KÄRNTEN LÄUFT PROGRAMM - A - Kärnten Läuft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÄRNTEN
LÄUFT
PROGRAMM 2018 t
ugust euft.a
6. A tenla
– 2 rn
24. w.kae
ww
Foto: Traussnig
ne. Meine Kleine.
Meine Kleine.
„Sport bringt
Menschen
zusammen und
macht glücklich –
‚Kärnten Läuft‘ ist
das beste Beispiel
dafür!“
Dr. Peter Kaiser
Was einer allein Kärntner Landeshauptmann
nicht schafft,
das schaffen
viele.
200 Jahre (1818-2018)
Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Die perfekte
Sport und
„Kärnten Läuft“ bringt am kom-
menden Wochenende wieder
Laufspaß an den Wörthersee.
Bei der 17. Auflage des Events
werden über 8000 Laufbegeisterte
erwartet.
A
m kommenden Freitag beginnt das
größte Laufevent Kärntens – und eines
der beliebtesten Österreichs – „Kärnten
Läuft“. Das langjährige Konzept, das vor allem
auf Spaß an der Bewegung für die ganze Fami-
lie aufgebaut ist, entwickelte sich in den letzten
Jahren von einer „Eintages-Rennveranstaltung“
zu einem dreitägigen Sportfest für Jung und Alt.
Abseits der Hauptbewerbe bietet das „Kärn-
ten Läuft“-Wochenende mittlerweile viel Acti-
on und Programm. Egal, ob die Kleinsten ihre
KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018 | 03
Der nächste
Schritt
Die langjährigen Part-
ner und Sponsoren „Kärnten Läuft“ ist ein Renner. Im
freuen sich schon auf wahrsten Sinne des Wortes. In 17
ein spannendes Kärn- Jahren hat sich das Laufspektakel
ten Läuft Wochenende. zu einer Veranstaltung der Super
V.l.: „Kärnten Läuft“- lative entwickelt. Mit Tradition
OK-Chef Michi Kumme- und Innovation finden sich auch
rer, Landessportdirek- wesentliche Markenbausteine der
tor Arno Arthofer, Kleinen Zeitung in dem Event wie-
LH-Stv.in Beate Prettner,
der. So hat sich im Laufe von fast
Landeshauptmann
zwei Jahrzehnten die mediale Be-
Peter Kaiser, Klagen-
furts Bürgermeisterin gleitung von „Kärnten Läuft“ im-
Maria-Luise Mathia- mer wieder verändert und erwei-
schitz, Kleine Zei- tert. War in den Anfangsjahren die
tung-Redaktionsmana- Printausgabe das Trägermedium,
ger Michael Sabath, so läuft heute in der aktuellen Be-
Raiffeisen-Vorstands- richterstattung ohne digitale Ver-
sprecher Peter Gauper netzung gar nichts mehr. Deshalb
Foto: Weichselbraun
halten wir Sie am kommenden
Wochenende auf allen digitalen
Mischung aus
Plattformen der Kleinen Zeitung
auf dem Laufenden – und setzen
bei der 17. Auflage den nächsten
Unterhaltung
innovativen Schritt: Kleine TV
überträgt alle Bewerbe und auch
das Rahmenprogramm erstmals
live auf www.kleinezeitung.at
Alle Namen, Zeiten und Sieger
finden Sie natürlich auch in unse-
Rundstrecke absolvieren oder Arbeits- Aber nicht nur die Schnellsten jedes rer umfangreichen Beilage in der
kollegen beim Night Run gemeinsam an einzelnen Bewerbes können sich bei gedruckten Montagausgabe.
den Start gehen, bei „Kärnten Läuft“ sieht „Kärnten Läuft“ als Gewinner fühlen. Sie- Damit Sie rund um die Uhr im
man an drei Tagen Spaß, Begeisterung ger ist jeder Sportbegeisterte, der die Bilde sind, was läuft.
und Emotionen. Ziellinie überquert – und als Sieger kön- Schönes Wochenende!
„Kärnten Läuft“ OK-Chef Michael Kum- nen sich auch alle Sponsoren, Funktionä-
Thomas Spann,
merer ist „stolz auf die Entwicklung der re, Betreuer und Crewmitglieder dieses
Geschäftsführer Kleine Zeitung
Veranstaltung in den letzten Jahren! großartigen Laufevents fühlen, die das
,Kärnten Läuft‘ hat mittlerweile einen Lebensgefühl dieser Veranstaltung auch Michael Sabath,
großen touristischen Wert“, und Kum- über die Kärntner Landesgrenzen weiter- Redaktionsmanager
merer freut sich „eine Laufveranstaltung transportieren.
in Kärnten zu haben, die sich von anderen Vom 24. bis 26. August findet mit Impressum:
alleine durch das wundervolle Ambiente „Kärnten Läuft“ wieder ein einzigartiges Gesamtleitung: Michael Kummerer,
MJK Sportmarketing GmbH, Burgblickweg 8,
des Wörthersees abhebt.“ Bewegungsfest für die ganze Familie 9520 Annenheim, mjk-sportmarketing.com
Projektkoordination: Raphael Gatti,
Die Qualität von „Kärnten Läuft“ wurde statt. Auf den folgenden Seiten finden Redaktion: Martina Klementin,
in jedem einzelnen Jahr kontinuierlich ge- Sie den passenden Informationsbeglei- Layout: Styria Media Design GmbH & Co KG,
www.styriamediadesign.at
steigert und so wundert es nicht, dass sich ter für das gesamte Wochenende mit Druck: Carinthia GmbH & Co KG, St. Veit/Glan
„Kärnten Läuft“ zum Nummer-1-Halbma- allen wichtigen Infos zu den einzelnen Medieninhaber und Herausgeber:
Kleine Zeitung GmbH & CoKG,
rathon in Österreich entwickelte und die Bewerben, Angeboten und Side Events Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt
schnellste Halbmarathon-Strecke Öster- in der Running City. Mehr auch unter Erscheinungsorte:
Graz/Klagenfurt, Verlagspostämter:
reichs (59 Min. 45 Sek.) bietet. www.kaerntenlaeuft.at 8020 Graz, P. b. b., 9020 Klagenfurt, P. b. b.
04 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
Volles Bewegungs-
programm für die
ganze Familie
Die Running City verwandelt sich
auch heuer wieder in eine Bewegungsarena
und wird drei Tage lang zum Treffpunkt für
die ganze Familie.
Pack die Laufschuhe und die
E
DAS PROGRAMM in Tag in der Running City am Met- Badehose ein, Freitag und
nitzstrand bringt Spaß, gute Laune Samstag kannst du dich noch in
FREITAG
1
4–20 Uhr: Sportmesse, Nach- und Bewegung für alle. Die „Kärn- der Klagenfurter Running City
nennung, Startunterlagenausgabe ten Läuft“-Familientage bieten Möglich- vor Ort anmelden.
1
9 Uhr: START Wiener Städtische keiten für die ganze Familie und Spiel,
Wörthersee Night Run
2
0 Uhr: Eröffnungsfeier, Runners Spaß und Bewegung für Groß und Klein letzte Möglichkeit zur Anmeldung direkt
Party, Kabarett mit Alex Kristan zum Erleben. vor Ort.
Neben den sportlichen Bewerben für Im Anmeldezelt in der Running City
SAMSTAG
8.30 bis 9 Uhr: Nachnennung PURE alle Läuferinnen und Läufer werden vor können sich alle Läuferinnen und Läufer
Naturfutter „Dogging“-Hundelauf allem auch Kinder und Jugendliche in der problemlos gegen eine Nachnenngebühr
9bis 20 Uhr: Sportmesse, Nach Running City auf ihre Kosten kommen. bis eine Stunde vor dem jeweiligem Lauf
nennung, Startunterlagenausgabe Die Gesundheits- und Bewegungsarena anmelden. Für die Sonntagsbewerbe en-
9.30 Uhr: Beginn
MJK Sportsymposium bietet kostenlose Sport- und Spielparks det die Anmeldefrist am Samstag. Am
9.30 Uhr: START PURE Naturfutter mit vielen Stationen. Sonntag können keine Nachnennung
„Dogging“-Hundelauf Austoben können sich die sportlichen mehr angenommen werden. Das Anmel-
15 Uhr: START Junior Marathon, Mädchen und Burschen unter anderem den vor Ort funktioniert ganz einfach
Kleine Zeitung Bambini Sprint
17 Uhr: START Kleine Zeitung am Hindernisparcours, auf der Hüpfmat- über eigene Terminals. Für Fragen steht
Familienlauf te oder an den verschiedensten Turngerä- aber auch das „Kärnten Läuft“ Team vor
19 Uhr: START Raiffeisen ten. „Wir hatten von Anfang an das Motto Ort jederzeit zur Verfügung.
Frauenlauf und Ladies Walk
,Pack die Laufschuhe und Badehose ein‘,
ab 17 Uhr: kelag Energy Party mit
Carbo-Loading dies zeigt, dass es mehr ist als ein Halbma- Sport Expo und Bewegungsarena
rathon. Freunde und Familie sollen an drei Die Kärnten Läuft Sportmesse direkt
SONNTAG Tagen zusammen Spaß haben, den See im Zielbereich von Kärnten Läuft bietet
ab 8 Uhr: START 15. AK-Kärnten
Viertelmarathon und Komperdell und den Sommer genießen und einfach ein attraktives Ambiente zum Flanieren
Wörthersee Walk in Pörtschach Freude an der Bewegung haben.“ betont direkt am Wörthersee. Neben attraktiven
ab 9 Uhr: START auch Organisator Michael Kummerer. Mitmach-Stationen gibt es auch heuer
17. Kleine Zeitung Wörthersee wieder die große Sport Expo mit über 30
Halbmarathon in Velden
ab 10.30 Uhr: Villacher Bier Letzte Möglichkeit zur Anmeldung Ausstellern, einem großzügigen Gastro-
After-Run-Party Auch wenn die offizielle Anmeldung für nomiebereich, Unterhaltungsprogramm
13 Uhr: Siegerehrung „Kärnten Läuft“ schon zu Ende ist, gibt für Junge und Junggebliebene sowie
es für alle Kurzentschlossenen noch eine einen Kinder- und Familienbereich.
ALKOHOL-
Foto: Trau
ssni
g (3
)
FREI?
Foto: Novak
„Klagenfurt ist eine
sportliche Stadt
und ‚Kärnten Läuft‘
motiviert Menschen,
damit sie Freude
an der Bewegung
haben!“
Jürgen Pfeiler
Vizebürgermeister, Sportreferent
RUNNING CITY KLAGENFURT Legende:
Frauenlauf (FL),
Nightrun (NR),
Hundelauf (HL)
Kids Run,
Familienlauf
Aussteller EXPO i Infocorner
Rotes Kreuz
20
1
ÖBB
91
Toiletten
81
21
71
22
Eventbühne
61
26
51
23 24 25
41
31
Friends Area
21
1 1
Start
0
9
FL, NR, HL
8
7
6
5
Gastro Eventoffice
4
3
2
Info
1
Start i
Bewegungs-
Kids, Familienlauf Arena
Wörthersee Ziel Anmeldung,
Startunterlagen
WIEN N ORD
Duschen und Umkleiden im Strandbad
DIESE AUSSTELLER SIND HEUER DABEI
1, 2 Craft 18,19 Hudelist
3, 4, 5 Gigasport 20 Jolsport
6 Garmin 21a Schlag das Ass
7 ON 21b The Cage
8a Peeroton 22 Kärnten Airport, Kärnten Werbung
8b Buff 23a Medaillengravur
9a Graz Marathon 23b Smylean
9b Runners Unlimited 24a Run Alpe Adria
10 Cocoon 24b Wachau Marathon
11 Panaceo 25a FH Krems an der Donau
12
13
Kräuterhaus Sanct Bernhard
Skinfit
25b Ultra Sports
26 Partnerveranstaltungen KÄRNTENS ERSTES
14-17 runshop.com ÖBB ÖBB Südbahnstrecke
ALKOHOLFREIES BIER
06 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
Der Erfolg beginnt
im Hintergrund
Foto: Steinthaler
Lange bevor „Kärnten Läuft“
Z
um perfekten Gelingen braucht Und genau aus diesem Grund ist „Kärn-
man bei so einer großen Veranstal- ten Läuft“ so erfolgreich, denn die über
startet, beginnen die einzelnen
tung wie „Kärnten Läuft“ nicht nur 400 Crewmitglieder und die vielen Partner
Räder der Laufmaschinerie ein starkes Veranstaltungsteam, sondern ziehen bei diesem Laufevent alle am sel-
sich zu bewegen und bauen ein auch starke und zuverlässige Partner aus ben Strang und vermitteln auch nach au-
den Bereichen Technik, Sicherheit und In- ßen ein Gefühl der Zusammengehörigkeit.
erfolgreiches Momentum auf.
frastruktur. Jeder ist vom ersten Tag der Vorbereitun-
Infrastruktur & Partner
Foto: Saubermacher
Johannes Strohmaier Gunter Walcher und
Foto: Strohmaier
Ing. Franz Peter Mayer Geschäftsführer sein Team sorgen für
Foto: Walcher
Betriebsleitung/ Elektrounternehmen Sicherheit in der
Vertriebsleitung Kobra & Saringer GmbH Running City
Sauberma-
SAUBERMACHER
„Kärnten Läuft“ arbeitet bereits seit
KOBRA UND SARINGER
Für das kilometerlange Stromnetz
WALCHER SECURITY
Eine Veranstaltung „sicher“ zu
cher
Jahren mit dem erfolgreichen Abfall- und die dazugehörige Power bei planen, verlangt mehr Know-how als
wirtschaftsunternehmen „Villacher „Kärnten Läuft“ ist seit diesem so mancher im ersten Moment an-
Saubermacher“. Das Eventservice Jahr das junge Unternehmen nehmen würde. Die Mitarbeiter der
umfasst die Bereitstellung sämt- Kobra und Saringer zuständig. Firma Walcher Security unterstützen
licher Abfallbehälter, die Lieferung Mit sechs Mitarbeitern werden „Kärnten Läuft“ bei der Einhaltung
und den Aufbau von WC-Anlagen eine Woche vor dem Eventstart der behördlichen Auflagen und der
inklusive Installationsarbeiten, rund zwei Kilometer Kabel verlegt Sicherheitsvorschriften und sorgen
die Lieferung und den Aufbau von und ca. 800 Sicherungen und in enger Zusammenarbeit mit den
Büro- und Lagercontainern sowie Steckdosen montiert. Damit soll Blaulichtorganisationen für einen
die technische Bereitschaft rund um eine reibungslose und sichere geregelten Ablauf des größten Lauf
die Uhr. Nach dem Event wird das Energieversorgung im Bereich events Kärntens. Als Profi im Bereich
Veranstaltungsgelände gereinigt – der Aussteller, des Caterings der Event Security bietet Walcher
damit die Running City wieder zum und der gesamten Running City Security jedem Veranstalter eine
schönen Metnitzstrand wird. gewährleistet werden. maßgeschneiderte Lösung an.
Wir sorgen für ein
gen bis hin zum Hauptevent und darüber
hinaus voll in die Veranstaltung integriert.
So kommt zum Beispiel die langjäh-
sauberes Event!
rige Erfahrung der Villacher Sauberma-
cher der Veranstaltung zugute und dieses
- Absperrgitter
Know-how fließt in die Projektplanung mit
ein. Die Mitarbeiter von Walcher Security - Abfallsammlung
unterstützen das „Kärnten Läuft“-Team - Behälter in allen Größen
bei der Einhaltung der behördlichen Auf-
lagen und erstellen Sicherheitskonzepte. - Mobile WC-Anlagen
Damit bei „Kärnten Läuft“ nicht frühzeitig - Endreinigung des Geländes
die Lichter ausgehen und auch die Ton-
anlage bis zum letzten Läufer Saft hat,
sorgt das Elektrounternehmen Kobra und
Saringer. Und falls es einmal irgendwo im
Räderwerk haken sollte, sind alle zustän-
digen Mitarbeiter mit Geräten der Firma
Funktechnik Böck sekundenschnell er-
reichbar. Als Baumarktpartner steht die
Firma OBI mit Rat und Tat zur Seite.
Wie wichtig jedes Mitglied der Veran-
staltungscrew und jeder externe Partner
ist, wird auch immer wieder von OK-Chef
Michael Kummerer unterstrichen: „Jedes
Mitglied ist für den reibungslosen Ablauf
einer so großen Veranstaltung gleich
wichtig, denn auch ein Uhrwerk läuft nur
einwandfrei, wenn alle Rädchen – und
scheint es noch so unbedeutend – gleich
gut und richtungsgleich laufen.“
ges
Ima
:Getty
Foto
FUNKTECHNIK BÖCK
Für eine perfekte Kommunikation
der „Kärnten Läuft“-Mitarbeiter
untereinander sorgen Sprechfunk-
systeme der Firma Funktechnik
Böck. Diese Geräte sind einfach und
kostengünstig zu mieten und sorgen
durch einfache Bedienung für die
sichere Erreichbarkeit der einzel-
nen Crewmitglieder. Ohne lästige
Eingabe von Rufnummern und langer
Rufaufbauzeiten sind Rennleitung, Villacher Saubermacher
Streckenposten, Security etc. sofort
auf Knopfdruck erreichbar und Drauwinkelstraße 2, 9500 Villach
vereinfachen die Koordination der T: +43 4242 58 20 99
einzelnen Eventbereiche. E: villacher@saubermacher.at
www.saubermacher.at, www.villach.at
Foto: KK
Die Lehrlinge sind sehr stolz darauf,
Wenn der Erfolg
die Pokale für diese Veranstaltung
produziert zu haben.
nach Holz riecht!
Bei den Pokalpreisen hat sich „Kärnten Läuft“ heuer wieder etwas ganz
Besonderes einfallen lassen. In diesem Jahr sind die Pokale aus Holz gefertigt
und stammen aus der Tischler-Lehrwerkstätte „Kretha“.
N
achdem die Trophäen im letz- terricht werden die Jugendlichen auf das sind sehr stolz darauf, die Preisgeschenke
ten Jahr aus Glas waren, werden Berufsleben vorbereitet. „Dabei erhal- für diese Veranstaltung zu produzieren.
die Siegerinnen und Sieger von ten die angehenden Tischlerinnen und Solche Kooperationen spornen sie unge-
„Kärnten Läuft“ auch heuer wieder mit Tischler in jenen Bereichen Unterstützung mein an!“
besonderen Pokalen geehrt. und Betreuung, in denen sie besonderen Sarah Kirnbauer ist eines von drei
Ganz unter dem Motto: „Ein außer- Bedarf haben“, erklärt Margret Rausch, Mädchen, die derzeit ihre Lehre in der
gewöhnlicher Pokal für ein außerge- Tischlermeisterin und Ausbildungsleiterin. pro mente-Einrichtung absolvieren und
wöhnliches Event“, sollte das „Kärnten „Viel Freude hatten die Lehrlinge bei auch sie stimmt ihrer Ausbildungsleite-
Läuft“-Logo in den Pokal integriert wer- der Herstellung der Pokale für ,Kärnten rin zu: „Wir Lehrlinge von ,Kretha‘ sind
den ohne aufgesetzt oder übertrieben Läuft‘“, beschreibt Rausch, „Die Lehrlinge sehr stolz auf unsere Leistungen und
prominent zu wirken. Und diesmal sollte unser Produkt und hoffen, dass auch
der Pokal aus Holz sein. die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
In der Tischler-Lehrwerkstätte „Kretha“ „Mir gefällt das Arbeiten bei „Kärnten Läuft“ stolz auf ihre Leis-
der pro mente kärnten GmbH in Spittal tungen sein werden, ganz unabhängig
an der Drau wurden diese eigens für
mit Holz. Ich liebe den davon, welchen Platz sie beim Bewerb
„Kärnten Läuft“ entworfenen Pokale her- Geruch, ich liebe, wie sich einnehmen oder ob sie überholt wer-
gestellt. Zehn Jugendliche, die aufgrund das Holz anfühlt und den. Die Teilnahme zählt, und vor allem
von sozialen Benachteiligungen oder was man alles damit das Durchhalten zählt. Wir wünschen in
psychischen Beeinträchtigungen keine diesem Sinne allen Sportlerinnen und
reguläre Lehrstelle haben, lernen in der machen kann.“ Sportlern alles Gute für ihre Bewerbe
Lehrwerkstätte das Tischlerhandwerk. Sarah Kirnbauer, – und dass sie danach viel Freude mit
Im theoretischen und praktischen Un- Lehrling pro mente kärnten GmbH einem unserer Pokale haben.“
KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018 | 09
Sportliche Aktivitäten
und Teamgeist bei MAHLE
Im Rahmen eines eigenen Programmes der MAHLE Vereinbarkeit von Familie und Beruf, was
wiederum mittelbar positive Auswirkun-
Filtersysteme Austria GmbH werden MitarbeiterInnen bei ihren
gen auf die Gesundheit der Beschäftig-
sportlichen Unternehmungen unterstützt. Zum ersten Mal geht ten hat.
heuer ein eigenes Team bei „Kärnten Läuft“ an den Start. Die körperliche Fitness sollte natürlich
nicht zu kurz kommen – in der Betriebs-
sportgemeinschaft MAHLE St. Michael
M
AHLE ist ein international füh- weise Angebote des Betriebsarztes, ein finden Gleichgesinnte eine Vielzahl an An-
render Entwicklungspartner eigenes „Gesundheit & Aktivitäten“-Pro- geboten. Insgesamt umfasst die MAHLE
und Zulieferer der Automobil- gramm sowie diverse Betriebssport-An- St. Michael BSG elf Sektionen mit ca. 211
industrie, der sich auf die Herstellung gebote. Darüber hinaus bietet MAHLE Mitgliedern. Diese reichen u. a. von Lauf-
von M otorsystemen und -komponenten St. Michael auch Unterstützung bei der treffs bis hin zur Jäger- oder Fischerrun-
sowie die Filtration und das Thermoma- de. Im Mittelpunkt der Gesundheitsmaß-
nagement spezialisiert hat. Organisiert nahmen stehen die Gemeinsamkeit, die
ist MAHLE als Stiftung, die sich zur För- MAHLE FACTS Freude an der Bewegung und natürlich
derung von sozialen und gesundheitli- MAHLE St. Michael entstand als die Motivation gesund und fit zu bleiben.
chen Projekten einsetzt. Zweigniederlassung 1969 und ist Im Zuge des „Gesundheit & Aktivi
Bei MAHLE St. Michael wird vor allem seither stetig gewachsen. Aktuell ver- täten“-Programmes können die Mitar
auch auf die betriebliche Gesundheit zeichnet MAHLE St. Michael rund 2100 beiterInnen heuer auch bei den ver-
viel Wert gelegt. Das Unternehmen un- MitarbeiterInnen, die vom Unterneh- schiedensten „Kärnten Läuft“ Bewerben
terstützt seine MitarbeiterInnen mit den men kontinuierlich in vielen Bereichen kostenlos teilnehmen. Neben der Freude
verschiedensten Initiativen rund um Be- unterstützt werden. Als Wegbegleiter an der Bewegung soll hier auch die Kolle-
wegung und einen gesunden Lebensstil. für die Mobilität von morgen und ganz gialität im Mittelpunkt stehen und so kön-
Den MitarbeiterInnen steht ganzjährig nach dem Motto „Driven by Perfor- nen sicher auch in Zukunft viele weitere
mance“ setzt MAHLE St. Michael stark
ein breites Angebot an Präventionsmaß- MitarbeiterInnen für das „Kärnten Läuft“-
auf seine MitarbeiterInnen.
nahmen zur Verfügung, wie beispiels- Wochenende gewonnen werden.
Sportliche
Aktivitäten und
Teamgeist wird
bei MAHLE
St. Michael das
Foto: mahle
ganze Jahr über
großgeschrieben.
10 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
Bunte und kreative
Läufer und Teams
lassen sich den Wiener
Städtische Night Run
präsentiert von der
WKO nicht entgehen.
Danach können sich
FREITAG
alle gratis beim
Kabarettabend mit
Stimmenimitator Alex
Kristan amüsieren.
Foto: Raunig Foto: Strasnik
Kärnten Läuft ihre Verkleidungskunst und bringen so
das Publikum entlang der Laufstrecke
zum Jubeln.
ist Laufspaß pur
Gesucht werden beim Wiener Städ-
tische Night Run nicht nur die größten
und fittesten Teams oder die schnellsten
LäuferInnen, sondern vor allem auch die
einfallsreichsten Starter in ihren kreativ
sten Kostümen.
Bunte Kostüme und der In den letzten Jahren waren dem Ein-
fallsreichtum jedenfalls keine Grenzen
Kabarettabend sind der gesetzt. Da machten sich zum Beispiel
Startschuss für ein per- Teams in kompletter Ski-Ausrüstung auf
fektes Laufwochenende. die Laufstrecke. Angesichts der sommer
lichen Temperaturen eine besondere He-
Am Freitag steht der Spaß
Foto: Wiener Städtische
rausforderung, die von den Fans frene-
im Vordergrund. tisch bejubelt wurde. Zu sehen gibt es
entlang der Strecke aber noch viel mehr:
Laufende Einhörner, Lego Figuren, ganze
D
er erste sportliche Bewerb am Flugzeugcrews, Superhelden Armaden,
„‚Kärnten Läuft‘ „Kärnten Läuft“-Wochenende ist Schlümpfe oder Teams im Trachtenlook
bedeutet für mich, traditionell der Wiener Städti- mit Dirndlkleid und Lederhose. Auch heu-
Sport und Spaß zu sche Nightrun präsentiert von der WKO er sind der Kreativität beim Night Run si-
Kärnten. Die Streckenlänge beträgt rund cher wieder keine Grenzen gesetzt.
vereinen – und das mit vier Kilometer, die Zeitnehmung spielt an
Sicherheit!“ diesem Abend aber nur eine kleine Ne- Fun am Freitag Abend
benrolle. Vielmehr steht die Phantasie der Nach dem ersten Zieleinlauf des Wo-
Erich Obertautsch
Landesdirektor Läuferinnen und Läufer im Vordergrund. chenendes verwandelt sich die Running
Wiener Städtische Versicherung Jahr für Jahr beweisen die Teilnehmer City in eine Kabarett-Arena. Bei freiemFoto: Traussnig Jahr für Jahr begeistert Max Strohmaier die Top-Athleten – wie hier „Kärnten Läuft“-Sieger und Weltstar Wilson Kipsang – bei der traditionellen Pressekonferenz. Denn bei dieser Gelegenheit tauschen die Laufstars ihre Sportoutfits gegen Lederhose und Trachtengilets der Alpe Adria Manufaktur Strohmaier, die vom Trachtenexperten jedes Jahr persönlich übergeben werden. Eintritt wartet heuer ein besonderer Le- ckerbissen auf Fans von Niki Lauda, Toni Polster oder Frank Stronach. Mit Alex Kristan steht ein begnadeter Stimmen- imitator und erfolgreicher Kabarettist auf der „Kärnten Läuft“-Bühne. Alex Kristan tourt aktuell mit seinem dritten Soloprogramm „Lebhaft – Rotz- pipn forever“ vor ausverkauften Häusern in ganz Österreich und macht nun Station in Klagenfurt. Fans des Stimmenimitators wissen, dass er bei seinen Auftritten nie- mals alleine auf der Bühne steht. Und so werden am Metnitzstrand auch Stars wie Hans Krankl und sogar Hollywood- Legende Arnold Schwarzenegger ihre Auftritte vor einem sicher begeisterten Publikum haben. FAKTEN ZUM NIGHT RUN Startnummernausgabe / Nachnennung: 14 bis 18 Uhr Start: 19 Uhr | Distanz: 4 km Prämierung: Platz 1 bis 3 m/w, schnellstes Team männlich, weiblich und mixed Team, kreativstes Outfit und Firma des Abends (größtes Business-Team) Ab 20 Uhr: Eröffnungsfeier, Runners Party, Eintritt Kabarett mit Alex Kristan frei!
12 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
SAMSTAG
PURE NATURFUTTER
„DOGGING“-HUNDELAUF
Startnummernausgabe /
Nachnennung: 8.30 bis 9 Uhr
Foto: Traussnig
Start: 9.30 Uhr | Distanz: 4 km
Prämierung: Verlosung, Medaille
Spannende Vorträge und tierischer
Spaß am Samstag Vormittag
Hunde lieben laufen. Als ge- fen ausschließlich gesunde, regelmäßig treten Spieler und Funktionäre gegenein-
geimpfte und nicht läufige Hunde. Beim ander an. Wer den schnelleren Eishockey-
borene Ausdauerläufer sind
Bewerb herrscht Leinenpflicht. Zusätzlich club beim TIKO-Wettspiel errät, hat die
sie ideale Trainingspartner zum Hundelauf geht heuer zum ersten Mal Chance, tolle Preise zu gewinnen. Die Teil-
für sportliche Hundebesit- der PURE Naturfutter Geschicklichkeits nahme am Wettspiel ist ab 10 Euro mög-
zer,auch bei „Kärnten Läuft“. parcours über die Bühne, an verschie- lich, der Erlös kommt dem Tierschutz-
denen Hindernissen können die Hunde kompetenz-Zentrum Klagenfurt zu Gute.
A
ls Fixpunkt bei „Kärnten Läuft“ zeigen was sie draufhaben. Der Spaß für Am Samstag Vormittag findet in der
hat sich das „Dogging“ am Sams- Hund und Zuschauer steht dabei im Vor- Running City auch eine Hundemesse
tagvormittag etabliert. Der „Dog- dergrund und soll kein Wettbewerb sein. statt. Als Austauschplattform von Hunde-
ging“-Hundelauf erfreut sich Jahr für Jahr Auch das ewige Duell KAC gegen VSV besitzern und Experten können wertvolle
großer Beliebtheit bei Teilnehmern und wird an diesem tierischen Vormittag um Tipps zu den Themen Sport und Training
Publikum. Start für den 4 Kilometer lan- einen Bewerb erweitert. Im Rahmen des mit Hund, Hundepflege, tierärztliche Be-
gen Lauf ist um 9.30 Uhr. Teilnehmen dür- PURE Naturfutter „Dogging“-Hundelaufs treuung u.v.m. gesammelt werden.
M om ent
Und derist deiner.
# g as t ei ner„‚Kärnten Läuft‘ ist
für mich Freude an der
Foto: WKK/Helge Bauer
Bewegung in tollem Ambi-
ente. Und: Es ist ein Event,
das zur Wertschöpfung Jürgen Mandl, MBA
des Lebensstandorts Präsident der
Wirtschaftskammer
Kärnten enorm beiträgt!“ Kärnten
Digitalisierung
im Sport
Spannende Kurzvorträge und sportliches
Netzwerken inklusive Frühstück stehen
beim MJK Sportsymposium im VIP-Zelt
der Running City im Mittelpunkt.
I
m letzten Jahr gab es bei „Kärnten
Läuft“ eine sehr erfolgreiche Premiere.
Das erstmals durchgeführte MJK Sport-
symposium sorgte für viele interessierte
Teilnehmer, die sich in der Running City
von zahlreichen Experten beraten und in-
formieren ließen. Wegen der großen Nach-
frage wird das MJK Sportsymposium auch
in heuer wieder stattfinden. Der Samstag-
vormittag soll vor allem Vereine und Ver-
bände, bzw. Sportmarketing Interessierte
ansprechen. In den jeweils ca. 25 Minuten
langen Vorträgen geht es am Samstag ab
9.30 Uhr um das Thema „Digitalisierung
im Sport“. Unter anderem werden Alfred
Brunner (Geschäftsführer Styria Medien-
haus Sport), Elisabeth Rettl und Chris-
toph Stadler (3Digitalimpuls) und Michael
Gute Gründe
Schnellnegger (Garmin Marketing Mana- Beim MJK Sport
symposium in
ger) zu hören sein. Kontakte knüpfen und
der Running City
Netzwerken stehen beim gemeinsamen
informieren
zu wechseln.
Frühstück, welches von Drei Business bzw. Experten dies
Wienerroither präsentiert wird, im Mittel- mal zum Thema
punkt. Anmelden kann man sich direkt vor „Digitalisierung
Ort im VIP-Zelt der Running City. im Sport“
Wir haben den besten Business-
Tarifmix für Ihr Unternehmen.
Foto: Traussnig
Details: www.drei.at14 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
SAMSTAG
Gemeinsamer Laufspaß
für die ganze Familie
D
Familie, Freundschaft, er Samstag bei „Kärnten Läuft„ damit im Mittelpunkt der begeisterten Zu-
steht traditionell ganz im Zeichen schauer und deren Anfeuerungsrufe.
Frauenpower und der der Familie. In der Running City Die Strecke des Junior Marathons führt
gemeinsame Laufspaß laufen neben den sportlichen Frauen auch wie in den letzten Jahren um die Running
stehen bei den Bewerben viele Kinder bei den einzelnen altersge- City am Metnitzstrand. Je nach Altersklas-
am Samstag in der Running rechten Kinder- und Jugendläufen mit. se müssen die Juniors unterschiedliche
Und beim Familienlauf wird der Metnitz- Streckendistanzen zurücklegen. Beim Fa-
City im Mittelpunkt. strand zum Spaß-Treffpunkt für die ganze milienlauf werden knapp 400 Meter ab-
Familie. solviert. Der Spaß an der Bewegung mit
Die jüngsten Teilnehmer stehen bei den der gesamten Familie steht dabei im Vor-
Kinderläufen ganz aufgeregt am Start und dergrund und genau deshalb wird es zwar
eine Zeitnehmung, jedoch keine Rangliste
geben. Ein Start mit einem Kinderwagen
Foto: Hassler
KINDERLÄUFE LAUFEINTEILUNG
ist beim Familienlauf natürlich erlaubt.
Lauf Distanz Runden Klasse Geburtsjahr Farb- Startzeit
von bis punkt Am Samstag Abend geht traditionell
1. Lauf 420 m 1 W7|M7 2011 2012 15.00 Uhr der Raiffeisen Frauenlauf über die Bühne.
2. Lauf 895 m 2 W9|M9 2009 2010 15.15 Uhr * Er ist der drittgrößte Bewerb am „Kärnten
Läuft“-Wochenende und sorgt mit den
3. Lauf 1370 m 3 W 11 | M 11 2007 2008 15.35 Uhr *
knapp 800 sportlichen Teilnehmerinnen
4. Lauf 1845 m 4 W 13 | M 13 2005 2006 15.55 Uhr *
für eine ganz besondere Stimmung in der
W 15 | M 15 2003 2004
Running City.
5. Lauf 200 m Bambini 2013 2015 16.30 Uhr *
Die ursprüngliche Distanz von 4,2 Kilo
6. Lauf 420 m 1 Familien — 17.00 Uhr * meter wurde in diesem Jahr auf fünf Kilo-
* Die Startzeiten richten sich nach dem Ende des vorherigen Laufs.Vor allem das sportliche
Miteinander steht am
Samstag im Mittelpunkt
bei „Kärnten Läuft“. ab
€pro177
SUMMER
Mit voller Power rein in
einen Tag voller Person
gemeinsamer Aktivitäten.
BREAK
Sowohl bei den Familien-
und Kinderbewerben als AM
auch beim Frauenlauf
steht der Teamgedanke
WÖRTHERSEE
im Vordergrund. Pause nach dem Halbmarathon gefällig? Gönnen Sie
sich eine kleine Auszeit in der Wörthersee-Lagune.
Fot • 2 Übernachtungen mit Schlemmerfrühstück
os
: Tr
au • 50 % Ermäßigung in den Klagenfurter Strandbädern
*Verlängerungsnacht möglich
ss
nig
(2
)
• Gutschein im Wert von EUR 20,– pro Person
für Konsumationen in unserem Restaurant Laguna
• Außerdem mit im Paket: Eintritt in den SPA-Bereich,
Foto: Raiffeisen gratis WLan im ganzen Haus, Parkplatz, Bademantel
und Badetasche während des Aufenthaltes, Ortstaxe,
Gültig bis Mitte
September 2018 alle Steuern und Abgaben
„Als langjähriger Seepark Hotel Congress & Spa
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tausche
Flip-Flops
Sponsorpartner Universitätsstraße 104 gegen
Laufschuhe!
T +43 463 204499-730
wünscht Raiffeisen E reservierung@seeparkhotel.at
allen Teilnehmern viel facebook.com/seeparkhotel
instagram.com/seeparkhotel
Freude beim heurigen WWW.SEEPARKHOTEL.AT
Laufevent! “
Peter Gauper
Beständiger Druck
Raiffeisen Vorstandssprecher
©
DIGITALDRUCK • KOPIE • PLAN • SCAN
KO H LWEIS
meter erweitert. Diese Distanz ist bei vielen
„Frauenlauf-Klassikern“ und auch bei nationa-
len und internationalen Frauenläufen üblich.
Die neue Streckenlänge sorgt für eine Auf-
wertung des Raiffeisen Frauenlaufs und eine Alle Kunden schätzen die tie von 24 Stunden beste
bessere Vergleichbarkeit. Schnelligkeit, die langen Qualität bieten zu können,
Öffnungszeiten und den hat Kohlweis bereits vor
JUNIOR MARATHON Service bei Kohlweis. Jahrzehnten von Offset auf
„Wir sind ein Familienbe Digitaldruck umgestellt.
Startnummernausgabe / Nachnennung: 9 bis 14 Uhr
trieb, der sich seit 71 Jah
Start: 15 Uhr | Distanz: siehe Laufeinteilung links
Prämierung: Plätze 1 bis 3 m/w jeder Klasse; ren dem Thema Druck ver
Vereinswertung – größtes Team schrieben hat“, sagt Ge- Kohlweis
schäftsführer Immanuel Reprografie GmbH
BAMBINISPRINT + FAMILIENLAUF Kohlweis. Um seinen Kun- St. Veiterstr. 98, 9020
Startnummernausgabe / Nachnennung: 9 bis 15.45 Uhr den in puncto Druck von Theatergasse 2, 9020
Start: 16.30 / 17 Uhr | Distanz: 200 m / 400 m Produkten wie Großformat- Trattengasse 1, 9500
Prämierung: Medaille, Verlosung Plakaten oder Diplomarbei-
office@kohlweis.at
neue ten mit Expressbindungs-
RAIFFEISEN FRAUENLAUF Distanz service mit einer Zeitgaran-
& NORDIC LADIES WALK 5 km
Startnummernausgabe / Nachnennung: 9 bis 18 Uhr
Start: 19 Uhr | Distanz: 5 km | Prämierung: Plätze 1 bis 0699 16 600 600
3 w, Klassensiegerinnen, größtes Frauenlaufteam
www.kohlweis.at16 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
SONNTAG
Foto: Mag. Gert Steinthaler
Laufhighlight am Sonntag
Der Kleine Zeitung-Halbmarathon und der Pünktlich um 9 Uhr erfolgt dann der
AK-Kärnten-Viertelmarathon sorgen am Sonntag Startschuss für den 17. Kleine Zeitung
Wörthersee Halbmarathon. Der Start-
wieder für Spaß und Freude am Laufen und das nicht bereich befindet sich direkt vor dem
nur bei den tausenden Teilnehmern. Schlosshotel Velden. Das „I like it“-Team
sorgt auch heuer wieder mit seinen mo-
tivierenden Warm-up-Übungen für das
21
Kilometer ist die klassische passende Aufwärmprogramm. Aufgrund
Halbmarathon-Distanz lang. der hohen Teilnehmerzahl wird beim
Wem diese Jagd nach einer Halbmarathon ein Blockstart vollzogen.
persönlichen Bestzeit über Straßen, Rad- Gestartet wird in Richtung Veldener Orts-
wege und Promenaden entlang des wun- mitte.
derschönenen türkisblauen Wörthersees In die entgegengesetzte Richtung des
zu lang erscheint, der sollte sich für den Startes in Velden befindet sich die Klei-
Foto: AK
15. AK-Kärnten Viertelmarathon mit Start derabgabe. Einmal verstaute Kleidungs-
um 8 Uhr in Pörtschach entscheiden. sackerl können erst wieder im Zielbereich
„Beim AK-Viertel Dass viele Laufbegeisterte dieses An- beim Strandbad-Parkplatz in der Running
marathon geht es um gebot, einer verkürzten Rennstrecke bei City, ausschließlich an die Läufer selbst,
Bewegung und die „Kärnten Läuft“ gerne in Anspruch neh- gegen Vorweisen der Startnummer, aus-
men, zeigte sich schon in den vergange- gegeben werden!
Leidenschaft zum Laufen!“ nen Jahren. Der Startbereich befindet Die Läuferinnen und Läufer sollten sich
Günther Goach sich immerhin direkt an der Seeprome- in jenem Block einfinden, der für sie eine
AK-Präsident nade in Pörtschach. realistische Laufzeit anzeigt. Die einzel-KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018 | 17
ung
e Zeit
lein
:K
to
Fo
Foto: Weiselbraun
Mit den Pace
Egal ob Halb- oder Viertelmarathon. makern ins Ziel
„Kärnten Läuft“ bietet eine der
schönsten Laufstrecken Österreichs.
Es geht entlang des türkisblauen
D ie Garmin Pacemaker helfen
auch heuer wieder dabei, die
gewünschte Zielzeit zu erreichen.
Wörthersees von Velden nach
Klagenfurt. Auf der Strecke sorgen Schon im Startbereich können die
zahlreiche Anfeuerungsmeilen für „Schrittmacher“ wegen der gut
die notwenige Motivation. sichtbaren Sport Aktiv Fahnen
ausfindig gemacht werden. Die
nig
uss
Pacemaker sind beim Halb- und
Tra
o:
Viertelmarathon im Einsatz. Damit
t
Fo
du auf jedem Kilometerabschnitt
tatsächlich die richtige Pace ein-
hältst, sind die Schrittmacher mit
Garmin-GPS-Uhren, „ON“-Lauf-
schuhenund Craft T-Shirts aus-
nen Blocks werden durch die gekenn- fen, jeder bekommt im Ziel eine Medaille gestattet. Die angepeilten Durch-
zeichneten Pacemaker sichtbar markiert. überreicht. „Es ist uns wichtig, dass je- laufzeiten 1:30, 1:40, 1:50, 2:00,
Den Anfang beim Start machen die Elite- der mit einer einzigartigen Erinnerung an 2:10 und 2:20 beziehungsweise
läufer und jene Läufer und Läuferinnen, ,Kärnten Läuft‘ nach Hause geht“, sagt 1:00 (Viertelmarathon) sind auf
die Zeiten um die 70 Minuten erreichen. Projektkoordinator Raphael Gatti und be- den Fahnen sichtbar gekenn-
Danach wird in zwei Minutenabständen tont, „dass das die Philosophie bei ,Kärn- zeichnet.
in fünf bis sechs Blocks weitergestartet. ten Läuft‘ ist, schließlich sollen möglichst
Egal, wie schnell die Teilnehmer lau- viele motiviert werden, mitzumachen.“ PACEMAKER
VIERTELMARATHON
km km km Ziel-
AK-KÄRNTEN KLEINE ZEITUNG 1 5 10 zeit
VIERTELMARATHON WÖRTHERSEE HALBMARATHON 0:05:41 0:28:25 0:56:50 1:00:00
Startnummernausgabe / Startnummernausgabe /
Nachnennung: Nachnennung: PACEMAKER
Fr. 14–20 Uhr und Sa. 9–20 Uhr Fr. 14–20 Uhr und Sa. 9–20 Uhr HALBMARATHON
km km km km Ziel-
! Achtung: Sonntag keine
Startnummernausgabe! ! Achtung: Sonntag keine
Startnummernausgabe!
1 5 10 15 zeit
0:04:15 0:21:20 0:42:40 1:03:59 1:30:00
Start: in PÖRTSCHACH an der Start: in VELDEN vor dem 0:04:45 0:23:42 0:47:24 1:11:06 1:40:00
Seepromenade um 8 Uhr Schlosshotel Velden um 9 Uhr 0:05:10 0:26:04 0:52:08 1:18:12 1:50:00
Distanz: 10,55 km Distanz: 21 km 0:05:40 0:28:26 0:56:53 1:25:19 2:00:00
Prämierung: Plätze 1 bis 3 (m/w) Prämierung: Plätze 1 bis 3 (m/w) 0:06:10 0:30:49 1:01:37 1:32:26 2:10:00
sowie alle KlassensiegerInnen in jeder Altersklasse 0:06:37 0:33:05 1:06:10 1:39:15 2:20:0018 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
STRECKEN FÜHRUNG Kleine Zeitung Wörthersee Halbmarathon und Arbeiterkammer Viertelmarathon
START
KM 1
KM 2
KM 3
KM 4
KM 5
KM 6
KM 7
KM 8
KM 9
KM 10
KM 11
KM 12
KM 13
KM 14
KM 15
Legende
Halbmarathon
Viertelmarathon
Erlebnismeilen
Labestation
Wasserstation 6 Pörtschach
Fan Spot 5
4 Start
Viertelmarathon
7 9
Pörtschach Kr
3 Seepromenade 8
A2 2 he rsee
Wört 10
Velden
1
START Maria Wörth
Halbmarathon
START
Schlosshotel
KM 2
KM 1
KM 3
KM 4
KM 5
KM 4,3 (HM) KM 9 (HM) KM 13,5 (HM),
Labestationen KM 4 (VM)
Wasser
Peeroton
Dr. Böhm
Cola
Bananen
Äpfel
Höhenprofil
Höhe n rg c h hitz
Veld
e elsbe Start scha c
(m) Tech Pört Prits
Viertelmarathon
460
0 1 2 3 4 5
450
440
Gesamthöhenunterschied: 50 Meter
Start 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 Kleine Zeitung Cheerleader 4 om See zum Berg
V 8 espaclub Pörtschach
V
Schlagermeile Fanmeile
HOT 2 Hockey Meile
5 Hotel Schloss Seefels Fanmeile 9 FF Pritschitz Abkühlungsmeile
SPOTS 3 Kelag Meile beim Schaukraft-
werk mit dem Oberkärntner 6 Antenne Meile 10 Saturn Meile
Bläser Quartett 7 Garmin Fotobogen 11 AK-Kärnten Stimmungsmeile
Stationen zum Krafttanken
D er „Kärnten Läuft“-Renntag ist nicht nur für die Läuferinnen und Läufer
äußerst aufregend, sondern auch für die Zuschauer und Fans. Damit alle
Begleiter und Gäste die beste Sicht zu ihren angehörigen Athleten bekommen,
gibt es entlang der Strecke sogenannte „Motivationsmeilen“, an denen auch für
die Zuschauer die Party steigen kann. Für die Läuferinnen und Läufer gibt es an
diesen Punkten nicht nur Erfrischungen, sondern auch jede Menge Motivation,
wie zum Beispiel auf der Saturn-Anfeuerungsmeile, bei der Jubeln und Spaß
Foto: Traussnig sichtlich im Mittelpunkt steht.KM 16
KM 17
KM 18
KM 19
KM 20
KM 21
ZIEL
A2
rumpendorf
13 14
11 15
12 16 18
17 19
21,1 km
ZIEL HM:
VM: 10,55 km
ee
Wörthers Running City
Metnitzstrand
Klagenfurt
KM 10
KM 6
KM 7
KM 8
KM 9
, KM 15,5 (HM), KM 19 (HM), KM 21,1 (HM),
KM 5,5 (VM) KM 8 (VM) KM 10,5 (VM)
rt
end orf enfu
ump Klag
Kr
6 6 7 7,5 7,5 8 9 10 10,55
Energie
Ziel
KM
15 16 17 18 19 20 21,1
12 Villacher Bier Meile 16 Antenne Finisher Meile
13 Red Bull Meile 17 Kleine Zeitung Cheerleader
bewegt.
14 Gasteiner Erfrischungsbogen 18 Airport Klagenfurt Arrival
15 Wörthersee Tourismus Meile 19 Kleine Zeitung Siegerecke
|
Für Erfrischung
und Stimmung
sorgen die zahl-
/KelagEnergie
reichen Hot Spots T: 0463 525 8000
entlang der Halb-
Foto: Shutterstock
Foto: Weichselbraun
marathon-Strecke www.kelag.at20 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
Übersicht Start- & Zielbereiche
SPERRE
STARTBEREICH VELDEN Legende:
STRASSENSPERREN Bhf. Wasserstelle
.
Aufgrund des Kleine Zeitung Wörthersee r Bstr
Kärntne Toiletten IN VELDEN erfolgt der Start-
Halbmarathons und des AK Kärnten schuss für den Kleine Zeitung
Kurpark P Parkplatz
e
Viertelmarathons kommt es am
Straß
Wörthersee Halbmarathon am
Sonntag zu einigen Behinderungen im Sonntag um 9 Uhr. Der Start-
taler
Straßenverkehr zwischen Velden START Höhe Schlosshotel bereich befindet sich direkt
Rosen
e
lis straß
und Klagenfurt. Wah vor dem Schlosshotel Velden.
i Info
Der Start erfolgt in Richtung
Folgende Straßen werden zum Nordufer. In die entgegenge-
Wörthersee – Veldener Bucht setzte Richtung befinden sich
Teil ganz gesperrt:
der Warm-up-Bereich und die
VELDEN, TECHELSBERG Kleiderabgabe.
BIS PÖRTSCHACH Warm-up-Zone
WICHTIG: Dein „Kärnten
Seecorso Velden (5.30 bis 10.30 Uhr). Seec Läuft“-Kleidersack muss bis
B 83 von Karawankenplatz bis orso spätestens 8.30 Uhr abge-
Parkstraße VELDEN
Autobahnanschluss Velden-Ost geben werden! In Klagenfurt
(8.30 bis ca. 9.30 Uhr). Kleiderabgabe kannst du deine Kleidung
Autobahnanschluss Velden-Ost L52 P beim Strandbad-Parkplatz bis
bis Pörtschach Monte-Carlo-Platz 13.30 Uhr wieder abholen.
(8.30 bis 11 Uhr).
Zufahrt zu Schlosshotel Seefels Monte-Carlo-Platz P
Bahnho
Pfplatz P
Bahnho
fplatz P
bis B 83 Eisenbahnkreuzung Leonstein
Monte-Carlo-Platz
BHF Bahnhof
STARTBEREICH PÖRTSCHACH
BHF Bahnhof
STARTBEREICH PÖRTSCHACH Pörtschach P P
IN PÖRTSCHACH starten der
Pörtschach
Platz
Platz
am Wörthersee am Wörthersee
B83 Hotel Dermuth
B83 Hotel Dermuth
P
Monte Carlo
P
(8.30 bis 11 Uhr).
fplatz
Monte Carlo
fplatz
Villi Kino
Villi Kino
AK Kärnten Viertelmarathon
Bahnho
straße
Bahnho
raße
Marien
Annastraße vom Monte-Carlo-Platz bis
Marienst
Anna P
um P8 Uhr und der Komperdell
straß B83
e
Anna Freiwillige Hotel-Restaurant
straße Feuerwehr Glocknerhof B83
Pörtschach
Freiwillige P
Seepromenade (8.30 bis 11 Uhr).
Hotel-Restaurant
Gemeindeamt
Wörthersee Walk um 8.10 Uhr.
de
asse
P Werzer's Feuerwehr Glocknerhof
romena
Hotel
Pörtschach
P
Postg
Gemeindeamt P
menade
e
Werzer's P Werzer's
gass
Werzerp
Der Startbereich befindet
Hotel
Seepromenade, Brahmspromenade,
Werzer's
aße
g
Johannawe
Badehaus Annastr
P
Post
Karlstr
(anno Astoria aße
nstraße
Werzerpro
1895) Werzer's
Werzer's
e
eg
sich an der Seepromenade in
Karlstraß
J.-Pruscha-Weg, Johannaweg
Auguste
Badehaus
Johannaw
Werzer Annast
raße
(anno nes-Astoria
ße traße
Strandcasino Brah
Johan ms-
1895) Hotel
ße
Pro
Pörtschach. Vor dem Parkhotel
straens
in Pörtschach (7.30 bis 11 Uhr);
ßstra
Promenadenbad
m
en
Werzer Werzer's Café & Bar
bethust
ad
Werzer Bootshaus
Strandcasino Hausboot
Wahli
e
Paul
ElisaAug
Cafeteria
Strandcasino -Br
nnes ahm aweg
Pörtschach stehen die Kleider-
Restaurant
Hotel Joha s-
Beschilderung/Leitsystem für
straße
Pro
Promenadenbad
m
e
thstraß
en
Werzer Werzer's Café & Bar Lake's
liß
ad
Parkhotel
eg
transporter bereit. WICHTIG:
Strandcasino Hausboot
Bootshaus aw
e
Wah
Paul
Zugang zum Promenadenbad.
Cafeteria Alfredweg nn aweg
ha
Elisabe
ße
Restaurant Jo
stra
liß
Deinen „Kärnten Läuft“-Klei-
ah
W
Jilly Beach
Lake's
Parkhotel
eg
PÖRTSCHACH, PRITSCHITZ
aw
Alfredweg ha
nn
dersack musst du von 6.30 bis
ße
Jo
stra
liß
BIS KRUMPENDORF 7.45 Uhr abgeben! Die Säcke
ah
eg
W
W
Jilly Beach
ha
sc
Pru
Parkhotel
können im Ziel beim Strand-
ns
Ha
B 83 Pörtschach von Wienerroither
Blumenstr
in Fahrtrichtung bis Kreisverkehr Ost STARTBEREICH bad-Parkplatz nach dem Lauf
eg
and
W
abgeholt werden.
ha
Viertelmarathon
u sc
(Hofer) (7 bis 11 Uhr).
Parkhotel
Pr
ns
Ha
Tennisplätze
Seeuferstraße bis Einmündung
Blumenst
STARTBEREICH HALBMARATHON-
Sallacher Schleife in B 83 Kleidertransport
rand
Viertelmarathon STRECKE
(7 bis 11 Uhr). Fahrspur auf B 83
Strandleben
WC Tennisplätze
VIERTELMARATHON-
von Kreisverkehr Ost in Richtung Promenadenbad STRECKE
Wieneroither offen. Pörtschach
Kleidertransport LÄUFER ZUM START/
SALLACH UND KRUMPENDORF Meine Kleine. Meine Kleine.
Strandleben
FUSSGÄNGER ZUM BAD
Meine Kleine. WC
B 83 Sallacher Schleife bis
B 83 Leinsdorfer-Straße Krumpendorf Promenadenbad
Pörtschach
(7.30 bis 12 Uhr). DIE PARKPLÄTZE in der un-
PARK MÖGLICHKEITEN KLAGENFURT
KRUMPENDORF A2 von Villach/Wien
kommend mittelbaren Nähe der Running
City sind für Aussteller, Presse
Koschatweg, Pamperlallee, Strand Friend A2 Abfahrt Minimundus
promenade, Berthastraße, Strandweg, 1 P und Strandbadkunden reser-
viert. Daher ist es ratsam, das
bis Friedelstrand (8 bis 12.30 Uhr). 2
Aussteller/Presse Bahnhof
Klagenfurt West P Auto auf den Parkplätzen im
Running City Besucher Kärnten Läuft Bereich Minimundus abzu-
KLAGENFURT
Villach stellen und zu Fuß zur Running
Friedelstrand über Lido bis zum e r Str. P3 City zu spazieren. An allen drei
Metnitzstrand (8 bis 12.30 Uhr). ZIEL
Tagen gibt es auch gegenüber
rstr.
*
AUTOBAHNAUF- UND -ABFAHRTEN P von Minimundus einen groß-
ee Südufe
4 flächigen Auffangparkplatz.
Autobahnauffahrt Velden-Ost ist im
Wörther See
Minimundus Von dort weg ist am Samstag
Zeitraum von 8.30 bis 9.30 Uhr gesperrt.
Wörthers
Europapark zwischen 12 und 20 Uhr sowie
Autobahnauffahrten Pörtschach am Sonntag ein Bus-Shuttle im
Ost und West (Töschling) sowie Einsatz, der die Besucher in die
Krumpendorf sind offen. nal Running City transportiert.
dka Universitä
ts str.
Len *ACHTUNG:
vom Südring Parkordnung beachten!
Meine Kleine. Meine Kleine. kommend Universität P4 = Kurzparkzone
Meine Kleine.KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018 | 21
Verkehrs- und Transportlogistik für LäuferInnen
Anreise von Klagenfurt Hbf zum Start nach Velden und Pörtschach:
4209 17135 17137 17139 17141 17143 17145 4217
Klagenfurt Hbf 06:02 06:17 06:32 07:02 07:17 07:32 07:47 08:02
Klagenfurt Lend 06:05 06:20 06:35 07:05 07:20 07:35 07:50 08:05
Klagenfurt West 06:07 06:22 06:37 07:07 07:22 07:37 07:52 08:07
Pörtschach a.W. 06:17 06:32 06:47 07:17 07:32 07:47 08:02 08:17
Velden a.W. 06:24 06:39 06:54 07:24 07:39 07:54 08:09 08:24
ÖBB Postbus-Shuttle von 06:00 bis 07:45 Uhr zwischen Minimundus-Haltestelle Klagenfurt West und dem Eventgelände (Haltestelle Strandbad)
Anreise von Villach Hbf zum Start nach Velden und Pörtschach:
4212 4218 1738
Villach Hbf 06:20 07:20 07:55
Föderlach 06:28 07:28 –
Velden a.W. 06:34 07:34 08:06
Pörtschach a.W. 06:41 07:41 –
Gepäcklogistik durch Q LOGISTICS:
Abgabe der Kleidersäcke in Velden 07:00 Uhr - 08:50 Uhr
Abgabe der Kleidersäcke in Pörtschach – Seepromenade 06:45 Uhr - 07:55 Uhr
Abholung der Kleidersäcke in der Running City 08:30 Uhr - 12:30 Uhr
Rückreise von der Running City Richtung Villach Hbf (nach Siegerehrung):
ÖBB Postbus-Shuttle von 11:45 Uhr - 14:00 Uhr zwischen dem Eventgelände (Haltestelle Strandbad) und der Minimundus-Haltestelle Klagenfurt West
4225 17147 4233
Klagenfurt Lend 12:05 13:05 14:05
Klagenfurt West 12:07 13:07 14:07
Pörtschach a.W. 12:17 13:17 14:17
Velden a.W. 12:24 13:24 14:24
Föderlach 12:31 13:31 14:31
Villach Hbf 12:39 13:39 14:39
Weitere Informationen beim Infopoint in der Running City.
Die oben angeführten Transferleistungen und der Gepäcktransport sind für die LäuferInnen unentgeltlich!
Deine Kleidung Gratis-Parken
D A
ie Teilnehmer des Viertel-, Halbmarathons und des Wörtherseewalks haben n allen drei Event-Tagen stehen den
die Möglichkeit, ihre Ersatzkleidung bzw. Schuhe in Velden und Pörtschach „Kärnten Läuft“-Teilnehmern und
abzugeben und bekommen diese im Ziel zurück. Aus organisatorischen -Besuchern Auffangparkplätze im Bereich
Gründen kann jedoch nur Kleidung in den eigens für den Transport gestalteten Minimundus zur Verfügung. Am Mini-
und nummerierten Startsackerln angenommen und verstaut werden. Von 6.30 mundus-Parkplatz (P4) besteht zum Teil
bis 7.45 Uhr (Viertelmarathon und Wörtherseewalk) und bis 8.30 Uhr (Halbma- eine Kurzparkzone. Die Benützung des
rathon) können die Sackerl bei den Kleidertransport-Helfern abgegeben werden. Auffangparkplatz vis-à-vis vom Minimun-
Den Kleidertransport übernimmt die Firma Q-Logistics. Einmal verstaute Sackerl, dus (P3) ist kostenlos. Gleich daneben
können erst wieder im Zielbereich am Strandbad-Parkplatz, ausschließlich an die befindet sich die ÖBB-Haltestelle „Klagen-
Läufer selbst, gegen Vorweisen der Startnummer ausgegeben werden! Für die furt-West“. Diese ist der „Hauptbahnhof“
abgegebenen Gegenstände wird vom Veranstalter keinerlei Haftung übernommen! für „Kärnten Läuft“. Zwischen Strandbad
Kleidersackerl, die nicht abgeholt werden, werden am Sonntagnachmittag beim und Parkplatz ist für Samstag und Sonn-
Info-Corner verwahrt. WICHTIG: Packe keine Wertsachen in dein Startsackerl. tag ein eigenes PostBus-Shuttle installiert.22 | KLEINE ZEITUNG KÄRNTEN LÄUFT 2018
AUG/SEP 2018
IN
RT- M AG A Z
AKTIVSPO
GRÖSSTES
ÖST ERREICHS
NR. 6 I JUNI 2018 EURO 3,–
DAS FRAUEN– UND LIFESTYLEMAGAZIN
SONNEN-1x1 FIT UND FRÖHLICH
GESUNDE GANZ ENTSPANNT
Mode
Foto: Craft
BRÄUNE ZUM GESUNDEN
LEBENSSTIL
OOR
BIKE | OUTD
EXKLUSIV
TOP-
Badezeit! KÄRNTNERINNEN
WEG
IM INTERVIEW
Bikini-Styles
FIT | RUN |
Gerhard R. Stöfelmayer DOMINIC THIEM
für Ihren Urlaub
KÄRNTNERiN
Verkaufsleitung Österreich IMPULSGEBER WELTSTAR AM DORFPLAT
Z SÜSS &
SOMMERLICH
GENUSSTOUR
Zu Besuch
TRAIL SCHÖN HART REZEPTE UND im Gasthof
WEISEND
7000 HM IN 14 STUNDEN DEKO MIT ERDBEERE Sandwirt
& HOLUNDER
SEP 2018
ROLLLUST
P.B.B. 17Z041249 M, VERLAGSPOSTAMT 9020 KLAGENFURT
N
FITNESS AUF RÄDER
NR. 4 – AUG/
Innovative Endlich wieder
Laufkleidung Sommer!
von CRAFT Laue Nächte, heiße Partys, ungezügelte Lebensfreude
und viel Sonnenschein für die Seele
Fotos: Hersteller
R
KE OUTDOO
FIT RUN BI
€ 4,-
€ 4,-
Warum hat sich CRAFT für eine
H 100, 1350 WIEN
92M, RETOUREN AN POSTFAC
ICHISCHE POST AG, MZ 03Z0349 PLATZ 1, 8010 GRAZ
FOTO: DYNAFIT, ÖSTERRE GADOLLA
TOP TIMES MEDIEN GMBH,
Partnerschaft mit „Kärnten Läuft“
entschieden?
Das Konzept von „Kärnten Läuft“
hat uns von Anfang an sehr gut ge-
fallen und wir freuen uns sehr, die
nächsten Jahre Partner dieser Ver-
anstaltung zu sein. Im Rahmen von
„Kärnten Läuft“ können wir beim
CRAFT Stand in der Running City
auch eine völlig neue Running-
Kollektion – die CRAFT Nano
weight-Serie – vor Ort präsentie-
Das „Kärnten Läuft“-
Startsackerl – prall gefüllt
ren. Diese Bekleidungsinnovation
aus der CRAFT Frühjahr/Sommer
Kollektion 2019 besteht unter an-
deren aus den leichtesten Lauf-
Trikots am Markt. mit Benefits
Wie sieht ein typischer Beim Abholen der Startnummern erhält jeder Teilnehmer
CRAFT-Läufer aus?
Den typischen CRAFT-Läufer gibt ein Startersackerl. Auch heuer ist es wieder prall gefüllt mit
es nicht. CRAFT richtet sich an alle Goodies, Gutscheinen und purem Lesevergnügen.
Sportbegeisterten, die bei Sport-
bekleidung Wert auf hohe Funktio-
Z
nalität, perfekte Passform und gu-
u einem perfekten Renntag gehört Im Startsackerl befindet sich unter an-
tes Design legen. CRAFT richtet
auch eine perfekte Vorbereitung. derem ein umfangreiches Bonus-Heft.
sich vom Genuss Läufer bis zum
Der erste Schritt zur Teilnahme an Die Gutscheine daraus, können zum Teil
Spitzensportler.
einem der zahlreichen „Kärnten Läuft“ direkt in der Sport Expo der Running City
Was ist an CRAFT so speziell? Bewerbe ist die Anmeldung. Egal ob man oder danach eingelöst werden. Den An-
Die Läuferinnen und Läufer schöp- sich im Vorfeld online oder direkt vor Ort fang macht der Gutschein für eine Porti-
fen bei CRAFT aus einem vollen anmeldet, beim Abholen der Startun- on Pasta, der am Samstag 25. August ab
Produktsortiment. Von funktioneller terlagen bekommt jeder Teilnehmer ein 17 Uhr für alle „Kärnten Läuft“-Teilnehmer
Unterwäsche, über hochwertige eigenes Startsackerl ausgehändigt. Die- im Gastro Zelt eingelöst werden kann. Ei-
Laufbekleidung bis hin zu wind- ses ist nicht nur für den Kleidertransport nen weiteren Gutschein kannst du beim
und wasserdichten Funktionsjacken gedacht, sondern bringt auch heuer wie- Graz Marathon Stand einlösen, hier gibt’s
bieten wir alles an, was Ganzjahres der jede Menge Goodies, Gutscheine und am Eventwochenden zur Anmeldung ein
Sportler benötigen. Vergünstigungen. kostenloses Graz Marathon Shirt.Sie können auch lesen
