KREATIVWIRTSCHAFT IN BELGIEN UND IN DEN NIEDERLANDEN - WEBINAR 20.5.2021 AußenwirtschaftsCenter Den Haag - WKO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KREATIVWIRTSCHAFT IN BELGIEN UND IN DEN NIEDERLANDEN WEBINAR 20.5.2021 AußenwirtschaftsCenter Den Haag AußenwirtschaftsBüro Brüssel
BELGIEN UND NIEDERLANDE
WEBINAR Kreativwirtschaft
Das erwartet Sie in den nächsten 60 Minuten
> Beratung zu den Märkten Belgien und Niederlande
> praxisorientierte Expertise zum Thema Kreativwirtschaft
2
WEBINAR KREATIVWIRTSCHAFT
WICHTIGE INFORMATIONEN
Das Webinar wird aufgezeichnet und ist über YouTube in Kürze abrufbar
Die Präsentationsunterlagen finden Sie nach unserem Webinar auf den
Länderseiten Belgien / Niederlande
Fragen können während des Webinars im Chat gestellt werden, eine Auswahl
davon wird am Ende des Webinars beantwortet
3
AGENDA
VERANSTALTUNGEN
LÄNDERINFORMATIONEN KREATIVWIRTSCHAFT
EINFÜHRUNG KREATIVLANDSCHAFT, CHANCEN FÜR
GESETZGEBUNG UND ÖSTERREICHISCHE
ERFAHRUNGSWERTE UNTERNEHMEN
4
THEMEN UND VORTRAGENDE
KREATIVWIRTSCHAFT
IN DER BENELUX
> EINFÜHRUNG UND MODERATION:
Mag. Michael Spalek | Wirtschaftsdelegierter für die Niederlande, Belgien und Luxemburg
> VORSTELLUNG DER KREATIVLANDSCHAFT IN BELGIEN UND INSBESONDERE IN FLANDERN:
Pascal Cools | Flanders District of Creativity vzw
> RECHTLICHE ASPEKTE NIEDERLANDE:
Menno Schmidt | Rechtsanwalt
> ERFAHRENSWERTE:
Flora Miranda | Modedesignerin mit Atelier in Antwerpen
> EVENTS IM KREATIVSEKTOR IN BELGIEN UND DEN NIEDERLANDEN:
Mag. Reanne Leuning | AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Creative Industries
> MARKTPOTENTIAL FÜR ÖSTERREICHISCHE FIRMEN:
Niki Haringsma | AußenwirtschaftsCenter Den Haag & Gundi Ducomble | AußenwirtschaftsBüro Brüssel
> Q&A | Sie fragen – wir antworten
5
KEY FACTS BENELUX
WAS WIR BIETEN
LOKALES MARKT- UND BRANCHENWISSEN EVENTS
Wirtschaftsberichte > Webinare
Branchenprofile > Austria Showcases
> Marktsondierungsreisen
LOKALE KONTAKTE > Zukunftsreisen
Politik und Verwaltung > …
Geschäftspartner
6
LÄNDERINFORMATIONEN
NIEDERLANDE
BELGIEN
1
7
KÖNIGREICH NIEDERLANDE
8
LÄNDERINFORMATIONEN
KÖNIGREICH NIEDERLANDE
> 17,3 Mio. Einwohner
> nach den USA der zweitgrößte Agrarexporteur der Welt
> Innovationsführer für Medizintechnik, Robotik und in der Agrar- und
Nahrungsmittelindustrie
> Logistik Hub insbesondere mit dem Hafen Rotterdam das Tor zu Europa
> Markt ist international orientiert und offen
> Wirtschaftsstruktur: KMUs und starke Industrieunternehmen: Shell, Unilever, ING,
Heineken, Philips
> 13. wichtigster Exportmarkt für Österreich mit EUR 2,82 Mrd. (-3,9%, 2020)
> Über 2.000 österr. Exporteure und 170 österr. Niederlassungen
9
KÖNIGREICH BELGIEN 10
LÄNDERINFORMATIONEN
KÖNIGREICH BELGIEN
> 11,5 Mio. Einwohner
> 3 Regionen: Wallonie, Flandern, Brüssel Hauptstadt
3 Sprach- und Kulturgemeinschaften: Niederländisch, Französisch, Deutsch
> Wirtschaftsstruktur ähnlich wie Österreich – hauptsächlich KMUs aber auch multinationale
Unternehmen mit Produktion in Belgien
> 2.500 österr. Exportunternehmen, ca. 100 Niederlassungen - ausgezeichneter Testmarkt
> 14. wichtigster österr. Exportmarkt 2020, EUR 2,51 Mrd. (-10,9%)
> über EUR 7 Mrd.: Volumen des gegenseitigen Austauschs von Waren und Dienstleistungen
11LÄNDERINFORMATIONEN
GESCHÄFTSSPRACHEN
Niederländisch Deutsch
offizielle Landessprache in den offizielle Landessprache im Osten
Niederlanden und in Belgien (Region Belgiens, wird in den Niederlanden oft
Flandern in Nordbelgien und in Brüssel) verstanden
Französisch Englisch
offizielle Landessprache in Belgien allgemeine Handelssprache
(Region Wallonie in Südbelgien und in
Brüssel)
Weitere offizielle Landessprachen:
> Friesisch (Niederlande)
12AUSSENHANDEL
BELGIEN UND
NIEDERLANDE – Top
2 Trends
13MARKTINFORMATIONEN
TOP TRENDS UND THEMEN
> Transport und Logistik > Erneuerbare Energien
> Start-Ups und Innovation > Agrar- und Nahrungsmittelindustrie
> Industriezulieferungen > Bau
> Gesundheit und Medizintechnik
14MARKTINFORMATIONEN
ÖSTERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN IN BENELUX
15AUSSENWIRTSCHAFT BENELUX
SO ERREICHEN SIE UNS:
AUSSENWIRTSCHAFT BENELUX
T B&L:+32 26451650
ADVANTAGE AUSTRIA Benelux
NL: +31 703654916
E B&L: bruessel@wko.at @AT_in_Benelux
NL: denhaag@wko.at @wko_ac_Benelux
W wko.at/aussenwirtschaft/be
wko.at/aussenwirtschaft/nl
wko.at/aussenwirtschaft/lu
16BELGIEN
KREATIVLANDSCHAFT IN
BELGIEN
3
Pascal Cools | Flanders District of Creativity
vzw
17FLANDERS DISTRICT
OF CREATIVITY
Creative industries in Flanders,
Belgium
Pascal Cools, Managing Director
20.5.2021© Wim Delvoye
© Julien Grandgagnage
© Stageco
© Ferran Cornellà © Hergé Foundation
© Baldurs Gate 3, Larian Studios
© Tomorrowland
© Getty Images
CREATIVE INDUSTRIES
Architecture Audiovisual industries Communication, PR & advertising Cultural heritage Design Games Fashion Music New media Performing arts Printed media Visual arts
Fashion
© NYTimes
© Pascal GambartWhere to find : 80% of Flemish fashion business is in Antwerp
Design
Where to find : scattered around Flanders with 3 main hubs
Communication & advertising
Where to find : scattered around Flanders with 3 main hubs
Games
© Space Pirate Trainer, I-IllusionsWhere to find : scattered around Flanders with 1 main hub
WHAT / WHO COULD HELP YOU?
Flanders Investment and Trade
Screen Flanders
Tax Shelter
PASCAL COOLS pascal.cools@flandersdc.be
NIEDERLANDE
RECHTLICHE ASPEKTE
NIEDERLANDE
4
Menno Schmidt | Rechtsanwalt
48Was muss man in Bezug auf Urheberrecht, Lizenz, Übertragung
und geistiges Eigentum in den Niederlanden beachten?
• Einleitung
• Inhaltsbeschreibung / Geistiges Eigentum
• Was ist Urheberrecht („auteursrecht“)
• Werke im Sinne des Niederländischen Urhebergesetzes („Auteurswet“)
• „Werkkriterium“ Hoge Raad (NL OGH)
• Wer kann Urheber sein
• Veröffentlichung und Vervielfältigung
• Übertragung und Lizenzierung
• Was sollte man beachten, wenn man in den Niederlanden kreative Arbeit leistet
49Was ist Urheberrecht?
• Das Urheberrecht ist (…) das ausschließliche Recht des Urhebers
eines Werks der Literatur, der Wissenschaft oder der Kunst (…)
dieses Werk zu veröffentlichen oder zu vervielfältigen (artikel 1
Auteurswet / Urheberrechtsgesetz)
• Verwertungsrecht („exploitatie“) und Schutz geistiger
Interessen („persoonlijkheidsrecht / Droit morale“)
50Werk
• Jedes Erzeugnis auf dem Gebiet der L, W oder K.
• Gilt nicht für Ideen, Verfahren, Arbeitsweisen, Stilformen (z.B. Bluesstil) oder
Banalitäten
• Eigener, ursprünglicher Charakter und der persönliche Stempel des Urhebers (HR 04-01-
1991, NJ 1991, Van Dale/Romme)
• bewusste Schaffungstätigkeit? (Affe versus drei-jähriges Kind / Endstra tapes)
• hinreichend genau und objektiv identifizierbar
51Geschmack eines Lebensmittels: Nein (Levola/Smilde
EUGH C-310/17)
52Geruch – Parfum: Ja… (Lancome/Kecofa,
ECLI:NL:HR:2006:AU8940)
53Übertragung und Lizenzierung
§ 2 Aw
• Das Urheberrecht ist vererblich und kann ganz oder teilweise übertragen oder an Dritte
lizenziert werden
Aufpassen:
• Die Übertragung des Urheberrechts sowie die Erteilung einer exklusiven Lizenz erfolgt
durch eine zu diesem Zweck vorgesehene Urkunde
54Vertragliche Absicherung
• Zusammenarbeit in den Niederlanden
• Miturheber (art. 5 jo 26 Aw)
• Dienstverhältnis (arbeidsovereenkomst, art. 7 Aw)
• Werkvertrag (overeenkomst van opdracht)
• Gesellschaft bürgerlichen Rechts („Maatschap“)/ Offene Handelsgesellschaft („Vof“),
(art. 8 Aw) – Pres. RB. Arnhem 13.01.1994, KG 1994/71, Pres. Rb. Breda 07.08.1991, KG 283/91
• Gesellschafter besloten vennootschap (Art 8. Aw)
55BELGIEN
ERFAHRENSWERTE
BELGIEN
5
Flora Miranda| Modedesignerin
56©Ronald Stoops
© Ronald Stoops © Elsa Okazaki © Ronald Stoops
© Ronald Stoops © Elsa Okazaki © Etienne Tordoir
5758
59
60
© Apollonia Theresa Bitzan
6162
63
64
65
© Rufus46
66© Donarreiskoffer
67BELGIEN UND NIEDERLANDE
Angebote für die
österreichischen Creative
6 Industries in Belgien und
den Niederlanden
Mag. Reanne Leuning | AUSSENWIRTSCHAFT
AUSTRIA Creative Industries
68AUSSENWIRTSCHAFT & die Creative Industries
Teilnahme an FACHMESSEN UND FESTIVALS
Organisation von INCOMING MISSIONS
KNOWLEDGE TRANSFER in Form von Webinaren und Workshops
Individuelle Unterstützung durch die AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER
GO-INTERNATIONAL-FÖRDERUNGEN für Markteintrittskosten
Zugang zu NATIONALEN UND INTERNATIONALEN NETZWERKEN
…in enger Zusammenarbeit mit unseren PARTNERORGANISATIONEN
VR Days Europe (2019) 69Die Niederlande & die Creative Industries
FACTS & FIGURES
• In den Niederlanden sind 43.000 Unternehmen
mit 172.000 Mitarbeitern in der Kreativbranche
angesiedelt
• LED-Beleuchtung und WiFi wurden in den
Niederlanden erfunden
• In Amsterdam leistet Denim City Pionierarbeit
für die Zukunft der Jeansindustrie
• Die Niederlande sind der zweitgrößte Exporteur
von Reality-TV-Formaten wie "The Voice" und
"Big Brother"
• Erstklassige Einrichtungen wie die Design
Academy Eindhoven, das Amsterdam Fashion
Institute und die Arnhem Academy of Art &
Design bringen einige der besten und
begabtesten Talente auf diesem Gebiet hervor
7071
DDW21 – die Dutch Design Week in Eindhoven (NL)
72Eckdaten:
• Termin: Samstag, 16. bis Sonntag, 24. Oktober 2021
• Ort: Eindhoven, Niederlande
• Motto: „The Greater Number“
o Themengebiete: Pandemie, Klima, „Wellbeing Economy“, Inklusivität
• Wir suchen: Produkte und Konzepte mit Bezug zu diesen Themen, die innerhalb der letzten zwei
Jahre entstanden und einem österreichischen Designer bzw. einer österreichischen Designerin
und/oder einem produzierenden Unternehmen zuzuschreiben sind
• Veranstaltungswebsite: www.ddw.nl
• Unverbindliche Interessensbekundung unter: www.wko.at/aussenwirtschaft/ddw21
73VR Days Europe 2021 in Amsterdam (NL)
74Eckdaten:
• Termin: Mittwoch, 17. bis Freitag, 19. November 2021
• Ort: Amsterdam, Niederlande
• Themengebiete: healthcare; haptics; business solutions; creative
solutions; horizon
• Wir suchen: österreichische Anbieter aus der Virtual-, Augmented- und
Mixed-Reality-Branche
• Veranstaltungswebsite: www.vrdays.co
• Unverbindliche Interessensbekundung unter: www.wko.at/aussenwirtschaft/vrdays21
75Biennale Interieur 2022 in Kortrijk (BE)
76Eckdaten:
• Termin: Oktober 2022
• Ort: Kortrijk, Belgien
• Bereiche: Möbel, Beleuchtungsobjekte und Tableware
• Wir suchen: Produkte, die innerhalb der letzten zwei Jahre entstanden und einem österreichischen
Produktionsbetrieb bzw. einer österreichischen Designerin oder einem Designer zuzuschreiben sind
• Veranstaltungswebsite: www.interieur.be
• Unverbindliche Interessensbekundung unter: www.wko.at/aussenwirtschaft/biennaleinterieur2022
77Let‘s stay in touch! AUSSENWIRTSCHAFT Creative Industries Reanne Leuning E reanne.leuning@wko.at W www.wko.at/aussenwirtschaft
NIEDERLANDE
MARKTPOTENTIAL
NIEDERLANDE
7
Niki Haringsma| AußenwirtschaftsCenter Den Haag
79Marktpotential für österreichische Kreativschaffende in den
Niederlanden
• größte Museumsdichte der Welt
• Gateway to Europe
• sehr starkes Wachstum der Branche
• Regierung fördert Austausch zwischen Kreativwirtschaft und Unternehmen
• Niederländer sind “Early Adopters” digitaler Innovationen
80Niederlande: Land der Kreativen
• Rembrandt • Marcel Wanders
• Vermeer • Iris van Herpen
• Van Gogh • CoBrA
• Escher • Viktor&Rolf
• Mondriaan • Rietveld
• Royal Phillips • De Stijl
• Guerrilla Games • DJ Tiësto
Designer:
• 71% kommerzielle Dienstleistungen
• 21% industrielle Tätigkeiten
• 8% Non-Profit-Leistungen
Umsatz Designbranche: EUR 2,7 Mio. pro Jahr (0,75% des BIPs)
81Markt Niederlande: praktisch, flexibel, modern
• Bilateraler Außenhandel auf stabil hohem Niveau
• Die Niederländer sind weltoffen und interessieren sich für innovative Produkte
Das AußenwirtschaftsCenter Den Haag
hilft Ihnen gerne, neue Kontakte zu knüpfen!
Beratung
Erstkontakte
Statistik
Firmendaten
Brancheninfos
Terminvereinbarung
Handelsregisterauszüge
Storechecks
Hilfestellung bei FachmessenBELGIEN
MARKTPOTENTIAL BELGIEN
8 Gundi Ducomble | AußenwirtschaftsBüro Brüssel
83Marktpotential für österreichische Kreativschaffende in Belgien
• guter Überblick über die belgische Kreativlandschaft durch Teilnahme an Messen und
Festivals
• Suche Geschäftspartner vor Ort
• hohe Kaufkraft der Belgier
• Assoziation Österreichs mit Qualität und Verlässlichkeit
84Services des AußenwirtschaftsBüros Brüssel
Unterstützung beim Erstkontakt zu potentiellen
Partnerfirmen und Bekanntmachung auf dem
belgischen Markt
Gezielte Aussendungen von Produktprospekten an
ausgewählte Unternehmen und telefonisches Follow-
Up
Hilfestellung bei Fachmessen
Aktuelles Branchenprofil mit Schlüsseldaten über die
Kreativwirtschaft in Belgien
85Q&A _____________ Sie fragen, wir antworten!
ADVANTAGE AUSTRIA BENELUX
CONTACT ADRESSES
CONNECT WITH US!
AußenwirtschaftsCenter Den Haag Commercial Counsellor /
E denhaag@wko.at Wirtschaftsdelegierter:
T +31 70 36 54 916
> Mag. Michael Spalek
AußenwirtschaftsBüro Brüssel
Contact / Kontaktperson Kreativwirtschaft:
E bruessel@wko.at
T +32 2 645 16 50 > Gundi Ducomble (Belgien & Luxemburg)
> Niki Haringsma (Niederlande)
Follow ADVANTAGE AUSTRIA / AC Benelux!
87Wir erwarten Sie in der Benelux.
Tot binnenkort in de Benelux.
Á bientôt dans le Benelux.
AußenwirtschaftsCenter Den Haag
AußenwirtschaftsBüro Brüssel
Michael Spalek
Der österreichische WirtschaftsdelegierteSie können auch lesen
