Sissler Poscht NR. 1 FEBRUAR 2020 - Gemeinde Sisseln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1 FEBRUAR 2020
Sissler Poscht
Abwasser 5 Hallenbad 10 D-Day 11 Wald 13
Wichtige Erster Abendevent 75 Jahre Frieden Wald im Klimawandel
Information Café-Bistro im
Hallenbad Sissila
Gemeinde
Editorial Wo darf ich mit meinem Mountainbike fahren?
Die Tücken mit den Verkehrsschildern. Sind Sie auch Nach Art. 43 Abs. 1 des Strassenverkehrsgesetzes dürfen
schon einmal in die Situation gekommen, dass Sie vor Wege, die sich für den Verkehr mit Motorfahrzeugen oder
einem Verkehrsschild gestanden sind und dessen Bedeu- Fahrrädern nicht eignen oder offensichtlich nicht dafür
tung ihnen nicht bekannt war? Es kann sein, dass es ein- bestimmt sind, wie Fuss- und Wanderwege, mit solchen
mal beim Lernen für die Theorieprüfung irgendwo vorge- Fahrzeugen nicht befahren werden. Diese Regel ist für
kommen ist, dass Sie es gehört, gelesen und zur Kenntnis die ganze Schweiz gültig und auch ohne Signalisation
genommen haben und bei der Prüfung ist es nicht vor- verbindlich.
gekommen, aber jetzt? Keine Ahnung! Der Biker muss also grundsätzlich auf allen Wegstrecken
So muss es wohl vielen ergehen, welche einfache- oder beurteilen, ob der Weg sich für das Befahren mit einem
sogar doppelte Sicherheitslinien überfahren, als ob es Mountainbike eignet. Durch die rasante Entwicklung der
das legalste im Strassenverkehr ist. Das Überfahren der technischen Möglichkeiten der Fahrräder (Mountain-
einfachen Sicherheitslinie macht die Mehrheit der Ver- bikes) stellt sich die Frage nach der Eignung von Wegen
kehrsteilnehmer, ohne sich ein Gewissen zu machen, für Fahrräder neu. Hier liegt es in der Kompetenz der Kan-
dass es nicht richtig ist. Oder haben Sie nicht auch schon tone, entsprechende Vorschriften zu erlassen und zu sig-
einmal einen Traktor überholt, bei einer Sicherheitslinie? nalisieren. Die aktuelle Praxis zeigt unterschiedliche Lö-
In unserem Dorf gibt es einen Streckenabschnitt entlang sungen bei den Kantonen und Gemeinden. Das Spektrum
des Baches, welcher mit der auf der Frontseite abgebilde- reicht vom äusserst restriktiven Kanton Appenzell Inner-
ten Tafel versehen ist. Dies soll Radfahrer davon abhalten, rhoden, wo sich Mountainbiker nur auf eigens signalisier-
diesen schmalen Weg entlang des Baches für ihre Touren ten Bike-Routen bewegen dürfen, bis zu aus touristischen
zu benützen. Den Spaziergängern sollen auch einige Minu- Motiven liberalen Kantonen wie etwa Graubünden. Auch
ten der Ruhe gegönnt sein, ohne dass es hinter einem klin- in Letzteren wird ausdrücklich festgehalten, dass Fuss-
gelt oder jemand ruft: «Achtung». Schon gesehen, dass es gänger auf gemeinsam genutzten Wegen gegenüber
niemanden juckt, der mit dem Fahrrad dort durchfährt. Mountainbikern in jedem Fall Vortritt geniessen.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Wochentag Uhrzeit
Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.30 Uhr – 18.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.30 Uhr – 16.30 Uhr
Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr geschlossen
Für Besprechungen ausserhalb der Schalteröffnungszeiten bitten wir Sie, telefonisch oder per Mail einen Termin mit
der zuständigen Person zu vereinbaren.
Öffnungszeiten Werkhof
1. November bis 31. März Mittwoch. 16.00 – 17.00 Uhr
Samstag. 10.30 – 12.30 Uhr
1. April bis 31. Oktober Montag. 17.30 – 19.00 Uhr
Mittwoch. 15.30 – 17.30 Uhr
Samstag. 10.30 – 12.30 Uhr
Impressum
Herausgeber Gemeinde Sisseln, Postfach, 4334 Sisseln
Redaktion Kurt Bächtold
Homepage www.sisseln.ch
Auflage 800 Exemplare
Erscheinen 3 x jährlich, Februar, Mai, September
Druck Mobus AG, 4332 Stein
Nächster Redaktionsschluss Freitag, 8. Mai 2020
2
Gemeinde
Auslagerung des Sozialdienstes
Regionaler Sozialdienst Laufenburg
Per 1. Februar 2020 schliesst sich der Sozialdienst der Ge-
meinde Sisseln dem Regionalen Sozialdienst Laufenburg Adresse: Hinterer Wasen 71, 5080 Laufenburg
an. Dieser strategische Entscheid wurde durch den Ge- Telefon: 062 869 50 10
meinderat Sisseln gefällt. Aktuelle Sozialhilfebezüger der Telefax: 062 869 50 19
Gemeinde Sisseln werden mittels persönlichem Schrei- E-Mail: sozialdienst@laufenburg.ch
ben über diese Neuerung informiert. Neue Sozialhilfe –
Anfragen ab 1.1.2020 werden von der Gemeinde Sisseln Öffnungszeiten:
direkt an den Regionalen Sozialdienst Laufenburg weiter-
geleitet. Montag: 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 -16.30 Uhr
Dienstag: 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch: Vormittag geschl. 13.30 – 16.30 Uhr
Donnerstag: 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr
Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr Nachmittag geschl.
Fussweg Bahnhofstrasse zur
Ortsbürgerbrücke an der Sissle
Die Arbeiten des neuen Fussweges werden im Zeitraum
April / Mai ausgeführt. Der Rückbau des bestehenden
Fussweges erfolgt mit dem Neubau.
Holzarbeiten wurden bereits Anfang Februar durch den
Forstbetrieb Thierstein ausgeführt.
Bestehende Gehwegführung, die zurück gebaut wird.
Zuküntige Wegführung zur Ortsbürgerbrücke.
Nehmen Sie sich die Zeit für einen Sparziergang entlang
der Sissle und sehen Sie selber.
3
Friedhof
Gemeinschaftsgrab Friedhof
Im Zeitraum April – Mai dieses Jahres wird das Gemeinschaftsgrab im Friedhof umgestaltet.
Im ersten Bild sehen Sie den jetzigen Zustand und auf dem zweiten Bild (Fotomontage) die zukünftige Gestaltung.
Die Arbeiten werden ca. 2 Tage in Anspruch nehmen.
Text und Bild (K.Bächtold)
Fotomontage (P. Bucher)
4
Abwasser
Wegen Verstopfung im Abwasserpumpwerk
ist es verboten im WC zu entsorgen:
Jegliche Art von Feuchttüchern für Kosmetik, Babypflege und
Körperpflege (aus Viskose, Baumwolle, Polyester und Co.)*
Jegliche Art von Feucht- und Trockentüchern für die Reinigung
von Böden und Flächen
Dies gilt nicht für Tücher, die mit «wegspülbar» oder «biologisch
abbaubar» speziell gekennzeichnet sind.
ACHTUNG: Dies sind die Wenigsten!
Die Abwasserpumpen sind mittlerweile
wöchentlich verstopft! Dies verursacht hohe
Kosten, die schlussendlich die Einwohner von
Sisseln bezahlen müssen.
GEMEINDERAT SISSELN 5
Schule
Die Schulpflege stellt sich vor
Als Behörde für das Volksschulwesen besteht in jeder tens sowie der Volksschule und beaufsichtigt die private
Gemeinde eine vom Volk gewählte Schulpflege. Diese Schulung. Sie trifft alle Entscheidungen, die mit einem
besteht im Minimum aus drei Mitgliedern. Sie trägt die ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden können.
Gesamtverantwortung für die Führung des Kindergar- Die Schulpflege stellt zudem das Personal an.
Ressortverteilung Amtsperiode 2018 – 2021
Markus Rüegsegger • Gesamtleitung
Präsidium • Personelles
• Führung der Schulleitung
Stellvertretung: • Zusammenarbeit mit Behörden
Sonia Schmid • Kontakt VASP
• Öffentlichkeitsarbeit
• Interne Weiterbildung
Sonia Schmid • Rechtsfragen
Vizepräsidium • Übertritte SuS
• Konflikt- und Disziplinarwesen
Stellvertretung: • Informatik
Gabriel Ackermann • Infrastruktur
Gabriel Ackermann • Qualitätsmanagement
• Finanzen
Stellvertretung: • Strategie
Sonia Schmid • Schulentwicklung
• Elternarbeit
6
Schule
Primarschule – wir stellen uns vor.
Die Schule Sisseln ist eine integrative Schule. Das bedeu- Die Oberstufe besuchen die Schülerinnen und Schüler
tet, dass Kinder mit besonderen schulischen Bedürfnis- in Laufenburg (Kreisschule Regio Laufenburg). An der
sen (Lernschwächen und besonderen Begabungen) von Schule Sisseln werden die Schülerinnen und Schüler von
der Schulischen Heilpädagogin in der Regelklasse unter- einem motivierten und erfahrenen Team von Lehrper-
stützt werden. Die Schülerinnen und Schüler der 1.-3. sonen unterrichtet, die einen qualitativ hochstehenden
Klasse gehören zur Unterstufe, die Mittelstufenschülerin- Unterricht anbieten.
nen- und Schüler besuchen die 4.-6. Klasse.
Unterstufen-Team Musikgrundschule Johanna Pfister
1. Klasse Ayla Akcay, Klassenlehrperson Textiles Werken Conny Frei
2. Klasse Carmen Katona, Klassenlehrperson Englisch Gunilla Freiburghaus
Regula Schüttel, Lehrperson SHP Unterstufe Miriam Preussel
3. Klasse Heidi Büeler Hochreuter, Klassenlehrperson Verstärkte Massnahmen Sabine Kraft
Regula Schüttel, Lehrperson Klassenassistenz Tanja Schlienger
Ayla Akcay Carmen Katona Heidi Büeler Regula Schüttel Johanna Pfister
Conny Frei Gunilla Freiburghaus Miriam Preussel Sabine Kraft Tanja Schlienger
Der Kindergarten gehört zur Volksschule
Kinder, die bis zum 31. Juli das vierte Altersjahr vollendet Kinder die Möglichkeit, in einer neuen Umgebung ihre
haben, treten auf Beginn des nächsten Schuljahres, d.h. Interessen und Begabungen weiter zu entwickeln und
im folgenden August in den Kindergarten ein und werden Neues kennenzulernen. Das Lernen geschieht auf spiele-
damit schulpflichtig. Der Kindergarten dauert zwei Jahre. rische Art und legt die Basis für die Entfaltung der sprach-
Der Besuch des Kindergartens fördert die Kinder in ihrer lichen, mathematischen, motorischen, sozialen und emo-
gesamten Entwicklung. Im Kindergarten bekommen die tionalen Fähigkeiten.
Kindergarten-Team
Abteilung 1 Franziska Calì, Klassenlehrperson Deutsch als Zweitsprache: Nicole Kneubühl
Abteilung 2 Franziska Kasper, Klassenlehrperson SHP Kindergarten: Miriam Preussel
Franziska Calì Franziska Kasper Nicole Kneubühl Miriam Preussel 7
Schule
Das Wetter Das Wetter, das Wetter, spielt wieder mal verrückt,
man könnte verzweifeln, wenn man hinauf zum Himmel blickt!
Wir hätten so gerne ein bisschen Sonnenschein,
wie kann man nur so launisch, wie das Wetter sein?!
Fächerübergreifendes Lernen zum Thema Wetter in der 2.Klasse
Anschliessend an das Thema «Das Jahr und seine
Zeiten» beschäftigen sich die Zweitklässlerinnen und
Zweitklässler der Primarschule Sisseln gerade intensiv
mit dem Wetter.
14 Wetterfrösche forschen, schreiben, malen, basteln,
lesen, entdecken, beobachten und spielen seit Mitte Ja-
nuar zu diesem naturwissenschaftlichen Thema.
Wie entsteht überhaupt das Wetter? Welches Wetter ist
mein Lieblingswetter?
Was ist Graupel? Was muss passieren, damit es endlich
schneit?
Auf dieser Stufe werden die Kinder vor allem spielerisch
und handlungsorientiert an das komplexe Thema heran-
geführt. Wir basteln unsere eigenen Wettersymbole:
sonnig, heiter bis leicht bewölkt, bedeckt, Regen, Nebel,
Schnee, Wind und Gewitter.
Zum Einstieg in den Unterrichtstag gehört von nun an,
das Wetter zu beobachten, das Wetter zu fühlen, mit ei-
genen Worten zu beschreiben und die passenden Sym-
bole zu legen.
Neben den verschiedenen Wetterlagen, Bewölkung und
Im Werkunterricht basteln wir eine Wetteruhr, nach den
Frühlingsferien basteln wir ein eigenes Barometer und
sägen aus Sperrholz den Hintergrund für ein Thermo-
meter aus.
Niederschlägen, welche auch in einem Memoryspiel im-
mer wieder geübt werden, beschäftigen wir uns auch
mit der Temperatur. Die Kinder lernen auch Herrn An-
ders Celsius kennen, der im Jahre 1742 die nach ihm be-
nannte Temperaturskala vorstellte.
Wir lernen verschiedene Thermometer kennen und
messen jeden Tag die Aussentemperatur und tragen sie
8 im eigenen Wettertagebuch ein.
Schule
Das Phänomen Regenbogen eignet sich besonders gut serfarbe eine Farbe des Regenbogens auf ein grosses
für gestalterische Aufgaben. Papier gebracht und dieses in kleine Schnipsel geschnit-
Die Kinder haben in Zweiergruppen mit verschiedenen ten. Damit klebt sich nun jedes Kind sein eigenes Regen-
Techniken wie Filzstift, Farbstift, Neocolor und Was- bogenbild.
Natürlich lösen wir auch trockene Arbeitsblätter, lesen gen. Wir singen immer wieder begeistert unser lustiges
Texte, beantworten Fragen dazu, lösen Buchstabenrät- Wetterlied und werden abschliessend ein klassenge-
sel, um das Gelernte zu Papier zu bringen und zu festi- meinsames, grosses Wetterplakat gestalten.
9
Hallenbad
Erster Abendevent
Café-Bistro im Hallenbad Sissila
Am Freitag den 31. Januar wurde der erste von insgesamt Die Einrichtung mit einer Bücher-Tauschbörse und einer
sechs bis Mitte Jahr geplanten Abendevents im Café-Bis- Kinderecke mit Spielen und Kinderbüchern soll zum Ver-
tro im Hallenbad Sissila durchgeführt. Dem Wetter und weilen einladen und eine Möglichkeit eines Quartiertreff-
der Jahreszeit entsprechend wurde ein halber Laib Käse punkts bieten.
in den Racletteofen eingespannt und die rund 30 bunt ge-
mischten Gäste mit jeweils frisch abgestrichenem Rac- Auch wenn am ersten Abendevent noch ein paar Plät-
lettekäse und heissen Kartoffeln verwöhnt. Wie es sich ze frei geblieben sind, ist sich das hochmotivierte Team
zu einem Raclette gehört, konnte man alternativ zu den vom Bistro sicher, auf dem richtigen Weg zu sein. Für den
normalerweise erhältlichen Softgetränken und Bier erst- nächsten Event am 28. Februar mit «G’hackets mit Hörnli»
mals auch einen passenden Weisswein geniessen. kann die Werbung sicher noch etwas intensiviert werden,
auch wird es sich nach dem vergangenen Raclette-Abend
Ziel dieses Abends im Café-Bistro war, für die Hallen- sicher herumsprechen, dass man auch im Café-Bistro ei-
bad-Fans und Sissler Bevölkerung einen gemütlichen nen gemütlichen und geselligen Abend verbringen kann!
und lustigen Abend bei Speis und Trank zu veranstalten.
Dieses Ziel wurde schon bei der ersten Durchführung voll Bitte notieren Sie sich heute schon das Datum für den
und ganz erfüllt. Ebenfalls soll das Café-Bistro als eigen- nächsten Abendevent im Café-Bistro am 28. Februar
ständige Einheit neben dem normalen Hallenbadbetrieb 2020, wenn Sie das Café-Bistro – Team zu «Hörnli mit
präsentiert werden, das Café-Bistro soll auch zur Einkehr Ghacktem» empfängt!
für nichtschwimmende Gäste da sein. Immerhin befindet
sich der dem Hallenbad angehängte Restaurationsbe- Die Hallenbadbetriebskommission
trieb im direkten Einzugsgebiet von rund einem Drittel al-
ler Einwohner von Sisseln, das Angebot, tagsüber einen
Kaffee oder auch ein Feierabendbier zu geniessen, wird
deshalb auch immer beliebter.
10D-Day
75 Jahre Frieden
Vor 75 Jahren wurde der 2. Weltkrieg mit der Kapitula- wiederkommen! Die Antanov An2 wird ab einem Flug-
tion von Deutschland beendet! Deutschland ist für uns platz im Sisslerfeld Rundflüge anbieten. Schweizerar-
ein Nachbarstaat. Wir können uns kaum mehr richtig vor- meefallschirmspringer werden uns die Schweizer Fahne
stellen, wie das während der Grenzbesetzung in unserer bringen zur Eröffnung und danach bei Absprüngen Ihr
Gemeinde gewesen sein muss. Wenn wir heute schnell Können zeigen.
nach Drüben gehen, beachten wir kaum die Grenze! Die Für die Unterhaltung haben wir im Festzelt am Freitag
Bunker am Rhein zeigen uns aber, dass damals diverse »Ueli’s Family Band« verpflichtet. Am Samstag kann uns
Massnahmen getroffen wurden, um einen Einmarsch die »History Swingers Big Band« in Ihren alten Amerika-
in unsere Gegend so schwierig wie möglich zu machen. nischen Uniformen in die Zeit von Glenn Miller bringen.
Der Rhein war noch nicht aufgestaut und die Ufer waren Aber auch La Arni wird uns, wie schon bekannt, mit Ihrer
flacher! Am Gemeindehaus in Sisseln steht immer noch Stimme berühren. Und mit der Gruppe »DaCapo« wird
eine Tafel, die an die Grenzbesetzung der Grenz-Füsi- der Boogie-Woogie am Sonntag wieder aufleben.
lier-Kompanie 1/256 erinnert, die damals diese Grenze Der legendäre Convoy am Samstag um 14.00 Uhr wird
gesichert hat. Es waren aber unsere Väter, Grossväter wieder durch das Fricktal führen. Es wird für uns eine
und Urgrossväter, die da gedient hatten. Also nur 1 – 2 grosse logistische Herausforderung sein, mit so vielen
Generationen vor uns! historischen Fahrzeugen durch das Fricktal zu reisen.
An unserem Armeefahrzeugtreffen vom 29. – 31. Mai Wenn wir jedoch an die vielen Leute denken, die uns am
2020 (4. D-Day Sisseln 2020) möchten wir noch einmal Strassenrand winken, lohnt es sich auf jeden Fall!
an diese Zeit erinnern. Dem Frieden möchten wir an der In den Kreisen der Armeefahrzeugfreunde ist dieser An-
Eröffnungsfeier durch den Feldprediger, dem Aufzug lass bekannt, und wir haben von vielen lobende Worte
der Schweizerfahne und dem Starten von Friedens- und erhalten. Diesen wollen wir auch gerecht werden und wir
Brieftauben einen würdigen Rahmen geben. Dazu beglei- geben alles, damit es wieder ein tolles Treffen wird. Wir
tet uns auch die Musikgesellschaft Eiken. möchten uns, an dieser Stelle, bei allen Helfern und der
Es haben sich bereits über 90 Gruppen für diesen Anlass Gemeinde bedanken, die uns auch diesmal wieder tat-
angemeldet. Wir mussten die Anmeldungen stoppen, da kräftig unterstützen. Nur Dank ihnen ist ein solcher An-
der ganze Platz gefüllt ist. Für die anreisenden Deutschen lass in Sisseln möglich!
Gruppen haben wir deshalb ein eigenes Wehrmacht-
scamp vorgesehen. Auch der grösste Doppeldecker wird D-Day Verein Sisseln
11D-Day
Familien- und schulergänzenden
Tagesstrukturen
Der Bundesbeschluss vom 15.06.2012 über die Verein- Am Info-Abend vom Donnerstag, 23.01.2020 wurde
barkeit von Familie und Erwerbstätigkeit wurde bei der ausführlich über die Neuerungen und zugleich über
Volksabstimmung vom 03.03.2013 durch das Stimm- die Auflösung des Verein ELFE auf den 31.03.2020 und
volk angenommen. Die daraus resultierende Aufga- die Übernahme ab dem 01.04.2020 durch die Gemein-
be, insbesondere für ein bedarfsgerechtes Angebot de Sisseln informiert. Alle mit dem Verein ELFE abge-
an familien- und schulergänzenden Tagesstrukturen schlossenen Betreuungsverträge werden per 31. März
wurde an die Gemeinden weiter delegiert, welche für 2020 aufgehoben und in einen neuen Betreuungsver-
das bedarfsgerechte Angebot zu sorgen hatten. Im trag.
Sommer 2014 verlegte sich der Kindergarten an der
Bodenackerstrasse in den neuen Doppelkindergarten Medienmitteilung der Gemeinde Sisseln
auf den jetzigen Schulcampus. Für das freie Gebäude vom 24.01.2020
wurde eine neue Nutzung gesucht. Ein Jahr nach dem
Umzug des Kindergartens startete die ELFE mit ihrem
Angebot, welches sich in den folgenden Jahren zum Kinderbetreuungsgesetz (KiBeG)
bedarfsgerechten Angebot an familien- und schuler-
gänzenden Tagesstrukturen wandelte. Somit konnte Das Kinderbetreuungsgesetz (KiBeG) ist am 1. August
sich die Gemeinde Sisseln erfreut zeigen, dass die 2016 in Kraft getreten. Die Übergangsbestimmung sieht
Aufgabe der Gemeinde durch den Verein ELFE erfüllt vor, dass das KiBeG bis spätestens zum Beginn des
wurde. Schuljahrs 2018/19 umzusetzen ist. Das Gesetz bezweckt
die Erleichterung der Vereinbarkeit von Beruf und Fami-
Seit der Zeit des Bestehens der ELFE wurden zwei Um- lie und die Förderung der Integration und Chancenge-
fragen über die Zufriedenheit des Angebotes und de- rechtigkeit von Kindern.
ren inhaltlichen Qualitäten gemacht. Bei beiden Um- Das KiBeG verpflichtet die Gemeinden dazu, den Zu-
fragen wurde immer eine grosse Zufriedenheit zum gang zu einem bedarfsgerechten Angebot an familien-
Ausdruck gebracht. Die ELFE hat sich stetig entwickelt ergänzender Kinderbetreuung sicherzustellen. Für die
und neue Angebote eingeführt und solche die keinen Festlegung und Aufsicht der Qualitätsstandards ist der
Zuspruch fanden, wie die Hausaufgabenhilfe, wieder Gemeinderat der betreffenden Gemeinde zuständig.
fallen gelassen. Die Tätigkeiten im Hintergrund wur- Die Erziehungsberechtigten tragen die Kosten der fami-
den seit Beginn der ELFE ehrenamtlich von den Vor- lienergänzenden Kinderbetreuung, ihr Beitrag ist höchs-
standsmitgliedern ausgeführt. Der Erfolg der ELFE tens kostendeckend. Die Wohnsitzgemeinde beteiligt
bestand zu Anfang in der flexiblen Betreuung, welche sich nach Massgabe der wirtschaftlichen Leistungsfä-
sich immer mehr zu einer Belastung durch sehr flexib- higkeit der Erziehungsberechtigten.
le Abmeldung wandelte. Der Bedarf an Betreuungs-
plätzen ist ungebrochen, doch macht die kurzfristige Departement Gesundheit und Soziales
Abmeldung von Kindern eine vernünftige Planung der Kantonaler Sozialdienst
Betreuerinnen dem Verein die grössten Probleme. Es Fachstelle Alter und Familie
werden Arbeitskräfte aufgeboten, welche dann am
Morgen nicht benötigt wurden, da Kinder kurzfris-
tig wieder abgemeldet werden, aber die Mitarbeite-
rinnen vor Ort bezahlt werden müssen. Aus diesem
Grund hat der Vorstand der ELFE im Herbst 2019 das
Gespräch mit dem Gemeinderat gesucht, um eine für
beide Parteien einvernehmliche Lösung zu suchen. In
den Gesprächen hat sich gezeigt, dass es einen Wan-
del von den flexiblen- in feste Betreuungszeiten geben
muss, genauso mit klaren Strukturen für das An- und
Siehe auch:
Abmeldeprozedere. Zudem sollten Synergien wie Fi- Reglement über die familienergänzende Kinderbe-
nanzbuchhaltung und Administration besser genutzt treuung.
werden. Zur langfristigen Sicherung dieses wichtigen Richtlinie über die familienergänzende Kinderbe-
Angebots haben sich die Gemeinde und der Verein treuung.
Elfe entschieden, die Betreuung zukünftig als Angebot Auf der Homepage der Gemeinde Sisseln.
12 der Einwohnergemeinde Sisseln weiterzuführen.Wald
Wald im Klimawandel
Aus den Ergebnissen des Forschungsprogramms ‹Wald Tiefgründigkeit des Bodens und der Wasserverfügbarkeit
und Klimawandel›, welches von BAFU und der WSL sollen bewusste Unterschiede im Deckungsgrad ange-
durchgeführt und im Jahr 2018 abgeschlossen wurde, strebt werden. Die Idealvorstellung von der laufenden,
wird deutlich, dass durch die Klimaerwärmung bis Ende ganz kleinflächigen Verjüngung darf aufgeweicht werden
des 21. Jahrhunderts grosse Teile des Mittellandes und durch kleinere oder grössere Lücken. So entstehen unter-
des Juras zur kollinen Höhenstufe gehören werden, wel- schiedliche Lichtangebote, welche es auch Lichtbaumar-
che heute so im Aargau noch gar nicht vorhanden ist. Wie ten ermöglichen sich zu verjüngen.
die Waldgesellschaften dannzumal aussehen werden,
lässt sich heute noch nicht genau sagen. Klar ist aber, Erhöhung der genetischen Vielfalt
dass die Buche zu den Verliererinnen gehören wird, ja,
sie könnte sogar ganz verschwinden. Ebenso die Fichte, Da ausser Eichen aktuell kaum etwas gesetzt wird und
welche schon heute durch Stürme und Käferkalamitäten sich genetische Rekombination in der Naturverjüngung
dezimiert wird. Nach heutigem Wissenstand werden die ohne unser Zutun abspielt, kann dieses Adaptionsprinzip
Wälder in der kollinen Stufe artenreicher sein als heute. derzeit vernachlässigt werden.
Je nach Kalkgehalt im Boden und Wasserverfügbarkeit
werden die Baumarten Winter- und Sommerlinde, Ha- Erhöhung der Störungsresistenz der
gebuche, Edelkastanie, Flaumeiche, Schneeballblättri-
Einzelbäume
ger Ahorn, Elsbeere, Feldahorn, Traubeneiche, Tanne,
Stieleiche, Spitz- und Bergahorn, Föhre und Schwarzerle Dieses Adaptionsprinzip entspricht ganz dem Dauerwald-
eine tragende Rolle spielen. Nicht zu vergessen ist die gedanken: stabile, vitale, grosskronige Einzelbäume, wel-
Eibe und die Pionierbaumarten Birke, Aspe und Weiden- che auch als Samenbäume dienen, sind umgeben von
arten. einem Nebenbestand, resp. jüngeren Entwicklungsstu-
Damit die Wälder auch zukünftig die Waldleistungen fen. Durch bestandesschonende Holzernte, bei welcher
Erholung, Holzproduktion, Biodiversität und Schutz nur auf der ausgewiesenen Feinerschliessung gefahren
vor Naturgefahren erbringen können, sollen sie wider- wird, wird die Gesundheit und Stabilität der Wertträger
standsfähig sein gegen Störungen wie Stürme oder In- erhalten. Zur Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit und damit
sektenkalamitäten, sie sollen sich nach Störungen gut wieder der Gesundheit der Bäume ist es zudem wichtig,
regenerieren können und sie sollen anpassungsfähig Ast- und Reisigmaterial im Bestand zu belassen, also auf
sein an sich verändernde Umweltbedingungen. Um die- Vollbaumnutzung zu verzichten.
se Ziele zu erreichen, schlägt die Abteilung Wald des
Kantons fünf Adaptionsprinzipien vor: Reduktion der Umtriebszeit bzw. der
Zieldurchmesser
Erhöhung der Baumartenvielfalt
Die Wälder befinden sich in der Überführungsphase zum
Der klassische Dauerwald arbeitete mit Fichte, Tanne Dauerwald. Die Entwicklungsstufe Baumholz 3 ist unter-
und Buche, drei Schatten ertragende Baumarten. In vertreten. Daher ist eine Reduktion der Umtriebszeit nicht
Zukunft wird es immer wichtiger werden, kleinräumig angebracht, sondern im Gegenteil muss versucht werden
und angepasst an die topografischen Gegebenheiten die älteren Bestände möglichst im Sinne der Erhöhung
möglichst viele Baumarten zu fördern. Wichtig sind Sa- der Strukturvielfalt zu verjüngen. Im Sinne einer Risiko-
menbäume für eine angepasste Naturverjüngung, z.B. verminderung können Fichtenreinbestände vorzeitig ge-
Weichlaubhölzer nach einem Sturmereignis, welche nutzt werden, damit reduziert sich die Umtriebszeit für
schon rasch wieder die Waldleistungen erbringen kön- einzelne Baumarten.
nen. Da nur herrschende Bäume in der Oberschicht fruk-
tifizieren können, sollen von verschiedensten Baumar- Dauerwald
ten vitale Exemplare in die Oberschicht mitgenommen
und dort erhalten werden. Die angestrebte, hohe Baum- Im naturgemäss bewirtschafteten Dauerwald werden
artenvielfalt ist nur mit einem tragbaren Schalenwildbe- keine flächigen Hiebe, sondern «Plenterhiebe» durchge-
stand erreichbar. führt. Die hiebsreifen Bäume werden einzelstammweise
genutzt. Dies führt zu einer ungleichförmigen Struktur
Erhöhung der Strukturvielfalt von Mischbeständen, welche die Bodenfruchtbarkeit er-
hält oder steigert, die selbsttätige Walderneuerung si-
Da zukünftig zahlreiche Baumarten den Wald ausmachen chert, sowie eine dauernd hochwertige Holznutzungund
werden, welche in ihrer Jugendphase auf viel Licht ange- die Betriebssicherheit optimiert. Damit ist eine hohe
wiesen sind, braucht es gerade im Dauerwald viel Struk- Wirtschaftlichkeit gesichert. Darüber hinaus entsteht ein
tur. Abgeleitet von der Topografie, der Exposition, der multifunktionaler, ein sozialverträglicher Wald.
13Kreisel
Einfach- und Doppelkreisel.
Wie verhalte ich mich?
Was sagt das Gesetz?
Gemäss Artikel 41b VRV muss der Führer vor der Einfahrt anzeigen. Das Verlassen des Kreises muss angezeigt wer-
in einen Kreisverkehrsplatz, die Geschwindigkeit mässi- den.
gen und den im Kreis von links herannahenden Fahrzeu- Im Kreisel dürfen Velofahrer vom Gebot des Rechtsfah-
gen den Vortritt lassen. Bei der Einfahrt in den Kreisver- rens – auch bei Kreiseln mit mehreren Fahrstreifen (seit
kehrsplatz und, sofern kein Fahrstreifenwechsel erfolgt, 01.01.2016) – abweichen und in der Mitte der Fahrbahn
bei der Fahrt im Kreis muss der Führer die Richtung nicht fahren
In den Kreisel einfahren:
• Verlangsamen Sie vor dem Kreisel die Geschwindigkeit, seien Sie bremsbereit.
• Beim Einfahren in einen Kreisel müssen Sie kein Zeichen geben, da keine Richtungsänderung erfolgt.
• Schauen Sie primär nach links, ob sich ein vortrittsberechtigtes Fahrzeug nähert. Gewähren Sie den Fahr-
zeugen von links den Vortritt, auch wenn diese noch nicht im Kreisel sind. Der von links kommende Fahrzeug-
lenker darf nicht behindert werden (Bundesgerichtsurteil vom 10. März 1998 // BGE 124 IV 81: Klarstellung der
Rechtsprechung).
• Fürs Einspuren bei Kreiseln mit mehreren Fahr-
streifen benützen Sie den rechten Fahrstreifen,
wenn Sie den Kreisel an der ersten oder zweiten
Ausfahrt verlassen. Für alle anderen Ausfahrten
bleiben Sie auf dem linken Fahrstreifen.
• Münden zwei parallele Fahrstreifen auf den glei-
chen Streifen eines Kreisels ein, ist der Benützer
der linken Spur vortrittsberechtigt.
• Hat es im Kreisel genau gleich viele Fahrstreifen
wie auf der einmündenden Strasse, so sind Sie
an Ihre Vorselektion gebunden und müssen in-
nerhalb des Kreisels auf dem gleichen Fahrstrei-
fen weiterfahren.
14Kreisel
Im Kreisel:
• Wenn Sie im Kreisel den Fahrstreifen wechseln, haben Sie keinen Vortritt. Zeigen Sie allfällige Fahrstreifen-
wechsel an:
In den Kreisel einfahren:
• Achten Sie als Auto- und Motorradfahrer speziell
auf Zweiradfahrer und überholen Sie diese nicht,
da diese nicht zwingend am rechten Fahrbahn-
rand fahren müssen.
Den Kreisel verlassen:
• Das Verlassen des Kreisels müssen Sie anzeigen – unmittelbar nach der vorherigen Ausfahrt.
• Schneiden Sie anderen Verkehrsteilnehmern, insbesondere Zweiradfahrern, nicht den Weg ab.
• Wenn Sie im Kreisel den Fahrstreifen wechseln müssen, um den Kreisel zu verlassen, dann haben Sie keinen
Vortritt. Zeigen Sie allfällige Fahrstreifenwechsel an:
https://www.bfu.ch/de/rechtsfragen/wie-verhalte-ich-mich-in-einem-kreisel
Wir mögen`s keinem gerne gönnen,
dass er was kann, was wir nicht können.
Wilhelm Busch (1832 – 1908)
15Die aufgeführten Offiziere organisieren per Telefon weitere Angehörige der
Bei Überlastung oder Ausfall der Alarmstelle kann die Bevölkerung mit den
links. Bei einem Anruf auf der Gemeindeverwaltung leitet diese den Anruf an einen
Feuerwehr gemäß Telefonliste, weiterer Ablauf gemäß Notalarmierungskonzept
Hptm Andreas Siegrist
20.01.2020
kommando@fw-sisslerfeld.ch
Termine
nachstehenden Telefonnummern die Notalarmierung der Feuerwehr auslösen:
Anlässe Oktober 2019 bis März 2020
Sondersignal und
durch Feuerwehr
Notalarmierung bei Ausfall der Alarmstelle
Fahrzeug mit
Alarmierung
Durchsagen
Wann Was Wo Wer
3. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
4. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimpiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
079 815 74 51
079 686 31 15
079 422 95 43
079 535 72 58
079 795 71 17
062 871 47 41
062 552 25 00
062 866 11 50
062 866 60 30
8. Okt. 2019 12.15 Uhr Mittagstisch Pro Senectute Restaurant Pinte Pro Senectute,
Ortsvertreterin Karoline Käser
10. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
17. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
118
19. Okt. 2019 Feuerwehr-Endprobe wird noch bekanntgegeben
Offizier aus der obenstehenden Liste weiter.
19. Okt. 2019 10.00–16.00 Uhr Koffermarkt Kultureller Saal Frauenverein
Angehöriger der
Gemeindekanzlei Münchwilen
Notalarmierung
Eiken/Münchwilen/Sisseln
Feuerwehr
organisiert
20. Okt. 2019 Eidg. und Kant. Volksabstimmung (National- und Ständeratswahlen)
6. Feuerwehrmagazin Eiken
Gemeindekanzlei Sisseln
23. Okt. 2019 Gewerbeanlass Sisseln
Gemeindekanzlei Eiken
1. Hptm Andreas Siegrist
3. Oblt Jürg Dornbierer
24. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
Vize-Kommandant
Feuerwehr Notruf
31. Okt. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln
Chef Ausbildung Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
2. Oblt Remo John
5. Lt Manuel Merz
Zugführer Zug 1
4. Lt Nicolas John
12. Nov. 2019 12.15 Uhr Mittagstisch Pro Senectute Restaurant Pinte Pro Senectute,
Administrator
Kommandant
Ortsvertreterin Karoline Käser
14. Nov. 2019 Ortsbürgergemeindeversammlung Pontonier-Depot Gemeinderat Sisseln
14. Nov. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
15. Nov. 2019 20.00–21.45 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
16. Nov. 2019 Schlusshock Restaurant Pinte Frickt. Fischereiverein Sisseln
21. Nov. 2019 Einwohnergemeindevers. (Budgetgem.) Turnhalle Sisseln Gemeinderat Sisseln
Ereignis an einen
Angehörigen der
Bevölkerung
22. Nov. 2019 19.00–23.00 Uhr Lottomatch Restaurant Pinte Gemischter Chor
meldet das
Feuerwehr
17.00 Einrichten
Anlaufstelle für die Bevölkerung. Notfälle aller Art müssen bei einem Zusammenbruch
der Telefonnetze dort persönlich gemeldet werden. Vom Magazin werden dann
Die Feuerwehr muss bei jedem Ereignisfall jederzeit alarmiert werden können. Bei
einer Überlastung oder einem Ausfall der kantonalen Alarmstelle Aarau, oder im Falle
Bei Ausfall der Telefonie besetzen wir das Feuerwehrmagazin Eiken und bilden die
Auftrag an den nächsten Fahrer: mit Verkehrsfahrzeug Notalarmierungsrouten
eines Zusammenbruchs der Festnetz- und oder Mobiltelefonie muss sichergestellt
werden, dass die Bevölkerung die Feuerwehr trotz der Gegebenheiten jederzeit
23. Nov. 2019 19.00–23.00 Uhr Lottomatch Restaurant Pinte Gemischter Chor
Auftrag an den nächsten AdF: wenn möglich weiter alarmieren mittels Telefonliste
17.00 Einrichten
9. Baldmöglichst mit dem TLF zum Ereignis fahren und ständigen Auftrag erfüllen
alarmieren kann. Dieses Dokument beschreibt den Ablauf dieser Notalarmierung.
7. Beim Feuerwehrmagazin Münchwilen die stationäre Cis – Gis Sirene auslösen
24. Nov. 2019 Eidg. und Kant. Volksabstimmung
gemäß Notalarmierungskonzept weitere Angehörige der Feuerwehr alarmiert:
28. Nov. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
«Wieso brauchen wir eine Notalarmierung?»
Wenn möglich: Telefonliste abtelefonieren und Alarmmeldung mitteilen
1. Dez. 2019 17.00–18.00 Uhr Gemischter Chor Adventskonzert Kapelle Gemischter Chor
Feuerwehrmagazin Eiken besetzen und Meldungen entgegennehmen
Wenn möglich: Notalarmierung via Lodur SMS an alle AdF versenden
15.30 Einsingen
Notalarmierung bei Ausfall der Telefonie
abfahren und über Lautsprecher und Sondersignal AdF alarmieren
3. Dez. 2019 14.00 Uhr Senioren-Adventsfeier des Frauenvereins EMS Frauenverein
Eiken/Münchwilen/Sisseln
8. Treffpunkt für alle Feuerwehrleute: Feuerwehrmagazin Eiken
5. Dez. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
7. Dez. 2019 Fricker Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Bühne Gemischter Chor
oder Alarmstelle
7. Dez. 2019 18.00–20.00 Uhr FSB Adventskonzert vermutlich in der kath.Kirche Gemischter Chor
Telefonnetz
17.00 Einsingen
Ausfall
Alarmmeldung gut sichtbar auf Flipchart notieren
10. Dez. 2019 12.15 Uhr Mittagstisch Pro Senectute Restaurant Pinte Pro Senectute,
Ortsvertreterin Karoline Käser
17. Dez. 2019 19.00–22.00 Uhr Gemischter Chor Schlusshock Restaurant Pinte Gemischter Chor
19. Dez. 2019 20.30–22.15 Uhr Heimspiele des TTC Sisseln Turnhalle Sisseln Tischtennis-Club
25. Jan. 2020 Fischereiverein Generalversammlung Gemeinschaftsraum Werkhof Frickt. Fischereiverein Sisseln
25. Jan. 2020 19.00–22.00 Uhr Gemischter Chor Generalversammlung Restaurant Pinte Gemischter Chor
31. Jan. 2020 19.00 Uhr Frauenverein Generalversammlung Restaurant Rössli Frauenverein
Eiken/Münchwilen/Sisseln
14. März 2020 19.30–22.30 Uhr D-Day Generalversammlung Rest. Pinte D-Day Verein Sisseln
Ausgangslage
Ereignis
Feuerwehr Sisslerfeld
Lilienweg 3a
16
5074 Eiken
1.
2.
3.
4.
5.
6.Sie können auch lesen
