Ausgabe 1 I 2018 - Auf der Erfolgsspur - URSAPHARM Engagement
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Engagement
Ausgabe 1 I 2018
Auf der Erfolgsspur Immer weiter Aktuelle Kunst im Stadtpalais
Timo Bernhard räumt ab Obergföll über Vetter Die Kooperation mit der Stadtgalerie Saarbrücken
Innovativ. Engagiert. Weltweit.
Seit mehr als 30 Jahren entwickelt URSAPHARM innovative, pharmazeutische
Konzepte und setzt diese in erfolgreiche Arzneimittel und Medizinprodukte für
die Augenheilkunde und Allgemeinmedizin um – zum Wohl der Patienten auf
der ganzen Welt.
www.ursapharm.de
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de
Editorial 3
Boris Röder
Liebe Leserinnen und Leser,
„Der Langsamste, der sein Ziel nicht zu entfliehen. Hilfreich ist dabei immer
aus den Augen verliert, geht immer auch der Austausch mit Kollegen oder
noch schneller als der, der ohne Ziel der Familie. Mit deren Unterstützung
herumirrt.“ – G. Lessing man manchmal sogar mehr erreichen
kann, als man denkt.
Zum Jahresende lässt man gerne das
vergangene Jahr Revue passieren und Ich hoffe ich konnte einen kleinen An-
fragt sich ob man die Ziele die man stoß geben, damit auch Sie Ihr Jahr mit
sich gesetzt hat, auch erreicht hat. erfolgreich abgeschlossenen Zielen be-
Sowohl privat als auch im Beruf ist es enden und sich auf die neuen Ziele, im
oft schwierig, sich Ziele zu setzen die neuen Jahr konzentrieren können.
realistisch zu erreichen sind. Die Ziele an
sich sind dabei so unterschiedlich wie Ganz herzlich
jeder Mensch. Manch einer möchte sich Ihr
beruflich weiter entwickeln, der andere
möchte lieber einen Gang zurück schal- Boris Röder
ten, um dem stressigen Arbeitsalltag Leiter Unternehmenskommunikation
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 3 05.12.2017 14:37:52
4 Inhalt Kurz notiert
Editorial 3 We are family
Kurz notiert 4
Soziale Netzwerke im Internet sind in recht kurzer Zeit zu einer Selbstverständlichkeit
Kurzmeldungen
in unserem Leben geworden. Wir tauschen uns darüber aus und teilen uns darin mit.
Tarek Hamadeh-Spaniol 5 Jeder über seinen Lieblingskanal, jeder in seinen Kreisen. Über unsere Kanäle bei Face-
Rallye-Junior will 2018 auch book, Instagram und Snapchat kommunizieren wir mit allen, die sich für unser Enga-
international durchstarten gement interessieren. Wir informieren über Veranstaltungen und Neuigkeiten unserer
Partner, wir sind teils live dabei, wenn es gerade spannend ist. Wir laden Sie herzlich
Stadtgalerie Saarbrücken 6
ein, uns zu liken, zu adden und hin und wieder mit uns zu snappen.
Ein Juwel für Freunde
der Gegenwartskunst
Immer weiter 8 facebook.com/ursapharm.engagement
Boris Obergföll Wir informieren fast täglich zu vielen Events unserer Partner.
über Johannes Vetter Hier gibt‘s immer wieder auch mal was zu gewinnen.
Saarland Hurricanes 12
Das American-Football-Team Instagram: @ursapharm.engagement
will sich neu aufstellen Bilder, Bilder Bilder. Entdecken Sie die Welt von
URSAPHARM Engagement. Immer schnell. Immer aktuell.
Auf der Erfolgspur 14
Timo Bernhard ist wieder
Snapchat: @teamursa
Langstreckenweltmeister
Bei Veranstaltungen snappen wir gerne mal mit allen,
Mit dem Taxi zur Zelle 16 die uns adden. War immer lustig bisher :-)
Prof. Dr. Claus-Michael Lehr am
Helmholtz-Institut Saarbrücken
Akademischer Reitclub 18 3. Internationaler TG Saar ist
Wegbereiter der Para-Dressur
URSAPHARM Saarsport-
JTFO/JTFP-Party
Eindrücke der Mannschafts-
20
Judo-Cup 2018 Mannschaft des
einkleidung Zum dritten Mal bereits findet am 21. und Jahres 2017
22. April 2018 der URSAPHARM Judo Cup
Auf dem Rücken
statt. Die Kämpfe in der Sporthalle Brebach Nach einer beeindruckenden Saison, die
der Pferde 22
finden ab 10:00 statt. Der Eintritt ist frei. die Turner des saarländischen Traditions-
Der Rennclub Saarbrücken
im Wandel der Zeiten vereins nahezu ausschließlich an der Ta-
bellenspitze der Bundelsliga verbrachten,
Open-Air-Museum 24 Impressum
unterlag die Mannschaft der TG Saar im
Der Artwalk Saarbrücken Herausgeber: Finale nach 2015 und 2016 zum dritten
bietet Kunst für alle URSAPHARM Arzneimittel GmbH Mal und wurde ein weiteres Mal Deut-
Industriestraße 35
Team Aronia + 26 66129 Saarbrücken
scher Vizemeister. Bei der Wahl zum Saar-
Impressionen vom Fotoshooting sportler des Jahres 2017 konnte die TG
Saar sich gegen die Konkurrenz durchset-
Hand in Hand 30 Layout, Produktion: zen und wurde zur Mannschaft des Jahres
Sozialmedizinische Nachsorge Merguet Werbeagentur GmbH
am Klinikum Saarbrücken gewählt. Damit wurde die TG Saar auch
Druck: repa druck GmbH
Zum Gerlen · 66131 Saarbrücken für die seit Jahren kontinuierlich starken
Leistungen ausgezeichnet.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 4 05.12.2017 14:37:58
Sport 5
Jetzt auch international
Saarlands Rallye-Hoffnung Tarek Hamadeh-Spaniol
zeigt sich 2018 auch auf internationaler Bühne
Der sympathische Rallye-Junior Tarek Hamadeh-Spaniol in seinem Suzuki Swift. In der kommenden Saison wird der junge Saarbrücker Rallye-Pilot
einen Citroen C2 Challenge über die Pisten zahlreicher nationaler und internationaler Rallyes steuern. © Lukas Pfeifer
Für Rallyefahrer Tarek Hamadeh-Spaniol machte. Für Tarek Hamadeh-Spaniol en- hen bereits jetzt auf seinem Plan. Seine
aus Saarbrücken endete die Saison 2017 det nach dieser Saison eine erfolgreiche Wurzeln im Saarland vergisst er bei all
in seinem Suzuki Swift-Sport Ende Ok- Ära. 2017 war die letzte Rallye Saison den Plänen jedoch nicht. So wird ihn auch
tober bei der ADAC 3-Städte Rallye. für ihn im Suzuki Swift-Sport, den er seit im nächsten Jahr der Weg zurück in die
Angetreten ist er dort mit seiner Beifah- 2013 durchgehend pilotierte. Nach dieser Heimat, zur Saarländischen Rallye Meis-
rerin Anna Schaser als Teilnehmer der Saison ist für den aufstrebenden Rallye- terschaft und Deutschen Rallye Meister-
Deutschen Rallye-Meisterschaft und der Fahrer jedoch die Zeit für einen Wech- schaft, verschlagen. Dem angestrebten
ADAC Rallye Masters. Für den Fahrer und sel gekommen. In der nächsten Saison Ziel, sich dem harten Wettbewerb auf in-
seine Beifahrerin lief es dabei so gut, dass wird er mit einem Citroen C2 Challenge ternationaler Strecke zu stellen und dabei
sie am Ende fast durchgehend auf dem an den Start gehen. Diverse Rallyes auf neue Erfahrungen zu sammeln und an der
Podium standen, wenn ihnen nicht die nationaler und internationaler Ebene, in Schnelligkeit zu feilen, sieht Tarek Hama-
Technik einen Strich durch die Rechnung Belgien, Frankreich und Luxemburg, ste- deh-Spaniol schon mit Freude entgegen.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 5 05.12.2017 14:37:59
6 Wissenschaft
Kultur
& Soziales
Die multimedialen und multisensuellen Installationen von Helga Griffiths beeindrucken schon alleine durch ihre Kreativität © Anton Minayev
Bitte entdecken!
Die Stadtgalerie Saarbrücken ist ein Kunstlabor, das mit interessanten
Themen und internationalen Künstlern Impulse setzt
Es gibt wohl nur wenige Saarländer, die und Freunden erlesener Gaumenfreuden die wir uns nicht mal vorstellen können,
den Sankt Johanner Markt in Saarbrücken gerne frequentiert. Die ursprüngliche weil sie der Fantasie und Kreativität von
nicht kennen. Dieses Herzstück städti- Konzeption als Touchpoint für potenziel- Menschen entspringen, die nichts ande-
schen Lebens in der Landeshauptstadt le Besucher des Museums ist aber längst res tun, ihre Gefühle und ihr Empfinden
mit all seinen Boutiquen, Kneipen, Bistros vergessen, die Treppe in den ersten Stock zu visualisieren. Man mag denken, dass es
und Restaurants ist spätestens seit seiner lange schon Geschichte. Gastronomie nicht wichtig ist, diesen Künstlern einen
Umfunktionierung zur Fußgängerzone im first. Die Kunst? Brotlos und teuer dazu. Raum zu geben. Wer jedoch nur einmal
Jahr 1978 einer der bekanntesten Orte in seinem Leben vor einem Bild gestan-
Saarbrückens. Kaum einer, der den baro- Ja, Kunst kostet Geld. Gute Kunst kostet den hat, das ihn berührt hat oder ein Lied
cken Marktbrunnen, der 1759 von Fried- sogar viel Geld. Dass ein Museum nur sel- gehört hat, das ihn bewegt hat, der weiß,
rich Joachim Stengel entworfen wurde, ten profitabel arbeiten kann, liegt in der dass Kunst etwas bewirkt, was nur Kunst
nicht kennt. Wenige aber, die das barocke Natur der Sache. Das Angebot ist nicht kann; Kunst wirkt in uns ohne unser Zu-
Stadtpalais, das nur einen Steinwurf da- vergleichbar mit dem eines angesagten tun. Wir können machen, was wir wollen,
von entfernt liegt, als das wahrnehmen, Klamottenladens oder einer Würstchen- wenn ein Kunstwerk unsere Gefühlse-
was es ist: Ein Museum für Gegenwarts- bude für trendige Hipster. Ein Museum bene erreicht hat, wirkt es. Einfach so.
kunst, die Stadtgalerie Saarbrücken. Das hat nichts zu verkaufen. Ein Museum Beruhigend, aufwühlend, nachdenklich
Café im Erdgeschoss ist bekannt und wird lädt ein. Ein Museum zeigt uns Dinge, machend oder manchmal einfach nur
von saarländischen Flaneuren, Touristen die wir noch nie gesehen haben. Dinge, schön. Oder auch hässlich. Wir ärgern
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 6 05.12.2017 14:38:00
Wissenschaft & Soziales 7
Eine Reise über die Oberfläche des Gehirns der Künstlerin © Anton Minayev
uns, freuen uns, reden und streiten über Grenzen und Möglichkeiten der mensch- den Institutionen für Gegenwartskunst
Kunst. Wenn wir sie nur wahrnehmen. Wo lichen Wahrnehmung mit künstlerischen mit überregionaler Strahlkraft. Seit 2012
war noch mal die Stadtgalerie? wird sie von der Stuttgarter Kunstwis-
senschaftlerin Dr. Andrea Jahn geleitet.
Sankt Johanner Markt 24, hinter diesem Die Direktorin und Künstlerische Leiterin
Café, rein in den wunderschönen Innen- der Stadtgalerie hat sich mit Ausstellun-
hof des Stadtpalais und los geht’s. Denn gen zur Aktuellen Kunst, insbesondere
bereits in dem umbauten Hof finden sich in der Performance-, Installations- und
in Leuchtkästen Fotografien und Werke Videokunst, einen Namen gemacht hat.
wechselnder Künstler. Immer ein Augen- Mit Künstlergesprächen, Führungen,
schmaus. Täglich geöffnet. Kostenlos. Und Workshops, Vorträgen, Performances und
so gut wie nie besucht. Der Treppenauf- Konzerten für Kinder und Erwachsene
gang zum Museum ist nicht sonderlich bietet die Stadtgalerie ein umfangreiches
versteckt und meistens mit einem der Vermittlungsprogramm für Kunst. Schön,
auffallend gut gestalteten Plakate der wenn das mehr und mehr Menschen ent-
Stadtgalerie versehen. Bis in den Januar decken. Es lohnt sich.
Dr. Andrea Jahn ist Direktorin der Stadtgalerie
2018 ist hier die Ausstellung der welt- Saarbrücken © Anton Minayev
weit gefragten Künstlerin Helga Griffiths Stadtgalerie Saarbrücken
zu sehen. Multisensuelle Installationen, und wissenschaftlichen Mitteln aus. Ein St. Johanner Markt 24
die einen aus dem barocken Kontext des animierter Flug über die Oberfläche ihres 66111 Saarbrücken
Museums in eine Welt entführen, die eigenen Gehirns gehört zu den vielen ein- Telefon: 0681 9051842
man vom geschäftigen Treiben des Sankt drucksvollen Arbeiten der Ausstellung.
Johanner Marktes aus nicht im Entfern- E-Mail: stadtgalerie@saarbruecken.de
testen vermutet. Helga Griffiths lotet die Die Stadtgalerie ist eine der herausragen- www.stadtgalerie.de
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 7 05.12.2017 14:38:02
8 Sport
Weltmeister! Johannes Vetter überglücklich in London 2017 © imago sportfoto
Der Triumph
Johannes Vetter ist der Überflieger der deutschen Speerwerfer. Mit einem
sensationellen Wurf über 89,89 Meter wurde der 24-jährige 2017 in London
Weltmeister. Sein Trainer Boris Obergföll erklärt, wie es in den letzten Jahren
zu der enormen Leistungssteigerung bei Vetter kam. Eine Trainingsform, die im
Speerwurf bislang keine Hauptrolle spielte, scheint den Ausschlag gegeben zu
haben.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 8 05.12.2017 14:38:05
Sport 9
Herr Obergföll, zunächst vielen Dank, gekündigt, konnte dann glücklicherweise tagtäglich mit ihm an allen diesen Pro-
dass Sie sich die Zeit für dieses Ge- zur Bundeswehr wechseln und ist dann blemen arbeiten, und das hat sich dann
spräch nehmen. 2017 war ein sehr gut 600 km von Dresden nach Offenburg denke ich auch schnell in seiner Leistung
erfolgreiches Jahr für Johannes Vet- gezogen. Das war zwar alles relativ viel wiedergespiegelt. So hat sich durch die
ter, den Sie seit Jahren betreuen. Wie Schreibkram, am Ende hat aber alles gut Fortentwicklung seiner Technik dann
kam es eigentlich, dass Johannes 2014 geklappt. kontinuierlich seine Weite jedes Jahr um
ausgerechnet zu Ihnen nach Offenburg ca. 5 m verbessert. Von 79,72 Meter, als
gewechselt ist? Wie kam der erste Kon- Lange hat es nicht gedauert, bis sich er zu mir kam, auf jetzt 94,74 Meter. Das
takt zustande? im neuen Umfeld die ersten Erfolge ist im Speerwurf schon recht ungewöhn-
einstellten. Was genau waren rück- lich, dass man solche Sprünge macht. Bei
Johannes nahm damals an zwei Trai- blickend die Veränderungen, die der solchen Steigerungen würde man norma-
ningslagern teil, zu denen seine damalige Wechsel nach Offenburg brachte? Wo lerweise sofort an irgendwelche Medika-
Großer Bahnhof für den frisch gebackenen Champion und seinen Trainer beim ARD-Interview bei URSAPHARM © URSAPHARM
Trainerin nicht mitfahren konnte. Wir ha- lag die entscheidende Verbesserung der mente denken. Bei Johannes lag es aber
ben in dieser Zeit relativ intensiv mitei- Trainingsbedingungen? tatsächlich an seinen Fähigkeiten und der
nander gearbeitet und trainiert und das extremen Technikverbesserung. Er konnte
gefiel Johannes offenbar so gut, dass er Vor allem konnten wir nach seinem sein Potenzial vorher einfach nicht aus-
mit der Frage auf mich zukam, ob ich mir Wechsel endlich mal richtig an seiner schöpfen.
vorstellen könne, ihn auch weiter zu trai- Technik arbeiten. Johannes hatte zu die-
nieren – in Offenburg. Ich habe Johannes sem Zeitpunkt noch große technische Ein Geheimnis ihres gemeinsamen Er-
nicht aus Dresden weggelockt, sondern Probleme. An denen konnten wir vorher folges scheinen die Geschwindigkeits-
ihm nur gesagt, dass er natürlich gerne in den Trainingslagern zwar immer wieder Trainings zu sein, die Sie mit Johannes
kommen könne, wenn ihm das Training arbeiten, da diese Trainingslager jedoch absolvieren. Das heißt Bälle werden ge-
gefällt. Da Johannes zu der Zeit noch bei immer nur zwei Wochen dauerten, ist er gen eine Wand geworfen und dann wie-
der Landespolizei war, musste einiges or- immer wieder zurück in sein altes Schema der aufgefangen. Das erfolgt ohne ab-
ganisiert werden. Er hat seine Ausbildung verfallen. In Offenburg konnten wir dann zustoppen. Bekannt ist dieses Training
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 9 05.12.2017 14:38:12
10 Sport
z.B. von Eishockey-Torhütern. Welchen langsam hoch, sondern man nimmt ein sehe, dann sehe ich mich selbst. Johannes
Vorteil bringt diese Trainingsform mit leichteres Gewicht und versucht, dieses ist jemand, der etwas erreichen will in sei-
Fokus auf Geschwindigkeit denn beim so schnell wie möglich zu beschleunigen. nem Sport. Um das zu erreichen, ordnet
Speerwurf? Da kommt es, würde man So gewöhnen sich die Muskeln daran, sich er andere Dinge dem Sport unter. Er ist
denken, eher auf die Wurfstärke und schnellstmöglich zu bewegen. Auf diese zum Beispiel keiner, der in der Disco Hal-
den Bewegungsablauf an und nicht so Art habe ich mit Johannes in diesem Jahr ligalli macht oder sich sonstigen Sachen
sehr auf eine schnelle Reaktionsge- konsequent trainiert, was ihm dann denn hingibt. Das ist natürlich für einen Trainer
schwindigkeit? Schub von 89 auf 94 Meter brachte. In wie mich super. Da kommt es im Training
anderen Sportarten und Bereichen nutzt eher vor, dass ich ihn mal bremsen muss
Das Geschwindigkeitstraining bei uns be- man diese Form des Trainings schon län- und ihm sagen muss, dass er mal etwas
zieht sich nicht so sehr auf die Reakti- ger, wir haben das Rad also nicht wirklich langsamer machen soll. Einen derartig fo-
onsgeschwindigkeit bei der Augen-Hand- neu erfunden. Bisher war es im Speerwurf kussierten Sportler wie Johannes wünscht
Koordination, es geht also nicht darum jedoch eher so, dass man das Krafttrai- sich wirklich jeder Trainer und ich bin mir
Johannes Vetter und Boris Obergföll reden über die Geheimnisse ihres Erfolges © URSAPHARM
etwas sicher zu fangen, zum Beispiel einen ning bevorzugt hat. Man dachte, wer sicher, jeder meiner Trainerkollegen wür-
Puck. Beim Speerwurf wirft man norma- mehr Kraft hat, wirft am Ende auch wei- de ihn auch sofort mit Kusshand nehmen,
lerweise mit einem 800 Gramm schweren ter. Mit unserem neuen Weg haben wir falls unsere Zusammenarbeit mal an dem
Speer. Beim geschwindigkeitsorientierten gezeigt, dass es auch anders geht. Punkt ankommen sollte, wo es nicht mehr
Training wirft man Gewichte oder Bälle, weitergeht.
die deutlich weniger wiegen. Das tut man, Was schätzen Sie an Johannes Vetter?
um den Körper und die Muskeln darauf Sportlich und menschlich. Das wird aber so schnell wohl nicht pas-
zu trainieren, mit sehr hoher Geschwin- sieren, oder?
digkeit werfen zu können. Das Gleiche Johannes arbeitet auf jeden Fall sehr pro-
macht man auch beim Krafttraining. Man fessionell, sehr zielorientiert und ehrgei- Ich sag mal, das weiß man nie in so ei-
nimmt also kein sehr schweres Gewicht zig. Das sind alles Attribute, die ich auch ner Karriere. Ich sag mal, so in fünf oder
und drückt es mit enormer Kraft ganz von mir selber kenne. Wenn ich Johannes sechs Jahren kann es durchaus sein, dass
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 10 05.12.2017 14:38:19Sport 11
er nach neuen Reizen sucht, die ich ihm Herr Obergföll, wir danken Ihnen sehr
dann nicht mehr geben kann. So eine Si- herzlich für dieses Gespräch und wün-
tuation hatte ich während meiner Trai- schen Ihnen und Johannes Vetter eine
nerkarriere schon mal mit einem anderen weiterhin erfolgreiche Zeit.
Weltmeister. Der war an dem Punkt, an
dem er für sich festgestellt hat, er braucht
einfach neue Trainingsimpulse und unsere
Zusammenarbeit war dann beendet. Das
war dann aber auch in Ordnung für mich,
denn auch als Trainer wird man mit der
Das Erfolgs-Duo und seine wichtigsten Me-
Zeit dann irgendwann technikblind in Be- daillen. Die Goldmedaille des Weltmeisters
zug auf einen Athleten. Als guter Trainer 2017, Johannes Vetter, eingerahmt von den
sollte man dann auch in der Lage sein, zu beiden Bronzemedaillen, die Boris Obergföll
(damals noch Boris Henry) bei den Leichtathle-
sagen „Okay, geh deinen Weg, damit du tikweltmeisterschaften 1995 in Göteborg und
ein noch höheres Level erreichen kannst.“ 2003 in Paris gewonnen hat. © URSAPHARM
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 11 05.12.2017 14:38:2412 Sport
Saarlands Hurricanes-Saison soll
2018 wieder stärker werden
Das Team der Saarland Hurricanes stellt sich komplett neu auf
Die Enttäuschung und die Ratlosigkeit stehen der Mannschaft ins Gesicht geschrieben. Ansprache des Defense Coordinator, Paul Motzki, in der Rele-
gation gegen die Kirchdorf Wildcats kurz vor dem Abstieg © Baumert/Saarland Hurricanes
Abstieg in die GFL2 (ehemals 2. Bundes- Man kennt diesen Reflex, wenn es bei ei- Jahre, dem Headcoach Tom Smythe, be-
liga). Der Schock sitzt tief bei den Saar- ner Mannschaft mal nicht so richtig läuft. reits im Juni 2017, stellten sich bei den
land Hurricanes, die zu Beginn 2017 als Wäre ja eine Idee. Vor allem im Fußball Hurricanes weiterhin keine Erfolge ein.
chancenreicher Meisterschaftskandidat ist die Entlassung des Trainers oftmals die Die Saison 2017, kurz gesagt ein Desas-
gestartet waren. Nach 14 Spielen war erste Reaktion der Vereinsführung. Nicht ter für die Mannschaft, das Trainer-Team
die Bilanz ernüchternd. Bis auf die bei- selten ist das auch eine wirklich gute um den neu verpflichteten, mittlerweile
den ersten Spiele verloren die Hurricanes Entscheidung, im Falle der Hurricanes nicht mehr für die Hurricanes tätigen Fe-
2017 jedes Spiel. Zwei davon ganz, ganz sieht die Sache aber offenbar anders aus. lix Motzki und für die Vereinsführung. Der
bitter zu Null. Letzter Tabellenplatz, GFL2 Denn auch nach der „einvernehmlichen Trainer-Trick hatte schon mal nicht funk-
wir kommen. Nur wie? Trennung“ vom Erfolgstrainer der letzten tioniert. Also nochmal. GFL2 wir kommen.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 12 05.12.2017 14:38:28Sport 13
Aber wie? Unsere Lieblingsantwort wäre
„Wie vor 10 Jahren“, denn damals war der
Verein schon einmal in die 2. Liga abge-
stiegen, schaffte den Wiederaufstieg aber
in der folgenden Saison und ging gestärkt
aus dieser Erfahrung hervor. Die aktuelle
Situation ist allerdings eine andere. Galten
die Canes seinerzeit als Abstiegskandida-
ten, waren sie 2017 noch mit der berech-
tigten Hoffnung auf die Meisterschaft
in die Saison gestartet. Die Antwort auf
die Frage nach den Fehlern kann folglich
nur eine schonungslose Analyse auf allen
Ebenen des Vereins sein. So ist bekannt,
dass Ex-Trainer Felix Motzki „tiefgehende
Probleme im Mannschaftsgefüge“ sieht.
Es ist ein An-sich-selbst-Scheitern, das
Auch die Hurriflames können die getrübte Stimmung am Ende der Saison nicht mehr retten
der Chef des Hurricanes-Aufsichtsrates,
© Baumert/Saarland Hurricanes
Joachim Klein, den American Footballern
attestiert. Es ist von „Defiziten in Diszip- sich selbst. Die Hurricanes sind seit Jah- Haupert, kommen aus der saarländischen
lin und Moral“ die Rede und Klein sagt: ren für ihre vorbildliche Talentförderung Talentschmiede. Hauperts Rückkehr in
„Im Erfolg der vergangenen Jahre haben bekannt. Nationalspieler wie Leon Helm die Mannschaft 2018 ist im Übrigen so
wir vergessen, genauer hinzuschauen.“ und der derzeit zu allem Überfluss ver- gut wie ausgeschlossen. Der Mut ist den
Die Freistellung von Smythe im Sommer letzte Quarterback des Vereins, Alexander Hurricanes in der derweil misslichen Lage
sieht Klein im Nachhinein deshalb wohl allerdings noch nicht verloren gegangen.
auch nicht wenig selbstkritisch. In dieser „Von mir aus könnten wir am liebsten
Saison hat der Vorstand reagiert und den sofort aufsteigen“, so Aufsichtsrats-Chef
Trainer freigestellt – da war es aber viel- Klein.
leicht schon zu spät.“
Dass den Hurricanes nun weniger finan-
Die Zeichen bei den Canes stehen auf zielle Mittel zur Verfügung stehen, als
Neuanfang. Trainersuche im Gang, die bislang geplant, ist eine weitere unange-
Verpflichtung von neuen Spielern im nehme Folge des Abstiegs. Von Fan-Seite
Auge, die Jugendarbeit nach wie vor im erwartet sich die Vereinsführung weiter-
Fokus, so sortiert der bis dato erfolgsge- hin die traditionell gute Unterstützung
wohnte Verein sich neu. Den hoch ge- wie bisher. Von Sponsorenseite erhoffen
steckten Zielen der Vergangenheit folgen die Hurricanes sich langfristige Engage-
eine Besinnungs- und Orientierungspha- ments. Wir sind dabei. Let‘s go Canes!
se, in der grundsätzlich Verantwortlich-
keiten geklärt und neu geordnet werden
sollen. Erst danach sollen konkrete Ziele
für die Saison 2018 erarbeitet und ge- Mehr Infos zu den Saarland Hurricanes
nannt werden. Die Devise heißt Positions- finden Sie im Internet unter:
Selbst starke Jungs wie Marcus Richardson in
bestimmung und Restrukturierung und der Defense Line können die Niederlage nicht
das bestenfalls und im großen Maße aus aufhalten © Baumert/Saarland Hurricanes www.saarland-hurricanes.com
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 13 05.12.2017 14:38:3214 Sport
Timo Bernhard hatte 2017 eine sehr erfolgreiche Saison © Porsche
Der Saarsportler des Jahres
2017 hat Benzin im Blut
Timo Bernhard aus Homburg ist zweifacher Langstreckenweltmeister
und zweifacher Le-Mans-Sieger
Wer den Porsche 919 Hybrid kennt, der den 919 Hybrid über die Ziellinie steuerte. sicherlich keine schöne Nachricht war;
kennt auch an ihn. Denn der Homburger Für Porsche standen zu diesem Zeitpunkt den Porsche 919 wird es so nicht mehr
Timo Bernhard war 2013 der erste Werks- der Gewinn von sechs Langstreckenwelt- geben, denn Porsche gab unlängst sei-
fahrer bei der FIA Langstrecken Welt- meisterschaften sowie drei Le-Mans-Sie- nen Ausstieg aus der FIA Langstrecken
meisterschaft (WEC), der für Porsche ins ge in der Serie auf dem Zähler, Timo Bern- Weltmeisterschaft (WEC) nach der Sai-
Rennen ging. Er war gleichzeitig einer der hard wurde mit der Überfahrt der Ziellinie son 2017 offiziell bekannt - das Ende
wenigen Porsche-Fahrer, die damit eine zum zweiten Mal WEC-Weltmeister. Sei- einer Ära des Motorsports. Statt auf den
Erfolgsgeschichte im Motorsport ins Rol- nen zweiten Le-Mans-Sieg hatte er Langstrecken der Welt, wird man Porsche
len brachten, die ihresgleichen sucht. Zu ebenfalls bereits perfekt gemacht. Ein ab der nächsten Saison auf den deutlich
guter Letzt war Timo Bernhard aber nun Riesenerfolg für das Porsche-Team und kürzeren Kursen der neuen Formel E wie-
auch der Fahrer, mit dem ein Stück Mo- ein Riesenerfolg für Timo Bernhard. Folgt derfinden. Fraglich, ob ein Rennfahrer
torsportgeschichte zu Ende ging. Denn er man einer bekannten Redewendung, so wie Timo Bernhard, ein Mann aus einer
war es, der nach der letzten offiziellen „hört man auf, wenn es am schönsten Familie von Motorsportenthusiasten mit
Rennrunde am 18. November in Bahrain ist.“ Auch wenn das gerade für die Fahrer dem sprichwörtlichen Benzin im Blut, den
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 14 05.12.2017 14:38:36Sport 15
Sieger im November entgegennehmen.
Der „Verein Saarländischer Sportjourna-
listen“ kürte Timo Bernhard unlängst
zum „Saarsportler des Jahres 2017“. Im
Rahmen einer Sport-Gala in der Saarbrü-
cker Hermann-Neuberger-Sportschule in
Saarbrücken wurde der Rennfahrer unter
dem Applaus des Publikums und seiner
Mitbewerber geehrt. Die Auszeichnung
ist eine schöne Bestätigung für den sym-
pathischen Wahl-Homburger Bernhard.
Starkes Team um die drei Werksfahrer Bernhard, Hartley, Bamber © Porsche
Glückwunsch von uns auch auch zu die-
Schritt vom brüllenden Boliden in einen Dass auch Timo Bernhard im Cockpit eines sem Erfolg, lieber Timo!
der leise summenden Elektroflitzer der Rennwagens wiederkommen wird, da sind
Formel E vollziehen wird.
In welchem Cockpit Timo Bernhard 2018
sitzen wird, ist ungewiss, sicher ist aber,
dass er als Teambesitzer seines eigenen
„KÜS Team75 Bernhard“ in der kommen-
den Saison unter anderem wieder bei
den ADAC GT Masters mit seinen jungen,
talentierten Fahrern am Start sein wird.
Gerade weil das Team in der Saison 2017
die eigenen Erwartungen nicht so erfüllen
konnte, wie es sich das gewünscht hät-
te, ist die Erfahrung und das Wissen des
Teambesitzers in der kommenden Saison
besonders gefragt. Die Kurz-Analyse von
Timo Bernhard klingt gewohnt sachlich
und ehrgeizig. „Platz acht in der Meis-
terschaft nach einer sehr langen und hart
umkämpften Saison im ADAC GT Masters
2017 ist nicht das Ergebnis, das wir an-
visiert hatten. Am einen oder anderen
Rennwochenende hatten wir mit der Ein-
stufung Probleme, haben aber immer wei-
tergekämpft und versucht, das Optimum Der Saarsportler des Jahres 2017, Timo Bernhard, gemeinsam mit ARD-Sportmoderator Thomas
herauszuholen. Jetzt wird es eine umfas- Braml. © URSAPHARM
sende Analyse geben und 2018 greifen wir uns sicher. Auch dass er noch zahl- Mehr Informationen zu Timo Bernhard
wir wieder voll an. Ich möchte mich beim reiche Erfolge einfahren wird, können wir und dem „KÜS Team75 Bernhard“ finden
gesamten Team, allen Partnern, unseren uns sehr gut vorstellen. Einen weiteren Ti- Sie unter
Fahrern und den Team75-Fans, die uns tel, der ganz unabhängig von Autorennen
immer die Daumen gedrückt haben, be- verliehen wird, konnte der 36-jährige Dop- www. timo-bernhard.de und
danken. Wir kommen wieder!“ pel-Weltmeister und Doppel-Le-Mans- www.team75motorsport.de
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 15 05.12.2017 14:38:4416 Wissenschaft & Soziales
© HIPS/Pütz
© HZI
Prof. Dr. Claus-Michael Lehr und sein Team arbeiten am Saarbrücker Campus erfolgreich am Wirkstofftransport auf Nanopartikeln
Mit dem Taxi zur Zelle
Saarbrücker Forscher entwickeln neuartige Wege
zum Wirkstofftransport in erkrankte Zellen
Das Helmholtz-Institut für Pharmazeu- lebenden Myxobakterien gehören zu den In der dritten Abteilung schließlich,
tische Forschung Saarland (HIPS) am wichtigsten Produzenten von Naturstof- die von dem 1961 im saarländischen
Campus der Universität des Saarlandes in fen. Sie bilden zahlreiche Stoffe, die sie Merzig geborenen Professor Dr. Claus-
Saarbrücken ist das erste öffentlich ge- unter anderem nutzen, um Konkurrenten Michael Lehr geleitet wird, geht es um
förderte Forschungsinstitut in Deutsch- oder Feinde auszuschalten. Diese Stoffe den Wirkstoff-Transport. Einfach ausge-
land, das sich ausschließlich der Phar- können unterschiedlichste Wirkungen drückt forscht das Team um Professor
mazie widmet. Das HIPS wurde mit dem haben und werden zum Beispiel als Anti- Lehr daran, wie ein Wirkstoff genau an
Ziel gegründet, zur Entwicklung neuer biotika, Krebsmittel, Cholesterin-Senker, die Stelle im Körper kommt, an der er
Arzneimittel und Therapieoptionen ge- Immunsuppressiva, Parasitenbekämp- gebraucht wird und entwickelt Systeme,
gen Infektionskrankheiten beizutragen. fungsmittel oder Diabetesmedikamente um biologische Barrieren zu überwinden.
Die Wissenschaftler sehen sich dabei mit eingesetzt. Ein einfaches Beispiel, das Lehr in seinen
einer der großen Herausforderungen bei Vorträgen gerne zur Veranschaulichung
Infektionskrankheiten konfrontiert; den Eine zweite Abteilung, die sich mit dem seiner Forschung heranzieht: Insulin wird
weltweit wachsenden Antibiotika-Resis- Wirkstoff-Design und der Optimierung von Diabetikern bekanntermaßen durch
tenzen. der Wirkstoffe beschäftigt, entwickelt Spritzen in die Haut in den Körper inji-
Moleküle, die die wachsenden Antibio- ziert. Würde man Insulin über Tabletten
In drei Abteilungen werden neue Wege tikaresistenzen von krankmachenden applizieren, würde der Wirkstoff verdaut
zur Bekämpfung von Infektionskrankhei- Bakterien umgehen sollen. Diese neuen werden und käme nie dort an, wo er ge-
ten beschritten. In der Abteilung Mik- Wirkstoffe sollen in lebensnotwendige braucht wird, nämlich als Türöffner für
robielle Naturstoffe werden sogenannte Vorgänge der Bakterien eingreifen und den Zucker an der Zellwand. Wie schafft
Myxobakterien und die Eignung ihrer sie so abtöten oder ihre Abwehrmecha- man es also, den Wirkstoff Insulin durch
Wirkstoffe erforscht. Die im Erdboden nismen ausschalten. die biologische Barriere Darmwand hin-
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 16 05.12.2017 14:38:49Wissenschaft & Soziales 17
© RDS PARTNER
© HZI
© HZI
durch zu schleusen, ohne dass er verdaut darin, passende Taxis für jede Reisege- die biologischen Barrieren hindurch-
wird. Ein weiterer Vergleich von Profes- sellschaft zu bauen. Den Transport der schlüpfen. Dabei ist es wichtig, dass die
sor Lehr verdeutlicht das Prinzip, mit dem Wirkstoffe über biologische Barrieren wie Partikel so klein sind, dass sie die Barri-
die Forscher arbeiten. „Ich vergleich das Haut, Lunge und Darmwand testen die eren problemlos überwinden, gleichzeitig
gerne mit Taxi fahren. Es kommt auf den Wissenschaftler direkt an den Barrieren aber groß genug, um genügend Wirkstoff
Passagier an. Ist es eine Jagdgesellschaft, selbst. Kleine Teile echter menschlicher transportieren zu können. Mittels com-
die Sie durch die Wüste zur Elefanten- Haut erhalten die Wissenschaftler aus z.B putergestützter Analyse ermitteln die
jagd fahren wollen oder ist es eine Lady, aus Bauchlappen- Operationen. Lungen- Forscher die optimale Größe ihrer „Taxis“
die Sie abends in der Stadt ins Theater und Darmgewebe können sie aus wenigen zum Wirkstofftransport. Ist diese einmal
bringen wollen. Dann brauchen Sie hin- Zellen, die ebenfalls bei Operationen ab- gefunden, können die Nanopartikel mit
sichtlich des Passagiers und hinsichtlich fallen, zu centgroßen Proben züchten, an den unterschiedlichsten Wirkstoffen „be-
des Geländes jeweils ein anderes Auto.“ denen sie den Wirkstofftransport testen. laden“ werden. An diesem Punkt gibt das
Das Gelände ist in diesem Vergleich der Für diese Tests werden zahlreiche „Taxis“ Team um Professor Lehr seine Arbeitser-
Körper mit seinen Barrieren, der Passa- entwickelt. In Emulsionen oder im Nano- gebnisse weiter an seine Kollegen aus den
gier ist das Insulin oder beispielsweise ein sprühtrockner werden von den Wissen- wirkstoffforschenden Gruppen. Denn die
Krebsmedikament, das an einer ganz be- schaftlern dazu Polymere mit den unter- Frage, wie man ein Molekül über biologi-
stimmten Stelle im Körper ganz bestimm- schiedlichsten Eigenschaften hergestellt. sche Barrieren in Zellen hineinbringt, ist
te Krebszellen zerstören soll, ohne andere Diese müssen den Wirkstoff zuverlässig dann zumindest für einen speziellen Fall
Körperzellen zu schädigen. Das Taxi sind transportieren, durch die Barrieren passen beantwortet.
Nanopartikel, Lipide oder andere Mole- und am Ende genau da ankommen, wo
küle aus dem Baukasten der Saarbrücker der Wirkstoff wirken soll. Meist sind die
Pharmazeuten. Ihre Kunst besteht nun “Taxis“ Nanopartikel, die einfach durch
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 17 05.12.2017 14:38:5318 Sport
Vereinsvorsitzender Dr. Jan Holger Holtschmit gratuliert dem Luxemburger Sascha Schulz zu seinem Turniersieg © Akademischer Reitclub
Hohe Schule an der Hochschule
Der Akademische Reitclub an der Universität des Saarlandes e.V.
fördert den Reitsport im Saarland und ist engagiert im Behinderten-
reitsport
Der Akademische Reitclub an der Hoch- sportveranstaltungen an. Studenten ob 100 Euro kostet die, was weit unter dem
schule des Saarlandes versteht sich pri- mit oder ohne eigenem Pferd können über üblichen Preislevel liegt. Ein Beispiel für
mär als Anlaufpunkt für alle Studieren- den Akademischen Reitclub ihr Hobby gelebte Inklusion. Davon hat der Verein
den, die sich dem Reitsport verbunden ausüben. Dass der Club willens und in noch weitaus mehr zu bieten.
fühlen. Der Verein fördert nicht nur den der Lage ist, Barrieren abzubauen, wird
Studentenreitsport an allen Hochschulen schon in der Vereinssatzung deutlich. Seit knapp 10 Jahren richtet der Akade-
des Saarlandes, sondern organisiert die So heißt es dort, dass „… der Club dafür mische Reitclub ein eigenes Studenten-
Teilnahme seiner studierenden Mitglie- Sorge zu tragen (hat), dass der Reitsport turnier aus. Das mittlerweile über die
der an Studententurnieren im gesamten auch von finanzschwächeren Kommili- Landesgrenzen hinaus bekannte „Dres-
Bundesgebiet. Zudem führt der Verein tonen ausgeübt werden kann.“ Dass dies surfestival“, das von Beginn an auf der
regelmäßig Lehrgänge durch und bietet keine Plattitüden sind, beweist der Preis großzügigen Reitanlage der Familie Boch
Ausritte und Fahrten zu großen Pferde- einer Zehnerkarte für Reitunterricht. 90- auf dem Linslerhof in Überherrn stattfin-
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 18 05.12.2017 14:38:59Sport 19
Europa- sowie Deutsche Meister wie z.B.
Hanne Brenner, Britta Näpel, Dr. Angeli-
ka Trabert, Steffen Zeibig, Lena Weifen,
Elke Philipp, Nora Kristina Hamann und
Michelle George und viele weitere an
den Start. Mit dem vom Akademischen
Reitclub geleisteten Beitrag zur Integra-
tion des Behindertensports steigt nicht
nur die Attraktivität der Veranstaltung,
Der Akademische Reitclub fördert den Para-Dressursport seit Jahren mit der Ausrichtung eines
paralympischen Qualifikationsturniers beim jährlichen Dressurfestival © Akademischer Reitclub die Verantwortlichen setzen so auch ein
Zeichen für Offenheit, Toleranz und die
det, zieht jährlich viele interessierte Zu- 2013 im Rahmen des Dressurfestivals Überwindung von Vorurteilen.
schauer an, die hier bei dem dreitägigen erstmals im Saarland ein internationales
Event Dressurprüfungen bis hin zur Klasse FEI – Turnier CPEDI* für Dressurreiter mit 2018 jährt sich das ARC-Dressurfesti-
S*** erleben können. Das ist Olympiani- Handicap in die Veranstaltung mit ein- val zum 10. Mal. Schon jetzt sagen wir
veau und ein absolutes Highlight für Fans gebunden. Dieses paralympischen Quali- dazu: „Glückwunsch und weiter so, ARC!“
des Dressursports. fikationsturnier für Reiter mit Handicap
ist mittlerweile zu einem wesentlichen
Nach der Ausrichtung von zwei Deut- Bestandteil des Turniers geworden und
schen Meisterschaften im Para-Equestri- zieht regelmäßig die Crème de la Crème Mehr Infos zum Akademischen Reitclub
an (Dressurreiten mit Behinderung) 2011 des Behindertenreitsports an. So gingen des Saarlandes finden Sie unter
und 2012 hat der Akademische Reitclub hier bereits Paralympicsieger, Welt- und www.arc-saarland.de
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 19 05.12.2017 14:39:0920 Sport
Coole Party
Die Einkleidung der saarländischen Mannschaft für Jugend trainiert für
Olympia und Jugend trainiert für Paralympics war wie immer ein Fest für
den Sport.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 20 05.12.2017 14:39:53„Entre deux horizons“ „Entre deux horizons“
26.6.2016 – 16.1.2017 26.6.2016 – 16.1.2017
Centre Pompidou, Metz Centre Pompidou, Metz
Sport 21
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 21 05.12.2017 14:40:5922 Sport
Auf dem Rücken der Pferde
Der Rennclub Saarbrücken erfindet sich seit seinem Bestehen
immer wieder neu. Mit Erfolg.
Der Rennclub Saarbrücken ist eine Ins- Anfang an gerne zu den Veranstaltungen Erfahrungen im Abbau und Handel von
titution. Gegründet wurde er 1891 und strömt. Und wo Publikum auf einer Renn- Sänden und Kiesen zu tun, den die Fa-
vor dem Hintergrund einer bewegten Ge- bahn ist, da wird gewettet. Ein Geschäft, milie Schmeer betreibt, die das Projekt
schichte durch viele bewegte Zeiten kann das auch die Rennbahn mitfinanziert. Rennbahn von Anfang an auf ein solides,
er vor allem stolz auf eines sein. Es gibt Dass der Rennclub Saarbrücken auch zukunftsträchtiges Fundament stellten.
ihn noch. Das ist keine Selbstverständ- heute noch zu den wenigen etablierten Hier scheint nichts auf Sand gebaut.
lichkeit, denn der Betrieb und die Instand- Austragungsorten für Pferderennsport
haltung einer Galopp- und Trabrennbahn im Südwesten Deutschlands zählt, und Und doch ging der Verein einmal un-
ist ein teures Unterfangen, das mit viel dass die Geschäfte nach wie vor so gut ter, oder vielmehr die Rennbahn, denn
Weitblick und kaufmännischem Geschick laufen, dafür ist sicherlich auch die Un- beim historischen Saar-Hochwasser im
geplant und gelenkt werden muss. Dass ternehmer-Familie Schmeer verantwort- Jahr 1993 wurde die Anlage, die unweit
dieser Verein bis in die 1970-iger Jahre lich. Bereits der Großvater des heutigen der Saar liegt, samt Gebäuden über-
nicht einmal einen eindeutigen Namen Vorsitzenden der Sparte Pferderennsport, schwemmt und stark beschädigt. Über
hatte, kaum vorstellbar, aber offenbar Werner Schmeer, setzte sich vehement 250.000 DM waren nötig, um den Betrieb
kein Grund, nicht erfolgreich zu sein. Der für den Bau Galopp- und Trabrennbahn danach wieder zu ermöglichen. Es ist eine
Erfolg fußt dabei vor allem auf der Be- am heutigen Standort in Saarbrücken- Binsenweisheit, dass Niederlagen einen
liebtheit durch die Bevölkerung, die von Güdingen ein. Vielleicht hat es mit den stärker machen können und so wurde aus
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 22 05.12.2017 14:40:59Sport 23
Seit 1948 existiert die Galopp- und Trabrennbahn in Saarbrücken-Güdingen © Karl-Heinz Raubuch
dem für den Wiederaufbau entwickelten für schnelle Pferde sowie für Spannung anderen Interessierten ankommt, arbeitet
Sponsoring-Konzept eins, das noch heute und Spiel ausleben kann. Champagner ge- der Vorstand seit einiger Zeit an einer Zu-
Anwendung findet; die langfristige Part- nauso wie Bier, erlesene Canapés genauso kunftsstrategie, die bereits 2018 greifen
nerschaft mit allen Größen der saarländi- wie Bratwurst, die Rennbahn war schon soll.
schen Wirtschaft. immer ein Schmelztiegel des Geschmacks
und gesellschaftlicher Etiketten. Genau Wir sind gespannt auf die alte neue Renn-
Auch heute lockt der Rennclub Saarbrü- das macht unter anderem ihren Charme bahn.
cken jährlich noch etwa 40.000 Besucher aus und genau das wollen die Verant-
zu den Rennen nach Güdingen. An vier wortlichen auch in den Zeiten des digi-
Renntagen, die traditionell zu Ostern, talen Wandels bewahren. Ein Alleinstel-
Pfingsten, Mariä Himmelfahrt und Mitte lungsmerkmal, das seinesgleichen sucht:
Oktober ausgetragen werden, wird die Authentizität über alle gesellschaftlichen
Rennbahn zum Tummelplatz für Pferde- Schichten hinweg.
begeisterte, Familien, Kinder und Wett-
freunde. Wie bereits vor über 100 Jahren Damit die Botschaft vom bunten Aben-
ist die Rennbahn dabei nach wie vor ein teuerspielplatz Rennbahn zukünftig noch
Ort, an dem jedermann seine Leidenschaft besser bei allen Saarländern und allen
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 23 05.12.2017 14:41:0324 Kultur
Fintan Magee „Boyhood“, Mainzerstraße 62 © URSAPHARM
Ganz große Kunst in der Stadt
Das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes hat in Zusammenar-
beit mit den Kuratoren Patrick Jungfleisch und Benjamin Knur im Jahr 2017
das Projekt ArtWalk in der Saarbrücker Innenstadt realisiert. Elf renommierte
Urban Art Künstler aus Deutschland, Frankreich und darüber hinaus haben
zwischen März und August 2017 zwölf Hausfassaden in der Saarbrücker In-
nenstadt gestaltet. Im Vorfeld der öffentlichen Präsentation hatten wir die
Möglichkeit, eine Führung durch dieses dauerhaft bleibende Open-Air-Muse-
um zu erleben.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 24 05.12.2017 14:41:08Kultur 25
Zwölf Werke sind es, die von elf Urban- den ausgetauscht, es gibt nach wie vor fast architektonisch anmutenden Flächen
Art-Künstlern an Saarbrücker Hauswän- die skeptischen, aber auch sehr gelöste von Raks. Gelungen, gerade der Stand-
den realisiert wurden. Groß sind sie und und durchaus beeindruckte. Noch vor ort. Das Bild fügt sich ein in den städ-
groß ist auch das Interesse auf der „Kaf- dem Bild beginnt die Auseinandersetzung tebaulichen Kontext. Leider fehlt wieder
feefahrt in Sachen Kunst“, die der saar- damit. Der Busfahrer wartet. Und wartet. die Zeit das Gesehene wirken zu lassen.
ländische Kultusminister Ulrich Es sind schlicht zu viel Bilder, die
Commerçon gemeinsam mit den diese Bilder im Kopf erzeugen. Ein
Kuratoren für die Sponsoren und Kunst-Overkill im besten Sinne.
die Presse organisiert hat. „Heiz- Weiter geht die Busreise und die
decken gibt’s bei der Ankunft“, kommenden Werke fliegen dann
scherzt der Minister, der die Mit- auch mehr oder weniger an uns
reisenden mit einer Rede auf der vorbei. Typographische Spielerei-
Busfahrt durch die Stadt begrüßte. en, rätselhafte Symbolik, Pop-Art
Ein Stilbruch nicht nur wegen dem und surrealistische Szenen, die
angedrohten Nippes-Verkauf, denn Stadt ist voll von den einnehmen-
eigentlich soll der Kunstfreund den Bildern des Artwalk, den wir
neben den Werken auch die Stadt gegen Schluss der Veranstaltung
kennenlernen und so in Kontakt dann auch wörtlich nehmen. So
mit den Menschen vor Ort kommen. walken wir durch die Bahnhof-
Kunst soll hier nicht nur sich selbst straße, durchs Kaiserviertel bis ins
beleuchten, sondern soll im bes- Nauwieser Viertel und stehen am
ten Sinne kommunikationsstiftend Ende vor dem äußerst zitronigen
Sandro Figueroa alias Sen2 „Broadway“, Bahnhofstraße 52
wirken. Die Zeitknappheit unserer © URSAPHARM Wandgemälde von Aryz, einem
Gruppe sollte der Kunstinteressier- Bild in Pastelltönen, das der spa-
te nicht haben. Und gutes Schuhwerk. Wir lernen, dass Kunst tatsächlich Kom- nische Künstler mit Pinsel und Farbrolle
Denn er soll sich die Kunst erlaufen und munikation ist und wir rechnen: Zwölf an die Wand gebracht hat. Die Tatsache,
sie erspüren. Artwalken. Werke, bei jedem zehn Minuten Auf- dass Urban-Art-Künstler die Spraydo-
enthalt, das macht zwei Stunden Kunst. se mehr und mehr gegen das klassische
Man spürt durchaus eine gewisse Skep- Für die Nicht-Busfahrer ein Tagewerk. Handwerkszeug der Malerei eintauschen,
sis bei der Reisegesellschaft, doch bereits Gut so, denn in der komprimierten Form wenn sie ein gewisses Renommee erlangt
beim ersten Stopp wird klar, dass das fehlt die Zeit, jedes Bild zu verinnerlichen haben, ist übrigens auf dem kompletten
Konzept der Artwalk-Macher aufgegan- und zu verarbeiten. Der Spaziergang von Kunstspaziergang zu beobachten.
gen zu sein scheint. Es reicht eben nicht, Kunstwerk zu Kunstwerk gibt die Zeit
aus dem Busfenster mal eben einen Blick dazu. Die fehlt uns bei unserem Preview Der Saarbrücker Artwalk ist eine tolle Ge-
auf den dreifachen Großstadt-Indianer merklich, denn eh wir uns versehen, ste- legenheit für jeden, der einen unkompli-
des australischen Künstlers Fintan Magee hen wir bereits vor der nächsten Wand. zierten Zugang zu Kunst sucht und sich
zu werfen, um dieses Bild im Ganzen zu Der Local Hero Raks, aka Daniel Hahn aus eine Meinung dazu bilden will. Und der
erfassen und auf sich wirken zu lassen. Saarbrücken, hat hier gemeinsam mit sei- Artwalk ist ein Muss für Kunstfreunde, die
Alle wollen raus und stehen dann sicht- nem Buddy Laune ein Werk an die Wand das Thema Urban Art für sich entdecken
lich beeindruckt vor dem riesigen Abbild gebracht, das eindrucksvoll mit der Pers- wollen. Der Artwalk ist das geworden, was
eines „Saarbrigger Bub“ mit Bogen in der pektive spielt, aus der man es betrachtet. er werden sollte: Ein Aushängeschild für
Hand und Teilen eines Baumarkt-Logos Eine Frau, die auf einem Sprungturm zu die Kunst und das Saarland.
auf den Klamotten. Ein alter Schriftzug stehen scheint. Sie hält einen langen Stab
auf der Wand, den der Künstler mit in in Ihren Händen. Es mischen sich der figu- Mehr Infos zum Saarbrücker Artwalk fin-
sein Werk übernommen hat. Blicke wer- rative Stil von Laune mit den abstrakten, den Sie unter artwalk.saarland im Internet.
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 25 05.12.2017 14:41:1626 Sport
Faszination
Mountainbiken
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 26 05.12.2017 14:41:17Sport 27
Impressionen vom Fotoshooting des Team-Aronia+
Fotos: Marcus Lutz
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 27 05.12.2017 14:41:1928 LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 28 05.12.2017 14:41:41
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 29 05.12.2017 14:42:02
30 Wissenschaft & Soziales
Projekt „Hand in Hand“
am Klinikum Saarbrücken
Die Sozialmedizinische Nachsorge in der Klinik für Kinder- und Jugend-
medizin hilft Eltern frühgeborener und kranker Kinder
Die gute Nachricht ist, dass laut Sozial- weise komplett veränderte Lebenssitua- auf Sozialmedizinische Nachsorge. Die
gesetzbuch alle Versicherten der gesetzli- tion nach einem intensivmedizinischen Krankenkassen übernehmen dabei aber
chen Krankenkassen potenziell Anspruch Krankenhausaufenthalt einzustellen, nicht für alle vom Klinikum Saarbrücken
auf Sozialmedizinische Nachsorge haben. dazu benötigen viele Angehörige eine für die Nachbetreuung von Frühgebore-
Das bedeutet in Saarbrücken, vielmehr sozialmedizinische Nachsorge. nen, kranken Neugeborenen und chro-
am Klinikum Saarbrücken, dass Eltern nisch kranken Kindern im häuslichen
kranker oder frühgeborener Kinder die In der Kinderklinik am Klinikum Saarbrü- Umfeld vorgesehenen Leistungen auch
Möglichkeit zum Zugriff auf Leistungen cken arbeitet das Nachsorgeteam rund die Kosten. Der Rest des Projektes wird
der Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische um Prof. Dr. Jens Möller mit den Betrof- aus Spenden finanziert. Hand in Hand.
Nachsorge haben. Das klingt nüchtern fenen und bietet Hilfe. Die Betreuung be-
und man muss unbedingt sachlich blei- ginnt noch im Krankenhaus und wird über Wenn Sie Fragen an das Nachsorgeteam
ben vor dieser oftmals bewegenden Ge- die Entlassung eines Kindes hinaus auch des Klinikum Saarbrücken und das Projekt
fühlskulisse, denn nur mit professionell im häuslichen Umfeld der Familien fort- „Hand in Hand“ haben, nehmen Sie bitte
organisierten Strukturen und einem gesetzt. Frühförderstellen, Palliativteams, Kontakt auf.
Netzwerk aus Experten kann man mit niedergelassene Ärzte, Ämter, Beratungs-
diesem für die Betroffenen emotional stellen mit vielen Akteuren aus sozial-
extrem bedeutsamen Thema angemessen medizinischen Berufsfeldern bilden dabei
und hilfreich umgehen. ein Netzwerk, das die Familien ganzheit- Klinikum Saarbrücken
lich unterstützt. Das Nachsorgeteam will Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Angenommen die Geburt eines Kindes unter anderem auch erreichen, dass El- Chefarzt Prof. Dr. Jens Möller
setzt zu früh ein. Eine schwere Krank- tern sich nicht alleine gelassen fühlen.
heit wird diagnostiziert. Niemand weiß, Zentrum für Nachsorge
ob das Kind überleben wird. Bleibt etwas Erinnern wir uns an die gute Nachricht. Anja Schneider
zurück? Eine derartige Krisensituation zu Ja, gesetzlich Versicherte haben in be- Winterberg 1
überstehen und sich auf eine möglicher- gründeten Fällen grundsätzlich Anspruch 66119 Saarbrücken
LY-Ursapharm_Magazin_2017_II_Inhalt.indd 30 05.12.2017 14:42:06Welche
*Ausgenommen Schnupper- und Geschenk-Abonnement
Kulturzeitschrift
haben Sie denn
abonniert?
OPUS-Abonnenten* erhalten alle 4-6 Wochen
exklusive und limitierte Angebote über Freikarten,
Ermäßigungen, vergünstigte Ausstellungskataloge,
Bücher und vieles mehr.
Mehr Infos und abonnieren unter
www.opus-kulturmagazin.de oder (0681) 5 89 10 33
KulturmagazinFoto: Holger Kiefer
Manche Wand ist bloß im Kopf.
Neben dem Sport und sozialen Projekten unterstützen wir auch immer
wieder die Kunst- und Kulturszene im Saarland. So auch den Saarbrücker
ArtWalk mit Bildern international renommierter Künstler. Von März bis
Oktober haben die ihre Werke auf Hauswände und Mauern mitten in der
Saarbrücker Innenstadt gemalt, gesprayt und gezeichnet. Viele, die ein
Museum nur selten besuchen, werden es erleben: Kunst ist eine schöne
Sache. Sie regt uns an und sie regt uns auf. Kunst ist Kommunikation.
Engagement
Schauen Sie hin und reden Sie mit!
artwalk.saarland www.ursapharm-engagement.deSie können auch lesen
