat ist nun auch er auch weiß, wer ich bin. Es ist wechsel-
hier. Eine neue Heimat. seitig und so entsteht eine Verbindung –
mal intensiver oder auch mal loser.
Ihr sagt: Heimat ist nicht immer schon Jana: Wichtig ist, wie diese Verbindung
da, sie kann neu entstehen? harmoniert. Und sie ist es auch, die das
Benedict: Auf jeden Fall. Heimat entwi- Angekommensein fühlbar macht. Für
ckelt sich. Ich finde: Wie etwas zur Heimat mich hat Heimat viel mit dem Herzen zu
wird, hängt auch von mir ab. Ich habe es tun.
4
THEMA HEIMAT
Am Anfang Eures Weges stand eine egal wo sie ist und egal was passiert –
Fernbeziehung. Wie habt Ihr Euch später zu uns nach Hause kommen kann, dass
dann entschieden, was Eure gemeinsame hier immer ein Platz für sie da ist und
Heimat als Familie werden soll? sie gewollt ist. Ihr dieses Gefühl zu ver-
Jana: Das hat sich entwickelt. Bene hat mitteln, bedeutet für mich, ihr Heimat zu
ganz früh schon gesagt: „Wenn, dann kom- geben. Und ob dann auch dieses Zuhau-
me ich hier hoch.“ Zum Ende des Studiums se für sie Heimat wird, haben wir nicht
kam die Frage noch mal auf, als es um sei- in der Hand.
ne Arbeit ging und Orte wie Stuttgart oder
Ingolstadt im Raum standen. Darauf hät- Wir sprechen jetzt ja ganz unbefangen von
te ich mich zwar eingelassen – aber nur Heimat. Der Begriff kann aber auch dazu
für fünf oder sechs Jahre – und immer mit benutzt werden, um andere auszugrenzen.
dem Gedanken zurückzukommen. Dazu
kam, dass ich hier schon eine Wohnung
hatte und Benedict dort keine. Das hat si-
cher auch mit dazu beigetragen, dass wir
hier unsere Wurzeln geschlagen haben.
Benedict: Auch wenn es gerade nicht
so klang: Mir fiel es schon schwer, aus
der alten Heimat zu gehen. Vor allem der
Abschied von den Menschen dort, von
Freunden und Familie, war nicht leicht.
Jana: Vielleicht war auch ein Punkt, dass
meine Freunde irgendwann gesagt haben:
„Wenn ihr euch doch noch trennen solltet, Jana: Das stimmt. Aber so verstehe ich
Bene kann immer zu uns kommen.“ Solche das nicht. Im Gegenteil. Ich freue mich,
Aussagen haben mir gezeigt, dass er sich wenn meine Heimat, wenn Salzhausen,
integriert hat, integriert wurde und wir ge- wächst. Ich finde es schön zu sehen, dass
meinsam hier angekommen sind. hier so viele unterschiedliche Menschen
mit ganz unterschiedlichen Einstellun-
Nun seid Ihr vor kurzem Eltern gewor- gen zusammenleben. Ich denke, diese
den. Wie ist es, Eurer Tochter eine Heimat Vielfalt hilft, sich auch persönlich zu
zu geben? entwickeln. Veränderung gehört zu Hei-
Jana: Über das Wort Heimat habe ich mir mat dazu.
in diesem Zusammenhang noch keine
Gedanken gemacht. Aber uns ist wichtig, Denken wir an einer Stelle die Verände-
dass sie hier vor Ort aufwachsen kann rung mal weiter: In den letzten Jahren
und Freunde findet. Hier ist auch ein gro- sind viele Menschen aus der Kirche aus-
ßer Teil der Familie. Die kurzen Wege und getreten. Immer weniger gehören zur Ge-
spontane Treffen – das ist einfach schön, meinde. Was würde fehlen, wenn es die
auch für Mina. Und so wird sie hoffentlich Kirche in Salzhausen nicht mehr geben
mit uns groß – auch in den Vereinen, in würde?
denen wir uns engagieren. Jana: Vor allem viele Erinnerungen. Denn
Benedict: Uns ist wichtig, dass Mina – mit meiner Uroma bin ich regelmäßig in
5
THEMA HEIMAT
den Gottesdienst gegangen. Nach ihrem wieder erlebt und bin mit der einen oder
Tod hat sich das dann ausgeschlichen – anderen Fragen auch zu unserer Pastorin
selbst bei den Weihnachtsgottesdiensten. gegangen.
Aber jetzt, wo wir selbst Eltern geworden
sind, wird uns das wieder wichtiger. Abschließend noch die Frage, was man
Benedict: Mit der Kirche ist es für mich aus Eurer Sicht denn tun kann, damit Hei-
wie bei einem guten Freund. Du weißt, mat auch eine Heimat bleibt?
er ist immer für Dich da. Besonders in Benedict: In meinen Augen heißt das vor
Krisen. Und wenn der Freund dann nicht allem mitmachen. Sich nur zurücklehnen
da ist, weil er zum Beispiel in den Urlaub und alles genießen, wie sie ist, das ist
gefahren ist, dann fehlt er. Bei der Kirche nicht zukunftsfähig. Wenn man Dinge, die
weiß ich auch: Da könnte ich hin, wenn einem lieb geworden sind, auch zukünftig
ich sie bräuchte. Genau dieses besonde- haben will, dann muss man sie auch mit-
re Gefühl würde mir fehlen. Der Rück- gestalten.
zugsort wäre weg, wo man frei denken Jana: Heimat ist für mich wie eine Bezie-
kann, ein Ort, wo man mit seinen Pro- hung: Wichtig ist, dass man daran arbeitet.
blemen hingehen könnte – ohne, dass
man gleich zu einem Psychiater muss. Herzlichen Dank Euch für das Gespräch.
Als Jugendlicher habe ich das hin und Martin Alex
6
THEMA HEIMAT
Zuhause in Garstedt – zugezogen vor
22 Jahren
Bevor ich nach Garstedt gekommen bin,
habe ich in vielen Gesprächen den Be-
griff „zugezogen“ gehört und erklärt be-
kommen. Damals, nunmehr vor 22 Jahren,
war das für mich tatsächlich etwas Neues.
„Wenn Du als „Zugezogener“ in ein Dorf
ziehst, musst Du Dir die Zugehörigkeit zu
den Menschen dort, das ‚Zuhause fühlen‘,
erst einmal erarbeiten.“ So ähnlich laute-
ten die vielen gutgemeinten Ratschläge
für das Wechseln des Lebensmittelpunk-
tes eines Großstadtmenschen, wie mich.
Damit sollte ich nun wissen, wie das geht.
Sich „Zuhause fühlen“ habe ich schon Cornelia Arndt lebt seit 22 Jahren in
auf ganz vielfältige Weisen auf meinem Garstedt
Lebensweg erfahren. Da ist zunächst erst sagen, dass ich das Gefühl der „Zugezoge-
einmal das ortsgebundene Gefühl: Zu- nen“ hier nicht gespürt habe.
hause und eben nicht zugezogen bin ich Das Gefühl „Zuhause sein“ hängt bei mir
immer noch dort, wo ich geboren wurde – sehr viel mit den jeweiligen Beziehungen
50 Meter von der Kirche in Hamburg ent- zusammen, mit denen ich lebe, befreundet
fernt erblickte ich an einem Ostersonntag bin, arbeite, in guter Nachbarschaft bin,
- pünktlich mit dem Glockenschlag zum meinen christlichen Glauben lebe, und
Ende des Festgottesdienstes – das Licht Vieles mehr. An einem neuen Lebensort
der Welt. Aufwachsen – Kindheit, Schule, bin ich stets neugierig auf die Menschen,
Jugendzeit, meinen christlichen Glauben die in meiner Lebensumgebung sind.
entwickeln und leben – auch heute habe In Garstedt wurde ich schnell fündig
ich dort immer noch, wie früher, das Ge- und fand offene Türen vor. Wir Menschen
fühl von „Zuhause sein“. Damit verbinde leben von Beziehungen und genau das
ich nicht nur die Umgebung, die ich immer habe ich auch in unserem schönen Dorf
noch wie meine Westentasche kenne, son- erlebt. Zuhause angekommen fühle ich
dern auch die Menschen, die Beziehungen, mich auch in unserer Kirchengemeinde.
ja selbst Gerüche und Hörerlebnisse zäh- Dort, wo ich in einer Gemeinschaft sein
len dazu. Und ich glaube, diese Gefühle kann, wie ich bin, akzeptiert ohne Vorbe-
werden mich weiter begleiten. halte, spüre ich Sicherheit und Geborgen-
Es gab noch einige Ortswechsel, be- heit. Und all das hält mein Interesse an
vor ich meinen Lebensmittelpunkt in das neuen Menschen und unbekannten Bege-
schöne Heidedorf Garstedt verlegt habe. benheiten stets wach.
Als „Zugezogene.“ Dankbar für alle gut Egal ob zugezogen, Zuhause fühlen ist
gemeinten Ratschläge, wie man neu in dort, wo Menschen ohne Vorbehalt mitei-
einem Dorf „ankommen“ kann, muss ich nander leben können. Cornelia Arndt
7
THEMA HEIMAT
Drei Heimaten und mehr
Vor rund anderthalb Jahren erst ist Eli- vergessen. Sie gehört immer zu mir. Hier
sabeth Beecken zugezogen. Aber nicht in wurde der Grundstein für alles gelegt,“
ein schickes neues Haus, sondern ganz blickt sie zurück. „Das zweite Stück Hei-
seniorengerecht in den Heidmarkhof. mat ist für mich Tangendorf,“ erzählt sie.
Nun lebt sie sich ein, findet neue Nach- „62 Jahre habe ich dort gelebt, eine Fami-
barn und engagierte sich auch schnell in lie gegründet und einen landwirtschaft-
der Kirchengemeinde. Dabei will sie lie- lichen Betrieb aufgebaut. Spaßeshalber
ber im Hintergrund bleiben. Lange hat sage ich immer: Ich habe Kühe gemol-
die 85jährige deshalb überlegt, ob sie ken und Kinder großgezogen. Es waren
einem Portrait im Boten zustimmen soll. einfach andere Zeiten“, berichtet sie lä-
„Ich mag lieber das, was keiner merkt. chelnd und fasst zusammen: „Heimat, das
Aufmerksamkeit liegt mir einfach nicht“, sind vor allem ‚die Lieben‘, die zu meinem
sagt sie gleich zu Beginn. Leben gehörten und gehören. Heimat ist
Die Wurzeln von Elisabeth Beecken für mich, wo ich Geborgenheit und Liebe
liegen in Ohlendorf – ihre erste Heimat erfahren durfte. Und das habe ich auch in
für 24 Jahre. „Diese Heimat werde ich nie unserer Kirchengemeinde erlebt.“
8
THEMA HEIMAT
Wenn sie so erzählt, merkt man schnell,
wie das Vertrauen in Gott mitschwingt.
„Meine Mutter hat uns ganz früh den
Glauben lieb gemacht. Dadurch bin ich
hineingewachsen.“
Mit ihrem Mann Hermann zusammen
hat sie deshalb lange Zeit die Kinder im
Dorf sonntags zur Kinderstunde eingela-
den und versucht, sie für ihre Glaubens-
heimat zu interessieren: „Unser Haus in
Tangendorf war immer offen – für alle
Generationen. Mit den Kindern haben wir
gesungen, biblische Geschichten erzählt
und hatten viel Freude miteinander. Und
bis heute sprechen mich Einzelne aus
dieser Zeit auch noch an. Manche rufe
ich an, bete für sie“, erinnert sie sich und Im Heidmarkhof ihre dritte Heimat gefunden
verschweigt auch nicht die schweren Le-
bensabschnitte: Verluste und Schicksals- Manche Sätze aus der Bibel haben mich
schläge, die am Fundament ihres Glau- im Herzen berührt. Zeit und Gespräche
bens gerüttelt haben. mit anderen, die haben mir geholfen, zu
„Es war nicht alles Sonnenschein. verarbeiten.“
Bei manchen Dingen mussten wir rich- Ihr Umzug schließlich nach Salzhau-
tig ackern. Es gehörte dazu, dass Gebete sen war lange geplant: „Mein Mann hat-
nicht erhört wurden“, unterstreicht sie te das vorbereitet. Allerdings ist er kurze
und beschreibt, was ihr in diesen Mo- Zeit später verstorben und dadurch selbst
menten geholfen hat: „Ich habe mich an nicht mehr hierhergekommen.“ Bis zum
Liedverse erinnert, habe mir Jesus kon- endgültigen Umzug in ihre dritte Heimat
kret vorgestellt, der mir zur Seite steht. hat es dann noch rund sieben Jahre gedau-
ert. „Inzwischen ist mir der Heidmarkhof
ein Stück Heimat geworden. Ich bin über-
all herzlich willkommen. Man passt aufei-
nander auf. Es ist eine gute Gemeinschaft.“
Warum Elisabeth Beecken sich aber
so schnell nach ihrem Umzug in der
Kirchengemeinde engagiert, beschreibt
sie so: „Die Gemeinde sind wir doch alle
zusammen. Das ist nicht nur das ‚Boden-
personal‘, sind nicht nur die Pastoren. Ich
fühle mich in der Gemeinde genauso
herzlich aufgenommen und möchte mich
Bereits kurze Zeit nach ihrem Umzug hat sie
gern mit dem, was ich kann, einbringen.“
die Gestaltung der Schaukästen an Kirche
und Gemeindehaus in Salzhausen über- Für das Gespräch dankt herzlich
nommen. Martin Alex
9
THEMA HEIMAT
Im Plattdeutschen zuhause
– Hans-Hermann Putensen erzählt von seiner Muttersprache
„In der Familie und mit Freunden ha- wenn man sich ärgert und jemanden als
ben wir nur plattdeutsch gesprochen. ‚Mors‘ bezeichnen würde. Bei manchen
Als ich dann 1952 in die Schule nach modernen Begriffen stößt das Plattdeut-
Stove (Elbe) gekommen bin, wurde aus sche allerdings auch an Grenzen, dann ist
dem Lehrer, der nur ein paar Häuser wei- Kreativität gefragt und aus dem Handy
ter weg wohnte und den wir wie alle wird schon mal ein ‚Ackerschnacker‘. “
plattdeutschsprechenden Kinder ‚Onkel Die plattdeutsche Sprache ist ihm eine
Rudolf‘ genannte haben, plötzlich Herr Herzensangelegenheit: Seit 2016 orga-
Harms. Auf platt duzt man sich, das Sie- nisiert der Garlstorfer die Gesprächsrun-
zen gehört zum Hochdeutschen und so de „Platt up Brenners Hoff“ im Haus des
mussten wir uns mit dem ersten Schul- Gastes, die jeden 1. Mittwoch im Monat
tag auf eine neue Sprache und neue Re- stattfindet. Ortsansässige Firmen, Institu-
geln einlassen“, erzählt Hans-Hermann tionen, Vereine kommen gerne als Gäste
Putensen von seinen Erinnerungen an und erzählen in plattdeutscher Sprache
die Kindheit. „Hochdeutsch hatte ich bis von ihrer Arbeit und ihren Unternehmen.
dahin mal gehört, aber nicht gesprochen. Die Besucherzahlen waren (vor der Co-
Aber damit war ich nicht allein – den an- rona-bedingten Pause) hoch, nun soll
deren Kindern ging es genauso“. es nach dem Sommer wieder losgehen.
Bis heute gehört das Plattdeutsche Allerdings kamen bislang eher weni-
fest zu seinem Leben dazu, in dieser Spra- ge junge Menschen. Das liegt sicherlich
che fühlt er sich zuhause, weil sie etwas auch daran, dass das Plattdeutsche in
Authentisches und Ungekünsteltes hat: den nachfolgenden Generationen nicht
„Manches, was im Hochdeutschen hart mehr so selbstverständlich gesprochen
und unhöflich klingen würde, klingt auf wird, wie noch in der Generation von
platt einfach charmanter – zum Beispiel, Hans-Hermann Putensen selbst. „Unsere
Das Plattdeutsche ist eine eigenständige Sprache mit vielen Dialekten, die vor
allem im nördlichen Raum gesprochen wird. Es gibt kein Einheitsplatt, sondern
unterschiedliche Ausprägungen und Mundarten. Ein Beispiel für den Charme des
Plattdeutschen geben folgende Wörter, die alle mit dem Wort „Mors“ gebildet wer-
den (plattdeutsch für Hintern oder unfeiner für A….)
Tüdelmors – Mensch, der sich umständlich mit etwas beschäftigt
Hibbelmors – unruhiges Kind
In`n Mors – kaputt
Sabbelmors – Schwätzer
Morslang – rückwärts
Plüschmors - Hummel
10THEMA HEIMAT
Generation hat da sicherlich auch etwas es darum geht, KindergärtnerInnen und
versäumt. Weil zum Beispiel meine Frau LehrerInnen in platt zu schulen.
kein Platt gesprochen hat, haben wir es Vier Workshops haben bislang statt-
auch nicht mit unseren Kindern gespro- gefunden: „Die Kurse haben den Teilneh-
chen. Heute bedauere ich das, denn für menden und den Referentinnen wirklich
mich ist es ein Stück Heimat.“ Freude und Spaß gemacht. Von einigen
Während seiner politischen Tätigkeit Kindergärten in der Region weiß ich,
im Gemeinderat hat Hans-Hermann Pu- dass es zum Beispiel Morgenrunden in
tensen versucht, das Plattdeutsche zu Plattdeutsch gibt. Wir hatten sogar eine
stärken, so wurde zum Beispiel jährlich Teilnehmerin, die extra aus Hannover an-
eine Ratssitzung auf Plattdeutsch gehal- gereist kam“, erinnert sich Hans-Hermann
ten: „Die Beschlüsse haben wir dann in Putensen an das Projekt, das nächstes
Plattdeutsch, aber auch auf Hochdeutsch Jahr wieder starten soll.
protokolliert, damit das Ganze dann auch „Ich möchte, dass diese Sprache nicht
amtlich und nicht anfechtbar ist.“ Auch im verloren geht, weil es eine schöne Spra-
2005 gegründeten Verein für Platt (För che ist, die es wert ist, erhalten zu werden.
Platt e.V.) ist der 74-ährige schon lange Für mich persönlich ist es meine Mutter-
mit dabei. Eine der Initiativen des Vereins sprache, die zu meinem Leben ganz fest
ist das Projekt „Platt för de Lütten“, in dem dazu gehört“. Alexandra Powalowski
11THEMA HEIMAT
Zuhause auf Zeit –
Vom Leben im Pfarrhaus
Manche meiner Kollegen leben schon Die meisten PastorInnen wechseln im
ihr Leben lang in besonderen Häusern, in Laufe ihrer Dienstjahre auch ihre Stel-
Pfarrhäusern, weil schon der Vater (selte- le. Damit verbunden ist immer auch ein
ner die Mutter) PastorIn war. Als ich an- Wechseln des Wohnortes für die gesamte
gefangen habe, Theologie zu studieren, Familie.
hatte ich diese Erfahrung nicht, denn Über das Leben in Pfarrhäusern ist
meine Eltern hatten „ganz normale“ Beru- schon viel geschrieben worden. Es ist ein
fe – und was es bedeuten würde, allein besonderes Zuhause, von dem gerade die
oder mit einer Familie einmal im Pfarr- Kinder von Pastoren Heiteres, Trauriges
haus zu leben, darüber habe ich mir mit und Skurriles erzählen können. Mit Supe-
19 Jahren keinerlei Gedanken gemacht. rintendent Christian Berndt, der selbst als
Heute ist das anders: Ich und auch mei- Sohn eines Pastors im Pfarrhaus großge-
ne Familie leben gerne in Raven, meine worden ist und heute als Pastor und Su-
jüngste Tochter ist in diesem Pfarrhaus perintendent im Pfarrhaus in der Winse-
geboren, für sie ist Raven Heimat, aber ich ner Innenstadt wohnt, habe ich mich über
weiß auch: Es ist und bleibt ein Zuhause dieses besondere Zuhause-Sein auf Zeit
auf Zeit. im Pfarrhaus unterhalten.
12THEMA HEIMAT
Eine klare Trennung in Feierabend und
Arbeitszeit ist da schwer möglich: Es kam
schon mal vor, dass ein Kirchenvorsteher
während meines Urlaubs in den Garten
kam: „Jetzt haben Sie ja Zeit…“.
Woher stammt die sogenannte „Resi-
denz- bzw. Präsenzpflicht“ von Pastoren?
Seit der Reformation vor 500 Jahren
kommt dem evangelischen Pfarrhaus
eine besondere Bedeutung zu. Katharina
von Bora, die Ehefrau von Martin Luther,
Wie hast Du das Leben im Pfarrhaus führte das Pfarrhaus in Wittenberg fast
als Kind erlebt? wie ein Kleinunternehmen. Immer waren
Ich bin in den 70er und 80er Jahren andere Menschen mit am Tisch, Besucher,
im Pfarrhaus aufgewachsen, erst in Hol- Studenten und viele mehr. Das Pfarrhaus
tensen bei Hannover und dann in Sol- wurde in der Folge als offenes und gast-
tau. Wenn ich mich später mit anderen freundliches Haus geführt, auch als Ort
Pfarrerskindern unterhalten habe, dann der Bildung. Was sich durchgehalten hat,
waren das immer lustige Runden. Jedes ist der Wunsch, dass Menschen in Notfäl-
Pfarrerskind kann Geschichten erzählen: len leicht die Pastorin oder den Pastoren
Von dem Abend, an dem kurz nach 22 Uhr finden können. Und es sind kurze Wege
der Bauausschuss des Kirchenvorstandes zu Gemeindeveranstaltungen und Got-
kurz nach der Sitzung noch eine Bege- tesdiensten.
hung des Kinderzimmers machte, wäh-
rend man schon im Bett lag, weil da ein Was sind die Vorteile vom Wohnen im
Fleck an der Decke war, den sie sich an- Pfarrhaus? Was sind Nachteile?
gucken wollten. Oder von riesengroßen Als Superintendent setze ich mich da-
Gärten, in denen die ganze Nachbarschaft für ein, dass wir weiterhin Pfarrhäuser
verstecken spielte. Ich habe immer noch haben, die in gutem Zustand sind. Es ist
im Ohr, wie ich als Jugendlicher in den Voraussetzung dafür, dass PastorInnen
Ferien vom Rufen der Pfarramtssekretä- mit ihren Partnern und Familien neue
rin geweckt wurde, die ihr Büro in unse- Stellen antreten können. Die Dienst-
rem Haus hatte und nach meinem Vater wohnungsvergütung hat den Vorteil: Das
suchte. Und es hat mich geprägt, dass ich Wohnen ist günstiger als auf dem freien
unzählige Stullen geschmiert habe für Markt. Der Nachteil: Man kann nicht im
Durchreisende und Hilfesuchende, die an eigenen Haus wohnen und es abbezah-
der Tür klingelten. len. Dass der Kirchenvorstand, in dem die
Pfarrpersonen Mitglied sind, gleichzeitig
Und später als Du selbst Pastor warst? Vermieter ist, führt manchmal zu Schwie-
Als Pastor habe ich es genossen, mit- rigkeiten. Manche Pfarrfamilien sind ge-
ten im Dorf zu wohnen, allerdings ist man nervt, weil sie gleichzeitig Hausmeister
damit auch zu fast jeder Zeit ansprechbar. von Gemeindehaus und Kirche sind und
13THEMA HEIMAT
Menschen zu allen möglichen Zeiten abend des eigenen Kindes) haben schnell
klingeln, andere genießen das Leben im auch eine dienstliche Seite, weil man mal
Pfarrhaus. eben auf einen Tauftermin oder ähnliches
Als Vorteil sehe ich, dass man im Pfarr- angesprochen wird. Dabei ist es natürlich
haus vieles aus der Gemeinde mitbe- angenehmer, beim Stadtfest auf einen
kommt, die guten und schlimmen Zeiten Trautermin angesprochen zu werden als
und das Leben vor Ort teilt. Wenn man darauf, was gerade grundsätzlich in der
nur für den Dienst anreist, wie in vielen Kirche schiefläuft.
anderen Berufen, gelingt das nicht. Mit vielen Menschen teilen wir durch
Für mich ist das Wohnen im Pfarrhaus unseren Dienst intensive Beziehungen,
selbstverständlich. Das Leben der Pfarr- in denen über existentielle Dinge ge-
familie vor Ort ist Teil des Pfarrdienstes. sprochen wird. Uns wird als PastorInnen
Manchmal wünschte ich mir, dass das in immer noch mit Offenheit und einem
den Kirchengemeinden noch ein wenig großen Vertrauensvorschub begegnet.
mehr anerkannt würde. Aber das heißt nicht, dass aus solchen Be-
gegnungen dann wirklich Freundschaften
Inwieweit kann ein Pastor in seiner Ge- werden. Ich beneide manchmal meine
meinde zuhause sein, wo liegen Grenzen? Schulfreunde, die in Soltau geblieben
Das ist eine weitreichende Frage... Ich sind und einen festen Freundeskreis vor
versuche es mal persönlich: Ich denke, Ort haben. Das ist als Pastor schwierig.
eigentlich kann ein Pastor oder eine Pas- Andererseits: Da wo ich bin, da will ich
torin in ihrer Gemeinde nie ganz privat ganz sein. Deshalb fahren wir z.B. – trotz
sein. Ich kann z.B. nicht einfach auf dem der Beschallung – nicht während des
Elternabend in der Schule meinen even- Winsener Stadtfestes weg, sondern stür-
tuellen Frust über irgendetwas, das mei- zen uns ins Getümmel und schlafen dann
nes Erachtens nicht gut läuft, ungefiltert eben bei „Country Roads“ spät nachts ein,
´rauslassen, weil ich für viele eben immer obwohl am Himmelfahrtsmorgen wieder
auch als Pastor wahrgenommen werde. Dienst ist.
Diese Begegnungen im privaten Zusam- Das Gespräch führte
menhang (zum Beispiel bei einem Eltern- Alexandra Powalowski
„Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, der Ort an dem ich
willkommen bin und ein Ort, wo ich sein kann wie ich will.
Also ein Ort an dem man sein möchte, wenn es einem gut geht - aber auch
ein Ort an dem man sein kann, wenn es einem
schlecht geht.
Aber ebenso gehört für mich das Miteinander im
Vereinsleben bzw. der Feuerwehr dazu! ‚Gott zur
Ehr dem Nächsten zur Wehr‘ “
Kilian Kasch
14GEMEINDELEBEN
Wochenende für Frauen im Februar 2022
Unter dem Motto „Zeit für Körper und
Seele“ planen wir vom 18. - 20. Februar
2022 eine Freizeit für Frauen im Missio-
narischen Zentrum in Hanstedt. Auf dem
Programm stehen Bewegung, geistliche
Impulse, Zeit für sich und zum Austausch.
Bei Interesse oder Fragen melden Sie
sich gern schon mal bei Wiebke Alex
(wiebke.alex@evlka.de). Weitere Infos
folgen dann auf direktem Wege und im
nächsten Gemeindebrief. Die Zahl der
Teilnehmerinnen ist begrenzt. Wir freuen
uns schon auf eine schöne gemeinsame
(Aus-)Zeit.
Wiebke Alex und Deti Kanefendt
Bethel – Kleidersammlung 2021
Wir sammeln wieder ! Die Erlöse verwendet Bethel für viele
Wann: 28. + 29. September Uhrzeiten: diakonische Aufgaben, zu denen wir so
jeweils 10 bis 18 Uhr unseren Beitrag leisten.
Wo: PENNY Parkplatz Salzhausen Herma Pawlitzki-Nauman
Was: gute + tragbare Kleidung, Wä- (0171-4554948) und
sche, Schuhe (gebündelt), Hand- Deti Kanefendt (01705776669)
taschen, Plüschtiere, Federbet
ten, Bettwäsche, Handtücher
Worin: - Bethelsäcke (vorm Gemeinde-
haus und bei PENNY/Kasse)
- blaue Säcke (KEINE gelben Säcke)
Beim letzten Mal war unser Container
voll bis unters Dach. Das wollen wir die-
ses Jahr wieder schaffen! Wir freuen uns
auf Ihre Gaben, die für Bethel sortiert
werden.
15„VON MENSCH ZU MENSCH“
Päckchen für Patientinnen und Patienten
in der Psychiatrischen
Klinik Lüneburg
Sehr geehrte Damen und Herren! den Sie bitte einen Schuhkarton oder ei-
Wie in jedem Jahr laden wir dazu ein, den nen Karton in ähnlicher Größe. Der Inhalt
Patientinnen und Patienten in der Psych- des Päckchens sollte einen Wert von 15
iatrischen Klinik eine Freude zu bereiten. € nicht überschreiten.
Das hat eine jahrzehntelange Tradition Abgabe der Päckchen: in den Gemein-
und wird hier von vielen sehr geschätzt! debüros in Salzhausen und in Raven. Von
Zunächst einmal aber ein ganz herzliches dort werden Sie am 14.12. auf Wunsch
Dankeschön! Im Coronajahr 2020 war von uns abgeholt.
Ihre Spendenbereitschaft ungebrochen – Sie können die Päckche auch bis zum
das hat uns und die Patienten mit Freude Freitag, d. 10.12., 10.00 Uhr in der Supe-
und Dankbarkeit erfüllt! rintendentur Winsen, Rathausstr.3, abge-
• Unsere Patientinnen und Patienten ben. Dort holen wir ebenfalls die Päck-
freuen sich über kleine praktische Dinge, chen ab.
Kleinigkeiten zum Anziehen (Winterac- Darüber hinaus laden wir Sie jetzt
cessoires, bitte neuwertig) Tabakwaren, schon zu einen Dankeschön-Treffen am
(alkoholfreie) Süßigkeiten (bitte kein Donnerstag, d. 13. Januar 2021 um 15.00
Obst!), kleine einfache Spiele, Schreibar- Uhr in der Kapelle der Psychiatrischen
tikel, Körperpflegeartikel: Klinik Lüneburg (Eingang Brockwink-
• Geschenke, über die Sie sich selber ler Weg) ein. Anmeldung bis Montag,
freuen würden. Auch eine schöne Verpa- 10.1.2012 unter 04131- 60 200 50. Wir
ckung bringt die Augen zum Leuchten! würden uns sehr freuen, viele von Ihnen
Bitte beschriften Sie Ihre Päckchen mit dort persönlich zu treffen.
M = für Männer (80 % unserer Patienten Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie
sind Männer) oder mit MF= dieser Inhalt uns bitte an. Mit herzlichen Dank und vie-
dürfte für Männer und Frauen eine Freu- len Grüßen
de sein oder mit F = für Frauen. Verwen- Inge Heck, Michael Thon, Helga Sturm- Illmer
Impressum Druck: GemeindebriefDruckerei, Eichenring 15a,
29393 Groß Oesingen, Auflage: 5.600 Exemplare
MARTINS & JOHANNIS BOTE, Herausgegeben vom
MARTINS & JOHANNIS BOTE erscheint vierteljährlich
Gesamtkirchenvorstand Salzhausen - Raven, vertre-
und wird gratis verteilt. Für unverlangt eingesand-
ten durch die Vorsitzende, Alexandra Powalowski
te Texte, Grafiken oder Fotos wird keine Gewähr
Redaktion: Alexandra Powalowski (v. i. s. d. P.) übernommen.
(alexandra.powalowski@evlka.de), Martin Alex
Redaktionsschluss nächste Ausg.: 28. Oktober 2021
(martin.alex@evlka.de), Cornelia Arndt (conny.
garstedt@yahoo.de), Frithjof Plautz (plautz@ Texte und Fotos bitte senden an:
plamacom.de) mj-bote@gmx.de
16GEMEINDELEBEN
Jugendleiter werden eingesegnet und
neuer JuLeiCa-Kurs beginnt!
Am 10. Oktober werden zwölf Jugendli- beginnt am 25. September 2021. Er wird
che im Gottesdienst als Jugendleiter und für alle Jugendliche aus den Kirchenge-
Jugendleiterinnen eingesegnet. Sie haben meinden Salzhausen-Raven, Egestorf und
die JuLeiCa-Ausbildung nach ihrer Kon- Hanstedt gemeinsam angeboten und
firmation im letzten Jahr begonnen. Auf- beinhaltet (neben den oben genannten
grund von Corona konnten sie zunächst Themen) Spielepraxis, Theorien zu Grup-
nur in Theorie-Einheiten lernen, was es pendynamik etc. und eben viel Raum, um
im Umgang mit Gruppen zu beachten gilt: sich bei Angeboten der Gemeinde auszu-
Rechte und Pflichten, Methoden, Entwick- probieren.
lungspsychologie standen unter anderem Im ersten Jahr findet der Juleica-Kurs
auf dem Programm. Durch die Lockerun- einmal monatlich an einem Samstag
gen konnten die Teamer erst vereinzelt statt. Im zweiten Jahr sind zwei Wochen-
Praxiserfahrungen sammeln. Mit der Ein- endfahrten geplant. Wer Interesse hat, die
segnung geht das Jugendleiterleben ge- staatlich anerkannte JuLeiCa zu erhalten,
rade erst so richtig los und damit die Zeit, kann sich bei mir ab sofort anmelden: ste-
sich in der Praxis einzubringen. phie.riese@gmail.com 017641871689.
Der neue Jugendleiterkurs (JuLeiCa) Diakonin Stephanie Riese
Beim Konfitag in Salzhausen waren eine Reihe JuLeiCa-Absolventen mit dabei. Sie haben
zum Beispiel Kleingruppen begleitet oder Spiele und Workshops angeleitet.
„Heimat bedeutet für mich, Familienfeste, Gerüche
z. B. von der Zuckerfabrik, Kindheitserinnerungen,
ein Ort an den man gern zurückkehrt, wo ich getauft,
konfirmiert und standesamtlich getraut wurde.“
Ann-Kristin Isermann
17GEMEINDELEBEN
Abschied von Diakonin Stephanie Riese
Liebe Gemeinde,
Ende August/Anfang September darf ich
ein weiteres Mal ein Kinderferienpro-
gramm durchführen. Angemeldet sind
über 20 Kinder und ich freue mich, dass
einige angehende und ausgebildete Ju-
gendleiter so die Möglichkeit haben, nach
der langen Coronazeit mitzuhelfen und
etwas Praxiserfahrung zu sammeln.
Im Anschluss an die Ferientage endet
leider meine Vakanzvertretung in der
Kirchengemeinde Salzhausen-Raven. Ab
September habe ich neben meiner Stelle
als Diakonin in Hanstedt eine Beschäfti-
gung als Referentin der Geschäftsführung
beim Verband Evangelischer Diakonen-,
Diakoninnen- und Diakonatsgemein- Hanstedt) noch weiterhin Berührungs-
schaften (kurz VEDD), um mich bundes- punkte mit Ihrer tollen Gemeinde und
weit für die Belange meiner Berufsgrup- den ganz wunderbaren Kollegen und
pe einzusetzen. Kolleginnen vor Ort zu haben. Außerdem
Ich beende die Zeit in Salzhausen mit werde ich sicher bei dem einen oder an-
einem weinenden Auge und es tröstet deren Gottesdienst vorbeischauen.
mich, durch die Regionalisierung der Ju- Bleiben Sie behütet,
LeiCa-Ausbildung (Salzhausen, Egestorf, Diakonin Stephanie Riese
Als Kirchenvorstand bedanken wir uns chensteuermittel zur Verfügung, da diese
ganz herzlich bei Stephanie Riese für ihr entsprechend der Mitgliederanzahl zuge-
Engagement in der Gemeinde. Für ihren teilt werden. Wegen dieser Entwicklung
weiteren Weg wünschen wir ihr Gottes ist aktuell nicht klar, ob und in welchem
reichen Segen und freuen uns, dass wir Umfang die Diakonenstelle überhaupt
mit ihr über die JuLeiCa-Ausbildung ver- wiederbesetzt werden kann.
bunden bleiben. Als Kirchenvorstand bemühen wir uns
Mit dem Wechsel von Stephanie Rie- sehr, in Absprache mit dem Kirchenkreis,
se ist die Diakonenstelle nun nach zwei die Kinder- und Jugendarbeit in unserer
nicht erfolgreichen Bewerbungsverfah- Region auf eine langfristig gute Grundla-
ren wieder unbesetzt. Durch viele Aus- ge zu stellen. Bitte unterstützen Sie diese
tritte und mehr Todesfälle als Taufen hat Überlegungen mit Ihrem Gebet.
unsere Gemeinde in den letzten Jahren
deutlich an Mitgliedern verloren. Dadurch Für den Gesamtkirchenvorstand
stehen uns in Zukunft auch weniger Kir- Martin Alex
18GEMEINDELEBEN
Noch ein Abschied ...
– wenn auch hoffentlich nicht so ganz: Ralf Werner beendet
seine Anstellung als Kirchenmusiker in Salzhausen-Raven
Sieben Jahre hat Ralf Werner mit seiner
kirchenmusikalischen Arbeit unsere Kir-
chengemeinde bereichert: Als Chorleiter,
Organist und engagiertes Mitglied im För-
derverein hat er mit Energie und Kreativi-
tät Ideen für Konzerte umgesetzt, eine An-
dachtsreihe ins Leben gerufen (Musik zum
Sonntag) und das gottesdienstliche Leben
durch sein Orgelspiel bereichert.
Gerne erinnere ich mich an ein Weih-
nachtskonzert in Raven oder an Gottes-
dienste mit besonderer Kirchenmusik. Ob-
wohl im Hauptberuf als Banker schon voll
gefordert, war immer zu spüren, dass er
auch in seinem „Nebenberuf“ als Kirchen- vorstand klar, dass für die Mitglieder des
musiker ganz da war und sein Herz für die Kirchenchores dieser Abschied besonders
klassische Kirchenmusik schlägt. schmerzlich ist, da das Singen im Chor für
Nun hat sich Ralf Werner aus persön- viele einen festen Platz im Leben hat.
lichen Gründen entschieden, seine feste Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlus-
Anstellung bei uns zu beenden. Das ist ses des Gemeindebriefes suchen wir nach
sehr schade, da wir mit ihm einen enga- einer Perspektive für die kommende Zeit.
gierten und kompetenten Mitarbeiter ge- Sobald sich etwas Konkretes abzeichnet,
hen lassen müssen. Ich freue mich aber, informieren wir Sie.
dass er für uns weiter als Honorarkraft für Ralf Werner wünschen wir für die Zu-
gelegentliche Gottesdienstbegleitung zur kunft alles Gute und Gottes Segen – und
Verfügung steht und auch signalisiert hat, hoffentlich den einen oder anderen ge-
den Kleinen Chor ehrenamtlich weiterfüh- meinsamen Gottesdienst miteinander.
ren zu wollen. Für den Gesamtkirchenvorstand
Dennoch ist uns als Gesamtkirchen- Alexandra Powalowski
„Heimat bedeutet für mich in einer bekannten und
liebevollen Umgebung zu sein. An einem Ort mit dem
ich mich identifizieren kann und an dem ich mich
wohlfühle.“
Frtihjof Plautz
Emma Tiedemann
19VERANSTALTUNGEN
Highlights aus der Region
Einige Veranstaltungen und Angebote aus den Kirchengemeinden um uns herum.
September
04./05. und 12.09. Brahmswoche in St. Marien Winsen – vier Konzerte von und um
Johannes Brahms – Infos: www.st-marien-winsen.de
So. 25.09. Kirchengemeinde Hanstedt bietet einen Pilgerweg von Egestorf
nach Hanstedt an. Los geht´s um 13.30 Uhr in der Egestorf Kirche.
Die Teilnehmergebühr beträgt 7 Euro. Infos und Anmeldung bei
Pastor Georg Buhr (Tel.: 04184-888374; E-Mail: georg.buhr@
yahoo.de).
So. 26.09., 11 Uhr: GoIn in der Pattensener Kirche: Ein Gottesdienst beson-
ders für Menschen, die einen neuen Weg zum Glauben und in die
Gemeinde suchen. Unter anderem mit Bandbegleitung und kur-
zem Theaterstück.
Oktober
So. 10.10. GoIn Night in Pattensen. Gottesdienst mit Lobpreismusik und mo-
derner Gestaltung. Verantwortlich ist ein junges Team, das Glau-
bensimpulse für den Alltag weitergeben will. Beginn: 18 Uhr
11.-18.10. Ausstellung „gemeinsam unterwegs“ des Ambulanten
Hospizdiensstes Winsen. Bedacht wird die Frage des Themenjah-
res. ‚Was ist gutes Sterben?‘. Die Ausstellung ist in der St. Marien
Kirche in Winsen zu sehen.
November
Sa. 13.11. 19.00 Uhr: Jugendgottesdienst mit
Band, entspannter Atmosphäre
und Jugendreferentin Desirée in
der Pattensener Kirche.
Mi. 17.11. 19.00 Uhr Taizé-Andacht in der Hanstedter Kirche. Kerzen-
schein und meditative Musik aus dem französischen Taizé laden zu
Gebet und eigener Ruhe ein.
Fr. 26.11. 19.30 Uhr: Autorenlesung in der St. Stephanuskir-
che Egestorf: Hubertus Godeysen liest aus sei
nem neuen Roman „Sommersturm“. Dieser spielt
in der Heide und nimmt das Thema der Flücht-
lingskrise von 2015 auf.
20VERANSTALTUNGEN
Besondere Veranstaltungen und
Gottesdienste
Einige besondere Veranstaltungen stellen wir hier vor. Die Gesamtübersicht über die
wöchentlichen Gottesdienste und Andachten finden Sie, wie gewohnt, in der Heftmitte.
Alle Veranstaltungen stehen natürlich wegen der aktuellen Situation unter Vorbehalt.
Jugendkreis – neu gestartet
Herzliche Einladung an alle Jugendlichen zum Jugendkreis. Er findet jeden ersten Frei-
tag im Monat im Salzhäuser Gemeindehaus statt – nach den Ferien am 3. September ab
19.30 Uhr. Kickern, Billiardspielen, Singen, Klönen, Andacht – beim ersten Treffen waren
bereits knapp 20 Jugendliche dabei. Weitere Termine: 1.10., 5.11., 3.12.
Einschulungsgottesdienste
Herzliche Einladung zu zwei Einschulungsgottesdiens-
ten für alle neuen Schülerinnen und Schüler:
• Freitag, 3. September, 17 Uhr in Salzhausen für die
Grundschulen in Garstedt, Eyendorf und Salzhausen
• Sonnabend, 3. September, 9 Uhr in Raven für die
Grundschule in Soderstorf
Bandworkshop für alle
Am 11. und 12. September kann man im Salzhäuser Gemein-
dehaus ausprobieren, wie es ist, mit einer Band Musik zu ma-
chen. Banderfahrung ist nicht nötig. Anmeldung und Rückfra-
gen über Martin Alex (martin.alex@evlka.de, 04172 2830085)
Gottesdienst op Platt
Am 12. September wird spätestens ab 11 Uhr im Gottesdienst Platt geschnackt. Wiebke
Alex und Team laden zu diesem Werkstattgottesdienst in „Heimatsprache“ ein. Er wird
musikalisch begleitet von Popkantor Jens Pape und den Teilnehmern des Bandwork-
shops (s.o.)
Erntedank am 3. Oktober – auch als Familiengottesdienst
Zum Erntedankfest sind alle um 10 Uhr nach Raven in die festlich geschmückte Kirche
eingeladen. Um 11 Uhr findet ein Familiengottesdienst in Salzhausen statt, bei dem es
ebenfalls um das Thema „Erntedank“ geht.
Martinsfest am 7. November
Wir hoffen, das traditionelle Martinsfest kann in diesem Jahr wieder stattfinden: Mit
einer Theateraufführung zur Geschichte von Sankt Martin in der Ravener Kirche, mit
Laternenumzug durchs Dorf und mit anschließendem gemütlichen Beisammensein
mit Stockbrot und Lagerfeuer. Beginn: 16.30 Uhr
21GOTTESDIENSTE
Gottesdienste bis November 2021*
2021 Uhr Kirche Liturgie/Predigt Bemerkung
Schulanfängergottes-
Fr. 03.09. 17.00 Salzhausen A. Powalowski
dienst
Schulanfängergottes-
Sa. 04.09. 9.00 Raven A. Powalowski
dienst
10.00 Salzhausen U. Malzahn
So. 05.09.
14. So. n. Trinitatis
10.00 Raven A. Powalowski
Fr. 10.09. 19.00 Salzhausen Punkt 7
10.00 Raven M. Alex
So. 12.09.
15. So. n. Trinitatis Werkstattgottes-
11.00 Salzhausen W. Alex
dienst - op Platt
Begrüßung der Kon-
So. 19.09. A. Powalowski
10.00 Salzhausen firmanden von KU7
16. So. n. Trinitatis M. Alex
und KU8
M. Breckling-
10.00 Salzhausen
So. 26.09. haus
17. So. n. Trinitatis
10.00 Raven A. Powalowski
10.00 Raven A. Powalowski Erntedank
So. 03.10.
Erntedank W. Alex und Erntedank als Famili-
11.00 Salzhausen
Team engottesdienst
Fr. 08.10. 19.00 Salzhausen Punkt 7
• Alle Gottesdienste und Veranstaltungen stehen coronabedingt unter Vorbehalt. Bitte
informieren Sie sich auf unserer Webseite (www.kirche-salzhausen-raven.de) und an
den Schaukästen an den Kirchen und Gemeindehäusern.
22GOTTESDIENSTE
Gottesdienste bis November 2021*
2021 Uhr Kirche Liturgie/Predigt Bemerkung
10.00 Raven W. Alex
So. 10.10. Werkstattgottes-
19. So. n. Trinitatis dienst - mit Einseg-
11.00 Salzhausen M. Alex
nung der JuLei-
Ca-Teamer
So. 17.10. 10.00 Raven A. Powalowski
20. So. n. Trinitatis
So. 24.10. 10.00 Salzhausen A. Powalowski
21. So. n. Trinitatis
So. 31.10. 10.00 Raven M. Alex
Reformationstag
10.00 Salzhausen W. Alex
So. 07.11.
Drittl. S. d. Kj.
16.30 Raven A. Powalowski Martinsfest
Fr. 12.11. 19.00 Salzhausen Punkt 7
11.00 Salzhausen M. Alex
So. 14.11. 14.00 Soderstorf W. Alex Volkstrauertag
Volkstrauertag
17.00 M. Alex Hubertusmesse
Mi. 17.11. 15.00 Raven A. Powalowski
Buß- und Bettag
10.00 Salzhausen M. Alex
So. 21.11.
Ewigkeitssonntag
10.00 Raven A. Powalowski
25. September: Erster Kindergottesdienst nach der Corona-Pause um 10.00 Uhr im
Gemeindehaus Raven
23GOTTESDIENSTE
Evangelische Gemeinschaft
Gödenstorf
Nach wie vor bitten wir um eine Anmeldung zum Gottesdienst.
Die Anmeldung erfolgt am einfachsten online über die Homepage:
www.eg-goedenstorf.de Dort finden Sie auch weitere aktuelle Informationen.
Sonntag 05.09. 11.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein Annette Köster
Mit Segen ins neue …-jahr!
Sonntag 12.09. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag 19.09. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag 26.09. Kein Gottesdienst
(Wochenende in Gemeinschaft)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag 03.10. 15.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein Annette Köster
zum Erntedankfest
Sonntag 10.10. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag 17.10. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag 24.10. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag, 31.10. 17.30 Uhr Abendgottesdienst Annette Köster
„Mit Gott erlebt“
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag, 07.11. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Mit Geburtstagssegen
Sonntag, 14.11. 11.00 Uhr Gottesdienst Annette Köster
Sonntag, 21.11. 11.00 Uhr Gottesdienst Lukas Güth
EC-Jungscharreferent
Sonntag, 28.11. 11.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein Annette Köster
zum 1. Advent
24GRUPPEN UND REGELMÄßIGE TREFFEN
Übersicht unserer Gruppen und
regelmäßigen Treffen
Kinder und Jugendliche • Spielstunde für Kinder von 4 bis 7 Jahren (Salzhausen)
donnerstags 15 Uhr, Gem. Salzhausen
Swantje Frahm, Tel.: 04172 - 987098
• Pfadfinder, mittwochs 16 - 17.30 Uhr, Gem. Salzhausen
Ob und wann die Grup- Hauke Eggert, Tel.: 0176 52414211
pen und Kreise wieder
stattfinden können, hängt • Kindergottesdienst (Raven), letzter Samstag im Monat, 10 Uhr
von den dann geltenden (kein KiGo während der Schulferien), Gem. Raven,
Bestimmungen ab. Am Pn. Alexandra Powalowski, Tel.: 04172 - 230
besten erfragen Sie die
aktuellsten Informationen • Konfirmandenunterricht (Raven), dienstags, Gem.
direkt bei dem angegebe- Raven, Pn. Alexandra Powalowski, Tel.: 04172 - 230
nen Kontakt.
• KU8 Hauptkonfirmandenunterricht (Salzhausen)
dienstags 16.00 und 17.30 Uhr, donnerstags 16.00 Uhr,
P. Martin Alex, Tel.: 04172 - 283 0085
Treffen für Frauen • Frauenkreis Salzhausen, 1. Dienstag im Monat, 15 Uhr
Ides Eberbach, Tel.: 04172 - 987 6119
• Frauenkreis Putensen, letzter Dienstag im Monat, 19 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus Putensen, Ides Eberbach,
Tel.: 04172 - 987 6119
• Frauenkreis Lübberstedt, 2. Dienstag im Monat, 15 Uhr,
Lübberstedter Straße, Emilia Gellersen (in Nachfolge für
Elli Gellersen) mit Dorle Lühr, Tel.: 04175 - 802 384
• Frauenkreis Eyendorf, 1. Montag im Monat 15 Uhr
Vereinsraum MTV Eyendorf, Fr. Salvers, 04172 - 8474,
Inge Kieselack, Tel.: 04135 - 1424
• Frauenfrühstücksteam, Im Vorfeld des Frauenfrühstücks
im Frühjahr, Pn. Alexandra Powalowski. Tel.: 04172 - 230
• Weltgebetstagsteam, Januar bis März wöchentlich im
Wechsel, Pn. A. Powalowski, Tel.: 04172 - 230
25GRUPPEN UND REGELMÄßIGE TREFFEN
Sport • Rheumaliga, mittwochs, 15.45 Uhr, Gem. Salzhausen,
Deti Kanefendt, Tel.: 04172 - 8499
Ob und wann die Grup- • Rheumaliga, freitags 10 Uhr + 11 Uhr, Gem. Salzhausen
pen und Kreise wieder Deti Kanefendt, Tel.: 04172 - 8499
stattfinden können, hängt
von den dann geltenden
Bestimmungen ab. Am
• Seniorensport, samstags 9 Uhr (Männer), 10 Uhr (Frauen),
Gem. Salzhausen, Deti Kanefendt, Tel.: 04172 - 8499
besten erfragen Sie die
aktuellsten Informationen
direkt bei dem angegebe-
• Tanztreff, 1. und 3. Donnerstag im Monat, 16 Uhr,
Gem. Salzhausen, Brigitte Neumann, Tel.: 04172 - 1293
nen Kontakt.
Chöre • Kinderchor, montags, Gem. Salzhausen:
16:30 Uhr – Kinderchor I (ab 4 Jahren)
17:00 Uhr – Kinderchor II (ab 6 Jahren)
17:45 Uhr – Jugendchor (ab 11 Jahren)
Svetlana Petruk-Meyer, Tel.: 04172 - 979 830
• Kirchenchor (Salzhausen), montags 19.15 Uhr,
Gem. Salzhausen, Kontakt über die PastorInnen
• Gospelchor, donnerstags 19.30 Uhr, Gem. Salzhausen,
Andrea Koert, Tel.: 04172 - 6757
• Kleiner Chor, unterschiedliche Tage, 20 Uhr,
Gem. Salzhausen, Kontakt über die PastorInnen
Senioren • Seniorennachmittag Salzhausen, 2. Do. im Monat, 15 Uhr,
Gem. Salzhausen, Pn. Alexandra Powalowski, Tel.:
04172 - 230, Deti Kanefendt, Tel.: 04172 - 8499;
jetzt wieder am 9. September 2021
„Seit 1954 wohne ich in Salzhausen und habe hier Heimat gefunden. Bei
meinen täglichen Spaziergängen sehe ich, was sich im Ort in den letzten
Jahrzehnten verändert hat. Die Straßen und
Gehwege sind heute asphaltiert. Betriebe und
Gehöfte haben sich gewandelt. Salzhausen ist
größer und viel bunter geworden und trotzdem
Heimat geblieben.“
Hugo Weselmann
26GRUPPEN UND REGELMÄßIGE TREFFEN
• Seniorennachmittag Raven, alle 2 Monate mittw. 15 Uhr,
Termine auf Terminliste Gem. Raven, Susanne
Schneer, Tel.: 0175 - 237 8479, Pn. A. Powalowski, Tel.:
04172 - 230; jetzt wieder am 15. September 2021
Weiter aktive Gruppen • Bibelgespräch, 2. und 4. Dienstag im Monat 9.30 Uhr,
Gem. Salzh., Martin Alex, Tel.: 04172 - 283 0085
• Lesekreis, alle 6 Wochen nach Absprache,
Gem. Raven, Pn. Alexandra Powalowski, Tel.; 04172 - 230
• Besuchsdienst (Raven), 3 mal im Jahr nach Absprache
Gem. Raven, Pn. Alexandra Powalowski, Tel.: 04172 - 230
Ob und wann die Grup-
pen und Kreise wieder • Internationales Café, samstags 15 Uhr, Gem. Salzhausen,
stattfinden können, hängt Cornelia Arndt, Karin Ross Tel.: 04173 - 512 172, 04172 - 7855
von den dann geltenden
Bestimmungen ab. Am • Salzhäuser Caférunde, letzter Samstag im Monat 15 Uhr
besten erfragen Sie die Gem. Salzhausen, Hilka Müller-Franck Tel.: 04175 - 297
aktuellsten Informationen
direkt bei dem angegebe- • Primetime, am Letzten Dienstag im Monat, Gespräch über
nen Kontakt. einen Bibeltext, Anmeldung bei W. Alex,
Tel.: 04172 - 283 0085
• Hilfezentrum „Wir für die Samtgemeinde Salzhausen“:
Haus „Inter ZOB“, Warenausgabe Dienstag 17 Uhr (Check-
In 16.50 Uhr) und Donnerstag 11 Uhr (Check-In 10.50 Uhr),
Kleidungsausgabe 1. Mittwoch im Monat 10 – 12 Uhr und
16 – 18 Uhr, Achter´n Krankenhus (Busbahnhof), Birgit
Lubig, Anke Petersen, Tel.: 04172 - 431 9228
• Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatung,
Montag 9 - 11 Uhr, Gem. Salzhausen,
Thomas Armbruster, Tel.: 04171 - 693 517
Herz
Bestattungen
Blumenstraße 29 · 21423 Pattensen Zuhören bedeutet
04173/599 34 15 auch Verstehen.
04172/978 96 91
Ich nehme mir Zeit für Ihre Wünsche.
www.herz-bestattungen.de
27Unterstützungsangebote des Ambulanten
Hospizdienstes im Kirchenkreis Winsen
■■ Begleitung und Beratung von
schwerkranken und sterben-
den Menschen und deren
An- und Zugehörigen in der
Häuslichkeit, Pflegeeinrich-
tung, Krankenhaus.
■■ Begleitung und Beratung von
Familien mit Kindern, die
eine Erkrankung mit lebens-
verkürzender Prognose haben,
sowie als Entlastung während
einer onkologischen Therapie.
■■ TrauerCafé, jeden 2. Sonntag von 15:00-17:00 im Haus der Vereine,
Deichstr.30
■■ Während der Corona Pandemie Anmeldung erforderlich
■■ Kindertrauergruppe Wolkenschieber für Kinder von 6-13 J. alle 2 Wo-
chen dienstags. Anmeldung und Infogespräch erforderlich, Jugendtrau-
ergruppe startet nach Absprache.
■■ Einzeltrauerbegleitung für Erwachsene, Kinder und Jugendliche nach
Absprache möglich.
■■ Öffentlichkeitsarbeit, wie Letzte Hilfe Kurse für Erwachsene und Kids
und Teens. Vorträge zur Hospiz- und Palliativarbeit
■■ Informationen und Anmeldungen unter 04171 6900602 oder per Mail
ambulanter-hospizdienst.winsen@evlka.de
Wir beraten und begleiten schwer-
kranke und sterbende Menschen
sowie ihre Angehörigen.
Unser Angebot ist ehrenamtlich,
überkonfessionell und unterliegt
der Schweigepflicht.
... Mitfühlen ... Dasein ... Begleiten ...
Rathausstraße 7, 21423 Winsen (Luhe) Bürozeiten:
Koordination und Beratung: Montag, 10 - 13 Uhr
Frau Pia Kraft, Frau Andrea Kenne Dienstag, 10 - 12 Uhr
Telefon: 04171 - 690 06 02 Donnerstag, 14 - 16 Uhr
Mobil: 0175 - 842 88 11 sowie nach Vereinbarung.
28GEMEINDELEBEN
Was ich gerade höre:
Meisterwerke der Barockmusik
Im Jahr 2012 feierte das vielfach aus-
gezeichnete Leipziger Vokalensemble
amarcord sein 20jähriges Bestehen.
Die fünf Sänger verwirklichten zu
diesem Jubiläum einen persönlichen
Wunsch. Mit ihrer Interpretation der
„Motetten“ von Johann Sebastian
Bach (BWV 225–230) ließen sie ein
zutiefst berührendes und erstaun-
lich vielschichtiges Hörerlebnis
entstehen.
Dieses erschaffen amarcord unter
der Leitung von Wolfgang Katschner
zusammen mit Gast-Sängerinnen
und der instrumentalen Begleitung
durch das preisgekrönte Barocken-
semble LAUTTEN COMPAGNEY Ber-
lin. Auf diesem Album vereinen sich
auf harmonische, virtuose und nicht sel- Kantor der Thomasschule, wohl in seinen
ten überraschende Weise beeindruckende ersten Jahren in Leipzig komponierten Mo-
Stimmen mit einer brillanten Instrumen- tetten entstanden eigentlich eher als Ge-
tierung. legenheitsstücke für private Anlässe, vor
Das Ensemble amarcord tritt mit diesem allem Begräbnisfeiern. Sie gehören aber
Projekt in eine schon Jahrhunderte lang zu den Werken von Bach, die ununterbro-
gepflegte Tradition und geht zugleich aber chen vom Thomanerchor zur Aufführung
auch zu einer seiner eigenen musikalischen kamen.
Wurzeln zurück – alle fünf Sänger waren Bei mir macht sich immer wieder ein
Mitglieder des Leipziger Thomanerchores. großes Staunen breit, wenn ich in diese mu-
Die von Johann Sebastian Bach, dem sikalische Welt eintauchen darf. Besonders
eindrucksvoll ist dabei für mich die Motette
„Fürchte dich nicht, ich bin bei dir“. Ihr Text
folgt den Halt und Zuversicht versprechen-
den Versen in Jesaja 41,10 und 43,1.
Pflege zu Haus
Tel.: (04172) 900 121 Das Album ist 2012 beim Label „deut-
Sprechen Sie mit uns, wir
Salzhausen helfen Ihnen gern ! sche harmonia mundi“ erschienen. Die
CD kann auf www.amarcord.de/shop für
Der ambulante
(04172) 966Pflegedienst
201 für Salzhausen
und Umgebung
18 € bestellt werden und wird zugleich
– Häusliche Grund- und Behandlungspflege im Online-Handel günstiger angeboten.
– Ambulante Palliativ - Versorgung Spotify, Apple-Music oder youtube bieten
– Hauswirtschaftliche Unterstützung
„Die Motetten“ ebenfalls an.
www.pflegeinsalzhausen.de
Anja Preiß
29Sie können auch lesen
