Knecht Hansjörg MITTEILUNGSBLATT - Full-Reuenthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 10 | Dezember 2019 29. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr
Hansjörg
Knecht
Foto von Beat Vögele
Neu gewählter Ständerat aus Leibstadt mit Ehefrau Rita Seite 4
Ratsstube Verwaltung Ratsstube Leibstadt
Termine 2020 beachten Öffnungszeiten und Kehrichtabfuhr Sperrung Oberdorfstrasse
über die Feiertage
Leibstadt eine Baustelle
«Zwei Mehrfamilienhaus-Baustellen am Furlängeweg, die Belagssanierung auf
der Kantonsstrasse K 130, die Baustelle an der Oberdorfstrasse mit erheblichen
Verkehrs- und Anwohnerbehinderungen, die Baustelle an der Neuweltstrasse
und an der Bossenhausstrasse baut der H.P. Erne auch noch». Ja, diese Aussa-
gen höre ich öfters.
Alle diese Baustellen zeigen uns aber trotz vieler Unannehmlichkeiten, dass es
vorangeht und viel Neues, Zweckmässiges und Schönes in unserer Gemeinde
entsteht.
Nein, die Zeit bleibt deswegen im nächsten Jahr nicht stehen. Sie läuft im glei-
chen Takt weiter. Bereits Angefangenes wird fertig gemacht und Neues wird
wieder begonnen.
Ich hoffe, dass Sie die anstehenden Festtage geniessen und etwas ausruhen kön-
nen. Es ist auch Zeit danke zu sagen, danke all denen, die uns unterstützt und mit
uns zusammengearbeitet haben. Ich hoffe, dass dies auch nächstes Jahr so bleibt.
Der Gemeinderat und ich wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage, die
Ruhe, die Sie sich verdient haben und einen guten Start im neuen Jahr 2020.
Hanspeter Erne
Gemeindeammann Leibstadt
Herzlichen Glückwunsch
Der Gemeinderat gratuliert den folgenden Mitbürgerinnen von Herzen zu ihren Geburtstagsjubiläen und wünscht
ihnen weiterhin frohe, sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.
75 Jahre
8. November, Brigitta Knecht-Rub
4. Dezember, Marianne Emmenegger-Vögele
75 Jahre
20. Dezember, Ursula Schärer-Bühler, Hauptstrasse-Jüppen 1, Full
91 Jahre
17. Dezember, Berta Schmid-Ammann, Unterdorf 167, Full
15. Januar, Hilda Oberle-Köpfle, Aeuliweg 276, Full
29. Januar, Gertrud Graf-Müller, Full mit Aufenthalt im Betreuten Wohnen, Grottenweg 13, Leuggern
2 Mitteilungsblatt Dezember 2019
Rechtskraft kantonaler Waldgrenzenplan
Gemäss Mitteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt,
Abteilung Wald, ist der kantonale Waldgrenzenplan in Rechtskraft
erwachsen. Somit sind nun alle Waldgrenzen in den Gemeinden
rechtskräftig.
Totalerneuerung Fahrleitungsanlage SBB
Das Bundesamt für Verkehr, Abteilung Infrastruktur hat der SBB
die Bewilligung für die Totalerneuerung der Fahrleitungslinie, Linie
701 Koblenz - Laufenburg erteilt. Die Plangenehmigung erfolgte im
ordentlichen Verfahren nach Eisenbahngesetz. Betroffen sind die
Gemeinden Leuggern, Full-Reuenthal, Leibstadt, Schwaderloch,
Mettauertal und Laufenburg.
Wasserproben sind unbedenklich
Im Sommer dieses Jahres ist in mehreren Trinkwasserfassungen im
Aargau das Pflanzenschutzmittel (Herbizid) Chlorothalonil nachge- Entlassung Militärdienstpflicht
wiesen worden. Chlorothalonil ist ein Wirkstoff, der in Pflanzen-
Per Ende Jahr wurde je eine Person aus Leibstadt und Full-Reuenthal
schutzmitteln seit den 70er Jahren gegen Pilzbefall als Fungizid
aus dem Militärdienst und der Armee entlassen.
zugelassen ist. Er wird im Kartoffel-, Getreide-, Gemüse-, Wein- und
Zierpflanzenbau eingesetzt. Dies führte zu vielen Medienberichten
und Verunsicherungen bei der Bevölkerung, ob das Trinkwasser
noch geniessbar sei.
Notfallübung
Das Amt für Verbraucherschutz hat in Leibstadt im Oktober an
Am 13. November fand eine auf Bundes- und Kantonsebene ange-
verschiedenen Stellen Wasserproben des Grundwasserpumpwerks
ordnete Notfallübung statt. Im Zurzibiet wurden übungshalber alle
Steinacker und der Quellen Mühleweiher entnommen und unter-
Notfalltreffpunkte (NTP) aufgebaut und in Betrieb genommen, so
sucht. Gemäss dem Untersuchungsbericht ergaben die neuesten
auch diejenigen in Leibstadt, Full und Reuenthal. Das RFO Zurzi-
Wasserproben einen einwandfreien Befund und entsprechen den
biet konnte nach einer Stunde melden, dass die NTP im Zurzibiet
gesetzlichen Anforderungen der Hygieneverordnung. Zwar seien
im Einsatz sind und alles geklappt hat.
bei zwei Proben Rückstände von Chlorothalonil nachweisbar, diese
seien jedoch aus gesundheitlicher Sicht unbedenklich und hätten
keinen Einfluss auf die gute Qualität des Trinkwassers.
Auch in Full-Reuenthal wurden an allen Trinkwasserpumpwerken
Wasserproben genommen und untersucht. Gemäss den Untersu-
chungsberichten ergaben diese einwandfreie Befunde. Es wurden
zwar leichte Spuren von Chlorothalonil festgestellt, welche jedoch
allerdings so gering sind, dass sie als nicht messbar zu werten waren.
Bei der Trinkwasserversorgung des KKL, welche in erster Linie aus
der Grundwasserfassung Birchhag stammt, wurden die vorgege-
benen Höchstwerte bei zwei Wasseranalysen im Oktober leicht
überschritten. Das KKL hat daraufhin Sofortmassnahmen einge-
leitet, damit die Höchstwerte wieder eingehalten werden können.
Seit 4. November wird daher die Wasserversorgung des KKL zum
grössten Teil mit Wasser aus Leibstadt gespiesen.
Notfalltreffpunkt in Leibstadt
Mitteilungsblatt Dezember 2019 3
Wahlfeier für Ständerat Hansjörg Knecht Sanierung Oberdorfstrasse
Kurz nach 18 Uhr traf der neu gewählte Ständerat Hansjörg Knecht mit Werkleitungen
am 24. November in Leibstadt ein, wo der Gemeinderat die Dorf-
Ab Montag, 13. Januar 2020, wird der obere Teil der
bevölkerung kurzfristig und spontan zu einem grossen Empfangs-
Oberdorfstrasse ab der Mühle in Richtung Wil für den
apéro in die Bernowa-Halle eingeladen hatte.
Schwerverkehr und den Durchgangsverkehr bis auf wei-
teres gesperrt.
Der Bauablauf von der Knecht Mühle bis zum Hof der Betriebs-
gemeinschaft Erne/Vollenweider (Ausbauende) sieht ab 13. Januar
2020 folgendermassen aus:
›› Auf der rechten Strassenseite, Richtung Ausbauende, wird die
neue Hauptwasserleitung mit den Hausanschlüssen am Rand
«Ich freue mich sehr, dass so viele Leute gekommen sind», sagte
verlegt. Gleichzeitig wird die neue Bachleitung bis zum Hof
Hansjörg Knecht, während er an seiner Wahlfeier eifrig Hände
der Betriebsgemeinschaft Erne/Vollenweider erstellt.
schüttelte und Geschenke entgegennahm.
›› Im Zuge des Strassenbaus werden Arbeiten für die Elektro-
«Wir sind stolz auf diesen historischen Moment für unser Dorf», versorgung mit Hausanschlüssen, für die Strassenbeleuchtung
rief Gemeindeammann Hanspeter Erne in den Saal, was bei den und für die Swisscom erstellt.
rund 300 Anwesenden lang anhaltenden Applaus auslöste. Er lob-
›› Alle Arbeiten werden in einzelnen Längsetappen ausgeführt.
te Hansjörg Knecht als Politiker, der vom Gemeinderat über den
Grossen Rat und den Nationalrat alle Ebenen kenne. Zudem sei Es wird davon ausgegangen, dass mit diesem Bauablauf für die
der SVP-Mann kein Berufspolitiker, sondern ein Unternehmer, der betroffenen Anstösser die Zufahrt zu ihrer Liegenschaft meistens
im eigenen Betrieb selber mitanpacke. befahrbar ist (mit örtlichen Behinderungen ist zu rechnen).
Zu den vielen Gratulanten gehörten u.a. Regierungsrat Alex Hür- Bei den diversen Bauarbeiten werden die Anstösser jeweils vom
zeler, Thomas Burgherr, Nationalrat und Präsident der SVP Aargau örtlichen Polier orientiert, wenn sie ihr Fahrzeug kurzfristig aus-
sowie zahlreiche SVP-Grossräte und ehemalige Politikergrössen - serhalb der Baustelle parkieren müssen.
und natürlich die Bevölkerung von Leibstadt.
Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis gegenüber den
Der Gemeinderat möchte sich an dieser Stelle nochmals bei allen notwendigen Bauarbeiten.
freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die zum guten Gelin-
gen dieses Anlasses beigetragen haben. Ein Dank geht ebenfalls an Gemeinderat Leibstadt
den Männerchor Leibstadt und die Brass Band Döttingen-Leibstadt. Koch + Partner Laufenburg
Meier Söhne AG Schwaderloch
Fotos von Beat Vögele
4 Mitteilungsblatt Dezember 2019
Neujahrs-Apéro
Full-Reuenthal begrüsst das neue Jahr gemeinsam!
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung - Gross und Klein - herzlich
zum Neujahrs-Apéro ein. Gemeinsam wollen wir in einem ungezwun-
genen Rahmen gemütlich beisammen auf das neue Jahr anstossen.
Termine 2020
Bitte vormerken in der Agenda:
›› Freitag, 8.5. Jungbürgerfeier
›› Freitag, 5.6. Rechnungsgemeindeversammlung
›› Samstag, 1.8. Bundesfeier
›› Samstag, 22.8. Waldumgang
›› Mittwoch, 2.9. Seniorenausflug
›› Freitag, 13.11. Budgetgemeindeversammlung
Sonntag, 5. Januar 2020, 16 Uhr in der Mehrzweckhalle
Full (bei schönem Wetter auf dem Schulhausplatz Full)
Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Teilnahme. Termine 2020
Bitte vormerken in der Agenda:
›› Sonntag, 5.1. Neujahrs-Apéro
Kündigung Bademeister ›› Mittwoch, 3.6. Rechnungsgemeindeversammlung
Kevin Graf, Full-Reuenthal hat per Ende Jahr seine Kündigung als ›› Samstag, 20.6. Einweihung Schulhausplatz,
Bademeister eingereicht. Für die geleistete Arbeit wird ihm der Lindenfest
beste Dank ausgesprochen und an seiner neuen Arbeitsstelle viel
›› Samstag, 1.8. Bundesfeier
Glück gewünscht. Die Stellenausschreibung erfolgt im nächsten
Mitteilungsblatt. ›› Samstag, 15.8. Jungbürgerfeier
›› Freitag, 11.9. Seniorenausflug
›› Mittwoch, 25.11. Budgetgemeindeversammlung
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
›› Brogli Heinz, Rheintalstrasse 56, Umbau bestehende Woh-
nung im 1. OG mit Ausbau Dachgeschoss, Ersatz Heizungs-
anlage, Parz. Nr. 1764
›› Destani Ramadan, Döttingen, Umnutzung ehem. Kantine
zu einer Bar, Parz. Nr. 87, Bahnhofstrasse 355 Bauen ohne Baubewilligung
Der Gemeinderat hat eine Bauherrschaft infolge Bauen ohne Bau-
bewilligung gebüsst.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
›› Roduner Architektur GmbH, Küssnacht, Erstellung acht Dart Club - Prov. Wirtebewilligung
Aussenparkplätze, mobiler Garten-Pavillon und Gerätehaus,
Der Gemeinderat hat Herr Ramadan Destani, Döttingen die Wirte-
Hauptstrasse, Parz. Nr. 479, Full
bewilligung zur Führung des Dart Clubs an der Bahnhofstrasse 355
›› Schriber Markus, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Hauptstrasse, (ehem. Kantine im Wegrotex-Gebäude) erteilt. Es wird eine Bar be-
Parz. Nr. 1825, Full trieben. Die Bewilligung ist vorerst provisorisch gültig für ein Jahr.
Mitteilungsblatt Dezember 2019 5
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Öffnungszeiten über den Jahreswechsel
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Weihnachten und Neujahr vom
Montag, 23. Dezember 2019, ab 16:30 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen.
Ab Montag, 6. Januar 2020 sind wir wieder für Sie erreichbar.
Bei Todesfällen ist auf dem Anrufbeantworter der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40,
eine Notfallnummer hinterlegt.
Öffnungszeiten Abfallsammelstelle über Kehrichtabfuhr über die Feiertage
die Feiertage In Leibstadt und Full-Reuenthal wird der Kehricht über die kom-
menden Weihnachts- und Neujahrstage am Dienstag, 24. De-
Die Abfallsammelstelle beim Werkhof ist am Mittwoch, 25. De-
zember (anstelle Mittwoch, 25. Dezember) und am Dienstag,
zember 2019 (Weihnachten) und Mittwoch, 1. Januar 2020
31. Dezember (anstelle Mittwoch, 1. Januar 2020) eingesammelt.
(Neujahr) geschlossen. Am Samstag, 28. Dezember 2019
Der Abfall ist ab 7 Uhr bereitzustellen.
ist sie geöffnet. Ab Samstag, 4. Januar 2020 gelten wieder die
gewohnten Öffnungszeiten.
Winterdienst
Im Hinblick auf die bevorstehenden Wintermonate werden die
Motorfahrzeugbesitzer ersucht, ihre Fahrzeuge nicht entlang der
öffentlichen Strassen und Plätze zu parkieren. Die Winterdienst-
arbeiten der Technischen Betriebe (Pfaden, Splitten, Salzen) werden
dadurch erheblich erschwert. Es besteht die Gefahr, dass solche
Fahrzeuge durch den Schneepflug oder durch beiseite geschobene
Schneemassen beschädigt werden.
Die Gemeinde lehnt eine Haftung für solche Schäden vollumfäng-
lich ab. Die Motorfahrzeugbesitzer werden ersucht, sich private
Abstellplätze für ihre Fahrzeuge zu sichern. Das Abstossen von
Schnee ab Haus- und Garagenvorplatz auf Strassen und Trottoirs
behindert den Verkehr und ist untersagt.
6 Mitteilungsblatt Dezember 2019
Die Zählerableser sind unterwegs
Fahrplanwechsel
Am Sonntag, 15. Dezember ist wieder ein
Fahrplanwechsel. Der Fahrplan auf der Linie
Döttingen – Leibstadt bleibt unverändert. Auf
der Linie 147 wurden einige kleine Anpassungen
vorgenommen:
›› am Morgen und am Abend 6 feste Kurse
statt Rufbus
›› Linienführungsänderung auf der Runde
Bis zum 10. Januar 2020 sind noch die Zählerableserinnen und
um 12:45 Uhr
-ableser der AEW Energie AG in Full unterwegs. Die Ableserinnen
und Ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW Ausweis Die neuen Fahrpläne sind auf www.postauto.ch,
legitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. auf www.sbb.ch oder im offiziellen Kursbuch
Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten oder falls sich ein AEW auf www.fahrplanfelder.ch verfügbar.
Ableser nicht ausweisen kann an den AEW Kundenservice unter
062 834 22 22. Die AEW bittet ihre Kunden, den Zugang zu den
Zählern zu gewähren.
Schulpflegen planen die Zukunft
Statt anstehende Veränderungen über sich ergehen zu lassen, Leitlinien erarbeitet
wollen die Schulen Leibstadt und Full-Reuenthal die Reformen Schulleitungen und Schulpflegen sind gefordert, sich grundsätz-
proaktiv nutzen. Durch den Zusammenschluss zu einer Kreisschu- liche Gedanken zur Entwicklung der Schulen zu machen. Dabei geht
le sollen attraktive Rahmenbedingungen für guten Unterricht in es um die zentrale Frage, nach welchen Kriterien die Ressourcen
den beiden Gemeinden geschaffen werden. In ihrer Herbstklausur intern verteilt werden, um maximale Wirkung auf das Lernen der
befassten sich die beiden Schulpflegen mit wichtigen Fragen der Kinder zu erzielen. Ziel der beiden Schulpflegen von Leibstadt und
gemeinsamen Zukunft. Full-Reuenthal ist, die Herausforderungen vom nächsten Sommer
möglichst reibungslos zu schaffen. Darum schalteten sie sich im
Rahmen einer ganztägigen Klausur am 8. November in den von
Schulleiter Ueli Zulauf angestossenen Planungsprozess ein. Unter
Leitung von Bildungsfachmann Alex Bieli wurden Stundenplan-
entwürfe begutachtet, Vorschläge zur Ressourcenzuteilung unter
die Lupe genommen und die Ausrichtung der beiden Schulen im
Hinblick auf die geplante Fusion zu einer Kreisschule diskutiert.
Konkretes Ergebnis der Beratungen sind Leitlinien, die festhalten,
an welchen Grundsätzen man sich bei der Umsetzung der Reform-
vorhaben orientieren möchte.
Zusammenschluss zur Kreisschule
Mit der neuen Ressourcierung und dem Lehrplan 21 erhalten die
Auf Beginn des Schuljahres 2020/2021 werden an der Volksschule
Schulen bildlich gesprochen eine neue Software. In Leibstadt und
Aargau tiefgreifende Reformen wirksam. So wird die Anzahl der
Full-Reuenthal wird in den nächsten Jahren aber voraussichtlich
Lektionen, die den einzelnen Schulen von der kantonalen Bildungs-
auch die Hardware erneuert. Nachdem sie vor drei Jahren eine
verwaltung zugeteilt werden, nach einer neuen Methode berech-
enge Zusammenarbeit eingegangen waren und eine gemeinsame
net. Dadurch erhalten die Schulleitungen mehr Freiheit, die Schule
Schulleitung etablierten, wollen sich die beiden Schulen bis 2022
nach den lokalen Bedürfnissen zu organisieren.
zu einer Kreisschule zusammenschliessen. Ziel ist es, attraktive
Rahmenbedingungen für eine starke Schulleitung und guten Un-
Erfreulicherweise gehört sowohl die Schule Leibstadt als auch die
terricht zu schaffen. Das Fusionsprojekt ist auf Kurs. Bevor die
Schule Full-Reuenthal zu den Gewinnern des neuen Zuteilungsver-
Gemeindeversammlungen darüber abstimmen, muss aber noch die
fahrens. Beide Schulen erhalten mehr Ressourcen als bisher und
kantonale Volksabstimmung über die neuen Führungsstrukturen
können die Rahmenbedingungen für guten Unterricht verbessern.
der Volksschule vom Mai 2020 abgewartet werden. Das hielt die
Grössere Veränderungen sind auch mit der Einführung des neuen
beiden Schulpflegen jedoch nicht davon ab, die Frage der Ablösung
Lehrplans verbunden.
von Schulleiter Ueli Zulauf, der in ein bis zwei Jahren in Pension
geht, zu diskutieren.
Mitteilungsblatt Dezember 2019 7
Stiftung Pro Leibstadt
Verabschiedung Werner Schraner
Nach 12 Jahren als «Schlossherr» wird Werner Schraner per Ende die-
ses Jahres sein Amt abgeben. Rasenmähen, Hecken schneiden usw.,
Werner schaute stets zum Rechten rund um's Schloss. Mit einem
Meter Bier und einem Gutschein bedankte sich der Kleinvorstand
der Stiftung Pro Leibstadt bei Werner für seine geleistete Arbeit
und wünscht ihm und seiner Familie alles Gute für die Zukunft.
Freie Wohnungen
Aktuarin Rita Vögele, der abtretende Schlossherr Werner Schraner,
In den Alterswohnungen zum Salzwirtli sind ab sofort zwei 2 ½ Präsident Urs Rieben und Vize-Präsident Lukas Vögeli
Zimmer-Wohnungen zu vermieten. Bei Interesse wenden Sie sich bei der Übergabe des Geschenks
an die Stiftung Pro Leibstadt, Herr Rolf Kramer, 078 915 01 33.
Pro Senectute
Mittagstisch Herbstsammlung
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, herzlichen Dank für Ihre Treue An die Bevölkerung von Leibstadt ein herzliches Dankeschön. Die
zum Mittagstisch. Wir freuen uns schon jetzt darauf, auch im Sammlung konnte wieder mit einem erfreulichen Ergebnis abge-
neuen Jahr gemütliche Stunden miteinander zu verbringen. Auch schlossen werden. Wir durften der Pro Senectute Aargau den Be-
neue Gäste sind herzlich willkommen. trag von Fr. 6`195.30 überweisen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Ad- Senioren gehören umsorgt – nicht entsorgt. Sich im Alter abge-
ventszeit, schöne Weihnachtstage und alles Liebe und Gute fürs schoben, überflüssig oder gar vergessen zu fühlen, das wünscht
neue Jahr. sich niemand. Pro Senectute Aargau setzt sich dafür ein, dass ein
selbstbestimmtes Altern in Würde für alle möglich ist – gestern,
Daten 2020 heute und morgen.
jeweils um 11:30 Uhr im Restaurant Warteck
›› Donnerstag, 16. Januar Ein besonderer Dank von Pro Senectute Aargau und von Monika
›› Donnerstag, 20. Februar (Fasnacht) Schumacher, Stellenleiterin Bezirk Zurzach. Ein grosser Dank von
›› Donnerstag, 19. März den Ortsvertreterinnen und Sammlerinnen für die grossen und
›› Donnerstag, 16. April kleinen Spenden, sowie für den freundlichen Empfang an den
›› Donnerstag, 14. Mai Haustüren.
jeweils um 11:30 Uhr im Restaurant Schützen Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und frohe Festtage.
›› Donnerstag, 18. Juni
›› Donnerstag, 16. Juli
›› Donnerstag, 20. August
›› Donnerstag, 17. September
›› Donnerstag, 15. Oktober
›› Donnerstag, 19. November
›› Donnerstag, 3. Dezember (Samichlaus Rest. Warteck)
Bei Fragen und Neuanmeldungen nehmen Sie bitte Kontakt auf
mit Lucia Graf, 056 247 18 61, Marianne Eckert, 056 247 18 20
oder Rita Scherer, 056 247 16 22
8 Mitteilungsblatt Dezember 2019
Jahresprogramm 2020
der Dorfvereine
Bei uns wird was geboten! - Die Termine der Leibstadter Dorfvereine im Überblick:
Januar April
10. Jahresversammlung Regionale Feuerwehr 04. Palmen binden Club Eltern und Kind
10. GV Männerturnverein 04. Ferienpass Veloclub
11. Weihnachtsbaumsammeln Stiftung Pro Leibstadt 04. GV Guggemusig Seifesüder
11. GV Veloclub 04./05. Fischessen Männerturnverein
11. Pure Guggesound Guggemusig Seifesüder 05. Palmsonntag Club Eltern und Kind
17. GV SVKT 25. Dorfmarkt Marktteam
18. Wintermeisterschaft Unihockey Jugi 26. Konzert in der Kirche mit Festwirtschaft
21. GV Frauenturnverein Brass Band Döttingen-Leibstadt
24. GV Schiessverein
25. Night Sports Turnverein
26. Fasnachtsgottesdienst Guggemusig Seifesüder Mai
31. GV Turnverein
02. Heimattag 1. Löbliche Löibschleter Zunft
03. Erstkommunion in Leibstadt
Februar 08. Jungbürgerfeier
09. Frühlingsversammlung Eselclub
15. Wintermeisterschaft Unihockey Jugi 09. Clean-Up-Day Club Eltern und Kind
20. Seniorenfasnacht Pro Senectute 10. Bezirksschwingfest in Leibstadt Schwingclub Zurzach
21. GV EXA 11. Schnuppermorgen Spielgruppe
21. GV Männerchor 15. GV Spitex in Leuggern
22. Kinderfasnacht Club Eltern und Kind 15. 1. Oblig. Übung Schiessverein
22. Fasnacht im Rock Café 17. Jubilarenständli Männerchor
28. GV Brass Band Döttingen-Leibstadt 24. Beachturnier Volleyballclub
28. GV Fraueträff 30. Pfingstmesse Männerchor
29. Night Sports Turnverein
März Juni
07. Racletteabend Turnverein 05. Gemeindeversammlung
13. Frühlingsversammlung Club Eltern und Kind 19. Öffentliche Hauptübung in Full Regionale Feuerwehr
14. FC Fäscht 27. Regionaler Musikanlass in Leibstadt
14./15. Firmung in Leuggern und Kleindöttingen Brass Band Döttingen-Leibstadt
14./15. 33. Leibstadter Gruppenschiessen Schiessverein
17. GV KKL Werkmusik
20. GV Spielgruppe
21. 33. Gruppenschiessen Schiessverein (3. Tag)
22. Suppentag Fraueträff Notizen
27. GV Volleyballclub
28. Kinderkleiderbörse Fraueträff
28. Velobörse Veloclub
28. Night Sports Turnverein
30. Abschlussturnier Volleyballclub
Jahresprogramm 2020
der Dorfvereine
Bei uns wird was geboten! - Die Termine der Leibstadter Dorfvereine im Überblick:
Juli November
02. Zensurfeier Schule 12. Räbeliechtliumzug
10. 2. Oblig. Übung Schiessverein 13. Gemeindeversammlung
22. Quartalsversammlung Guggemusig Seifesüder 14. Unterhaltungsabend Brass Band Döttingen-Leibstadt
in Döttingen
16. Kirchgemeindeversammlung
August 24. Präsidentenzusammenkunft Stiftung Pro Leibstadt
28. Konzert in der Kirche Männerchor
01. Bundesfeier Schiessverein 28. Night Sports Turnverein
08. Summer Bash Guggemusig Seifesüder
15. 3. Oblig. Übung Schiessverein
22. Waldumgang Dezember
22./23. Kreisspieltag in Leibstadt
29. Reise Stiftung Pro Leibstadt 01.-24. Adventsfenster Fraueträff
05. Chlauseinzug mit Stubete Eselclub
06. Samichlaus Club Eltern und Kind
September 06. Chlausschiessen mit Full in Leibstadt
08. Seniorennachmittag Fraueträff
02. Seniorenausflug
11. Herbstversammlung Club Eltern und Kind
11. Clean-Up-Day Schule Vorschau
17. Sponsorenlauf Fussballclub
19. Kinderkleiderbörse Fraueträff Januar 2021
19. 9. Mountainbike Festival Veloclub
20. Bettag Konzert in der Kirche Männerchor 08. Jahresversammlung Regionale Feuerwehr
09. Weihnachtsbaumsammeln Stiftung Pro Leibstadt
09. GV Veloclub
Oktober 15. GV Männerturnverein
19. GV Frauenturnverein
04. Winzerfestumzug Brass Band Döttingen-Leibstadt 22. GV Schiessverein
in Döttingen 23. GV Turnverein
16. Jassabend SVKT
17. 6. Hauptbot 1. Löbliche Löibschleter Zunft
18. Jubilarenständli Männerchor und
Brass Band Döttingen-Leibstadt
24. Chorfestival in Brugg Männerchor
Die Dorfvereine bedanken sich recht herzlich,
für die Teilnahme an den angebotenen Tätigkeiten und
hoffen auch im neuen Jahr auf reges Interesse an den
öffentlichen Angeboten.
NotizenMädchenriege Full-Reuenthal Spielgruppe Sternschnuppe
Wir bleiben wach, bis die Wolken
wieder lila sind ...
Die farbigen Lichter, die sich in den Fenstern spiegelten, wa-
ren offenbar kaum zu übersehen. Die Ankündigung der Hallen-
übernachtung fand dieses Jahr unter dem Motto «Disco» statt.
21 Mädchen planten mit architektonischem Flair ihre Hütten. Für
die Inneneinrichtung mussten alle Turnmaterialien her. Es fanden
einige Verhandlungen bereits im Vorfeld statt, bis eine Zuteilung
erfolgen konnte. Irgendwann war die Halle voll, jedes einzelne
Utensil wurde eingesetzt, sodass alles am richtigen Ort stand und
zusammenhielt. Gestärkt mit selbstgefüllten Döner und den fein
duftenden Kuchen der Mamis, startete man die Disco mit ordent-
lichem Bass. Die Scheinwerfer, die farbige Motive an die Hallen-
wände projizierten, verliehen dem Ganzen noch die richtige Atmo-
sphäre. Macarena, Fliegerlied, Cowboy und Indianer… Die Schritte
sassen. Kein einziges Bein stand still. «Tanzen bis wir müde sind.» Die Spielgruppe Sternschnuppe bietet frühkindliche Bildung, Be-
Das war zumindest das Ziel der Leiterinnen. Die Mädchen kon- treuung und Erziehung und unterstützt die soziale, emotionale,
terten mit: «Wir bleiben wach, bis die Wolken wieder lila sind…» kognitive, körperliche und psychische Entwicklung von allen Kin-
Der Schlaf kam zwar bei einigen zu kurz, dennoch hat die kalte dern zu eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persön-
Novembernacht nicht zum Ausschlafen animiert. Der feine Zopf lichkeiten. Das zentrale Bildungsmittel in diesem Alter ist das Spiel,
hat die Mädchen aus den Schlafsäcken gelockt. Das gemeinsame welches in der Spielgruppe im Mittelpunkt steht.
Frühstück in grosser Gesellschaft hat allen gefallen und bestimmt
werden bereits jetzt wieder Pläne für die nächste Übernachtung Die Spielgruppe fördert Elternkontakte und ist für Kinder und Eltern
in einem Jahr geschmiedet. mit Migrationshintergrund ein wichtiger Schritt zur Integration,
ebenso für Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Die Spielgruppe
erleichtert den Start in den Kindergarten.
Die Spielgruppe Sternschnuppe nimmt alle Kinder zwei Jahre vor
dem Kindergarteneintritt (ca. ab 2 ½ Jahren) auf. Die Spielgruppe
wird in Leibstadt am Donnerstag- und Freitagmorgen im Spiel-
gruppenraum Oberdorf angeboten. Eine Gruppe umfasst rund 14
Kinder. Die Kindergruppen sind konstant und eine Anmeldung ist
verbindlich. Die Gruppen werden von zwei ausgebildeten Spiel-
gruppenleiterinnen geleitet.
Im Sommer 2019 ist die Spielgruppe wiederum erfolgreich mit vie-
len motivierten Kindern in die neue Saison gestartet. Ab Januar
Herzlichen Dank an die Stage-Conzept Showtechnik AG, für die
2020 sind noch wenige Plätze frei. Bei Interesse nehmen Sie bit-
Vermietung der Scheinwerfer, an die Karl Vögele Hoch+Tiefbau AG,
te direkt mit unseren Spielgruppenleiterinnen Kontakt auf. Gerne
seit Jahren stellen sie Bauflies für den Hüttenbau zur Verfügung, an
beantworten wir Ihre Fragen. Sie erreichen uns unter 056 247
die lieben Mamis und Papis für die Kuchen und Zöpfe, an Patrick
11 81 / 056 247 01 11 oder spielgruppe.sternschnuppe@gmx.ch.
Vögele, Technische Betriebe, er weiss bereits auswendig, wie die
Bestuhlung gewünscht wird. Besten Dank für die Unterstützung.
Die Spielgruppe Sternschnuppe wünscht eine schöne Advents- und
Weihnachtszeit und freut sich über viele neue Kontakte.
Leiterinnen gesucht
Wem es ebenfalls ein wichtiges Anliegen ist, dass Kinder und Ju-
gendliche ein sportliches Angebot im Dorf haben, ist im Leiterteam
der Mädchenriege Full-Reuenthal sehr willkommen. Insgesamt über
20 Mädchen turnen in zwei Altersgruppen jeweils montags (17:30
- 19 Uhr) und donnerstags (18 - 19:30 Uhr). Damit dieses Ange-
bot so bestehen bleiben kann, werden neue Leiterinnen gesucht.
Eine kleine finanzielle Entschädigung ist möglich. Bei Interesse
oder weiteren Fragen steht das Leiterteam gerne zur Verfügung.
Kontakt: Judith Wengi, 079 547 05 25 oder maedchenriege-full-
reuenthal@gmx.ch.
Mitteilungsblatt Dezember 2019 11Brass Band Brass Band Full
Döttingen-Leibstadt www.brassband-full.ch
www.brassband-dl.ch
Über den gelungenen Unterhaltungsabend der BBDL (Brass Band
Döttingen-Leibstadt) mit anschliessender Komödie am 16. November
Spaghettiplausch und Weihnachtskonzerte
wurde ja bereits auf der Frontseite der «Botschaft» berichtet. Allen Wenn man in einer Band mitspielt, ist guter Probenbesuch das A
Gästen aus Leibstadt danken wir ganz herzlich für ihren Besuch, und O. Denn während die eigene Stimme zu Hause geübt werden
auch wenn dieser auswärts stattgefunden hat. Der kostenlose und kann, geht es bei den gemeinsamen Proben in erster Linie um das
unkomplizierte Fahrdienst wurde nahezu von allen Gästen benutzt Zusammenspiel. Auch die Brass Band Full legt deshalb viel Wert
und fand grossen Anklang. darauf, dass in den Proben nicht allzu viele Stühle leer bleiben. Als
Ansporn werden die Mitglieder mit 5 oder weniger Absenzen pro
Auch in anderer Hinsicht spielt der 16. November in unserem Ver- Jahr mit einem Spaghettiplausch belohnt.
einsjahr als BBDL eine wichtige Rolle: Unsere neue gemeinsame
Homepage wurde aufgeschaltet: www.brassband-dl.ch. Darum trafen sich am 30. November 9 Musikantinnen und Musi-
kanten in der Linde in Kleindöttingen. Die Spaghetti mit verschie-
Die gemeinsame Homepage ist der krönende Abschluss der Umwand- denen Saucen waren vom Verein offeriert. Für Getränke, Dessert
lung von der «Spielgemeinschaft Döttingen-Leibstadt» zur «Brass und gute Laune waren alle selber verantwortlich. So konnte die
Band Döttingen-Leibstadt». Vom ersten Schritt der Namensgebung, Gruppe als Dankeschön für die investierten Probestunden einen
der Kreation eines ansprechenden Logos, über die Auswahl eines gemütlichen Abend geniessen.
einheitlichen Tenues und als Letztes die Gestaltung der gemeinsa-
men Homepage. Vieles ist im Hintergrund passiert und erforderte In den nächsten Wochen wird nun in Full nochmals kräftig geübt.
auch viel zeitliches und kreatives Engagement. An dieser Stelle sei Denn am 4. Advent stehen die traditionellen Weihnachtskon-
Daniel Muntwyler (Leibstadt) und Claudia Rüegsegger (Döttingen) zerte auf dem Programm. Dieses Jahr hat sich die Brass Band Full
für ihren Einsatz ein besonderer Dank ausgesprochen. stimmgewaltige Unterstützung geholt. Der bekannte Opernsänger
Michael Hauenstein aus Leuggern wird mit seinem kräftigen Bass-
Die Homepage «mg-doettingen.ch» und «mgleibstadt.ch» werden Bariton die Mehrzweckhalle ausfüllen. Ein musikalischer Lecker-
nicht mehr aktualisiert - bleiben aber vorläufig noch erreichbar. bissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Im Anschluss
Sämtliche Informationen betreffend MG Döttingen und MG Leib- folgt wie immer noch ein kulinarischer Leckerbissen in Form des
stadt werden ab sofort nur noch auf der neuen, gemeinsamen Apéros mit selbstgebackenen Weihnachtsguetzli.
Webseite publiziert.
Die Konzerte finden am Samstag, 21. Dezember, 20:15 Uhr
Am 24. November hatten wir in der Bernowa-Halle die grosse Ehre und am Sonntag, 22. Dezember, 16 Uhr in der Mehrzweck-
und Freude, die Wahlfeier unseres neu gewählten Ständerats Hans- halle Full statt.
jörg Knecht musikalisch mitzugestalten. Dank «Whatsapp» waren
innert kürzester Zeit alle zur Verfügung stehenden Musikanten
zusammengetrommelt und es waren erstaunlich viele …
Nun neigt sich ein vereinsmässig ereignisreiches Jahr dem Ende
zu und wir wünschen unseren geschätzten Lesern eine besinnliche
Adventszeit und frohe Festtage.
12 Mitteilungsblatt Dezember 2019Frauenbund Leuggern
Die Sternsinger sind wieder unterwegs -
Bitte für Besuch anmelden
Kinder schnuppern Spitalluft
Alle Kinder vom Kindergartenalter bis 2. Klasse sind herzlich zu
diesem Besuchsnachmittag im Spital eingeladen. Nicole Erdin wird
ihnen einen Einblick in die Notfallstation, das Krankenauto und
an viele interessante Orte des Spitals ermöglichen und allfällige
Fragen beantworten.
Unsere Sternsinger werden im Dorf unterwegs sein am Samstag,
Wann: Mittwoch, 15. Januar 2020, 4. Januar 2020, ab 14 Uhr. Sie bringen den Haussegen und sam-
13:30 - 15:30 Uhr meln für bedürftige Kinder im Libanon.
Wo: Asana Spital Leuggern
Treffpunkt: 13:30 Uhr beim Brunnen im Spitalhof Möchten Sie ganz sicher sein, dass die Sternsinger bei Ihnen zu
Anmeldung: bis am 10. Januar 2020, Hause vorbeikommen, dann melden Sie sich beim Pfarramt Leib-
bei Käthi Graf, 056 246 24 75 stadt, 056 247 11 30 oder unter leibstadt.kirche@bluewin.ch an.
oder www.frauenbundleuggern.ch
Anmeldezettel liegen hinten in der Kirche, bei der Bäckerei und
Die Kinder werden während der Führung von Frauen des Frauen- im Volg auf. Auch Yvonne Kramer nimmt nach den Gottesdiensten
bundes begleitet. Nach dem Rundgang, ca. 15:30 Uhr, können die gerne Anmeldungen entgegen.
Kinder in der Cafeteria abgeholt werden. Die Teilnehmerzahl ist
limitiert (max. 20 Kinder). Der Anlass ist nur für Kinder, die noch Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen und einen Be-
nie an einem Besuchstag dabei waren. such bei Ihnen!
Handykurs von Junioren für Senioren
Der Frauenbund Leuggern sowie FirmbewerberInnen laden gerne
zum Handykurs von Junioren für Senioren ein.
Virus – Jugendtreff
Wann: Mittwoch, 19. Februar 2020, Der Jugendtreff für die Jugendlichen ab der 3. Klasse erfreut sich
14 - 16:30 Uhr grosser Beliebtheit. Die Jugendlichen verbringen die Zeit mit Ge-
Wo: Lupe Leuggern sellschaftsspielen, Billard, Töggele, Malen, Tanzen oder geniessen
Anmeldung: bis am 15. Februar 2020, bei Käthi Graf, es einfach zu Chillen. Während der ganzen Zeit sind zwei Betreu-
056 246 24 75, ks.graf@bluewin.ch erinnen anwesend. Der Treff ist am Mittwochnachmittag von 14
oder www.frauenbundleuggern.ch – 16 Uhr offen. Während den Schulferien bleibt der Jugendtreff
geschlossen.
Der Frauenbund freut sich auf viele TeilnehmerInnen.
Gerne möchten wir auch Sie dazu einladen einen Blick in den Treff
zu werfen, um einen Einblick zu gewinnen und auch Ihre Kinder
zu motivieren den Treff zu besuchen.
Wir freuen uns auf Sie.
Das Jugendtreff-Team Virus
Mitteilungsblatt Dezember 2019 13Asthaufen sind kein Littering
Was geht ab in unserem Wald? Wie stark soll man ihn aufräumen? Und was ist Haareis?
Unsere Wälder verändern ihr Gesicht. Stürme, Trockenheit oder von Borkenkäfern nicht. Unsere häufigsten Borkenkäferarten mö-
Schädlinge setzen den Bäumen zu und erfordern eine angepasste gen keine dünnen Äste, weil diese unter der Rinde zu wenig Platz
Waldbewirtschaftung und zum Teil intensive Pflege. Mancherorts für die Brutstuben bieten und viel zu schnell austrocknen. Zudem
wird schon seit dem Frühling praktisch ununterbrochen geholzt. beobachten Förster und Waldeigentümer die Situation laufend.
Die Spuren der Waldarbeit sind unübersehbar: Riesige Rundholz- Apropos beobachten: Im Winter gibt es auf abgestorbenen Ästen
polter oder Brennholzhaufen am Wegrand und ein Äste-Wirrwarr manchmal eine bizarre Naturerscheinung zu entdecken, soge-
auf dem Waldboden zeugen davon. Wie stark soll man den Wald nanntes Haareis. Schauen Sie doch auf Ihrem nächsten Waldspa-
eigentlich aufräumen? ziergang bei leichten Minustemperaturen genau hin, vielleicht
finden Sie einen Ast, an dem filigrane Eishaare wachsen, die wie
Das Astmaterial auf dem Waldboden wird nicht von allen gern ge- Zuckerwatte aussehen. Bilder und eine Erklärung für das seltene
sehen. Manch ein Waldbesucher hält es für gedankenlos zurückge- Naturphänomen sowie mehr Informationen über den Wald finden
lassenen Holzerei-Abfall oder schlicht für eine Unordnung. Dabei Sie auch unter www.waldschweiz.ch.
werden die Äste bewusst liegen gelassen oder zu langgezogenen
Haufen aufgeschichtet. Denn Asthaufen bieten einer Vielzahl von
Tieren, Pflanzen und Pilzen Nahrung und Versteck. Zudem gelan-
gen wertvolle Nährstoffe zurück in den Waldboden, wenn Holz,
Nadeln und Blätter zerfallen und von Mikroorganismen abgebaut
werden. Auch helfen Äste, den Boden vor Wind und Wetter zu
schützen – und vor zu viel Druck. Oft werden sie nämlich in Rü-
ckegassen ausgelegt, um den Boden vor Verdichtung durch die
schweren Forstmaschinen zu bewahren.
Mehr Äste auf dem Boden, mehr Vögel in der Luft
Über 40 Prozent der bei uns vorkommenden Tiere und Pflanzen sind
auf den Wald als Lebensraum angewiesen – gut 25’000 Arten! Auch
die Vögel profitieren vom naturnahen Waldbau. Gemäss Vogelwarte
Sempach hat der Bestand der Waldvögel seit 1990 um 20 Prozent
zugenommen. Asthaufen begünstigen übrigens die Ausbreitung
60 Pflanzen durch den Forstbetrieb
Aare-Rhein gepflanzt
Zur Dekoration der Messestände der Kuratle & Jaecker an der HOLZ
2019 in Basel wurden erstmals anstelle von Leihpflanzen heimische
Waldpflanzen berücksichtigt.
Am Montag, 25. November wurden die Pflanzen vom Staatsförster
Peter Haas und dem Auszubildenden Forstwart Philipp Meier in
einer Waldparzelle in der Nähe der Siebenwege gepflanzt. Vor Ort
mit dabei aus dem Kuratle & Jaecker Team waren Daniel Buchs,
CEO, Roger Kuratle, Leiter Unternehmensentwicklung & Key Ac-
count und Johanna Graf, Teamleiterin Marketing.
Philipp Meier, Daniel Buchs, Roger Kuratle und Peter Haas
14 Mitteilungsblatt Dezember 2019Gratis Mütter- und Väterberatung Leibstadt
Samstag, 14. Dezember, 17 Uhr
Leibstadt Weihnachtskonzert
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim zum Salz- Kath. Kirche
wirtli, Parterre, in der Regel jeden 2. Freitag im Monat von 14 - 15:30 Uhr statt.
Die nächsten Daten sind: Samstag, 4. Januar, ab 14 Uhr
Die Sternsinger sind unterwegs
›› 13. Dezember, mit Voranmeldung ab 16 Uhr
›› 10. Januar, mit Voranmeldung ab 16 Uhr Samstag, 11. Januar, 14:30 Uhr
Weihnachtsbaum entsorgen
Werkhof
Full-Reuenthal
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet jeweils jeden 1. Mittwoch
im Monat im Mehrzweckgebäude Bühl (alter Kindergarten) statt. Die nächsten Weitere Termine und Anlässe:
Daten sind: www.leibstadt.ch
›› 15. Januar, am Nachmittag mit Voranmeldung
Beratung per Telefon
Telefonisch ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzibiets am Montag,
Full-Reuenthal
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 8:15 Uhr bis 9:15 Uhr sowie am Dienstag von Samstag, 21. Dezember, 20:15 Uhr
13:30 Uhr bis 15 Uhr erreichbar, 056 245 42 40. Übrige Zeit: Telefonbeantworter, Weihnachtskonzert Brass Band Full
Nachricht hinterlassen, wir rufen zurück. Mehrzweckhalle Full
Sonntag, 22. Dezember, 16 Uhr
Weihnachtskonzert Brass Band Full
Gratis Rechtsauskunft Mehrzweckhalle Full
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt in den Gemeinden Böttstein, Leuggern,
Sonntag, 5. Januar, 16 Uhr
Klingnau, Döttingen und Bad Zurzach unentgeltliche Rechtsauskünfte. Für die
Neujahrs-Apéro
einzelnen Daten und Termine wird auf die Publikation auf der Website der Gemein-
Mehrzweckhalle/Schulhausplatz Full
de sowie im Anschlagkasten beim Gemeindehaus verwiesen. Es werden kurze und
kostenlose Auskünfte über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine Zeitdauer
Samstag, 18. Januar, ab 16 Uhr
von max. 15 Minuten erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind im Rahmen
Fun On Ice igbf
dieser Rechtsauskunft nicht möglich. Die nächsten Termine sind:
Mehrzweckhalle Full
Donnerstag, 19. Dezember, von 18 - 19 Uhr
Döttingen, Gemeindehaus, Sitzungszimmer
Weitere Termine und Anlässe:
Montag, 6. Januar, von 18 - 19 Uhr www.full-reuenthal.ch
Leuggern, Gemeindehaus, Mehrzweckraum 2. Stock
Donnerstag, 23. Januar, von 18 - 19 Uhr
Bad Zurzach, Rathaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss
Alle Ratsuchenden werden gebeten, um 18 Uhr an den Auskunftsstellen zu sein.
Wartet bis 18:30 Uhr niemand mehr, wird die Stelle geschlossen.
Blutdruckmessen
Nutzen Sie die Gelegen-
heit zum kostenlosen
Blutdruckmessen bei uns
im Alterswohnheim zum
Salzwirtli.
Nächster Termin:
Dienstag, 28. Januar,
9:30 - 10 Uhr
Mitteilungsblatt Dezember 2019 15Leibstadt Baustelle Oberdorfstrasse
Höchste Vorsicht ist geboten, denn über
Seit Mitte Oktober arbeiten zwei und seit dem künftigen Rohrbett des Dorfbachs lie-
Ende November bis zu drei Teams der Meier gen noch andere Leitungen, wie beispiels-
Söhne AG bei uns an der Oberdorfstrasse. weise die 16 kV-Stromleitung der AEW, Te-
Das erste Team reisst auf, legt frei und küm- lefon, Frisch- und Abwasser. Selbst der alte
mert sich um die Frischwasserrohre. Das Dorfbach läuft hier während der Bauarbei-
zweite Team geht tiefer und verlegt die ten immer noch durch seine alte Röhre.
Rohre für den Dorfbach bevor das dritte
Team die Hausanschlüsse legt und sich um Die bestehenden Leitungen müssen stets
den Strassenbau kümmert, d. h. Kofferung, erst sorgfältig freigelegt und gesichert wer-
Randabschlüsse, Planie und Belag. den. Danach kann weiter in die Tiefe ge-
graben werden, um daraufhin mit hoher
Geräumig wird unser Dorfbach in seinem Präzision das neue Rohrsegment herunter- winterferien
neuen «Bett» tief unter der Strasse dahin- zulassen. Jedes dieser Segmente besteht Vom 20. Dezember bis 12. Januar ma-
plätschern können, denn die neuen Röhren aus massivem Stahlbeton, hat eine Länge chen die Arbeiter Winterferien. In dieser
haben 80 cm Durchmesser und bieten über von 2 ½ m und wiegt 2 Tonnen. Mit Hilfe Zeit wird es keine Behinderungen geben,
doppelt so viel Platz als bisher. Die höhere von Hydraulik, klassischer Muskelkraft und alles ist eben und die Sperren auf die Sei-
Durchflusskapazität bringt mehr Sicherheit eines Lasers wird jedes einzelne Rohr auf te geräumt. Das Team der Meier Söhne AG
bei grösseren Wassermengen und ermög- 1,5 cm Genauigkeit eingepasst, mit Holz- wünscht Ihnen geruhsame Festtage.
licht eine einfachere Wartung. balken fixiert und einbetoniert.
aktuelle meldungen
Auf Höhe der Mühle war der Bachlauf bis- Das Gesamtprojekt ist sehr gut im Zeit-
«Man weiss nie so genau, was einem her sehr knapp unterhalb der Strassendecke plan. Den aktuellen Baufortschritt fin-
unter der Strasse so alles begegnet!» geführt. Mit der Sanierung kommt dieser den Sie wie gewohnt auf Facebook unter
Polier Andreas Stäuble
über 2 m tiefer in sicherere Bereiche. facebook.com/gemeinde.leibstadt
Polier Andreas Stäuble arbeitet seit 33 Jah-
ren auf dem Bau und kennt die Tücken.
In Leibstadt hat er jedoch keine nennens-
werten Überraschungen erlebt. Mit der
langjährigen Erfahrung schafft ein Team
daher bis zu fünf Rohrsegmente pro Tag.
Wenn das Wetter mitmacht, ist Stäuble
guten Mutes, dass weiterhin zumeist ohne
Lichtsignal gearbeitet werden kann und
es so weniger Einschränkungen für den
Verkehr gibt.
So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung Nächstes Mitteilungsblatt: Anfang Februar 2020
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal Redaktionsschluss: Mittwoch, 22. Januar 2020
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter
Telefon 056 267 63 40 www.leibstadt.ch/go/mbinfos.pdf
Telefax 056 267 63 49
kanzlei@leibstadt.ch Wir drucken bei der Bürli AG Döttingen
gemeindekanzlei@full-reuenthal.ch
Öffnungszeiten www.leibstadt.ch
Mo, Di & Do 9 – 11:30 und 14 – 16:30 Uhr www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
Mittwoch 9 – 11:30 und 14 – 18 Uhr
Freitag 9 – 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen) www.full-reuenthal.chSie können auch lesen
