Gemeindebrief Oktober 2021 - Januar 2022 "Nur aus dem Frieden zwischen zweien und dreien kann der große Friede einmal erwachsen, auf den wir ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief Oktober 2021 - Januar 2022 „Nur aus dem Frieden zwischen zweien und dreien kann der große Friede einmal erwachsen, auf den wir hoffen.“ Aus: Dietrich Bonhoeffer: „Worte für jeden Tag“ S.87/ 14. September (DBW 15, Seite 272 Dietrich Bonhoeffer, Illegale Theologenausbildung: Sammelvikariate 1937-1940. Hg. von Dirk Schulz. 1. Auflage 1998. 763 S.)
Gemeindeinformation Geistliches wort
Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Barcelona Ich bin vergnügt, erlöst, befreit.
C/ Brusi 94, E – 08006 Barcelona Gott nahm in seine Hände meine Zeit,
mein Fühlen, Denken, Hören, Sagen,
Pfarrerin: Christiane Nolting
Sprechstunde: nach telefonischer Absprache mein Triumphieren und Verzagen,
Telefon: 93 200 07 08, in Notfällen: +49 170 28 14 843 das Elend und die Zärtlichkeit.
E-Mail: chr.nol@web.de Was macht, dass ich so fröhlich bin
in meinem kleinen Reich?
Vorsitzende des KV: Simone Jordan Ich sing und tanze her und hin
Telefon: 616 47 21 35 vom Kindbett bis zur Leich.
E-Mail: jordan@deg-barcelona.es Was macht, dass ich so furchtlos bin
Stellvertretender an vielen dunklen Tagen?
Vorsitzender: Matthias Weinmann - Telefon: 638 39 48 48 Es kommt ein Geist in meinen Sinn,
will mich durchs Leben tragen.
Gemeindebüro: Claudia Bienefeld Was macht, dass ich so unbeschwert
Telefon: 93 200 07 08 und mich kein Trübsinn hält?
E-Mail: info@deg-barcelona.es Weil mich mein Gott das Lachen lehrt
Website: www.deg-barcelona.es wohl über alle Welt.
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: (Hans Dieter Hüsch nach Ps. 126)
Dienstag, Mittwoch und Freitag: 9 - 13 Uhr; Donnerstag: 16 - 19 Uhr
Bank: Liebe Freundinnen und Freunde der Gemeinde,
CaixaBank ES15-2100-3017-0122-0083-9936, CAIXESBBXXX
diese Psalmnachdichtung von Hans Dieter Hüsch leihe ich mir gerne aus.
Steuernummer: N.I.F. R 0800571 B
Ob ich bedrückt oder fröhlich bin, diese Worte richten mich auf, trösten
Die Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Barcelona ist eine mich, machen mir Mut oder bestärken mich – je nachdem. Ja, es ist nicht
selbstständige Gemeinde. Sie ist mit der Evangelischen Kirche in leicht in diesen Zeiten, aber ich darf mich trotzdem des Lebens freuen,
Deutschland verbunden, verwaltet und finanziert sich aber selbst, wenn das Leben es, nein, wenn Gott es gut mit mir meint. Und das tut
überwiegend aus Gemeindebeiträgen. Wir laden alle deutschsprachigen er zur Zeit. Ich darf 10 Monate mit Ihnen leben, ehrenamtlich mit einer
evangelischen Christen ein, Mitglieder unserer Gemeinde zu werden. halben Stelle, und die Zeit überbrücken, bis wieder ein neuer Pfarrer, eine
neue Pfarrerin für längere Zeit ins Pfarrhaus einziehen wird.
Redaktion: Christiane Nolting, Judith Hämmerling-Weinmann,
Mareike Niehoff, Claudia Bienefeld, Gisela Ribé. Wir helfen allen
Deutschen, die hier
Im März bin ich in den vorzeitigen Ruhestand eingetreten
in Not geraten und (zeitgleich mit meinem Mann), um mich neuen Aufgaben und neuen
sind 24 Stunden
Deutscher Hilfsverein Barcelona
– seit 1868 – erreichbar. Herausforderungen zu stellen. Ich bin selbst in einer Auslandsgemeinde
aufgewachsen, habe einige im Laufe der Zeit kennengelernt und bin
www.deutscher-hilfsverein-barcelona.org + (34) 689 474 970 immer neugierig und gespannt auf Neues. Vor allem freue ich mich auf
2 dhvb_taschenspiegel.indd 1 25/09/2013 11:21
3
bereichernde Begegnungen mit Menschen, denen das Wort Gottes Aus dem vorstand
wichtig ist. Gottesdienst zu feiern gehört deshalb zu meiner Leidenschaft,
ebenso wie die Kirchenmusik. Hier wollen mein Mann und ich uns gerne Liebe Gemeinde,
einbringen.
in unserer Gemeinde fand in diesem Sommer zwar erstmals kein Gottesdienst
Meinen Beruf habe ich immer als Berufung verstanden, habe 32 Jahre im August statt, zu Stillstand und Untätigkeit kam es jedoch keinesfalls.
in einer Gemeinde nahe Bielefeld gearbeitet und daneben immer
Leitungsaufgaben auf allen kirchlichen Ebenen wahrgenommen. Die Sanierung unserer Kirchenfenster wurde durchgeführt und abgeschlossen.
Gemeindearbeit und Kirchenleitung haben sich immer gegenseitig
befruchtet, das Eine ohne das Andere bleibt oft eindimensional. Am 27. Juni haben wir Pfarrer Lübs in einem festlichen Gottesdienst
verabschiedet. In der ersten Juliwoche kamen die Möbelwagen und
Es ist großartig, dass wir im ‚Weinberg des Herrn‘ keine Einzelkämpfer Pfarrer Lübs und sein Partner Rainer Wiesmaier sind am 11. Juli nach
sind. Wir sind eine weltweite Gemeinschaft, Konfessionen sind einzelne Deutschland zurückgekehrt.
Wohnungen in dem großen Haus der Ökumene. Und die großen
Aufgaben können wir sowieso nur gemeinsam lösen. Natürlich ist diese Dann hieß es, das Pfarrhaus für unsere Vertretungspfarrerin, Frau
Gemeinschaft bunt und nicht immer ist der Gesang einstimmig, aber Christiane Nolting, ein- und herzurichten. Mit einigen lieben Spenden von
das wäre auch langweilig. Die Vielstimmigkeit ist Herausforderung und Gemeindegliedern sowie Möbeln und Gegenständen aus dem Fundus
Geschenk gleichermaßen. Denn: „es kommt ein Geist in unseren Sinn, der Gemeinde ist dies auch ganz gut gelungen.
will uns durchs Leben tragen…“
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen – bleiben Sie behütet
Ihre
4 5
Sprichwörter aus der Bibel
Die Menge der Gläubigen
aber war ein Herz und eine
Seele; auch nicht einer sagte
von seinen Gütern, dass sie
sein wären, sondern es war
ihnen alles gemeinsam.
Apostelgechichte 4,32
Pfarrerin Nolting ist am 30. August in der Gemeinde eingetroffen und hat
ihren Dienst zum 1. September aufgenommen. Im Gottesdienst am 5. Wenn zwischen Menschen so große Harmonie besteht, dass sie fast schon
September konnte die Gemeinde sie und ihren Mann bereits herzlich unzertrennlich erscheinen, dann sind sie ein Herz und eine Seele. Die
willkommen heißen. Wir freuen uns auf schöne, fruchtbare gemeinsame Formulierung geht zurück auf eine Bemerkung in der Apostelgeschichte,
10 Monate und auf eine gute Zusammenarbeit. wonach die ersten Christen in Jerusalem in herzlicher, inniger Gemeinschaft
lebten. Allerdings handelt es sich dabei nur um eine Momentaufnahme,
Die EKD hat die Pfarrstelle zur Neubesetzung für und ab September 2022 denn schon kurz darauf wird berichtet, wie die Gemeinschaft durch den
ausgeschrieben. Es gab auch bereits ein paar interessierte Anfragen, Betrug eines Ehepaares sehr schwer belastet wird.
so dass wir hoffen können, dass wir im Frühjahr nächsten Jahres einen
neuen Pfarrer oder eine neue Pfarrerin wählen können. Ein Herz und eine Seele zu sein, mag für das Zusammenleben einer
Gemeinschaft ein erstrebenswertes Ideal sein. Doch sollten wir nüchtern
Mit herbstlich herzlichen Grüßen genug sein, auch mit der Möglichkeit von Spannungen und Konflikten zu
rechnen. Die Verbundenheit untereinander wird dadurch weder infrage
Ihre Simone Jordan gestellt noch aufgekündigt.
Aus: Es geschehen noch Zeichen und Wunder: Die 50 schönsten Redewendungen aus
der Bibel, von Petra Gerster und Christian Nürnberger
6 7
Biblisch kochen Zubereitung der Füllung:
Korinthen 10 Minuten in Wasser einweichen und dann grob hacken.
Zwiebel schälen und fein würfeln. Tomate überbrühen, pellen, vierteln,
Gefüllte Weinblätter entkernen, klein würfeln. Kräuter waschen und hacken. Alles mit den
Gewürzen, dem Tomatenmark und der Hälfte des Olivenöls mischen. Mit
In der Bibel finden wir die gefüllten Weinblätter direkt nicht, aber in der Salz und Pfeffer abschmecken.
Gegend zwischen der Ägäis und der Mittelmeerregion wurde bereits zur
Zeit der Hethiter vor 3000 Jahren Wein gekeltert und sicherlich wurden Weinblätter füllen:
auch die Blätter verwendet. Sowohl die Griechen als auch die Türken Weinblätter abtropfen lassen. Ein
stellen bis heute mit großer Hingabe gefüllte Weinblätter her. Generell Weinblatt mit dem Stiel nach unten und
sind sie mit Reis gefüllt, dazu kommt Ziegenkäse oder Hackfleisch, der Blattunterseite nach oben vor sich
Kräuter, Rosinen… Es gibt unendlich viele Rezepte. Auf jeden Fall sind legen. Blattstiel mit einem scharfen
Sarma, wie die gefüllten Weinblätter auch heißen, immer säuerlich. Messer abschneiden. Etwa 1 TL
Füllung auf das Blatt legen. Die Seiten
Da mein Rezept mit rohem Reis gemacht wird (es gibt auch andere einschlagen und das Blatt von unten
Rezepte, die gekochten Reis verwenden), muss man beim Kochen vorsichtig, aber mit Druck aufrollen.
darauf achten, dass die Sarma im Topf genügend Platz haben um
aufzugehen. Und man muss sie mit einem schweren Teller beschweren.
Die Weinblätter bekommt man eingelegt im Supermarkt. Weinblätter kochen:
Die gerollten Weinblätter nebeneinander
in einen mit Olivenöl ausgepinselten
250 g Weinblätter, eingelegt Topf legen.
100 ml Olivenöl Nicht zu eng zusammenpressen, da
250 g Langkornreis der Reis noch aufgeht. Ganze Lagen
1 Tomate (die gab es zu Jesu Zeiten in machen. Löcher mit übrig gebliebenen
Israel zwar nicht, aber sie passt gut!) Weinblättern oder Kartoffelstücken
½ TL Paprika rosenscharf füllen. Alles mit dem Rest Olivenöl
1 Zwiebel begießen. Einen hitzebeständigen
1 Bund Dill Teller verkehrt herum direkt auf die
1 Bund glatte Petersilie Weinblätter legen. Reichlich kochendes
ein paar Blätter frische Minze Salzwasser und den Zitronensaft
eine handvoll Korinthen oder Rosinen darübergeben. 35-40 Minuten köcheln. Danach das restliche Wasser
½ TL Zimt abgießen. Abkühlen lassen. Noch einmal mit Olivenöl beträufeln. Sarma
1 EL Tomatenmark können lauwarm oder kalt gegessen werden, am besten mit etwas
1 Nelke, zerrieben Tsatsiki! Sie halten sich eine Woche im Kühlschrank. Guten Appetit!
Salz und Pfeffer
Saft von 3 Zitronen Judith Hämmerling-Weinmann
8 9
Leben im Kloster Schwanberg In Sachen Ökumene ist die Communität Vorreiter.
So ist die evangelische Priorin mit Wort und Stimme dabei, wenn sich die
Vertreter der katholischen Benediktinerorden versammeln. Die Schwestern
auf dem Schwanberg arbeiten in vielen Bereichen des geistlichen Zentrums
z.B. Begleitung und Seelsorge. Der einzige evangelische Friedwald in
Deutschland hat mit dazu beigetragen.
Frei gewählte Ehelosigkeit, Gütertrennung und mündiger Gehorsam
sind die Form, in der die Frauen leben. Der Weg der Gottsuche und die
kontiuierliche Überprüfung ihrer Berufung zum gemeinsamen Leben
geschieht in den Stufen Postulat, wo sie noch ohne Ordensgewand im
Kloster leben. Es folgt das zweijährige Noviziat und die Profess. Nach
fünf Jahren bindet sich die Profess-Schwester auf Lebenszeit an die
Communität.
Der architektonische und geistliche Mittelpunkt des Schwanbergs ist die
Die Communität Casteller Ring ist ein evangelischer Frauenorden Michaelskirche. Sie ist das Zentrum des Ordensleben.
innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Kirche. Der Orden unterhält drei
Gästehäuser: das Schloss Schwanberg, das Meditationshaus St. Michael
und Jugendhof und lebt im Geist der Regeln des Heiligen Benedikt.
Die Communität ist 1950 aus dem bayerischen Bund Christlicher
Pfadfinderinnen hervorgegangen.
Der Hauptsitz befindet sich auf dem Schwanberg im Landkreis Kitzingen.
Bis 2011 existierte eine Außenstelle, eine Stadtstation, im Augustinerkloster
Erfurt.
Der Orden ist einer von etwa 40 evangelischen Ordensgemeinschaften
in Deutschland.
Ihre Bärbel Dickopf-Düll
Die strikte Einhaltung der sonst nur in katholischen Orden praktizierten
benediktinischen Regeln—Ora et labora, bete und arbeite— dürfte die
bekannteste sein und macht die CCR einmalig.
10 11
9
Komponisten und Dichter
unseres Gesangbuches
Seine bekanntesten Lieder sind: Freunde, dass der Mandelzweig, Gott
gab uns Atem damit wir leben, Ich sing dir mein Lied, In der Mitte der
Nacht, Wo ein Mensch Vertrauen gibt, Nur kleine Lieder.
In einem Interview sagte er: “Was mir immer wichtiger wird, sind die
Fritz Baltruweit: existenziellen Dinge des Lebens, was unser Leben ausmacht. (...) Für
Ich sing’ dir mein Lied mich hat Gott immer etwas mit Weite zu tun, mit neuen Horizonten, die
sich mir eröffnen. Es fällt mir dann auch leichter, mich einzuordnen in so
ein Großes Ganzes, als winziger Punkt in diesem riesen Universum und
trotzdem als Person, und trotzdem beachtet, und trotzdem geliebt. Und
wenn davon dann etwas rüberkommt in den Liedern, das wäre schön.”
Fritz Baltruweit ist einer der bekanntesten evangelischen Liedermacher. Er erzählt, dass es ganz berührend für ihn ist, wenn ihm Leute erzählen,
Seine weit über einhundert Lieder schafften es in unser Evangelisches was sie mit den Liedern erlebt haben. Zum Beispiel dass eine Frau,
Gesangbuch, ins katholische Gotteslob und in die Gesangbücher der die ihren Sohn bei einem Autounfall verloren hatte, am Unfallort ein
Evangelisch-methodistischen Kirche und der Mennonitischen Kirche. Holzkreuz aufstellte und sein Lied “Du bist ein Engel” sang. Andere Leute
berichten ihm, dass sie ein Lied haben, das sie ihr Leben lang begleitet.
Baltruweit wurde 1955 in Gifhorn geboren, studierte evangelische Er erzählt: Wenn seine Lieder im Gottesdienst gesungen werden, laufe
Theologie und Musikwissenschaft. Zuerst arbeitete er acht Jahre ihm regelmäßig ein Schauer über den Rücken.
als Pfarrer, bevor er Studienleiter am Predigerseminar Loccum
wurde. Später arbeitete er im Christus-Pavillon auf dem Messe/Expo- Themen, die sich durch seine Lieder ziehen, sind die Schöpfung und
Gelände in Hannover, wo er das Programm gestaltete, danach bei der unser Umgang mit ihr, aber auch existenzielle Dinge des Lebens: Was
hannoverschen Landeskirche als Referent für Öffentlichkeitsarbeit, uns geschenkt wird, was uns genommen wird, was das Leben ausmacht.
schließlich im Evangelischen Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik Für die Kirchenmusik wünscht er sich, dass die Lieder, die unser
im Michaeliskloster in Hildesheim. Lebensgefühl ansprechen, den gleichen Stellenwert haben wie die alten
Lieder. Er möchte, dass das Lebensgefühl derer, die vor uns waren und
Außerdem war er in der Kur- und Urlauberseelsorge seiner Landeskirche unser eigenes sich in den Liedern verbinden.
tätig (zum Beispiel auf der Insel Borkum), war Mitarbeiter beim Deutschen
Evangelischen Kirchentag, beim Lutherischen Weltbund und beim Baltruweit verfolgt die Spuren geistlicher Volkslieder. Ein
Ökumenischen Rat der Kirchen. Seit 2020 ist er im Ruhestand - oder Beispiel ist Luthers Nun freut euch, lieben Christen gmein,
besser gesagt im “Unruhestand”, denn weiterhin singt und komponiert ein Klassiker unseres Gesangbuches. “Da steht zwar Luther
er. Seit 1977 macht er mit der eigenen „Studiogruppe Baltruweit“ Musik. drauf, aber zugrunde liegt ein ganz bekanntes Liebeslied aus
12 13
Meine Sommer-Lektüre
der damaligen Zeit. Das ist so, als ob wir heute ein geistliches Unseren Urlaub verbringen wir seit Jahren im wunderschönen Allgäu, unsere
Lied auf die Melodie von ‘Let it be’ schreiben würden. Luther erzählt beiden Töchter wohnen dort mit ihren Familien, gute Freunde, und inzwischen auch
einfach seine Liebesgeschichte mit Gott, die Liebesgeschichte Gottes mit meine Schwester. Ein Genuss für Augen und Seele ist das überall gegenwärtige
den Menschen.” Grün der sanften Hügel. Um das Urlaubs-Gefühl noch ein wenig auszudehnen
im Hinblick auf die Rückkehr nach Barcelona, kaufe ich mir in dem idyllischen Ort
Unsere Gemeinde kennt von Baltruweit nicht nur seine Lieder aus dem Wangen bei jedem Aufenthalt ein Puzzle und ein Buch...
Gesangbuch, sondern wir durften ihn auch im Weihnachtskonzert 2016
in unserer Gemeinde erleben. Ich habe noch sehr positive Erinnerungen ...Der Umschlag fiel mir gleich in die Augen, dazu noch der Name des Autors:
daran und viele von euch/Ihnen bestimmt auch. ANSELM GRÜN, den ich nach einer Veranstaltung in Berlin -vor so einigen
Jahren- um ein paar tröstliche Zeilen bitten konnte für eine sehr kranke Frau
Wer mehr von ihm hören möchte, dem empfehle ich seine CD “Wohin der unserer Gemeinde, die mir diesen Wunsch mit auf die Reise gab.
Wind dich weht” mit Küsten-, Wind- und Meeresliedern. Sein neuestes
Projekt ist das Buch mit CD: “Engel, Stern und Weise - Geistliche Advents- DEN ZWEIFEL UMARMEN von Anselm Grün
und Volkslieder zur Advents- und Weihnachtszeit aus 8 Jahrhunderten”
von Fritz Baltruweit und Jürgen Schönwitz. „Das deutsche Wort „Zweifel“ kommt von der Zahl „zwei“ und „falten“.
Zweifel meint dann: Ungewissheit bei zweifacher Möglichkeit“ (so der Duden)
(Die eigene Krise als Zeichen des Vorankommens)
Weil Zweifel meistens Druck auf meine Stimmung ausüben, war ich
gespannt auf die Lektüre: Die typischen und untypischen Zweifel, die bei uns
Menschen im Laufe des Lebens in den verschiedensten Situationen und –
nicht minder- auf Gebieten wie der Religion, der Politik, der Wissenschaften,
usw. usw. auftauchen können, überdenkt Anselm Grün in zehn verschiedenen
Themen-Gebieten. Er weist auf positive und kluge Reaktionen hin, auch
zitiert er Meinungen und Erfahrungen berühmter Personen. Einige bekannte
Sprichwörter sind, z.B.
„Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.“
„So ist der Zweifel wie ein Motor, der Philosophen, Theologen und
Naturwissenschaftler angetrieben hat, immer weiter zu forschen.“
Sehr beeindruckt hat mich das Kapitel „Zweifel an den Dogmen“.
Judith Hämmerling-Weinmann
Liebe Grüße
Eure Gisela Ribé
14 15
9
Unsere zu-Konfirmierenden
Vor- und Nachname: Laia Sophie Diekmann
Hallo alte Lady,
So nennen mich meine Freunde: Laia
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: ich hab nicht die Gemeinde ist ein Ort mit einer
wirklich eine, ich bin generell ein Riesenfan gemütlichen und freundlichen Atmosphäre,
von Musik und man findet mich auch häufig mit
wo alle, die sowohl neu sind und die
Kopfhörern oder am Singen
Diesen Sport treibe ich: ich habe letztes Jahr
sich schon in der Gemeinde auskennen,
noch Volleyball gespielt, habe momentan aber aufgenommen fühlen.
keine Sportart, die ich mache, möchte aber
bald mit Yoga anfangen Liebe Grüße Hermione Dilli
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/
Stadion: Fußball
Noch ein Hobby von mir: lesen, Filme/Serie
schauen
Das mache ich gern mit meinen Freunden: rumalbern, Filme/Serien Vor- und Nachname: Hermione Dilli Tiell
schauen, kochen/backen, uns einfach über irgendwas unterhalten
Mein Lieblingsfach in der Schule: schwer zu sagen, letztes Jahr noch So nennen mich meine Freunde: Hermi/Nonne
Geschichte, aber da es auch viel von den Lehrern abhängt, habe ich Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Maneskin
gerade nicht wirklich eins Diesen Sport treibe ich: Tennis
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: ich mag es, dass es eine Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Tennis
Gemeinschaft ist, dass man Spaß miteinander hat Noch ein Hobby von mir: Boxen
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere: Das mache ich gern mit meinen Freunden: zusammen Zeit verbringen/
ich weiß nicht… wahrscheinlich Holger Lübs, weil ich auch am meisten am Strand Volleyball spielen
mit ihm zu tun hatte Mein Lieblingsfach in der Schule: Englisch
Ich finde es toll, wenn Leute...einen direkt aufnehmen, wenn man sie das An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: die Glocke
erste Mal trifft Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
Ich hasse es, wenn Leute...sich grundlos mit jemand anderem anlegen Herrn Lübs
Meine Freunde finden, ich bin...sehr nett, hilfsbereit, aber manchmal frech Ich finde es toll, wenn Leute... nett sind
-Musik- und Bücherbesessen Ich hasse es, wenn Leute... nerven
Zur Konfirmation wünsche ich mir: ich hab nicht wirklich einen bestimmten Meine Freunde finden, ich bin... lustig/hilfsbereit
Wunsch, wahrscheinlich Bücher Zur Konfirmation wünsche ich mir: Geschenke/dass meine Oma aus
Deutschland kommen kann
16 17
..wie geht es ihnen? Ich hoffe natürlich sehr gut! Ich Hallo alte Lady,
schreibe diesen Brief an Sie, während ich in meinem
Zimmer sitze. Alles ist ruhig und man hört nur den Regen ich bin Nico, ich bin 15 Jahre alt, und gehöre zur
Konfigruppe, die eigendlich letztes Jahr konfirmiert
draußen tröpfeln. Falls Sie sich fragen, warum es denn hätte werden sollen, leider wurde dies wegen
hier regnet: Ich bin im Sommer 2020 umgezogen nach Covid-19 verhindert. Deshalb konnte sich meine
München/Deutschland und hier ist deutlich schlechteres Beziehung zur Gemeinde nicht wie gewünscht
Wetter als in Spanien.... entwickeln, doch ich erinnere mich noch gern an
Meine Konfirmation lief leider nicht wie geplant, aber die Feste, die gefeiert wurden wie zum Beispiel das
trotzdem werde ich das Beste daraus machen. Corona hat Oktoberfest und das Grillen mit den Eltern. Während
schon viel kaputt gemacht. Unter anderem die Fahrt mit der Feste konnten wir helfen, wir räumten Teller ab
oder servierten Essen, Es war schön, den Leuten
meiner gesamten Konfi-Gruppe nach Mallorca oder die helfen zu können, dafür waren sie auch dankbar. Die
Treffen mit den anderen Konfirmanden in der Gemeinde, Stimmung war immer entspannt und nett.
das ganze soziale Miteinander. ..Mit allen Freunden
und der Familie zu feiern. Jetzt sind viele zurück in Eine weitere Erinnerung an die Gemeinde habe ich
Deutschland, wie auch ich. Meine Großeltern trauen sich von der Zeit, in der mein Bruder konfirmiert wurde.
nicht mehr zu fliegen und können nicht dabei sein... Jetzt
kann man auch nichts mehr ändern und man kann nur Liebe Grüße Nico
hoffen, dass Corona so schnell wie möglich vorbei geht...
Vor- und Nachname: Elena Rummel Vor- und Nachname: Nicolas Peña Müller
So nennen mich meine Freunde: Elli oder Elena So nennen mich meine Freunde: camper/ peña
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: viele Diesen Sport treibe ich: Fußball/ Basketball
Diesen Sport treibe ich: Reiten Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: F1, Fußball,…
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball, Noch ein Hobby von mir: kochen
Turnierspringen/Dressur Das mache ich gern mit meinen Freunden: Sprechen
Noch ein Hobby von mir: Sport an sich An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Der Garten
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Raus gehen und was erleben Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
Mein Lieblingsfach in der Schule: Sport Herrn Lübs
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Der Garten Ich finde es toll, wenn Leute lachen
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere: Ich hasse es, wenn Leute unfair sind
Herrn Lübs Meine Freunde finden, ich bin witzig
Ich finde es toll, wenn Leute über sich selbst lachen können. Zur Konfirmation wünsche ich mir: dass meine ganze Familie zusammen
Ich hasse es, wenn Leute nicht mit sich reden lassen. sein kann
Meine Freunde finden, ich bin selbstbewusst.
Zur Konfirmation wünsche ich mir: Das ich den Großteil der Konfirmanden
wieder sehe und wir nochmal eine schöne Zeit miteinander verbringen.
18 19Hallo alte Lady, was soll ich sagen? Liebe alte Lady,
Eigentlich sollte ich schon letztes Jahr in deiner Ich bin Niklas Hentze und werde im Oktober mit
schönen alten Kirche konfirmiert werden, doch statt etwas Verspätung (wegen Corona) konfirmiert. Leider
mir näher zu kommen, bist du in weite Ferne gerückt. konnten wir vieles wegen der Pandemie nicht machen
Durch die Pandemie war plötzlich alles gestoppt: und viele Treffen sind ausgefallen. Deshalb kann ich
kein Konfi-Unterricht, keine Feste in der Gemeinde, gar nicht so genau sagen, wie es ist, ein regelmäßiges
keine Gottesdienste,… Teil unserer Gemeinde zu sein. Die Treffen, die wir
hatten, waren schön und wir haben schöne Dinge
Trotz der längeren Pause weiß ich, dass es dich gibt. gemacht. Auch wenn ich ehrlich zugeben muss, dass
Hier bin ich getauft worden und hab jedes Jahr den ich mich manchmal sehr aufraffen musste. Trotzdem
Weihnachtsgottesdienst und andere Feste erlebt. hat es mir sehr gefallen und wir haben eine nette
Besonders gut erinnern kann ich mich z.B. an die Konfirmandengruppe, mit der es Spaß gemacht hat.
Krippenspiele, bei denen ich mitgespielt habe, und an Es ist wichtig, eine Gemeinde zu haben, in die man
die schöne Konfirmanden-Freizeit. gehen kann und zu der man gehört. Das kann jede
Art von Gemeinschaft sein, zum Beispiel auch die
Ich hoffe sehr, dass ich im Oktober konfirmiert Schulklasse oder Sportmannschaft und für Christen
werden kann. ist es zusätzlich oft die Kirchengemeinde. Ich finde
das gut, habe mich auch bewusst dazu entschieden
Liebe Grüße Selma und freue mich auf meine Konfirmation und sie mit der
Gemeinde zu feiern.
Viele Grüße von Niklas
Vor- und Nachname: Selma Beckmann Vor- und Nachname: Niklas Hentze
So nennen mich meine Freunde: Selma So nennen mich meine Freunde: Niklas
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Ich habe keine Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Sabaton
Diesen Sport treibe ich: Fußball Diesen Sport treibe ich: ESports
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fussball
Noch ein Hobby von mir: Sport machen Noch ein Hobby von mir: Klavier
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Fußball spielen, reden Das mache ich gern mit meinen Freunden: Reden
Mein Lieblingsfach in der Schule: Sport Mein Lieblingsfach in der Schule: Mathe
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Der Außenbereich An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Dass sie Leute zusammen
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere: bringt
Den Pfarrer Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
Ich finde es toll, wenn Leute... nett zu mir sind Den Pfarrer
Ich hasse es, wenn Leute... mich nicht respektieren Ich finde es toll, wenn Leute... Nett zu mir sind
Meine Freunde finden, ich bin... sportlich, hilfsbereit, sozial Ich hasse es, wenn Leute... Nicht nett zu mir sind
Zur Konfirmation wünsche ich mir: Dass möglichst viele aus meiner Meine Freunde finden, ich bin...Lustig, nett
Familie zur Konfirmation kommen können Zur Konfirmation wünsche ich mir: Eine Reise nach Finnland
20 21Hallo alte Lady, Hallo alte Lady!
ich konnte mich letztes Jahr wegen des Coronavirus Wie geht es Ihnen? Ich hoffe, es ist alles in Ordnung,
nicht konfirmieren lassen, doch das war nicht alles. und die Pandemie ist bald vorbei, damit alles wieder
Wir Konfirmanden konnten den Konfikurs nicht so ist wir früher!
beenden und auch nicht diese schöne Reise nach
Mallorca durchführen. Obwohl nicht alles so klappte Stellen Sie sich vor, wie schön es wäre, wieder ohne
wie gedacht, fühlte ich mich sehr wohl, da alle Probleme verreisen zu können. Oder dass man sich
Gemeindemitglieder sehr nett waren und ich mich mit in Mehrheit wieder treffen kann, wie in unserer Kirche,
den anderen Konfirmanden gut verstanden habe. zum Beispiel zum Oktoberfest. Ich mochte es sehr,
dort mithelfen zu können. Auch das Übernachten in
Alle Konfirmanden und ich fanden die Konfikurse toll der Kirche mit den Konfirmanden war ein schönes
und wir haben sehr viel gelernt. Erlebnis. Unsere Kirche ist ein schöner Ort, um mit
Menschen Zeit zu verbringen.
Für meine Konfirmation wünsche ich mir eine große
Feier mit meiner Familie und Freunden. Auf bald
Viele Grüße Herzliche Grüße und Gottes Segen
David Paula
Vor- und Nachname: David Hentschel Garcia Vor- und Nachnamen: Paula Lloveras Schmidt
So nennen mich meine Freunde: Ewi So nennen mich meine Freunde: Paula
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Mks Meine Lieblingsmusikgruppe ist: reiten & Fitness
Diesen Sport treibe ich: Fußball Diesen Sport sehe ich gerne im Fernsehen: Fussball
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball Mein Lieblingsfach in der Schule: XX
Noch ein Hobby von mir: Skifahren An unserer Martin-Luther-kirche gefällt mir: die Atmosphäre
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Viel Zeit mit ihnen verbringen Jemand aus unserer Gemeinde den ich besonders respektiere: Holger
Mein Lieblingsfach in der Schule: Sport Lübs
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Die netten Leute Ich finde es toll, wenn Leute: Respektvoll sind
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere: Ich hasse es, wenn Leute: Keinen Respekt haben, ihn aber von anderen
Herrn Lübs verlangen
Ich finde es toll, wenn Leute... ehrlich sind Meine Freunde finden mich: hilfsbereit, lustig & finden gut dass die
Ich hasse es, wenn Leute... lügen Meinung der anderen Leute mir nicht wichtig ist
Meine Freunde finden, ich bin... nett zu ihnen Zur Konfirmation wünsche ich mir: noch mehr Verantwortung und dass
Zur Konfirmation wünsche ich mir: Neues Handy meine Eltern mich erwachsener sehen
22 23Rückblick
Konfirmation
Mai/ Juni
Vorgesehen sind Gottesdienste an jedem Sonntag
um 11 Uhr.
Sommer-
andacht
Über die Termine der Gottesdienste Anbringung
an den Feiertagen informieren Sie sich bitte der Fließen
über unsere Hompage und
unsere wöchentlichen Newsletter.
Verab
schiedungs-
Gottesdienst
24 25Hallo alte Lady,
leider konnte ich mich letztes Jahr wegen
Corona nicht konfirmieren lassen, nicht den
Konfikurs beenden und auch nicht nach
Mallorca fliegen. Trotzdem habe ich eine
gute Zeit verbracht, da die Gemeinde sehr
nette Mitglieder hat, die hilfsbereit sind und
dafür sorgen, dass man sich wohl fühlt.
Außerdem habe ich viel aus den Konfikursen
gelernt und möchte mich dafür bedanken.
Ich wünsche mir für meine Konfirmation eine
große Feier mit meiner Familie und Freunde.
Viele Grüße
Noah
Vor- und Nachname: Noah Hentschel Garcia Vor- und Nachname: Anna Helena Martínez Niermann
So nennen mich meine Freunde: Nhg/ewi So nennen mich meine Freunde: Heli
Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Cyril Kamer Meine Lieblingsmusikgruppe ist: Ich hab keine
Diesen Sport treibe ich: Fußball Diesen Sport treibe ich: Volleyball & Golfen
Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball Diesen Sport sehe ich gern im Fernsehen/Stadion: Fußball
Noch ein Hobby von mir: Videospiele Noch ein Hobby von mir: Reiten, Malen
Das mache ich gern mit meinen Freunden: Mich mit ihnen treffen Das mache ich gerne mit meinen Freunden: Shoppen & Reden
Mein Lieblingsfach in der Schule: Sport Mein Lieblingsfach in der Schule: Biologie & Kunst
An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Das Essen nach dem An unserer Martin-Luther-Kirche gefällt mir: Dass man immer willkommen
Gottesdienst ist
Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere: Jemand aus unserer Gemeinde, den ich besonders mag oder respektiere:
Herrn Lübs Alle sind sehr nett
Ich finde es toll, wenn Leute... witzig sind Ich finde es toll wenn Leute… meine Wünsche respektieren
Ich hasse es, wenn Leute... nicht ehrlich sind Ich hasse es wenn Leute… mich nicht ernst nehmen
Meine Freunde finden, ich bin... nett und witzig Meine Freunde finden ich bin… Lieb, frech, authentisch & cool
Zur Konfirmation wünsche ich mir: Ein Handy Zur Konfirmation wünsche ich mir: Einen Zuschuss für die Renovierung
26 27Herzlichen glückwunsch zum „Man muss sich immerfort verändern, erneuern, verjün-
November gern, um nicht zu verstocken.
geburtstag J.W. Von Goethe
Paul Fiedler Gerhard Esser
José Jiménez Palazón Petra Eissenbeiss
Hans Ewald Röper Hans Heinrich Gieseken
Irmhild Müller de Vries Bärbel Düll
Joachim Linke Elke Fricke Tertel
Hartmann Pahl
„Das Glück ist wie ein Vogel. Wer ihm die Freiheit
Dezember nehmen will, davon zu fliegen, schickt es in die Flucht.“
Michael Depner, Wuppertal
Regine Esser Barbara Schwarz
Detlef Halbach Barbara Kraft de Moll
Sigrid Pilz Hildegard Schulte Vollbahr
Karl Peter Iwen Jutta Lehnert
Regine Summa Brigitte Klefisch
Wir gratulieren unseren Ü-70 Jährigen
„Aber die Lebenskunst besteht darin, sein Pulver nicht
Januar unnütz und nicht in jedem Augenblick zu verschießen.
Oktober Blumen sind die schönen Worte und Hieroglyphen der
Natur, mit denen sie uns andeutet, wie lieb sie uns hat. Theodor Fontane
J.W. Von Goethe
Hans Reist Heidi Thomas Dietmar Noebel Christine Bendel
Paul Eilenberger José Miguel Sebastián Hanna Petersen Monika Scheele
Wolf Zantop Susanne Voll de Jiménez Wolfgang Paulus Kirsten Linke
Karin Just Ute Eversberg de la Peña Helena Wüst Udo Weiss
Gerlinde Tunsch Gisela Gellrich Klaus Medem Timoteo-José Chroszcz
Birgit Kälber Antonio García Christine Robisch Parilla Lario
Frauke Schreck Peter Hofmann
Ute Finis Beier Dorli Schori
Petra Walter Esther Jäggin de Cazorla
Sabine Bremer
28 29Beethoven zum Abendkonzert Bachkantate am Abend
Einmal mehr wird uns Daniel Tarrida in die Welt der Bachkantaten
einführen:
Zum Einen wird die Choralkantate BWV 139 „Wohl dem, der sich auf
seinen Gott recht kindlich kann verlassen“ aufgeführt, von Bach für den
23. Sonntag nach Trinitatis vorgesehen. Desweiteren wird ein Duett der
Kantate BWV 163 „Nur jedem das Seine“ (23. Sonntag nach Trinitatis) zu
hören sein.
Wir freuen uns auf die Darbietung der Solisten von Salvat Beca Bach:
Maria Pujades, Eulàlia Fantova, Ferran Mitjans und Oriol Mallart und
dem Bachcelona Consort: Daniel Ramirez; Oboe, Ignacio Ramal, Violine,
Liebe Musikfreunde, Cristina Altemir, Viola, Guillermo Turina, Cello und Daniel Tarrida, Cembalo
am Donnerstag, den 4. November um 20:00 Uhr
zum ersten Mal in der Geschichte unserer Gemeinde kann ein Meisterkurs für
Klaviertrio (Geige, Violoncello und Klavier) angeboten werden. Der Meisterkurs Das Konzert wird liturgisch eingebettet werden. Außerdem wird am
zentriert sich um die Figur von Ludwig van Beethoven, dessen 250. Geburtstag darauffolgenden Sonntag, den 7. November, Pfarrerin Nolting eine
letztes (und auch noch dieses) Jahr gefeiert wurde/wird. Predigt über den Text der Bachkantate halten.
Aufgrund von Konzerten der Fundación Goethe und mit der Unterstützung des
Generalkonsulates konnten zwei hervorragende Künstler gewonnen werden, die
jeweils einen ganzen Tag jungen Musikern aus Barcelona und Umgebung zur
Verfügung stehen, um Klaviertrios des Bonner Komponisten einzustudieren.
Freitag, 22. Oktober: Frau Katharina Sellheim, Pianistin des Klaviertrios Hannover.
Sonntag, 14. November: Herr Bernhard Schmidt, Cellist des Mandelringquartettes.
-Gottesdienst zur normalen Zeit: 11 Uhr
Der Besuch (als Hörer) des Kurses ist frei, zum Abschluss wird es an den
Abenden jeweils ein Konzert mit den jungen Musikern geben.
Die Konzerte finden am Freitag den 22. Oktober 2021 um 19:30 Uhr
und am Sonntag, den 14. November 2021 um 19 Uhr statt.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Kommet zuhauf! Ihr/Euer Matthias Weinmann
30 31Erntedank – Lob der Schöpfung LATERNE, LATERNE, SONNE, MOND UND
Auf den ersten Seiten der Bibel wird gleich zweimal von der Erschaffung der STERNE, BRENNE AUF, MEIN LICHT...
Welt erzählt. Die erste Schöpfungserzählung umfasst 1. Mose 1,1-2,4a. Ihre
Entstehung wird heute allgemein dem 5. Jahrhundert v. Chr. zugewiesen. Es Wie stolz zogen wir als Kinder und als
liegen ihr aber sehr viel ältere Überlieferungen zugrunde. Die zweite Erzählung Eltern am frühen Abend mit unseren
findet sich in 1. Mose 2,4b-25 und gehört zu einem Buch, das wohl im 9. Laternen singend durch die Straßen, in
Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde. Auch sie greift auf ältere schriftliche oder den Kirchenhof und, vielleicht, gab es
mündliche Überlieferung zurück. zum Schluss noch etwas Leckeres oder
ein kleines Andenken.
Die jüngere Erzählung endet in 1. Mose 2, 4a mit dem Satz: „So sind Himmel
und Erde geworden, als sie geschaffen wurden.” Das ist eine typische So feiern wir den MARTINSTAG am 11.
Formulierung für einen Schlusssatz. NOVEMBER! Aber warum? Wer war
Die jüngere Erzählung ist klar gegliedert nach den sieben Schöpfungstagen, dieser Martin, wo kommt er her? Was hat
die ältere hat eine solche Gliederung nicht. er gemacht, dass wir ihn nicht vergessen
Die jüngere geht davon aus, dass vor der Schöpfung Wasser vorhanden war: sollen und wollen?
das chaotische Urmeer (1. Mose 1,2). Die ältere dagegen geht von der Erde als
Wüste aus (1. Mose 2,5). Die Erschaffung des Menschen steht in der jüngeren Geboren wurde er vor etwa 1.700 Jahren
Erzählung am Schluss der Schöpfungswerke. Dabei werden Mann und Frau in Frankreich: Mit 15 Jahren ging er zum
gleichzeitig erschaffen (1. Mose 1,26-27). In der älteren Erzählung wird zunächst
Militär, mit 18 Jahren ließ er sich im Ort Amiens zum Christentum taufen;
der Mann erschaffen, dann die Tiere und danach die Frau (1. Mose 2,22-23).
und dort ereignete es sich wohl, dass er seinen Mantelumhang mit einem
frierenden Armen teilte.
Diese Unterschiede lassen sich nur erklären, wenn zwei Erzählungen
vorausgesetzt werden, die unabhängig voneinander entstanden sind und auch
Eine Zeit lang lebte er als Einsiedlermönch, wurde Bischof von Tours
zwei verschiedene Sichtweisen darstellen. Die beiden Erzählungen zeigen,
und Wegbereiter des Mönchtums in Frankreich. Durch sein Wesen und
dass die Bibel nicht auf ein bestimmtes Weltbild festgelegt ist.
wohl seinen überzeugten Glauben hatte er große Erfolge gegen das alte
Die jüngere Schöpfungserzählung in 1. Mose 1-2,4a staunt dankbar darüber,
Heidentum und viele Legenden berichten von seinen Wundertaten.
dass der Mensch, wenn er zur Welt kommt, alles vorfindet, was er zum Leben
braucht. Sein Lebensraum ist schon da. Er muss sich den nicht erst erarbeiten.
Der Martinstag war (ist?) voller Sitten und Gebräuche: z.B. das Ende
Die ältere Schöpfungserzählung 1. Mose 2,4b-25 staunt dankbar darüber,
der Pacht- und Dienstzeit oder der Beginn der Winterwirtschaft. Das
dass dieser gebrechliche, unvollkommene, gefährdete Mensch überhaupt
Martins-Singen ist vielleicht in Vergessenheit geraten? Aber der mögliche
leben kann. Er kann es, weil ihm jede Hilfe gegeben ist. — Gemeinsam ist den
Schmaus einer Martinsgans wohl kaum!?
beiden Schöpfungserzählungen, dass sie auf das Lob Gottes zielen: „Herr, wie
sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet, und die
Welch große Wirkung hat allein das Bild „Martin teilt seinen Mantel mit
Erde ist voll deiner Güter“ (Psalm 104,24).
einem Bettler“!
Christof Warnke Eure Gisela Ribé
32 33Weihnachten Wir bekommen es selbst zu spüren, aber wir sind auch immer weniger fähig,
das selbst auszustrahlen. Denn es ist dunkel geworden in uns. Menschen
Und du, Bethlehem Efrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, wissen oft nicht mehr, wo sie hingehen können, um ‘erleuchtet’ zu werden, wo
aus dir soll mir kommen, der in Israel Herr sei, sie Wärme finden können und Licht.
dessen Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.
... Er aber wird auftreten und weiden in der Menschen kennen die Bibel und die Geschichten nicht mehr, die ihnen
Kraft des Herrn und in der Macht des Namens erzählen, dass das Licht längst da ist und dass mit Christus Wärme ein- und
des Herrn, seines Gottes. angebrochen ist, die die Kälte der menschlichen Herzen schmelzen lässt. Viele
Und sie werden sicher wohnen; denn er wird zur selben Zeit Geschichten der Bibel erzählen von Menschen, deren Herzen geschmolzen
herrlich werden, so weit die Welt ist. sind, als sie Jesus begegneten. ‘Umkehr’ nennen wir Christen das.
Und er wird der Friede sein.
Micha 5,1+3-4a
Weihnachten, das Licht scheint in der Finsternis, wir feiern die Geburt des
Lichtes. Und Gott macht es uns so einfach, dieses Licht und diese Wärme
Frieden erwartet der Prophet Micha von der Zukunft, Frieden nach einer Zeit der aufzunehmen. Er macht sich so kein, dass er ein Kind wurde. Wie leicht ist
Unsicherheit, der Bedrohung, nach einer Zeit des Exils, des Verschlepptseins in es doch, ein Kind aufzunehmen und lieb zu gewinnen. Und mit der Aufnahme
ein fremdes Land. Frieden erwartet er nach einer Zeit sozialer Ungerechtigkeit, des Kindes in uns wächst es uns auch ans Herz, wächst es in uns heran und
nach Unterdrückung und Betrug. Frieden nach einer Zeit der Verehrung falscher reift, langsam aber spür- und sichtbar. Der Glaube wird erwachsen.
Götter, nach selbstgemachter religiöser Sicherheit.
Das hebräische Wort für Frieden heißt ‚schalom‘, und ist mit ‘Frieden’ nur
Sie merken schon: Es scheint um etwas anderes zu gehen als um das, unzureichend wiederzugeben. Gemeint ist eher so etwas wie ‘Genügen’.
was wir landläufig unter ‘Frieden’ verstehen: einfach das Gegenteil von Noch genauer müsste man umschreiben: nicht ein Gerade-eben-reichen,
Krieg oder Streit. Und deshalb geht es um etwas, das auch uns fehlt. Das auch kein maßloser Überfluss, sondern ein mit großzügigem, vollen Maß
in unserer Gesellschaft verlorengegangen ist. Oder hat es diesen Frieden gemessenes Genügen. Dabei geht es natürlich um das ‘äußere’ Genügen,
vielleicht auch noch nie gegeben? Die äußeren Bedrohungen sind von uns etwa an Nahrung und an Kleidung, dem sicheren Wohnen ohne äußere
abgerückt, nicht mehr tagtäglich zu erwarten, die Bedrohung durch Umwelt- Bedrohung. Aber es gehört auch das ‘innere’ Genügen dazu: Lebensfreude,
und Klimakatastrophen können wir noch nicht ernst genug nehmen, weil Ver-gnügen, Zu-friedenheit. Eins mit sich und seinem Leben zu sein.
alles noch so schön grün und unverbraucht aussieht. Die Bedrohung der
Pandemie kann man nicht wirklich sehen, die Folgen nur, wenn man selbst ‘Schalom’ - diesen Gruß entbieten sich Juden bis heute, wann immer sie sich
oder Menschen um einen herum erkrankt sind, sterben sogar, und doch ist es treffen. Schalom mit Gott, mit den Mitmenschen, mit den Feinden, mit mir selbst.
merkwürdig fern, betrifft nur die anderen. Aber, dass uns dennoch der Friede
fehlt, das ist sicher eine Erfahrung, die alle von uns mehr oder weniger hautnah Frieden, der mehr bedeutet als das Schweigen der Waffen, erwartet schon Micha
und mehr oder weniger häufig spüren: der soziale Friede scheint mehr und - und erwarten wir, wenn wir im Gottesdienst den Ruf der Engel bei den Hirten
mehr zu zerbrechen, es gibt immer mehr Menschen, die wirklich arm zu nennen aufnehmen und singen: ‘Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Friede - schalom’.
sind. Und verarmt sind wir alle in unserer dennoch so reichen Gesellschaft an
Wärme, Zuwendung und Geduld. Christiane Nolting
34 35Januar: Die Sternsinger
Um den Jahreswechsel herum sind in Deutschland die Sternsinger unterwegs.
Sie schreiben den Segen über die Türen, singen und sammeln für Kinder in Advents-
Not. Das Hilfswerk hinter den Sternsingern wurde vor 175 Jahren von einem
15jährigen Mädchen gegründet: Auguste von Sartorius wohnte in Aachen
und erfuhr, dass in anderen Ländern Kinder sehr arm sind und betteln gehen
Basar
müssen. Sie beschloss zu handeln und überzeugte ihre Eltern und ihre
Freunde, ihr zu helfen. Das von ihnen gesammelte Geld ging an Kinder in
Not. Am 2. Februar 1846 wurde der “Verein der heiligen Kindheit” gegründet, Liebe Gemeindemitglieder und liebe Freunde,
heute das “Kindermissionswerk die Sternsinger”. Die Aktion der Sternsinger
ist zur weltweit größten Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder geworden. unser traditioneller Basar kann in Corona-Zeiten leider nicht wie gewohnt
stattfinden. Trotzdem haben Sie die Möglichkeit, auch in diesem Jahr
Den Brauch der Sternsinger gab es aber schon vorher in verschiedenen wieder selbstgebundene Adventskränze, Weihnachtsschmuck und
Ländern. In Skandinavien zum Beispiel ist das Sternsingen nach der -gebäck, sowie Bücher und Sonstiges bei uns zu finden.
Reformation entstanden. Dort hatten die katholischen Schulen so wenig Geld, Wir bitten Sie, in unserem wöchentlichen Newsletter die aktuelle
dass die Schüler mit dem Sternsingen Spenden für ihre Schulen sammelten. Basar-Planung zu verfolgen.
In Südeuropa ist das Sternsingen seit dem 16. Jahrhundert belegt. An
manchen Orten durften nur bestimmte Berufsgruppen diesen Brauch pflegen,
z.B. Schiffer und Maurer. An anderen Orten waren es arme Kinder, die Geld
und Lebensmittel für ihre Eltern sammelten. Im Raum Freising wurde das
Sternsingen 1784 durch einen königlich bayerischen Erlass verboten, weil
die gesammelten Spenden kurzerhand in den Wirtshäusern in Bier umgesetzt
wurden. Trotzdem lebte der Brauch weiter.
DHV B
Die Sternsinger segnen die Häuser, damit Gott diese beschützt. Mit Kreide
schreiben sie über die Haustüren: 21*C+M+B+22. Vorne und hinten stehen
die Zahlen für das aktuelle Jahr. Wer aber nun glaubt, die Buchstaben
bedeuten Caspar, Melchior und Balthasar, der hat sich getäuscht. Sie stehen Liebe Freunde,
nämlich für den lateinischen Segen “Christus Mansionem Benedicat”. Das
bedeutet: Christus segne dieses Haus. Die drei Kreuze (+) stehen für den leider müssen wir vom Deutschen Hilfsverein – DHVB – allen Senioren
Segen “Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes”. in und um Barcelona mitteilen, dass in diesem Jahr unser traditionelles
Und der Stern? Das steht natürlich für den Stern, dem die drei Weisen aus Weihnachtsessen aufgrund der aktuellen Situation ausfallen muss. Wir
dem Morgenland gefolgt sind. bedauern das sehr und hoffen auf ein weihnachtliches Wiedersehen im
kommenden Jahr.
Judith Hämmerling-Weinmann Eure Kirsten L I N K E
36 37Wird Gott Nass, wenn es regnet? in der Familie, der Schule, der Gesellschaft, ja in der Welt zu finden. Kinder
müssen sich von ihren Eltern und Geschwistern distanzieren, sich mit
ihrer Identität, auch der sexuellen, auseinandersetzen, sich als Freunde
Liebe Gemeindemitglieder und Freunde der Gemeinde! und auch schon als Liebende entwerfen, ebenso wie als Verfechter einer
gerechten Sache oder als Kämpfer gegen Ungerechtigkeit.
Auch heute möchte ich Ihnen wieder Inhalte des Sachbuches vorstellen,
das der amerikanische Soziologe und Professor für Psychiatrie an der Die biblischen Geschichten bieten sich als Identifikationsmodelle,
Harward University, Robert Coles, 1990 veröffentlichte und das 1992 im zumindest aber als Fundus für sinnstiftende Entwürfe geradezu an: David
Deutschen unter dem Titel „Wird Gott nass, wenn es regnet?“ erschien. und Goliath, Noah und die Arche, Kain und Abel, Adam und Eva, Josef
In ihm protokolliert und analysiert der Autor das religiöse Denken von und seine Brüder, Abraham und Isaak. Es ist nicht verwunderlich, dass
Kindern, wie er es in vielen Stunden intensiver Gespräche kennengelernt die alten Geschichten des Buches aller Bücher so eine starke Faszination
hat. auch auf Kinder auslösen.
Wie können wir mit GOTT in Kontakt treten, wie zu – oder gar mit – IHM „Die biblischen Geschichten sind [nicht bloß] symbolisch als Ausdruck
sprechen? Wie geht Beten? Auch zu dieser Frage geben die Kinder dessen zu verstehen, was Menschen emotional durchmachen. [... ]
Antworten, die in ihrer Tiefe und Weite beeindrucken. Ähnlich dem Religiöse Geschichten [...] helfen ihnen, erwachsener, nachdenklicher
11-jährigen Tony, den ich Ihnen im letzten Gemeindebrief vorgestellt und selbstsicherer zu werden.“ (Coles, S.95) Dabei kann, so schließt
habe, äußert sich auch Mary, 10 Jahre alt: „Ich höre zu, wenn der Wind Coles aus seinen zahlreichen und intensiven Gesprächen mit Kindern
stärker wird – als ob Er mit mir sprechen will. Nein, seine Stimme höre über ihren Glauben, GOTT den Kindern Freund oder Feind sein, Kritiker
ich nicht. Ich höre meine eigene Stimme – aber Er hat sie in Gang oder Lobender; was allein zählt, ist, dass ER sich zu verstehen gibt, dass
gebracht!“ (S.104) ER `spricht´ – und dass ER Antworten evoziert, die wir uns ohne IHN
nicht geben könnten. Welch eine Chance!
Auch Marry spricht von einer Stimme, die Antwort gibt, welche beim
Denken an und Beten zu GOTT hörbar wird und die von der eigenen,
inneren Stimme nicht zu unterscheiden ist – es aber auch gar nicht sein
muss, weil die Antworten, die wir uns auf existenzielle Fragen geben,
keine rein individuellen, persönlichen sind, sondern solche, die durch
den Glauben hindurchgegangen sind, Antworten, die GOTTES Wort
einschließen, beeinhalten und zur Erfüllung bringen.
Beten heißt dann: eine Antwort evozieren, die von Glauben und
spirituellem Wissen geprägt ist. Beten heißt dann: eine Antwort finden,
die die Religion inspiriert hat. Und auf welche Fragen? Kinder, so Coles,
nutzen die `Ressource Religion´ - die Worte der Bibel, des Koran, der
Tora, der Geistlichen oder ihrer Eltern – um die sie bedrängenden
Gefühle und Probleme zu verstehen und eine eigene Position Ihre Mareike Niehoff
38 39Kinderseite
3. Klebt diese auf die Vorderseite
des ersten großen Kreises fest und malt
mit dem Filzstift ein Gesicht darauf.
4. Auf die Rückseite klebt ihr die
bunten Herbstblätter fest. Dadurch sehen
sie aus wie Blüten.
Witzige Herbstblumen
Was du brauchst:
• bunte Herbstblätter
• Bastelpapier in beliebigen Herbstfarben
• weißes Papier 5. Danach klebt ihr einen Strohhalm
• schwarzer Filzstift auf die Rückseite. Zum Schluss klebt ihr
• Kleber auf die Rückseite den zweiten Kreis auf.
• Schere
• Strohhalme
1. Schneidet aus buntem
Bastelpapier zwei Kreise aus. Ihr könnt Fertig ist eure Herbstblume!
gerne einen Erwachsenen um Hilfe bitten.
Ich wünsche euch viel Spaß beim nach Basteln.
2. Als nächstes benötigt ihr zwei
kleine Kreise aus weißem Papier, um Eure Josan (Praktikantin 2017)
daraus die Augen zu basteln.
40 41Es war immer unser Ziel, eines
Tages die Schule in die alleinige
Hand unserer pakistanischen
Partner zu geben. Jetzt ist der
Zeitpunkt dafür gekommen.
Wir sehen hier von Spanien aus keine
Liebe Freundinnen und Freunde von Horizon - Education for Pakistan, befriedigende Spendenentwicklung
Liebe Deutschsprachige Evangelische Gemeinde, und die administrativen
Anforderungen sind für unseren
kleinen Verein unverhältnismäßig.
Seit rund 25 Jahren haben treue
Soziale Projekte werden inzwischen wie Unternehmen geführt und das
UnterstützerInnen wie Sie erheblich
können wir nicht leisten.
dazu beigetragen, dass unser
Schulprojekt in Pakistan HOUSE
Wir verabschieden uns also von Ihnen allen mit einem weinenden und
OF LIGHT SCHOOL ein Erfolg
einem lachenden Auge. Wir konnten ein Vorhaben, für das wir gerne und
wird. Was mit 25 SchülerInnen
leidenschaftlich all die Jahre gearbeitet haben, zum Erfolg führen, und
in einer kleinen Baracke anfing,
nun bricht dafür eine neue Zeit an.
ist heute eine anerkannte
Schule mit über 300 Jungen und
Natürlich können auch weiterhin Spenden direkt auf das Horizon - Konto
Mädchen aus unterprivilegierten
der Schule in Pakistan eingezahlt werden. Immer noch arbeitet die Schule
Familien mit einem
unabhängig und auf Spendenbasis.
neuen modernen Schulgebäude und einem fortschrittlichen
emanzipatorischen Unterrichtsangebot. Die Erfolge der Arbeit, der Hier das direkte Konto in Pakistan:
ausschließlich pakistanischen Mitarbeiter, können sich sehen lassen
und nicht zuletzt hat eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit dazu geführt, HORIZON INTERNATIONAL TRUST
dass sich aus dem „Projekt“ ein kontinuierliches Angebot für die ländliche Standard Chartered Bank; Saudi Pak Tower, Blue Area; Islamabad
Bevölkerung im Umland von Islamabad etablieren konnte. IBAN: PK78SCBL0000001645065201
SWIFT / BIC: SCBLPKKX
Allen, die über die Jahre mitgeholfen und mit Spenden einen wichtigen
Beitrag geleistet haben, sei hiermit noch einmal herzlich gedankt. Auf Wir verbleiben mit allen guten Wünschen für Sie, privat, beruflich und in
diesem Wege auch besonders an Pfarrer Lübs, der von Anfang an an Coronazeiten:
unser Projekt geglaubt und es leidenschaftlich unterstützt hat.
Bleiben Sie gesund!
Warum so feierlich?
Im Namen des HORIZON-Teams
Nun, wir werden zum 15. Juli 2021 den Verein „Horizon-Education for
Pakistan“ auflösen. Christel Plümer Barcelona, Juli 2021
42 43Zum neuen Jahr Amtshandlungen
Ich sagte dem Engel,
der das alte mit dem
neuen Jahr verband:
«Gib mir ein Licht, damit ich festen
Schrittes in die Ungewissheit
des neuen Jahres schreiten kann.»
Aber er antwortete mir:
«Gehe hinein in die Ungewissheit
und lege deine Hand in Gottes Hand,
das ist mehr wert als ein Licht Wir nahmen
und sicherer als den Weg wissen.» Abschied von:
Leitwort eines chinesischen Christen 03.09.2021 Wilfried Stollenwerk, im Alter von 86 Jahren
zum neuen Jahr
„Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich
werde bleiben im Hause des Herrn immer und ewig.“ Psalm 23,6
Ignasi Ricard i Fàbregas, besser bekannt
als „Padre Ignasi“, ist am 15.9.2021 im
Nachruf Alter von 73 Jahren von uns gegangen. Der
Claretianer-Mönch, Priester, Dozent der
Theologischen Universität von Barcelona
und Autor mehrerer Bücher hatte Deutsch
gelernt, um Theologen wie Karl Barth
und Dietrich Bonhoeffer im Original lesen
zu können. Er unterstützte seit vielen
Jahren die Katholische Deutschsprachige Trauungen:
Gemeinde und war auch unserer Gemeinde
freundschaftlich zugetan. Sein Humor und
Taufen:
seine positive Lebenseinstellung werden 11.09.2021 Lisa Holler und Jasper Böckel
uns immer in Erinnerung bleiben. Wir
werden ihn vermissen! „Darum nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes
Judith Hämmerling-Weinmann Lob.“ Römer 15,7
44 45Unsere Gemeindegruppen
Aufgrund von COVID-19 treffen sich unsere Gemeindegruppen
bis auf weiteres nur auf Absprache über Ort und Uhrzeit und unter
Beachtung der jeweils zulässigen Personenhöchstzahl.
Gymnastik-Gruppen: Fit im Alter: dienstags 10:30 Uhr
Information: Dixie Greiner (93 284 44 27)
Gleichgewicht und Bewegung:
donnerstags 9:30 Uhr
Information: Gundula Trittel (93 204 80 49)
Bibliothek: Ausleihe zu Bürozeiten, sonntags nach dem
Gottesdienst und dienstags ab 17 Uhr
(mit Bücherverkauf)
Ökumenischer Chor dienstags 20 - 22 Uhr
„Jubilate“: Chorleiterin: Carina Mora
Werkstatt am Mittwoch: 10 Uhr
Information: Andrea Mirovsky (93 650 08 98)
Seidenmalerei: mittwochs 10 Uhr
Information: Renate Pons (93 340 12 67)
Gesprächskreis N: Nach Absprache jeden 3. Mittwoch im Monat.
Information: Renate Pons (93 340 12 67)
Gesprächsrunde: Update für den Glauben, Terminabsprache und
Information: Paul Klinkisch (639 332 953)
Kreis interessierter nach Absprache
Freunde: Information: Ute Eversberg (93 372 71 24)
Wandergruppe: nach Absprache einmal im Monat samstags,
Information gibt es immer zeithah
46 47Sie können auch lesen
