Mitteilungsblatt der Gemeinde - Gemeinde Theilheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der
Gemeinde
Theilheim
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Theilheim, im März 2021 Nr. 3 / 2021
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Ge meind li che Mit tei lun gen Eingeschränkte Öffnungszeiten
im Rathaus/
Mitteilungsblatt Eindämmung des Corona-Virus
der Gemeinde Theilheim Unser Rathaus bleibt vorerst nur eingeschränkt ge-
öffnet. Sie haben die Möglichkeit, sich unter der Tele-
Das gemeindliche Mitteilungsblatt wird vom fonnummer 09303 9069 6 oder der E-Mail-Adresse
Vereins-Druck-Service Heike Scheumann postmaster@theilheim.bayern.de mit ihren Anliegen
Margaretenstraße 4 • 97276 Margetshöchheim an unsere Verwaltung zu wenden.
Telefon: 0931 461821 • E-Mail: vds-druck@t-online.de
Ist ein persönlicher Kontakt unverzichtbar, kann auf
gedruckt.
diesem Weg, auch kurzfristig, eine Terminvereinba-
Anzeigenaufträge bzw. Texte für das Mitteilungsblatt rung erfolgen. In dringenden Angelegenheiten ist das
bitte ausschließlich in digitaler Form (Dateien), per Rathaus auch weiterhin, nach Terminvereinbarung,
E-Mail an die Gemeinde Theilheim von Montag bis Freitag, jeweils von 9:00 bis 12:00
postmaster@theilheim.bayern.de Uhr, für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie auch die im
Rathaus geltende FFP2-Maskenpflicht.
Bilder bitte unbedingt als separate Datei im jpg-
Format, mit mind. 300 dpi-Auflösung mailen. Vielen Dank für Ihr Verständnis
Die Bilder nicht in eine Textvorlagen einbinden. Ihr Bürgermeister
Bitte lassen Sie sich bei der Gemeinde, Tel. 09303 Thomas Herpich
9069 6, den Empfang der E-Mail bestätigen.
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim ist kein Ihr Weg ins Rathaus
Amtsblatt. Satzungen und Verordnungen werden
durch Niederlegen im Rathaus der Gemeinde Theil-
heim und durch Hinweis an der Amtstafel am Rat-
haus amtlich bekanntgemacht.
Das Mitteilungsblatt erscheint einmal im Monat.
Redaktionsschluss:
für die April-Ausgabe: Dienstag, 30.03.2021
für die Mai-Ausgabe: Mittwoch, 28.04.2021
Problemmüll
Die mobile Problemmüllsammlung kommt am Sa.
27. März 2021 von 09.00 – 12.00 Uhr in den Wert-
stoffhof Südliches Maintal, Mainparkring 1, Eibel-
stadt.
Termine zum Vormerken: 19.06.2021, 25.09.2021
Grüngut
Grüngut auf Abruf von März bis April und von Oktober
bis November 2021 (bitte schriftlich das team orange
beauftragen!)
Das Formular „Grüngut auf Abruf“ und Informationen
zur Entsorgung von Grüngut finden Interessierte auf
folgender Homepage:
www.team-orange.info/formulare.html
Zeitumstellung
Am letzten Sonntag im März (28. März
2021) beginnt für uns die Sommerzeit.
Um 2 Uhr nachts werden die Uhren auf
3 Uhr vorgestellt.
Nummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 3
Bürgermeister Sprechstunde Ihr Bauamt informiert:
nach Vereinbarung Neue Formulare für den Bauantrag
Bürgermeister Thomas Herpich steht Ihnen gerne Mit der Änderung der Bauvorlagenverordnung (Bau-
für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. VorlV) wurden zum 01.02.2021 neue, verbindliche
Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin: Vordrucke für baurechtliche Verfahren eingeführt.
09303 9069 70. Damit werden die Vordrucke an die Änderungen der
Bayerischen Bauordnung (BayBO) durch die Novelle
Selbstverständlich können Sie uns auch Ihre
vom 01.02.2021 angepasst. Die neuen Vordrucke
Anliegen oder Fragen telefonisch oder per
können u. a. auf der Homepage des Bayer. Staatsmi-
E-Mail zukommen lassen.
nisteriums für Wohnen, Bau und Verkehr herunterge-
laden werden. Siehe QR-Code am Ende dieser
Information.
Nächste Gemeinderatssitzung Die bisherigen Bauantragsformulare können über-
gangsweise noch bis zum 01.03.2021 verwendet
am Dienstag, den werden.
6. April 2021, um 19:30 Uhr
in der Jakobstalhalle Für alle nach dem 01.03.2021 bei
den Gemeinden eingereichten
Die Tagesordnung wird im Schaukasten am Rathaus Bauanträge usw. sind die neuen
amtlich bekanntgemacht. Vordrucke verpflichtend zu ver-
Die jeweilige Tagesordnung finden Sie auch im Inter- wenden.
net unter theilheim.de
Die öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates und Ihr Gemeindeverwaltung informiert:
seiner Ausschüsse, können von den Bürger*innen
Wasserverbrauch auch
besucht werden. Diese unterliegen nicht den Kon-
während des Jahres
taktbeschränkungen gemäß der Elften Bayerischen
kontrollieren
Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (11. Bay-
IfSMV), vom 15. Dezember 2020 – Änderung 08. Bei der jährlichen Ablesung der
Januar 2021) Wasseruhren wird in Einzelfällen
ein überhöhter Verbrauch festge-
Während der gesamten Sitzung ist von den Besu-
stellt.
cher*innen eine FFP2-Schutzmaske zu tragen.
Dieser hohe Wasserverbrauch
Die Besucher*innen der Sitzung müssen sich für kann auch durch einen unbe-
den Fall einer nachträglich festgestellten Co- merkten Wasserrohrbruch, nach
vid-19 Infektion unter den Teilnehmern*innen der dem Wasserzähler, verursacht
Sitzung, zur Kontaktnachverfolgung, mit Vor- und werden und führt zu einer erhöhten Wasser- und Ka-
Nachnamen und einer sicheren Kontaktinformation nalgebührenabrechnung.
(Telefonnummer, Anschrift oder E-Mail) registrieren Zur Vermeidung einer solchen Überraschung bei Ih-
lassen. rer Jahresgebührenabrechnung empfehlen wir, re-
gelmäßig, am besten einmal im Monat, Ihre
Wasseruhr zu kontrollieren.
Hierbei sollten sie darauf achten, dass zum Zeitpunkt
der Kontrolle keine Wasserabnahme erfolgt. Sollte
Sitzungsprotokolle der Gemeinde der Zähler dennoch laufen, müssten Sie die Ursache
Das Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssit- des Verbrauchs überprüfen.
zung vom 12.01.2021, finden Sie auf der Home-
page der Gemeinde, im Bereich
theilheim.de/rathaus/niederschriften-
gemeinderatssitzungen
Bürger*innen die nachweislich
über keinen Internetzugang verfü-
gen, können auf Antrag den Proto-
koll-Druckservice der Gemeinde in
Anspruch nehmen. Bitte melden Sie uns Ihre Verwanstaltungen 2021
per E-Mail an service@theilheim.bayern.de
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Neu es aus dem Rat haus Auf dem Titelblatt sieht man ganz gut, die jetzt neu
verbauten Armaturen im Bereich der Paradiesstraße:
Das große Blaue Objekt in der Mitte ist ein Unterflur-
Kostenlose FFP2-Masken für Bedürftige und
hydrant zur Löschwasserentnahme und zur Spülung
pflegende Angehörige
der Leitung. Direkt darunter ein neuer Streckenschie-
Wir verfügen noch über Restbestände an FFP2-Mas- ber. Die Paradiesstraße konnte bisher nur am Anfang
ken für Bedürftige aus Theilheim. Bedürftig sind da- und am Ende abgeriegelt werden. Mit dem neuen
bei grundsätzlich Empfänger von Grundsiche- Streckenschieber lassen sich jetzt kürzere Segmente
rungsleistungen (Arbeitssuchende nach SGB II, vom Versorgungsnetz trennen. Ganz unten am Bo-
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung den sieht man die Hauptwasserleitung in der Para-
nach SGB XII, Hilfe zum Lebensunterhalt). diesstraße.
Auch pflegende Angehörige, die eine Person in Theil- Die Kosten für den Austausch und den Einbau der
heim pflegen oder betreuen, haben Anspruch auf die neuen Armaturen betragen rund 5.200 €. Die Kosten
kostenlosen Masken. Die Hauptpflegeperson erhält für die notwendige Tiefbaumaßnahme belaufen sich
fünf FFP2-Masken gegen Vorlage des Schreibens schätzungsweise auf einen ähnlichen Betrag. Finan-
der Pflegekasse, in dem der Pflegegrad der/des Pfle- ziert werden die Kosten für solche Entstörungsmaß-
gebedürftigen festgestellt wird. nahmen, aus den Wasserbezugspreisen über die
Generell können Personen ab 15 Jahren, die im oben jährlich abgerechneten Wassergebühren.
genannten Sinne als bedürftig gelten, fünf
FFP2-Masken erhalten. Die Maskenausgabe er-
folgt nur solange der begrenzte Vorrat reicht!!! Nichtbesitz eines Personalausweises
Bitte melden Sie sich unbedingt vorher telefo- als Ordnungswidrigkeit
nisch bei uns, um einen Abholtermin zu vereinba- Bis 31.10.2010 handelte nach § 5 Abs.1 Nr. 1
ren: 09303 9069 6. PersAuswG ordnungswidrig, wer es vorsätzlich oder
Unser Rathaus ist im Moment leider nur einge- leichtfertig unterlässt, für sich oder als gesetzlicher
schränkt geöffnet: Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr. Vertreter eines Minderjährigen für diesen einen Aus-
weis ausstellen zu lassen, obwohl er dazu verpflich-
Neue Geschäftsleiterin zum 1. April 2021 tet ist.
Wir freuen uns die Verpflichtung von Frau Heike Tho- Wir machen darauf aufmerksam, dass der zum
ma, als neue Geschäftsleiterin der Gemeinde Theil- 01.11.2010 in Kraft getretene § 32 Abs. 1 Nr. 1
heim bekanntgeben zu können. PAuswG (Verstoß gegen die Ausweispflicht) eine
Frau Thoma beginnt Ihren Dienst am 1. April und ist Bußgeldvorschrift enthält, die eine vorsätzliche Be-
neben der Leitung unserer Verwaltung u.a. für die gehung voraussetzt. Somit handelt seit 01.11.2010
Themenbereiche Ordnungswesen, Personalangele- nur noch ordnungswidrig, wer vorsätzlich keinen
genheiten und auch die Vorbereitung unserer Ge- Ausweis besitzt.
meinderrats- und Ausschusssitzungen verant- Ordnungswidrig handelt nach § 32 Abs. 1 Nr. 3
wortlich. PAuswG auch, wer als sorgeberechtigte Person für
Frau Thoma ist ab dem 1. April unter der Durchwahl Jugendliche, die 16, aber noch nicht 18 Jahre alt
09303 9069 71 zu erreichen oder per E-Mail unter: sind, innerhalb von sechs Wochen, nachdem der
heike.thoma@theilheim.bayern.de Jugendliche 16 Jahre alt geworden ist, den Antrag
auf Ausstellung eines Ausweises (vorsätzlich) nicht
Wasserrohrbrüche, Austausch von Armaturen - oder nicht rechtzeitig stellt, falls dies der Jugendliche
zum Titelbild: unterlässt.
Diese Ordnungswidrigkeiten („in den übrigen Fällen“)
Wir beobachten permanent den Wasserverbrauch im können nach § 32 Abs. 3 letzter Halbsatz PAuswG
Ort. Besonders die Verbrauchswerte in den frühen mit einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro geahn-
Morgenstunden, sind Frühwarnhinweise auf erhöh- det werden.
ten Wasserabfluss und damit auf Schäden am Was- Nachdem das PAuswG in seinem § 32 Abs. 1 seit
serleitungsnetz. Mitte Januar stiegen die Ver- 01.11.2010 fahrlässiges Handeln nicht (mehr) mit
brauchswerte wieder einmal sprunghaft an. Geldbuße bedroht, kann als Ordnungswidrigkeit nur
In einer aufwändigen Mess- und Suchaktion konnten vorsätzliches Handeln geahndet werden (vgl. §10
drei einzelne Leitungsbrüche in der Biebelrieder, der OWiG).
Lehmgruben- und der Paradiesstraße eingegrenzt Die Behörden und Beamten des Polizeidienstes ha-
werden. Während der Riss der Leitung in der Biebel- ben nach pflichtgemäßem Ermessen Ordnungswid-
rieder Straße schnell gefunden wurde und auch um- rigkeiten zu erforschen und dabei alle
gehend beseitig werden konnte, zog sich das unaufschiebbaren Anordnungen zu treffen, um die
Lokalisierungsverfahren in der Paradiesstraße Verdunkelung der Sache zu verhüten (vgl. §53Abs.1
länger hin. OWiG).
Nummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 5
Neulich auf dem Schulweg weisportal.de . Das Bundesministerium des Innern
hat die für alle zugängliche Informationswebsite zum
neuen Personalausweis überarbeitet. Im Bereich
„Bürgerinnen und Bürger“ steht die neue Broschüre
„Ihr Personalausweis – digital, einfach und si-
cher“ sowie die Informationskarten zur Online-Aus-
weisfunktion zur Verfügung.
Die neue AusweisApp wird auf der Internetseite
www.ausweisapp.bund.de zum Download angebo-
ten.
Mittlerweile kommen die Bürgerinnen und Bürger
verstärkt mit pass-/personalausweisrechtlichen Fra-
gestellungen auf die unterschiedlichsten Behörden
zu. Das Bundesministerium des Innern, für Bau und
Heimat (BMI) hat deshalb zusammen mit den Län-
dern vor dem Hintergrund der zunehmenden Dauer
Gültigkeit der Ausweispapiere der Krise zur Eindämmung der Pandemie und auf-
überprüfen grund des erhöhten Frageaufkommens seinen Inter-
netauftritt überarbeitet und aktualisiert: Wir haben
Wir bitten Sie, von Zeit zu Zeit, insbesondere aber vor den Link ebenfalls auf unserer Internetseite
Beginn einer geplanten Auslandsreise, die Gültigkeit www.theilheim.de im Bereich Bürgerservice / Neuer
der benötigten Ausweispapiere zu überprüfen. Die Personalausweis bereitgestellt.
Ausstellung von Personalausweisen und Reisepäs-
Link auf das Personalausweisportal:
sen kann bis zu vier Wochen, zu Beginn der Reise-
https://www.personalausweisportal.de/DE/Home/
saison auch erheblich mehr Zeit in Anspruch _functions/Buehne/buehne_text.html
nehmen.
Für diese Pass- und Ausweisangelegenheiten ist Link auf der Internetseite des BMI:
das Rathaus im Moment von Montag bis Freitag, https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-
verwaltung/ausweise-und-paesse/ausweise-und-
jeweils von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr nach Termin-
paesse-node.html.
vereinbarung unter 09303 90696 geöffnet.
Seit 01.11.2007 werden die Fingerabdrücke bei der
Passbeantragung in der Passbehörde mithilfe von Öffentliche Aufforderung zur Abgabe
Scannern aufgenommen. Für den Pass werden zwei von Steuererklärungen für das
Fingerabdrücke benötigt.
Kalenderjahr 2020
Seit 01.11.2010 ist eine freiwillige Aufnahme der Fin-
gerabdrücke auch im neuen Personalausweis (nPA) Die Finanzämter geben hiermit bekannt, dass die
möglich. nachstehend aufgeführten Steuererklärungen bis
zum 31. Juli 2021 abzugeben sind:
Ab 02.08.2021 ändert sich die geltende Rechtslage
zum Antragsprozess der Fingerabdruckerfassung für – Einkommenssteuererklärung
Personalausweise – Pflicht zur Abgabe von zwei – Erklärung zur Festsetzung der Kirchensteuer auf
Fingerabdrücken. Kapitalerträge
Die vorher (ohne Fingerabdrücke) beantragten Per- – Erklärungen für die gesonderte – und einheitliche
sonalausweise behalten ihre Gültigkeit. – Feststellung von Grundlagen für die Einkom-
mensbesteuerung
Bitte beachten Sie auch, dass bei einer Beantragung – Körperschaftsteuererklärungen – Erklärungen zur
des nPA neben einem biometrischen Lichtbild auch gesonderten Feststellung von Besteuerungs-
eine Reihe von schriftlichen Erklärungen abzugeben grundlagen im Sinne der §§ 27, 28 und 38 des
sind. Planen Sie mindestens 20 Minuten Beantra- Körperschaftsteuergesetzes
gungszeit hierfür ein. – Körperschaftsteuererklärungen sowie ggf. von –
Ganz besonders wird auf die verschärften Einreise- Erklärungen zur gesonderten Feststellung von Be-
bestimmungen für die Vereinigten Staaten von Ame- steuerungsgrundlagen im Sinne der §§ 27, 28 und
rika hingewiesen. Alle Einreisenden (auch Kinder 38 des Körperschaftsteuergesetzes
und Kleinkinder) benötigen einen maschinenlesba- – Gewerbesteuererklärungen Erklärungen sowie
ren Reisepass! ggf. von - Erklärungen für die Zerlegung des Steu-
ermessbetrags
Weitere Informationen zum neuen Personalausweis – Umsatzsteuererklärungen
finden Sie auf der Internetseite www.personalaus-6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
– Erklärungen zur gesonderten – und einheitlichen – Für diesen Dienst wird die Nutzung des Bürgerkontos
Feststellung nach § 18 AStG standardmäßig mit eID-Funktion konfiguriert, kann
jedoch auf Wunsch auch mit Benutzername/Pass-
Steuererklärungen sind nach amtlich vorgeschriebe-
wort eingerichtet werden. Beachten Sie bitte, dass für
nem Datensatz elektronisch zu übermitteln, soweit
die gebührenpflichtigen Dienste per ePayment die
dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Gebühren bezahlt werden müssen.
Den kompletten Text der amtli-
chen Bekanntmachung, finden
Sie auch ganz bequem auf unse- Die Gemeinde Theilheim im Internet:
rer Webseite: www.theilheim.de
Bürgerservice online für Unsere Webseite bietet hilfreiche und ergänzende In-
formationen über unsere Gemeinde. Neben aktuel-
Theilheim len Meldungen, wichtigen Kontakten und Veranstal-
Auf www.theilheim.de können Sie tungshinweisen, finden Sie hier auch alles rund um
unter der Spalte Bürgerservice unseren Gemeinderat und seine Ausschüsse. Die
(rechts auf der Seite) verschiedene Protokolle der jeweiligen Sitzung sowie das monatli-
Formulare und Vordrucke herunter- che Mitteilungsblatt, stellen wir Ihnen hier zum
laden. Unter dem Menupunkt - Meldebescheinigung Download bereit.
können Sie auch die sog. einfache Melderegister- Sie wollen uns einen Veranstaltungstermin mel-
auskunft beantragen. den? Dann senden Sie uns bitte Ihre Terminan-
Das Bürgerserviceportal stellt Ihnen die folgenden meldung an: service@theilheim.bayern.de
Behördendienste bereit: Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie finden
im Bereich Meldewesen: Sie ebenfalls auf theilheim.de/corona-aktuell und un-
– Meldebescheinigung (kostenpflichtig) serem amtlichen Schaukasten vor dem Rathaus
– Ausweis-Statusabfrage
– Übermittlungssperren
– Umzug innerhalb der Gemeinde
– Voranzeige einer Anmeldung
– Führungszeugnis (kostenpflichtig)
– Gewerbezentralregister (kostenpflichtig)
– Abmeldung ins Ausland
– Zählerauslesen Wasserstände mit Zeitraum-
Angabe
im Bereich Wahlen:
• Briefwahl-Antrag
Nach der Zusendung eines Wahlbenachrichtungs-
briefes können Sie hier Ihre Briefwahlunterlagen
bzw. Ihren Wahlschein online beantragen. Einfach
den QR-Code auf dem Benachrichtigunsgschein
scannen.
Sonstiges:
• Sicherer Dialog
Dieser Sonderdienst im Bürgerservice-Portal erlaubt
die sichere Kommunikation zwischen Bürger und
Verwaltung. Es handelt sich um eine sichere, daten-
schutzkonforme Übertragung der Nachricht bei
gleichzeitig sicherer Authentifizierung des Absen-
ders. In Verbindung mit der eID-Funktion des neuen
Personalausweises ist die Kommunikation schrift-
formersetzend. Die Bereitstellung der Nachricht an
die Behörde erfolgt über eine sichere Kommunika-
tionsinfrastruktur (Behördennetz). Die Antwort der
Verwaltung wird an das Postfach des Bürgers
zugestellt.Nummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 7
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Nummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 9
Ein woh ner mel de amt dürfte es bereits genügen, wenn am anderen Ende
des Telefons jemand zuhört und mit dem Betroffenen
die Situation bespricht und Orientierung gibt. Das An-
Geburten: gebot des Krisennetzwerks Unterfranken umfasst
daher eine telefonische Beratung über die Leitstelle
19.10.2020 Luis Benedikt Metz des Bezirks, vermittelt aber bei Bedarf auch ambu-
10.01.2021 Lara Brigitte Mark lante und stationäre Unterstützungsan-gebote und
bietet die Möglichkeit aufsuchender Krisenhilfe durch
ausgebildete Fachkräfte vor Ort. Hierzu kooperiert
Das Land rats amt teilt mit der Bezirk Unterfranken mit den Trägern der freien
Wohlfahrtspflege.
Schnelle Hilfe bei seelischen Nöten
Krisennetzwerk Unterfranken nimmt seine Arbeit
auf – Gebührenfreie Telefon-Nummer
Der Bezirk Unterfranken baut jetzt sein Hilfsangebot
für Menschen in seelischen Notlagen deutlich aus.
Am Montag (1. März) nimmt das so genannte „Kri-
sennetzwerk Unterfranken“ offiziell seine Arbeit auf.
Über die gebührenfreie Telefonnummer
0800 / 655 3000 erhalten Betroffene, aber auch de-
ren Angehörige sofort und unbürokratisch Unterstüt-
zung. Zunächst ist dieses vollkommen neue
Hilfsangebot werktags von 8:00 Uhr bis 23:00 Uhr er-
reichbar. Im Laufe des Jahres wird das Krisennetz-
werk dann erweitert, um am Ende rund um die Uhr Alle Infos dazu auf
und an sieben Tagen die Woche erreichbar zu sein. www.bezirk-unterfranken.de/hilfen/soziale-
Jeder Mensch kann in eine seelische Notlage gera- dienste/21234.Krisennetzwerk-Unterfranken.html
ten – unabhängig von seinem Alter, seinem Ge- oder unter www.krisendienste.bayern
schlecht, seiner Herkunft oder seinem Beruf.
Trauerfälle, Existenzverluste, Ehekonflikte, Überfor-
derung, Krankheit oder auch Einsamkeit können ein Wir sind für Sie da - gerade jetzt!
Grund für eine emotionale Krise sein. Dann kommt es
Kostenlose Beratung für behinderte Menschen
darauf an, jemanden zu finden, der Rat weiß. Die Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisennetzwerks und Angehörige
helfen professionell, zeitnah, kostenlos und EUTB von WüSL e.V. - Selbstbestimmt Leben
unbürokratisch. Würzburg
Das Krisennetzwerk Unterfranken ist Teil der Krisen- Sie fühlen sich einsam und haben Redebedarf, Sie
dienste Bayern, die die sieben bayerischen Bezirke wissen nicht, wie es für Sie weitergehen soll? Sie ha-
derzeit aufbauen. Der Bezirk Unterfranken wird sein ben Fragen zu Pflegegraden, zu Leistungen, zur Teil-
Krisennetzwerk in engem Schulterschluss mit den habe oder brauchen eine persönliche Assistenz?
Trägern der freien Wohlfahrtspflege betreiben. In Dann melden Sie sich bei uns.
dringenden Fällen stehen innerhalb des Krisennetz- Unsere Beratung findet durch selbst Betroffene, pro-
werks mehrere mobile Einsatzteams mit erfahrenen fessionelle Mitarbeiter*innen statt. Hier werden Sie
Fachkräften bereit, die von der Leitstelle alarmiert unabhängig, auf Augenhöhe und individuell beraten.
werden, um unterfrankenweit Hilfe zu leisten. Menschen mit Behinderung, chronisch Erkrankte und
Auch diese mobilen Einsatzteams, die das Diakoni- deren Angehörige können sich an die Ergänzende
sche Werk Würzburg e.V., der AWO Bezirksverband unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) von WüSL
Unterfranken e.V., der Caritasverband für die Stadt wenden.
und den Landkreis Würzburg e.V. sowie der Caritas Sie können die Beratungsstelle von WüSL e.V. tele-
Verband für die Stadt und den Landkreis Schweinfurt fonisch, per Videoberatung oder E-Mail kontaktieren.
e.V. betreiben werden, befinden sich bereits im Auf- Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 10.00 Uhr
bau. Hierzu akquirieren die Träger der mobilen Ein- bis 16.00 Uhr.
satzteams seit 2020 Mitarbeiterinnen und Telefon: 0931 50 456 oder E-Mail: eutb@wuesl.de;
Mitarbeiter. Die Kosten dafür trägt der Bezirk Unter- Homepage: www.eutb.wuesl.de
franken zu hundert Prozent. Nicht immer ist aller-
dings gleich ein ganzes Einsatzteam notwendig. Oft Unsere Angebote sind natürlich für Sie kostenfrei!10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Aus der Kindertagesstätte Kirch li che Mit tei lun gen
Pfarrei St. Johannes
der Täufer
Im März und April 2021
gelten folgende allgemeine
Gottesdienstzeiten:
Winterliche Grüße aus der
Kita St. Johannes
Für unsere kleine Faschingsfans gestalteten wir un-
seren Bollerwagen mit Luftballons und kleinen Fa-
schingstüten zum Mitnehmen.
In Verbindung mit einem kleinen Spaziergang zum
Kindergarten freuten sich viele Kinder über die Über-
raschung.
An den Faschingstagen sahen wir viele tolle Kostü-
me und hatten Spaß.
Am Rosenmontag und Faschingsdienstag feierten
wir in den einzelnen Gruppen mit Musik, Tanz und ei-
nigen Naschereien. Coronabedingt mussten wir auf
eine große Faschingsfeier verzichten.
Wir freuen uns nun auf den 22. Februar, an dem alle
Kinder wieder kommen dürfen!
ENDLICH...
Das Kita-Team bedankt sich beim Elternbeirat für die
Krapfenspende!
Bleiben Sie alle Gesund!
Ihr Kita-Team
Erstellt von Hildegard Sebold und L. ScheuermannNummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 11
Pfarrer Tobias Fuchs Donnerstag, 01. April 2021 - Gründonnerstag
erreichen Sie über das Pfarramt Randersacker, 20.00 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Telefon: 0931 / 70 81 65, Westheim
oder über Mail: tobias.fuchs@bistum-wuerzburg.de
Freitag, 02. April 2021 – Karfreitag
Pfarrer Dr. Frederic Fungula 09.15 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
erreichen Sie über das Pfarramt Eibelstadt, Westheim
Telefon: 09303 / 22 23 bzw. über 10.30 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
Handy: 0162 / 2 74 01 30; Lindelbach
oder Mail: frederic.fungula@bistum-wuerzburg.de Sonntag, 04. April 2021 – Ostersonntag
09.15 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
Diakon Rainer Boivin
Lindelbach
erreichen Sie über das Pfarramt Eibelstadt,
10.30 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Telefon: 09303 / 22 23 bzw. über
Westheim
Handy 0160 / 4 91 53 48
oder Mail: rainer.boivin@bistum-wuerzburg.de Montag, 05. April 2021 – Ostermontag
09.15 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Das Pfarrbüro in Theilheim (Frau Sonja Klühspies) Westheim
erreichen Sie aus Gründen der hygienischen Sicher- 10.30 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
heitsvorschriften auch weiterhin nur telefonisch Lindelbach
am Dienstag von 08:15 bis 14:00 Uhr
unter Telefon 09303 / 22 45 Sonntag, 11. April 2021 – Quasimodogeniti
oder jederzeit per E-Mail unter 09.15 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
pfarrei.theilheim@bistum-wuerzburg.de Lindelbach
10.30 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Beachten Sie bitte: Westheim
in der Zeit vom 15.03. mit 26.03.2021
ist das Pfarrbüro geschlossen Konfirmation
Am Sonntag, den 18. April 2021
weitere Ansprechpartnerinnen in der
werden in der Dreifaltigkeitskir-
Pfarreiengemeinschaft:
che Westheim konfirmiert:
Frau Gudrun Körner
Samuel Stith, Lindelbach
(Pfarrbüro Randersacker - Telefon: 0931 / 70 81 65
Hannah Vogel, Lindelbach
pfarrei.randersacker@bistum-wuerzburg.de )
Nina Wierlemann, Randersacker
Frau Christiane Dekant
Leonhard Wolf, Lindelbach
(Pfarrbüro Eibelstadt - Telefon 09303 / 22 23
pfarrei.eibelstadt@bistum-wuerzburg.de) Am Sonntag, den 25. April 2021 werden
in der Dreifaltigkeitskirche Westheim konfirmiert:
Oscar Haupt, Kitzingen
Evang. Kirchengemeinde Lindelbach- Bastian Herrmann, Theilheim
Randersacker/Westheim Kilian Kuhstrebe, Westheim
Theresa Pinnow, Theilheim
Tel. 09303-346 Pfr. Schiller
Lena Sieber, Westheim
Sonntag, 14. März 2021 – Lätare
Wir wünschen unseren Konfirmanden und
09.15 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
Konfirmandinnen ein schönes Fest und Gottes
Lindelbach
Segen auf ihrem weiteren Lebensweg!
10.30 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Westheim Ich freue mich sehr mit Ihnen wieder Gottesdienste
zu feiern und Sie an dem ein - oder anderen Sonntag
Sonntag, 21. März 2021 – Judika
begrüßen zu dürfen!
09.15 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Westheim
Pfarrer Michal Schiller
10.30 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche
Lindelbach
Sie erreichen
Sonntag, 28. März 2021 – Palmsonntag Herrn Pfarrer Michael Schiller, Telefon 09303 – 346
09.15 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche Pfarrbüro Lindelbach (Frau Hartl),
Lindelbach Bürozeiten: Mittwoch 10-12 Uhr
10.30 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
Westheim12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Un se re Jubilare
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
13.04. Heinrich, Rita
Hauptstr. 33, 70 Jahre
Veranstaltungen 2021
Gemeinde Theilheim Stand 04.03.2021 Wis sens wer tes/Aktuelles
www.theilheim.de
Wertstoffhöfe
Datum Veranstaltung Ort
13.03.2021 Altpapiersammlung (wenn es Theilheim Elektro-Altgeräte können auf allen Wertstoffhöfen
09:00 Uhr die Einschränkungen der im Landkreis Würzburg abgegeben werden.
Corona-Pandemie erlauben)
TTC
Der nächste Wertstoffhof befindet
18.04.2021 Konfirmation Evang. Kirche Kirche
sich in Eibelstadt, Südliches Main-
01.05.2021 Urlaubsturm geöffnet Turm tal, Mainparkring 1, Dienstag: 14-18
Familie Urlaub Uhr, Donnerstag, 14-18 Uhr, Sams-
05.05.2021 Blutspende Bayer. Rotes Jakobstalhalle tag: 09-14 Uhr.
17-20:00 Uhr Kreuz Öffnungszeiten Wertstoffhof Wöll-
19.06.2021 Altpapiersammlung TTC Theilheim rieder Hof (Am Wöllried 3, 97228
09:00 Uhr
Rottendorf) :
10.07.2021 Kultursommer Flamenco Bürgerpark
Nacht ILEK Südl. Maindrei- Dienstag: 09-18 Uhr Mittwoch: 07-12 Uhr, Donners-
eck Gemeinde tag und Freitag: 09-18 Uhr, Samstag: 9-14 Uhr.
17.07.2021 – Weinfest Weinbauverein Kirchplatz www.team-orange.info
19.07.2021
18.07.2021 Kommunion Kirche
Katholische Kirche Ausbruch der Geflügelpest
18.09.2021 – Kirchweih Jakobstalhalle
20.09.2021 Kleintierzuchtverein im Landkreis Würzburg
18.09.2021 Altpapiersammlung TTC Theilheim
09:00 Uhr Im Landkreis Würzburg gibt es den ersten bestätig-
26.09.2021 Bundestagswahl 2021 Theilheim ten Fall mit Geflügelpest (aviäre Influenza). Bei den
08 - 18 Uhr Gemeinde untersuchten Hühnern aus einem kleinen Geflügel-
06.10.2021 Blutspende Bayer. Jakobstalhalle
17 - 20 Uhr Rotes Kreuz
bestand, konnte das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI)
09.10.2021 Oti Schmelzer Jakobstalhalle in Greifswald am 25.02.2021 die hochpathogene
19:30 Uhr “Wenns läfft dann läffts” Form des Virus H5N8 nachweisen.
Harmonic Factory
27.11.2021 Altpapiersammlung TTC Theilheim
Um eine Ausbreitung der Geflügelpest auf weitere
09:00 Uhr Geflügelbestände zu verhindern, wurde um den Aus-
bruchsbetrieb ein Sperrbezirk ein Beobachtungsge-
biet festgelegt. Sperrbezirk und Beobachtungsgebiet
Der TTC sammelt erstrecken sich über die Landkreisgrenze hinaus auf
Altpapier das Gebiet in den benachbarten Main-Tauber Kreis
nach Baden-Württemberg. Das Sperrgebiet im Land-
unterstützen Sie den Breitensport
kreis Würzburg umfasst folgende Ortschaften/ Orts-
Termine: Altpapiersammlungen: teile: Röttingen, Neumühle und Tauberrettersheim.
Neuer Termin für die erste Sammlung 2021: Aufgrund des aktuellen Geschehens ist in der nächs-
ten Zeit mit einem erhöhten Aufkommen an Meldun-
13. März 2021 gen über verendete Wildvögel zurechnen. Wir bitten
(soweit Corona-bedingt möglich) daher, wie bereits in der Vergangenheit praktiziert,
Weitere geplante Termine 2021: erneut um Ihre Unterstützung durch die Bevölkerung.
19.06., 18.09., 27.11.2021 Alle Wildvogelfunde (Wassergeflügel, Greifvögel,
Rabenvögel, keine Singvögel) sind dem Veterinär-
Die Abholung erfolgt morgens jeweils ab 9 Uhr. amt zu melden. Die Meldung und Einsammlung of-
Tischtennis-Club-Theilheim fensichtlich verunfallter Vögel (z.B. Verkehrsunfall,
Die VorstandschaftNummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 13
Flug gegen eine Fensterscheibe) ist derzeit nicht 2.2. Wo kommt das Virus her?
erforderlich.
Wildgeflügel (insbesondere Enten) kann als Reser-
Jeweils aktuelle Informationen und voir des Virus betrachtet werden. Die Tiere sind häu-
das Formular zur Meldung toter fig Virusträger, ohne selbst zu erkranken. Aviäre
Wildvögel. finden Sie auf der Inter- Influenzaviren sind weltweit verbreitet.
netseite des Landkreises (Verbrau-
2.3. Was sind die Symptome der Geflügelpest?
cherschutz - Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung (FB 62) Die Geflügelpest ist eine hoch akut verlaufende, fie-
berhafte Viruserkrankung. Nach einer kurzen Inkuba-
tionszeit verläuft die Erkrankung schnell und endet
Aviäre Influenza – Informationen für die betroffenen Tiere meist tödlich. Nach einer In-
zum Umgang mit tot aufgefundenen kubationszeit von wenigen Stunden bis maximal 21
Tagen zeigen die betroffenen Tiere Symptome wie
Vögeln hohes Fieber, Appetitlosigkeit, Schwäche, Teil-
1. Wie muss ich mich bei Fund eines toten Wild- nahmslosigkeit und Atemnot. Es kommt zu einem
vogels verhalten? drastischen Rückgang der Legeleistung.
Tote oder kranke Vögel, insbesondere Wasserge- 2.4. Wie wird die Erkrankung übertragen?
flügel (Schwäne, Enten, Gänse) und Greifvögel so- Das Virus kann einerseits über den direkten Kontakt
wie Rabenvögel sollten umgehend dem zuständigen von Tier zu Tier übertragen werden. Insbesondere
Veterinäramt gemeldet werden. Dieses wird über das wild lebende Wasservögel sind häufig Virusüberträ-
weitere Vorgehen informieren. Bei der Bergung und ger. Sie erkranken selbst nicht an Geflügelpest, kön-
Handhabung verendeter Tiere sind die allgemeinen nen das Virus aber über große Entfernungen
Schutz- und Hygienemaßnahmen (Einmalhandschu- verschleppen. Das Virus verbreitet sich auch über die
hen, Mund-Nasen-Schutz, Tragen von Schutzklei- Luft. Andererseits ist auch die indirekte Übertragung
dung (Inaktivierung des Erregers beim Waschen mit durch Menschen, Fahrzeuge, Mist, Futter oder
60°C), Verwendung von geeigneten flüssigkeits- Transportkisten möglich. Der Mensch ist ein
dichten Behältern) zu beachten. bedeutsamer Überträger der Seuche: über nicht ge-
Nach Kontakt mit erkrankten oder toten Vögeln ist in reinigte und desinfizierte Kleider, Schuhe oder Hän-
jedem Fall eine gründliche Handreinigung mit Seife de kann die Geflügelpest weiter verbreitet werden.
durchzuführen. Personen, die Kontakt zu verendeten
Wildvögeln hatten, sollten Geflügelställe zum Schutz 2.6. Wie lange überlebt das Virus auf Gegen-
vor einer möglichen Virusübertragung für einen Zeit- ständen (Werkzeug, Schuhsohlen, Reifen),
raum von 48 Stunden nicht betreten. Einstreu, Kot etc.?
Außerhalb eines Wirtes, also auf Gegenständen etc.,
2. Allgemeine Informationen
ist das Virus bei 20 Grad eine Woche lang lebensfä-
2.1. Was ist Geflügelpest?
hig. Bei 4 Grad überlebt das Virus bereits bis zu einen
Die Geflügelpest, auch aviäre Influenza (AI) oder Ge- Monat.
flügelgrippe genannt, ist eine hochansteckende Vi-
2.7. Ist der Erreger auf den Menschen
ruskrankheit von Hühnern und Puten, aber auch viele
übertragbar?
andere Vögel sind empfänglich. Bei den aviären In-
fluenzaviren kann man grundsätzlich zwischen zwei AI-Viren sind stark an Vögel angepasst, daher ist
Gruppen, den so genannten niedrig pathogenen eine Übertragung auf den Menschen unwahrschein-
(„wenig krank machenden“) und den hoch pathoge- lich. Hierbei muss jedoch zwischen den zirkulieren-
nen („stark krank machenden“) Influenzaviren, unter- den Virus-Subtypen unterschieden werden. Bishe-
scheiden. Die hoch pathogenen aviären Influen- rige Erfahrungen zeigten, dass insbesondere Men-
zaviren (zum Beispiel H5N8) können bei Nutzge- schen mit engem Kontakt zu infiziertem Nutzgeflügel
flügel, zum Beispiel bei Hühnern oder Puten, zu ho- gefährdet sind, da für eine Infektion des Menschen
hen Tierverlusten führen. Die niedrig pathogenen die Aufnahme großer Virusmengen erforderlich ist.
Influenzaviren rufen dagegen oftmals nur geringe bis Insgesamt ist das Risiko jedoch auch dann als sehr
gar keine Krankheitsanzeichen hervor, da diesen Vi- gering einzuschätzen. Eine Infektionsausbreitung
ren die Eigenschaften zum Auslösen einer schweren von Mensch zu Mensch wurde bisher nicht beobach-
Erkrankung fehlen. Nur die Infektion mit hochpatho- tet. Dennoch sollten Personen nach Kontakt mit infi-
genen aviären Influenzaviren wird als Geflügelpest ziertem Geflügel für mindestens zehn Tage auf das
bezeichnet. Auftreten von Krankheitssymptomen, wie Atemwegs-
erkrankungen oder Bindehautentzündungen, achten.
Bei Auftreten dieser Symptome sollte unverzüglich14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
ein Arzt aufgesucht und eine Testung durchgeführt krankung der Tiere ausgeschlossen werden. Eine
werden. indirekte Übertragung des Erregers durch Haussäu-
getiere (z.B. Kot kranker Vögel auf Pfoten/Fell) kann
2.8. Können Haustiere wie Hunde und Katzen jedoch eine Rolle bei der Infektion von Geflügelbe-
die Geflügelpest übertragen bzw. diese ständen spielen. Daher soll ein direkter Kontakt von
verbreiten? Haustieren, insbesondere Hunden und Katzen, mit
Nein, nach dem bisherigen Wissensstand nicht. Mit toten oder kranken Vögeln verhindert werden. 2006
dem Virustyp H5N8 sind bislang nur wildlebende Vö- verendeten an dem Geflügelpestvirus des Subtyps
gel und Nutzgeflügel infiziert worden. Auch wenn H5N1 jedoch auch Säugetiere wie Marder und
Hunde oder Katzen tot aufgefundene Wildvögel fres- Hauskatzen.
sen, kann nach derzeitigem Wissensstand eine Er- Quelle: Landratsamt WürzburgNummer 3/2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim 15
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Theilheim Nummer 3/2021
Sie können auch lesen
