Kunst &HANDWERK - Kunsthandel Kolhammer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
& Kunst HANDWERK
INHALT CONTENT
KUNST & HANDWERK
Vorwort Seite 3
Johann Loetz-Witwe Seite 5 Kunsthandel Kolhammer
Wiener Werkstätte Seite 39 Plankengasse 7 & Dorotheergasse 13
Werkstätte Hagenauer Wien Seite 57 1010 Wien
Jugendstil Seite 83 info@kunsthammer.at
Design + Art Nouveau Seite 113 www.kunsthammer.at
Gemälde Seite 125
Preise entnehmen Sie bitte unserer Website oder kontaktieren Sie uns per Email oder Telefon.
Florian Kolhammer Nikolaus Kolhammer
+43 676 770 80 70 +43 676 40 64 600
Impressum:
Herausgeber: Kunsthandel Florian und Nikolaus Kolhammer OG
Graphische Gestaltung: Nikolaus Kolhammer
Eigenverlag
Fotos: Lötz Musterschnitte: ©Dr. Ernst Ploil, Übrige: ©Florian und Nikolaus Kolhammer
Objektbeschreibungen: Florian und Nikolaus Kolhammer, Marco Tezzele, Kristian Stankov
Alle Rechte vorbehalten
1 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 2
VORWORT PREFACE
FLORIAN & NIKOLAUS
KOLHAMMER KUNSTHANDEL
Sehr geehrte Damen und Herren,
werte Kunden und Kundinnen, liebe Florian Kolhammer Nikolaus Kolhammer
Freunde! Ladies and Gentlemen, +43 676 / 770 80 70 +43 676 / 406 46 00
dear friends,
nach einem heißen sonnigen and esteemed customers,
Sommer treiben uns Kreativität und
Leidenschaft wieder an, um Ihnen After a hot and sunny summer,
unsere Neuerwerbungen in Form Sonderkataloges zu diesem Thema stieß bei unseren Kunden und in Fachkreisen creativity and passion drive us again
unseres jährlichen Kataloges zu auf äußerst positive Resonanz. Auch in diesem Katalog können wir einige to present you our new acquisitions
präsentieren. Wir freuen uns sehr, hochinteressante Glaserzeugnisse der Manufaktur präsentieren. Eine in the form of our annual catalogue.
Ihnen über 40 hochqualitative Monumentalvase mit Tropfenauflagen in einer Höhe von unglaublichen 49 We are delighted to be able to
Exponate aus Jugendstil, Design Zentimetern findet sich neben einer bedeutenden geätzten Vase, die wir dem present you over 40 high quality Once again, we can present some highly interesting glass products of the
und zeitgenössischer Kunst berühmten künstlerischen Leiter Adolf Beckert zuschreiben. Art Nouveau, Jugendstil, design and manufactory in this catalogue. A monumental vase with drops at a height of
vorstellen zu dürfen. Sie werden contemporary objects. As you browse almost 20 inches can be found next to an important etched vase, which we
beim Durchblättern bemerken, dass Nach einem Design von Franz Hagenauer fertigten die Kunsthandwerker through them, you may notice that attribute to the famous artistic director Adolf Beckert.
wir unser Katalogdesign ein wenig der Werkstätte Hagenauer eine getriebene Maske mit emaillierten Augen. we have freshened up our catalogue Hagenauer produced a beaten mask with enamelled eyes. Objects with enamel
aufgefrischt haben. Was sich nicht Exponate mit Emailtechnik wurden in der Werkstätte Hagenauer nur äußersten design a little. What has not changed techniques were seldomly executed in the Hagenauer workshop and are
geändert hat, ist die ausgesuchte selten hergestellt und sind daher ausgesuchte Raritäten. is the selected quality of our art absolute rarities.
Qualität unserer Kunstobjekte und Drei Wandpaneele von Ludwig Heinrich Jungnickel bedürfen einer gesonderten objects and our own high standards
unser eigener hoher Anspruch an Erwähnung. Sie tragen vermutlich einen Vorentwurf zu dem berühmten of professional work and excellent Three wall panels by Ludwig Heinrich Jungnickel need to be mentioned
der professionellen Arbeit und dem Tierfries des Kinderzimmers aus dem Palais Stoclet. Bertha Zuckerkandl customer service, which Kunsthandel separately. They probably bear a preliminary design for the famous animal
ausgezeichneten Kundenservice, für publizierte den Entwurf in einem Artikel in der „Deutschen Kunst und Kolhammer represents for years. frieze of the children‘s room in the Stoclet Palace. Bertha Zuckerkandl
den der Kunsthandel Kolhammer nun Dekoration“. published the design in an article in „Deutsche Kunst und Dekoration“.
schon seit Jahren steht. The glass objects of Johann Loetz-
Wir wünschen Ihnen bei der Durchsicht des Kataloges viel Freude. Bitte Witwe have always had a special We hope you will enjoy browsing through the catalogue. Please contact us if
Die Glasobjekte der Firma Johann kontaktieren Sie uns bei Fragen zu den Objekten. Wir freuen uns auf ein place in our assortment. The you have any questions about the objects. We are looking forward to seeing you
Loetz-Witwe haben schon Wiedersehen im Herbst 2019! publication of a second special edition again in autumn 2019!
immer einen besonderen Platz in catalog on this subject met with an
unserem Sortiment bekommen. Mit freundlichen Grüßen aus dem sonnigen Wien, extremely positive response from Best wishes from sunny Vienna,
Die Veröffentlichung eines zweiten Florian & Nikolaus Kolhammer our customers and from experts. Florian & Nikolaus Kolhammer
3 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 4
JOHANN LOETZ-WITWE
JOHANN LOETZ-WITWE
5 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 6
JOHANN LOETZ-WITWE
SCHULE KOLO
MOSER JOHANN LOETZ-WITWE HENKELVASE
DEKOR PHÄNOMEN GENRE 358
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
IRISIEREND
UM 1901
HÖHE 28,5 CM, DURCHMESSER 9 CM
VASE
DECOR PHENOMEN GENRE 358
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
IRIDESCENT
CA. 1901
Diese Henkelvase besticht durch ihre schlichte und zugleich This vase excels with its reduced and elegant form: like the HEIGHT 11.2” DIAMETER 3.5”
elegante Form. Wie der aus seiner Zwiebel ragende Stiel einer stem of a flower protruding from its bulb, the narrow neck of
Blume wächst der schmale Vasenhals in die Höhe und wird the vase grows upwards and is crowned by the handle-shaped
von der henkelförmig geschwungenen Mündung gekrönt. curved muzzle. Robert Holubetz, one of Koloman Moser‘s
Der Formentwurf stammt von Robert Holubetz, einem der most talented pupils at the Vienna School of Arts and Crafts,
talentiertesten Schüler Koloman Mosers an der Wiener designed this vase on behalf of the Viennese glass publisher E.
Kunstgewerbeschule. Er gestaltete die Vase im Auftrag des Bakalowits Soehne in 1900. The particularly harmonic vessel
Glasverlegers E. Bakalowits Söhne im Jahr 1900. was manufactured by Loetz in different sizes and with various
decorations.
Die technischen Herausforderungen bei der Gestaltung
dieses Dekors waren beträchtlich. Noch mehr faszinieren The technical challenges in creating this decoration were
hier die perfekte Ausformung des Gefäßes mit den vollendet substantial. What makes it even more fascinating is the
harmonischen Proportionen und die delikate Zeichnung des harmoniously shaped vessel and the delicate design on it with
Dekors mit ihren wunderbar irisierenden Farbverläufen. its astonishingly iridescent colour gradients.
7 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 8
JOHANN LOETZ-WITWE
DETAIL
AUSSCHNITT
Lit.: E. Ploil, H. Ricke u.a. (Hg.),
„Loetz – Böhmisches Glas 1880-
1940, Werkmonographie“, Band 1,
Prestel Verlag, München 1989, S. 187;
E. Ploil, H. Ricke u.a. (Hg.), „Loetz –
Böhmisches Glas 1880-1940“, Band
2, Musterschnitte, Prestel Verlag,
München 1989, Musterschnitt Nr.
85/3861.
Bib.: E. Ploil, H. Ricke e.a. (ed.),“Loetz
Unser Exemplar trägt den von Franz Hofstötter kreierten, Our example bears the so-called „world exhibition decor“
– Böhmisches Glas 1880-1940,
sogenannten „Weltausstellungsdekor“, Phänomen Genre Phenomen Genre 358, created by Franz Hofstötter. This
Werkmonographie“, vol. I, Prestel
358. Diesen kennzeichnet eine stark naturalistische decor is characterised by a strongly naturalistic design. Its
Verlag, Munich 1989, p. 187; E.
Oberflächengestaltung. Der dunkelbraune Fuß der Vase dark brown base can be understood as an allegory of the
Ploil, H. Ricke e.a. (ed.), „Loetz –
kann dabei als Boden oder Erde verstanden werden, der in ground or earth, the middle part, carefully spun with bluish
Böhmisches Glas 1880-1940“, vol. II,
bläulichen und silber-gelben Fäden umsponnene Korpus wird and silver-yellow threads, can be seen as atmosphere or air,
Musterschnitte, Prestel Verlag, Munich
als Atmosphäre oder Luft interpretiert und der orange-rote while the orange-red top represents a sunset or fire. All of
1989, paper pattern 85/3861.
Abschluss der Vase stellt das Feuer dar. Allesamt Elemente, those elements are needed to be harnessed when creating an
die es bei der Erzeugung von irisierendem Glas geschickt zu iridescent art glass vase.
kombinieren gilt.
9 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 10
JOHANN LOETZ-WITWE
SCHULE KOLO
MOSER JOHANN LOETZ-WITWE
Der Formentwurf für diese The form design for this vase can be
Jugendstilvase kann wohl Robert attributed to Robert Holubetz. Between
Holubetz zugeschrieben werden. 1898 and 1902 he studied at the
Er studierte 1898 bis 1902 an der Vienna School of Arts and Crafts under
Wiener Kunstgewerbeschule bei Koloman Moser and counts towards his
Koloman Moser und war einer seiner most talented students.
talentiertesten Schüler.
Our vessel bears the „World Exhibition
Dieses Glas trägt den von Decor“, Phenomen Genre 358, created
Franz Hofstötter kreierten by Franz Hofstoetter. It is characterized
„Weltausstellungsdekor“ Phänomen by a strongly naturalistic surface
VASE
Genre 358, der durch eine stark design: the dark brown drawing at the
DEKOR PHÄNOMEN GENRE 358
naturalistische Oberflächengestaltung bottom of the vase can be understood GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT
gekennzeichnet ist. Hervorzuheben as a symbol for the soil, the spun UND IRISIEREND
ist ein augenfällig schönes Detail im bluish silver threads in the middle are UM 1901
mittleren Teil der Vase: Durch die nur interpreted as atmosphere or air, and HÖHE 12,5 CM, DURCHMESSER 9,5 CM
teils aufgesponnenen Silberfäden, the orange end represents the sun or
durch die der bernsteinfarbene fire. All three elements that need to be VASE
Untergrund hindurchschimmern kann, harnessed when creating an iridescent DECOR PHENOMEN GENRE 358
wird das Element der Luft ätherisch art glass vase. MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
versinnbildlicht. IRIDESCENT
CA. 1901
A strikingly beautiful detail is to be
HEIGHT 4.9” DIAMETER 3.7”
Vier Aufschmelzungen an den emphasized in the middle part, where
Vasenrippen unterstreichen die the amber-coloured background can
elegante Linienführung des Gefäßes. shimmer through the silver threads,
Es ist in seiner Form einem geöffneten which are only partly spun on the glass,
Blütenkelch nachempfunden und thus ethereally symbolizing the element Lit.: E. Ploil, H. Ricke u.a. (Hg.), „Loetz – Böhmisches Glas Bib.: E. Ploil, H. Ricke e.a. (ed.), „Loetz – Böhmisches Glas
DETAIL verkörpert somit auf anschauliche Weise of air. 1880-1940“, Band 2, Musterschnitte, Prestel Verlag, 1880-1940“, vol. II, Musterschnitte, Prestel Verlag, Munich
AUFLAGEN die florale Idee des Jugendstils. München 1989, Musterschnitt Nr. 85/3874. 1989, paper pattern 85/3874.
11 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 12
JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR PHÄNOMEN
GENRE 1/78 JOHANN LOETZ-WITWE
Diese imposante Vase ist in vielerlei Hinsicht eine This imposing vase is, in many ways, an outstanding creation
besondere Kreation der Glashütte Loetz; sie vereint in sich of the glassworks Loetz; it combines a rare decoration and a
einen seltenen Dekor und eine monumentale Größe. Die monumental size. The production of such a big glass object
Herstellung eines solch imposanten Glasobjektes stellte was a great challenge for the craftsmen. The quality of the
eine große handwerkliche Herausforderung dar, die nur von workmanship testifies to the high skills of Johann Loetz-
erfahrenen Glasbläsern gemeistert werden konnte. Witwe‘s glass artists.
Diese Vase weist alle Qualitäten eines musealen Stücks This vase has all the qualities of a museum piece. The rare
auf. Der rare Dekor und die außergewöhnliche Größe in decoration and the extraordinary size in combination with the
Kombination mit der Signatur „Loetz Austria“ machen sie zu signature „Loetz Austria“ make it a highlight of every Loetz
einem Glanzstück jeder Loetz Sammlung. collection.
MONUMENTALE VASE
DEKOR PHÄNOMEN GENRE 1/78
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
IRISIEREND
UM 1900
HÖHE 48 CM, DURCHMESSER 22 CM
MONUMENTAL VASE
DECOR PHENOMEN GENRE 1/78
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
IRIDESCENT
CA. 1900
HEIGHT 18.9”, DIAMETER 8.6”
DETAIL
SIGNATUR
13 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 14JOHANN LOETZ-WITWE
DETAIL
AUSSCHNITT
Die Vase mit ihrem langen Schaft und auslaufendem Korpus The vase with its long shaft and tapering corpus has a classic
weist eine klassische Jugendstilform auf; die Eindrücke in Art Nouveau form; the impressions in the belly wall and the
der Bauchwandung und die Tropfenauflagen lassen sie droplets lend it an extremely modern appearance. On closer
ausgesprochen modern wirken. Bei näherer Betrachtung inspection, the symmetry of the well-thought-out decoration
entfaltet sich die Symmetrie der wohl durchdachten unfolds: two kinds of droplets, one long and one short, frame
Dekoration: jeweils zwei Tropfenauflagen, eine lange und eine the four evenly placed impressions. The pattern of the applied
kurze, rahmen die vier gleichmäßig platzierten Eindrücke ein. drops corresponds to the feather-pulled decoration.
Das Muster der aufgesetzten Tropfen korrespondiert mit dem
federverzogenen Dekor des Untergrundes.
15 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 16JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR PHÄNOMEN
GENRE 2/351 JOHANN LOETZ-WITWE
Der Dekor „Argus“ aus dem Jahr 1902 The „Argus“ décor is one of the most
gehört zu den beliebtesten Varianten popular variants from the “Phenomen
aus der Familie der Phänomen Genres. Genres” family and was created in
Mit den eingesetzten Augen aus 1902. With its silver oxide eyes and
Silberoxid und den fein versponnenen finely spun silver crumb threads, this
Silberkröselfäden zählt dieser decoration is one of the most technically
hütteneigene Entwurf zu den technisch sophisticated works that a glass artist
anspruchsvollsten Dekoren bei Loetz. was allowed to execute at Johann
Bei der Gestaltung dieses sehr Loetz-Witwe. When developing this very
ansprechenden Designs nahm appealing design, the Bohemian glass
VASE
man deutliche Anleihen beim manufactory clearly took inspiration DEKOR PHÄNOMEN GENRE 2/351
sezessionistischen Stil, der damals from the secessionist style, which GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT
in der Gruppe rund um Gustav Klimt represented the aesthetic avant-garde UND IRISIEREND
in Wien die ästhetische Avantgarde at the time, mainly in the group around UM 1902
darstellte. Gustav Klimt. HÖHE 20 CM, DURCHMESSER 10 CM
Die schimmernden Silberpartikel The shimmering silver particles seem VASE
scheinen wie auf einer bewegten to float on a moving water surface, with DECOR PHENOMEN GENRE 2/351
Wasseroberfläche zu schweben, the bluish silver threads undulating MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED
wobei die bläulichen Silberfäden like waves, giving the pattern a AND IRIDESCENT
CA. 1902
wellenartig onduliert, dem Muster uniform dynamic. In addition, three
HEIGHT 7.9“, DIAMETER 3.9”
eine gleichmäßige Dynamik verleihen. even impressions at the vase mouth
Drei gleichmäßige Eindrücke an reinforce the harmonious overall
der Vasenmündung verstärken das picture. At the turn of the century,
harmonische Gesamtbild. Loetz used ornamental vases like these
Mit Ziervasen, wie dieser, agierte Loetz to act artistically and aesthetically
um die Jahrhundertwende künstlerisch on the cutting edge of the times and
und ästhetisch am Puls der Zeit und consolidated its position as a supplier of
DETAIL festigte seine Stellung als Anbieter von luxury glass in Europe and overseas.
DEKOR Luxusglas in Europa und auch Übersee.
17 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 18JOHANN LOETZ-WITWE
UNBEKANNTER VASE
UNBEKANNTER DEKOR
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
DEKOR
IRISIEREND
UM 1901
JOHANN LOETZ-WITWE HÖHE 19 CM, DURCHMESSER 12,5 CM
VASE
UNKNOWN DECORATION
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
IRIDESCENT
CA. 1901
HEIGHT 7.5” DIAMETER 4.9”
In den Jahren zwischen 1898 und 1903 entwarf die In the years between 1898 and 1903, the company Johann
Firma Johann Loetz-Witwe Klostermühle eine Vielzahl Loetz-Witwe Klostermuehle designed a large number of
experimenteller Dekorvarianten. Viele dieser Dekore konnten experimental decor variants. Many of these decors could
anhand von Musterschnitten zugeordnet werden, doch einige be assigned based on pattern cuts, but some are still not
sind bis heute nicht zweifelsfrei katalogisiert und tragen somit undoubtedly catalogued and thus bear the name „unknown
den Namen „unbekannter Dekor“. decor“.
Diese Vase trägt eine Dekorvariante mit eingewalzten This vase carries a decoration variant with rolled in silver
Silberkröseln auf einem Gelb bis Maron verlaufendem, stark crumbs on a yellow to chestnut gradient and a strong
irisierendem, Grund. Der Dekor weist Ähnlichkeiten mit dem iridescent ground. The decor shows similarities with the
sogenannten Medici Dekor auf wobei bei unserer Variante so-called “Medici” décor, whereby in our variant the silver
die Silberkrösel nicht bis nach unten eingewalzt wurden, crumbs were not rolled in down to the bottom but are loosely
sondern oben locker verstreut sind. Besonders auffallend ist scattered at the top. Particularly striking is the intensive
die für Loetz typische intensive Irisierung der Glasmasse, die iridescence of the glass mass, typical for Loetz, which
gelungen von einem hellen Gelb bis zu einem dunklen Braun successfully ranges from a light yellow to a dark brown.
verläuft.
DETAIL
DEKOR
19 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 20JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR
LEONIDAS JOHANN LOETZ-WITWE
Die Firma Johann Loetz-Witwe The glassworks Johann Loetz-Witwe VASE
Klostermühle bediente sich während Klostermühle rediscovered several DEKOR LEONIDAS
ihrer Schaffensperiode auch historischer historical shapes and techniques during GLAS, MUNDGEBLASEN,
Formen und Techniken. Vasen mit their production period and modified REDUZIERT UND IRISIEREND
der Dekorvariante „Leonidas“ weisen them with their designs. Vases with UM 1904
immer gestreifte Nuppenauflagen auf. the “Leonidas” decoration variant HÖHE 10,5 CM,
Die ersten Nuppengläser wurden bereits always display highly iridescent striped DURCHMESSER 11 CM
in der Antike produziert und erfuhren bumps on the outside. The style of
VASE
im europäischen Hochmittelalter eine these objects has its origin in the
DECOR LEONIDAS
Renaissance. Ab dem Jahr 1904 nahm glasses of the antiquity and the Middle MOUTH-BLOWN GLASS,
die Manufaktur Loetz dann diese Ages in Europe around the 15th and REDUCED AND IRIDESCENT
Dekorvariante in ihr Repertoire auf. 16th century. In 1904, Loetz added CA. 1904
Die Vasen mit diesem ausgesprochen the “Leonidas” decoration to their HEIGHT 4.1” DIAMETER 4.3”
komplexen Dekor sind unter Sammlern repertoire and used a highly iridescent
hoch begehrt und daher nur selten auf “Silberiris” ground. These vases are
dem Kunstmarkt anzutreffen. highly asked collector’s pieces and are
rarely seen on the art market.
Lit.: vgl. Abbildung identer Dekor in
E. Ploil, H. Ricke u.a. (Hg.), „Loetz Bib.: comp. identical decor in E. Ploil, H.
– Böhmisches Glas 1880-1940. Ricke u.a. (ed.), „Loetz – Böhmisches
Werkmonographie“, Band 1, Prestel Glas 1880-1940, Werkmonographie“,
Verlag, München 1989, S.171. vol. 1, Prestel Verlag, Munich 1989,
p.171 .
DETAIL
NUPPE
21 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 22JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR
FLAMARION JOHANN LOETZ-WITWE
Der Dekor „Flamarion“ ist ein Dekor, der den Varianten „Flamarion“ is a decor that is visually very similar to the
„Titania“ optisch sehr ähnelt und erstmals im Jahr 1907 „Titania“ variants and was first produced in 1907. At Loetz,
angefertigt wurde. Beide stellen bei Loetz eine technische both design variants represent a technical development
Weiterentwicklung nach den „Phänomen Genres“ dar. following the popular Phenomenon genres. “Flamarion“ got
Seinen Namen erhielt „Flamarion“ von den Farbzungen, its name from the color tongues, which seem to flicker like VASE
die wie Flammen am Glas emporzuschlagen scheinen. Hier flames on the glass. The appealing and modern combination DEKOR FLAMARION
fasziniert die ansprechende und sehr moderne Kombination of violet and pearl grey on an opaque ground is fascinating. GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
aus verlaufendem Violett und Perlgrau auf opakem Grund. Its finely spun pattern lends the appearance a subtle three- IRISIEREND
Das fein eingesponnene Muster verleiht der Zeichnung dimensional depth, which seems to amplify the bulbous wall. UM 1907
eine dezente dreidimensionale Tiefe, die auf der bauchigen One designer who often used this modern decoration was the HÖHE 22 CM, DURCHMESSER 14 CM
Wandung zusätzlich raumgreifend wirkt. Ein Designer, well-known Viennese architect Leopold Bauer.
VASE
der sich dieses modernen Dekors gerne bediente, war der
DECOR FLAMARION
bekannte wiener Architekt Leopold Bauer. Bib.: comp. identical decor in Passauer Glasmuseum (ed.),
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED,
“Das Böhmische Glas 1700-1950“. Vol. IV, Tittling 1995, p. IRIDESCENT
Lit.: vgl. Abbildung identer Dekor in Passauer Glasmuseum 101; E. Ploil, H. Ricke e.a. (ed.), „Loetz – Böhmisches Glas CA. 1907
(Hg.), „Das Böhmische Glas 1700-1950“. Band IV, Tittling 1880-1940“, vol. II, Musterschnitte, Prestel Verlag, Munich HEIGHT 8.6” DIAMETER 5.5”
1995, S. 101; E. Ploil, H. Ricke u.a. (Hg.), „Loetz – Böhmisches 1989, paper pattern PN II-7439.
Glas 1880-1940“, Band 2, Musterschnitte, Prestel Verlag,
München 1989, Musterschnitt PN II-7439.
23 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 24JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR PHÄNOMEN
VASE
DEKOR PHÄNOMEN GENRE 377 (LAVA)
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
IRISIEREND
GENRE 377
UM 1900
HÖHE 24,5 CM, DURCHMESSER 9,5 CM
JOHANN LOETZ-WITWE VASE
DECOR PHENOMEN GENRE 377 (LAVA)
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
IRIDESCENT
CA. 1900
HEIGHT 9.6” DIAMETER 3.7”
Erstmals wurde dieser außergewöhnliche und gänzlich This decoration variant, also called Phenomen Gre 377, was
neue Dekor mit der Bezeichnung Phänomen Genre 377 auf first presented by Loetz at the Paris World Exhibition in 1900
der Pariser Weltausstellung im Jahr 1900 gezeigt. Er sollte in “cobalt” blue. Loetz made use of it in many different forms
in den kommenden zwei Jahren auf diversen Vasenformen in the coming two years.This color variant of the „Lava“
Verwendung finden. Die vorliegende Farbvariante des decoration on a deep blue foundation, called „Cobalt, was
Dekors auf tiefblauem Untergrund – auch „cobalt“ genannt originally designed for the Paris World Exhibition in 1900.
– die ursprüngliche, für die Präsentation auf der Pariser
Leistungsschau kreierte, Farbvariante. With this décor the glass factory Loetz reused and improved
an old technique in glassmaking to create an iridescent and
Mit diesem Design nahm die Glashütte eine alte Technik cracked surface. The still hot glass vessel was chilled in ice
der Glasherstellung auf und perfektionierte sie im Rahmen cold water and the resulting cracks were melted together
der technisch neuen Errungenschaften. Dabei wurde das again. The result was a lava-like, almost beaten surface
noch heiße Werkstück in eiskaltes Wasser getaucht und die that was strikingly different from other decorations in terms
so entstandenen Sprünge wurden wieder verschmolzen. of aesthetics and haptics. The “Lava” décor became a very
So kommt die lavaähnlich beschlagene organische fancied and successful decoration variant for Johann Loetz-
Glasoberfläche zustande, die ästhetisch und haptisch weit Witwe.
von bisherigen Dekorvarianten entfernt war. „Phänomen
Genre 377“ wurde ein beliebter und für die Glasmanufaktur Bib.: comp. identical decor in J. Mergl, E. Ploil, H. Ricke (ed.),
Johann Loetz Witwe erfolgreicher Dekor. “Lötz. Böhmisches Glas 1880 bis 1940“, Hatje Cantz publ.,
Ostfildern-Ruit 2003, p. 87, 108.
Lit.: vgl. Abbildung identer Dekor in J. Mergl, E. Ploil, H. Ricke
(Hg.), “Lötz. Böhmisches Glas 1880 bis 1940“, Hatje Cantz
Verlag, Ostfildern-Ruit 2003, S. 87, 108.
DETAIL
SIGNATUR
25 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 26JOHANN LOETZ-WITWE
BLUMENVASE
SCHWAN JOHANN LOETZ-WITWE
Während der gesamten Produktionszeit Throughout the entire production
der Glashütte Johann Loetz-Witwe period of Johann-Loetz Witwe
in Klostermühle wurden neben glassworks, not only utility and artist
Gebrauchs- und Künstlergläsern auch glasses were produced. Loetz also
Erzeugnisse nach Motiven aus der executed vessels based on motifs from
Tier- und Pflanzenwelt hergestellt. the animal wildlife and plant world.
Von Muscheln über Vögel und From mussels, birds and snails to
Schnecken bis hin zu Pflanzen und noch plants and even more exotic animals:
exotischeren Tieren: Die Einzigartigkeit The uniqueness of these charming
dieser charmanten Glasgefäße ist glass vessels is amazing. Existing
erstaunlich. Dabei wurden vorhandene decors were cleverly used to underline
Dekore geschickt verwendet, um the characteristics of the animals and BLUMENVASE
Eigenschaften der Tiere und Pflanzen zu plants. For example, our swan carries DEKOR PAPILLON MIT EMAIL
GLAS, MUNDGEBLASEN,
unterstreichen. So trägt unser Schwan the „Papillon“ decoration on its wings to
REDUZIERT UND IRISIEREND
zum Beispiel den Dekor „Papillon“ auf suggest a plumage. The ingenuity and
UM 1905
seinen Flügeln, um ein Gefieder zu the craftsmanship of these objects make HÖHE 23 CM, BREITE 18,5 CM
suggerieren. Der Einfallsreichtum und them high-quality and exotic collector‘s
die handwerkliche Ausführung dieser items.
Objekte machen sie zu hochwertigen FLOWER VASE
und exotischen Sammlerstücken. DECOR PAPILLON MIT EMAIL
MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED
AND IRIDESCENT
CA. 1905
HEIGHT 9.1” X DIAMETER 7.3”
DETAIL
DEKOR
27 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 28JOHANN LOETZ-WITWE
ADOLF
BECKERT ZUG. JOHANN LOETZ-WITWE
VASE
GEÄTZTER DEKOR
GLAS, FORMGEBLASEN, GEÄTZT,
EMAILFARBE
UM 1911
HÖHE 15,5 CM, DURCHMESSER 12,5 CM
VASE
ETCHED DECORATION
MOULD-BLOWN GLASS, ETCHED,
ENAMEL PAINT
CA. 1911
Adolf Beckert trat der Firma Johann Loetz-Witwe im Jahr Adolf Beckert joined Johann Loetz-Witwe as an employee HEIGHT 6.5” DIAMETER 4.9”
1908 als Mitarbeiter bei. Ein Jahr später wurde der nur in 1908. One year later, the 25-year-old Beckert was
25-jährige Beckert zum ersten und einzigen künstlerischen promoted to the first and only artistic director of the glass
Leiter der Glasmanufaktur befördert. Innerhalb von drei manufactory. Within three years, he drew over 1500 designs
Jahren stellte er der Firma Loetz über 1500 Entwürfe zur for the Loetz company, of which only a fraction can be
Verfügung, von denen jedoch nur ein Bruchteil gesichert assigned with certainty. His distinctive style is characterized
zugeordnet werden kann. Sein markanter Stil zeichnet by rich ornamentation, which was achieved by technically
sich durch eine reiche Ornamentik aus, die durch technisch challenging processes. This vase is an example of a complex
herausfordernde Verfahren erzielt wurde. Diese Vase ist phase in which the enterprise Loetz found itself around
Zeitzeugnis einer komplexen Phase, in der sich Loetz um 1910. Unique and technically highly sophisticated objects
1910 befand. Um dem guten Ruf der Manufaktur aus were created in order to live up to the good reputation of the
vergangenen Jahren gerecht zu werden und neue Kunden manufactory from past years and to convince new distributers
aus Industrie und Vertrieb von der Firma Loetz-Witwe zu and industrial customers.
überzeugen, entstanden einzigartige und technisch hoch
anspruchsvolle Kunstobjekte.
29 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 30JOHANN LOETZ-WITWE
DETAIL
AUSSCHNITT
Die Vase zählt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Beckerts nicht The vase is most likely one of Beckert‘s undocumented
dokumentierten Entwürfen, die jedoch den unverkennbaren designs, which displays the unmistakable character of his
Charakter seines Stils aufweisen. Zwei farbige Überfänge style. Two colored overlays, green and brown, cover the
in Grün und Braun überziehen den durchsichtigen Korpus. transparent body. In a highly complex etching process, parts
In einem hochkomplexen Ätzverfahren wurden Teile der of the various colors were removed, exposing the underlying
verschiedenen Farben abgetragen, wodurch die darunter layers to form artistic patterns. In a further step, ornaments
liegenden Schichten freigelegt wurden und so kunstvolle with enamel colours were added to further emphasise the
Muster bilden. In einem weiteren Schritt wurden Ornamente plastic impression of the wall. These design elements are
mit Emailfarben hinzugefügt, die den plastischen Eindruck quite typical for the works of Adolf Beckert in his time at the
der Wandung zusätzlich betonen. Diese Gestaltungselemente glass manufactory Loetz.
sind ganz typisch für die Arbeiten von Adolf Beckert in seiner DETAIL
Zeit bei der Glasmanufaktur Loetz.werden. ORNAMENT
31 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 32JOHANN LOETZ-WITWE
UNBEKANNTER
DEKOR JOHANN LOETZ-WITWE
In den Jahren zwischen 1898 und In the years between 1898 and 1903,
1903 entwarf die Firma Johann Loetz- Johann Loetz-Witwe Klostermühle
Witwe Klostermühle eine Vielzahl designed a large number of
experimenteller Dekorvarianten. Viele experimental decor variants. Many of
dieser Dekore konnten anhand von these decors could be assigned on the
Musterschnitten zugeordnet werden, basis of paper patterns, but some are
doch einige sind bis heute nicht still not catalogued without a doubt and
zweifelsfrei katalogisiert und tragen thus bear the name „unknown decor“.
somit den Namen „Unbekannter MUSCHELVASE
UNBEKANNTER DEKOR
Dekor“. The shell shape was one of the most
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT
popular themes of the naturalistic
UND IRISIEREND
Die Muschelform war eines series in the production of the Johann UM 1898
der beliebtesten Themen der Loetz-Witwe glassworks and was HÖHE 17 CM, DURCHMESSER 8 CM
naturalistischen Serie in der Produktion always executed in extremely high
der Glashütte Johann Loetz-Witwe quality. The glasses with shell theme SHELL VASE
und wurde stets in ausgesprochen were produced in the most different UNKNOWN DECORATION
hoher Qualität ausgeführt. Die Gläser decor variants, among other things MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED
mit Muschelthematik wurden in den “Neptune”, “Diaspora”, “Asträa”, in AND IRIDESCENT
unterschiedlichsten Dekorvarianten several “Phenomenon” decor variants, CA. 1898
hergestellt, unter anderem „Neptun“, “Chiné”, “Papillon” and as with our vase HEIGHT 6.7” DIAMETER 3.1”
„Diaspora“, „Asträa“, in mehreren also in still “unknown decors”.
„Phänomen“ Dekorvarianten, „Chiné“,
„Papillon“ und wie bei unserer Vase The pointed shell stands as if caught by
auch in noch „Unbekannten Dekoren“. corals in a perpendicular and can thus
Die spitz zulaufende Muschel steht, wie unfold its form, the decoration and the
von Korallen verfangen, im Lot und kann pearly iridescent inner life wonderfully
damit vor dem Betrachter ihre Form, before the observer.
den Dekor und das perlmuttähnlich
irisierende Innenleben vollplastisch
DETAIL
DEKOR
entfalten.
33 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 34JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR PHÄNOMEN
GENRE 1/4 JOHANN LOETZ-WITWE
Die Dekorvariante Phänomen Genre The decoration variant Phenomen
1/4 wurde von der Glasmanufaktur Genre 1/4 was presented by the
Loetz nach ihrem großen Erfolg glass manufacturer Loetz after
auf der Weltausstellung im Jahr their big success at the Paris World
1900 in Paris präsentiert. Bei Exhibition in 1900. While creating
dem Gestaltungselement der this decoration variant, the owner of
Tropfenauflagen ließ sich Max Ritter von the glass workshop, Max Ritter von
Spaun, der Besitzer der Glashütte Loetz, Spaun, was presumably inspired by
wohl von Arbeiten der Firma Tiffany works of Louis C. Tiffany. The applied
inspirieren. Die Tropfenauflagen sind bei droplet applications by Loetz are
Loetz prominenter platziert und weisen positioned more prominently and
eine eigene Verzierung in der Form von have their own ornament in the form
gezogenen, irisierenden Fäden auf. of pulled iridescent threads. Being
Diese Dekorvariante gehörte zu den one of the most successful decoration
erfolgreichsten Variationen, die Loetz variants ever produced by Loetz, the
in ihrer Firmengeschichte produzierten Phenomen Genre 1/4 is much sought
und ist bei Sammlern auf der ganzen after by collectors all over the world.
Welt sehr beliebt. Die Signatur im The signature in the polished pontil
ausgeschliffenen Kugelabriss wertet heightens the importance of this object
dieses Objekt noch zusätzlich auf. as well.
SCHALE BOWL
DEKOR PHÄNOMEN GENRE 1/4 DECOR PHENOMEN GENRE 1/4
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND IRISIEREND MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND IRIDESCENT
UM 1900 CA. 1900
HÖHE 10 CM, DURCHMESSER 21 CM HEIGHT 3.9“ DIAMETER 8.3“
DETAIL
SIGNATUR
35 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 36JOHANN LOETZ-WITWE
DEKOR
PAPILLON JOHANN LOETZ-WITWE
MUSCHELVASE
DEKOR CANDIA PAPILLON
GLAS, MUNDGEBLASEN, REDUZIERT UND
IRISIEREND
UM 1898
HÖHE 25,5 CM, DURCHMESSER 8 CM
Die Muschelform war eines der beliebtesten Themen der The conch shape was one of the most popular motifs of the CONCH VASE
naturalistischen Serie in der Produktion der Glashütte Johann naturalistic edition in the production of the Johann Loetz- DECOR CANDIA PAPILLON
Loetz-Witwe und wurde stets in ausgesprochen hoher Witwe glassworks. It was always produced in a very high MOUTH-BLOWN GLASS, REDUCED AND
Qualität ausgeführt. Die Gläser mit Muschelthematik wurden quality. Shell-shaped vessels were produced in a wide variety IRIDESCENT
in den unterschiedlichsten Dekorvarianten hergestellt, of decor variations, including “Neptune”, “Diaspora”, “Asträa”, CA. 1898
unter anderem „Neptun“, „Diaspora“, „Asträa“, in mehreren in several “Phenomen Genre” variations, “Chiné” and, as HEIGHT 7.9”, DIAMETER 3.9”
„Phänomen“ Dekorvarianten, „Chiné“ und, wie hier, here, “Papillon”.
„Papillon“.
The evenly tapering shell vase is probably based on the
Die ebenmäßig-spitz zulaufende Muschelvase dürfte der Form shape of the tower snails or resembles pointed mussels.
der Turmschnecken oder Spitzmuscheln nachempfunden The ornamental vessel is held in a perpendicular position by
worden sein. Mittels Blattwerk wird das Ziergefäß im Lot means of foliage, so that the dynamic shape of the shell and
gehalten, sodass die regelmäßige Ausformung der Muschel its highly iridescent decoration can show off. The base and
und ihr hochirisierender Dekor wundervoll zur Geltung foliage of the vase are made of colorless glass.
kommen. Fuß und Blattwerk der pokalartigen Vase sind aus
farblosem Glas geformt.
37 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 38WIENER WERKSTÄTTE
WIENER WERKSTÄTTE
39 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 40WIENER WERKSTÄTTE
DAGOBERT
PECHE ZUG. WIENER WERKSTÄTTE
Die frühen Entwürfe der Wiener The early designs of the Wiener
Werkstätte charakterisieren sich durch Werkstätte are characterized by DECKELDOSE
die strenge Linie des geometrischen the strict line of the geometric SILBER, GETRIEBEN, VERGOLDET
Wiener Jugendstils. Ab dem Jahr 1907, Viennese Jugendstil. From 1907, after UM 1915
nach dem Abgang Koloman Mosers Koloman Moser had left the producer MASSE 6 CM X 7,3 CM X 7,3 CM
aus der Produktionsgenossenschaft, cooperatives, a tendency towards more
zeichnete sich eine Tendenz zu playful decorations and a preference for LIDDED BOX
verspielten Dekorationen sowie eine leaf ornamentation became apparent. SILVER, BEATEN AND GILDED
Vorliebe für die Blattornamentik ab. This trend reached its culmination in CA. 1915
MEASUREMENTS 2.4“ X 2.9“ X 2.9“
Dieser Richtungswechsel erreichte 1915 with the employment of Dagobert
seinen Höhepunkt im Jahr 1915 mit Peche. Josef Hoffmann described him
der Berufung Dagobert Peches als as „the greatest ornamental genius
künstlerischen Mitarbeiter. Josef that Austria has possessed since the
Hoffmann bezeichnete ihn als „das Baroque era“.*
größte Ornamentgenie, das Oesterreich
seit dem Barocke besessen hat“*. This lidded box made of solid silver
dates from the short period when Peche
Die Silberdose stammt aus der kurzen worked for the Wiener Werkstätte Peche versah die einzelnen Wölbungen mit einer dezenten Peche left his individual mark by decorating every bulge with
Zeit von 1915 bis zu seinem frühen from 1915 until his premature death in Ornamentik, indem er sie abwechselnd mit Palmetten palmettes and waves. This motif can also be found on the
Tod im Jahr 1923; in dieser Zeit war 1923. The grooved corpus of the box is und Wellen schmückte; ein Motiv, das sich auch im Knauf knob. A fine pearl strap surrounds the edges of the lid and
Peche für die Wiener Werkstätte a witness of the artistic dialogue and fortsetzt. Ein feines Perlband umfasst den Rand des Deckels the base plate, emphasizing the beauty of their shape. The
tätig. Der kannelierte Korpus zeugt mutual influence between Hoffmann sowie die Bodenplatte und gliedert so gekonnt den Korpus. gilding inside the box accentuates the beaten ornaments
vom künstlerischen Dialog und and Peche; both designers frequently Die Vergoldung im Inneren betont die fein ziselierten and enhances their particularly precious character. *Berta
wechselseitigen Einfluss zwischen used this form of decoration for their Ornamente und verleiht der Deckeldose einen besonders Zuckerkandl „Erinnerungen an Dagobert Peche“
Hoffmann und Peche, die diese Form metal designs. kostbaren Charakter. *Berta Zuckerkandl „Erinnerungen an
der Wandung bei ihren Metallentwürfen Dagobert Peche“
gerne verwendeten.
DETAIL
PUNZIERUNG
41 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 42WIENER WERKSTÄTTE
RAUCHGARNITUR
JOSEF
MESSING, GETRIEBEN, POLIERT,
GELÖTET
UM 1923
MASSE TABLETT DURCHMESSER
HOFFMANN
32 CM; GROSSER BECHER 11,5 CM
X 11 CM
WIENER WERKSTÄTTE SMOKER’S SET
BRASS, BEATEN, POLISHED AND
SOLDERED
CA. 1923
MEASUREMENTS PLATE DIAMETER
12,6“; BIG CUP 4.5“ X 4.3“
Josef Hoffmann war einer der leitenden Josef Hoffmann was one of the leading
Designer der Wiener Werkstätte in designers of the Wiener Werkstätte in
den 1920ern. Seine Entwürfe reichten the 1920s. He designed a wide variety
von Beleuchtungsgegenständen über of items from lighting, furniture, tea
Möbelstücke und Tee Services bis hin sets and glasses, to ashtrays and
zu Gläsern, Aschenbechern und ganzen whole smoking sets. Complete sets are
Rauchergarnituren.Komplette Sets sind incredibly rare to find and we are lucky
extrem schwer zu finden und wir freuen to be able to offer a whole set in two
uns sehr, zwei Jahre in Folge so ein Set consecutive years.
anbieten zu können.
The set is perfectly executed and
Die Ausführung ist wie gewohnt perfekt marked at the rim with “Wiener Werk
und das Service ist am Rand mit „Wiener Stätte” in three rows, the “Made in
Werk Stätte“ in drei Zeilen markiert Austria” and the Josef Hoffmann signet
sowie dem Josef Hoffmann Signet „JH“ „JH“.
und „Made in Austria“.
Lit.: Archiv der WW im Museum für angewandte Kunst Wien, Bib.: Archive of the WW in the Museum of applied Arts in
DETAIL zeitgenössisches Foto Nr. WWF 114-9-3. Vienna, genuine photo, inv. Nr WWF 114-9-3.
PUNZIERUNG
43 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 44WIENER WERKSTÄTTE
GUDRUN
BAUDISCH WIENER WERKSTÄTTE
Gudrun Baudisch wurde im Jahr 1926 in Gudrun Baudisch joined the Wiener
die Wiener Werkstätte aufgenommen Werkstätte in 1926 and had to prove
und musste ihre Fähigkeiten und ihr her abilities and talent. The young artist
Talent beweisen. Die junge Künstlerin entered a company in which strong
trat in einen Betrieb ein, in dem starke personalities and first-class artists,
Persönlichkeiten und erstklassige such as Vally Wieselthier or Hilda Jesser,
Künstlerinnen, wie Vally Wieselthier were already established. However,
oder Hilda Jesser, bereits etabliert Baudisch exceeded all expectations
waren. Sie übertraf alle Erwartungen and impressed with the originality and
KERAMIKVASE
und brillierte mit der Originalität und diversity of her designs.
ROTER SCHERBEN, BUNT GLASIERT
Diversität ihrer Entwürfe. UM 1927
This sculptural vase features some HÖHE 23,5 CM, DURCHMESSER
Diese skulpturale Vase weist einige striking elements that characterize 13,5 CM
markante Elemente auf, die den the style of Baudisch. She reduced the
Stil Baudischs kennzeichnen. Sie decoration in favor of the elongated CERAMIC VASE
reduzierte die Dekoration zugunsten shape of the three connected vessels. RED BISCUIT, COLORFULLY
der langgezogenen Form der drei The applied handles and the round, GLAZED
verbundenen Gefäße. Die applizierten orange decorative ornaments are CA. 1927
Henkel und die runden orangen inspired by foliage, but the strong HEIGHT 9.2“ DIAMETER 5.3“
Dekorationsornamente sind von abstraction gives them an almost
Blattwerk inspiriert, doch die starke geometric appearance. The outstanding
Abstraktion lässt sie fast geometrisch strips, that wind around the vase,
wirken. Die zwei Bänder, die sich accentuate its dynamic shape. The gray
spiralförmig um die Vase schlingen, color reminds of patinated silver and
verleihen ihr eine bewegte Gestalt. enhances the plastic effect of the orange
Die Grundfarbigkeit dieses Stücks applications. plastischer wirken. Lit: Victoria and Albert Museum, London, Bib: Victoria and Albert Museum, London, inv. nr. CIRC. 395-
DETAIL erinnert an patiniertes Silber und Inv. Nr. CIRC. 395- 1970; ähnliche Vase im Archiv der Wiener 1970, similar vase in the archive of the Wiener Werkstätte, inv.
MARKIERUNG lässt die orangen Applikationen noch Werkstätte, Inv. Nr. WWF 110-4-6. no. WWF 110-4-6.
45 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 46WIENER WERKSTÄTTE
JOSEF
HOFFMANN WIENER WERKSTÄTTE
LEDEROBJEKTE LEATHER GOODS
ZIEGENLEDER, GEPRÄGT UND VERGOLDET GOAT LEATHER, EMBOSSED AND GILDED
UM 1920 CA. 1920S
MASSE GROSSE GELDBÖRSE 19 CM X 13,5 CM MEASUREMENTS LARGE WALLET 7.5“ X 5.3“
Bereits um 1903 entstanden die ersten Erzeugnisse der The first products of the leather studios of the Wiener
Lederwerkstätten der Wiener Werkstätte, die sich anfangs Werkstätte were produced as early as 1903. They were
auf Bucheinbände und Galanteriewaren beschränkten. initially limited to book covers and small accessories,
Doch das sollte sich sehr bald ändern: in Zusammenarbeit however, they soon enlarged their assortment. In
mit der Modeabteilung der Wiener Werkstätte konnten collaboration with the fashion department of the Wiener
die Lederwaren der Künstlervereinigung große Erfolge Werkstätte, and overall the leather designs of Eduard Josef
verbuchen. Dies lag vor allem an den beiden Designern Wimmer-Wisgrill and Josef Hoffmann, achieved a huge
Eduard Josef Wimmer-Wisgrill und Josef Hoffmann. success.
Für die Lederwaren der Wiener Werkstätte wurde nur Only the finest goat leather was used for the bags, purses and
hochwertiges Ziegenleder verwendet, dessen Härte je nach other leather goods of the Wiener Werkstatte; the hardness
Produkt ausgewählt wurde, um die bestmögliche Qualität zu and strength of the leather were selected according to the
gewähren. Die Wahl des häufig verwendeten Goldliniendekors product, in order to guarantee the best possible quality.
begründete Hoffmann mit der Tatsache, dass es sich bei Hoffmann explained his choice of the frequently used gold-
dieser Art der Dekoration nicht nur um „ein ornamentales line-decor with the fact that this type of decoration was
Verzieren“ handelte, sondern um eine Technik, die das Leder not just „ornamental adornment“, but a technique to make
widerstandsfähiger machte. Zu Hoffmanns Zitat, dass „die the leather more resistant. To Hoffmann‘s quote that „the
Dauerhaftigkeit dieser Lederwahren […] ihren Weltruhm durability of these leather goods [...] made them famous all
begründet“ habe, kann man nur hinzufügen, dass die over the world“, one can only add that the beauty of their
Schönheit ihrer Dekore sie bis heute wahrt. decors still preserves their fame.
Lit. (vgl.): Österreichisches Museum für angewandte Kunst Bib.: (see) Österreichisches Museum für angewandte Kunst
(Hg.), „Wiener Werkstätte. Lederobjekte“. (ed.), „Wiener Werkstätte. Lederobjekte“.
47 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 48WIENER WERKSTÄTTE
JOSEF ASCHENSCHALE
MESSING, GETRIEBEN UND
POLIERT
HOFFMANN
UM 1911
MASSE 9 CM X 26 CM
WIENER WERKSTÄTTE LARGE SMOKER’S BOWL
BRASS, BEATEN AND
POLISHED
CA. 1911
MEASUREMENTS 3.5” X 10.2“
Die finanziellen Schwierigkeiten, The financial difficulties caused by the
herbeigeführt durch den ersten First World War also had a negative
Weltkrieg, machten auch dem impact on the purchasing power of
kaufkräftigen Publikum der Wiener the Wiener Werkstätte clientele. The
Werkstätte zu schaffen. Sie hatte einen Wiener Werkstätte had lost a large part
großen Teil ihrer Stammkundschaft of their regular customers to the social
durch die gesellschaftlichen upheavals and had to adapt to the new
Umwälzungen verloren und mussten times. The choice of material changed:
sich an die neue Zeit anpassen. Die in the past, many designs were made
Wahl des Materials änderte sich: in silver or gold, but from World War I
wurden früher viele Entwürfe in Silber onwards brass was used as a material
oder Gold hergestellt, so hat man ab for many pieces of art.
dem 1. Weltkrieg für viele Arbeiten als The designers of the Wiener Werkstätte,
Werkstoff Messing verwendet. however, were unrestrained and created
Die Designer der Wiener Werkstätte brilliant designs as usual. This „Ash
waren jedoch ungebremst und schufen, Bowl with Lighter No 13“ was designed
wie gewohnt, brillante Entwürfe. Diese in the early 1910s, probably before 1911.
„Aschenschale No 13“ wurde in den
frühen 1910ern entworfen, vermutlich
vor 1911.
Die Ausführung ist, wie von der Kunstmanufaktur gewohnt, The execution is of the highest quality, as expected from the
von höchster Qualität und besticht durch das hohe workshop, and impresses with its high craftsmanship and
handwerkliche Können und der Exaktheit in der Verarbeitung. precision in workmanship.
DETAIL Lit: Archiv der WW im Museum für angewandte Kunst Wien, Bib: Archive of the WW in the Museum of applied Arts in
PUNZIERUNG Entwurfszeichnung, Nr. KI 12076-12. Vienna, original sketch, inv. nr. KI 12076-12.
49 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 50WIENER WERKSTÄTTE
EDUARD
WIMMER-WISGRILL WIENER WERKSTÄTTE KINDERBESTECK
SILBER, GETRIEBEN UND
POLIERT
Das Konzept des Gesamtkunstwerkes The concept of the “Gesamtkunstwerk” ENTWURF 1912,
war während der kompletten was the leading credo for the craftsmen AUSFÜHRUNG UM 1923
Existenz der Wiener Werkstätte das and the designers during the whole MASSE GRIFF 16 CM X 2 CM
vorherrschende Credo für die Entwerfer existence of the Wiener Werkstätte. The
CHILDREN’S CUTLERY
und Handwerker der berühmten harmonious interior, in which everything
SILVER, BEATEN AND
Kunstgewerbemanufaktur in Wien. Das was perfectly matched, was a main goal
POLISHED
harmonische Interieur, in dem alles wie of the Jugendstil designers so that the DESIGN 1912,
aus einer Hand geschaffen war, war ein employees of the Wiener Werkstätte MANUFACTURED CA. 1923
Anliegen der Jugendstil Designer. created various objects for everyday life MEASUREMENTS HANDLE
Eduard Josef Wimmer-Wisgrill war that were true works of art. 6.3” X 0.8“
einer dieser Mitarbeiter des Wiener Eduard Josef Wimmer-Wisgrill was
Traditionsunternehmens, die mit one of the employees of the traditional
ihrem Einfallsreichtum eine Reihe von Viennese company, who created a series
grundunterschiedlichen Gegenständen of fundamentally different objects,
schufen, die durch die Qualität ihres that were united by the quality of their
erstklassigen Designs vereint wurden. first-class design. As a pupil of Josef
Als Schüler von Josef Hoffmann war er Hoffmann, he was familiar with his style
mit dessen Stil vertraut und schöpfte and often drew his inspiration from DETAIL
oft Inspiration aus den Entwürfen the designs of his mentor. However, PUNZIERUNG
seines Meisters. Unser Kinderbesteck this children‘s cutlery shows that this
zeigt jedoch, dass es sich hier um einen was a two-way process. Wimmer-
wechselseitigen Prozess handelte. Im Wisgrill designed it as a unique piece for
Jahr 1912 entwarf es Wimmer-Wisgrill „Fräulein Hedwig Marx“ in 1912, as the mit seinem Signet versehen ließ. Das Besteck wurde über 15 children’s cutlery set was included in the sales catalogue of
als Einzelstück für „Fräulein Hedwig original sketch reveals. Josef Hoffmann Jahre später in den Verkaufskatalog der Wiener Werkstätte the Wiener Werkstätte from 1928.
Marx“, wie die Originalskizze verrät. highly appreciated the design and not aus dem Jahr 1928 aufgenommen.
Das gelungene Design dürfte Josef only commissioned the production, Bib: Wiener Werkstätte catalogue, 1928, p. 48, model
Hoffmann sehr angetan haben, da der but he even marked the pieces with his Lit: Wiener Werkstätte Katalog, 1928, S. 48, Modell Nrn. S numbers: S be 8/1, S be 8/2, S be 8/3; Archive of the WW in
Meister es in Produktion gab und, als monogram, which was a high artistic be 8/1, S be 8/2, S be 8/3; Archiv der WW im Museum für the Museum of applied Arts in Vienna, original sketch, inv. nr.
höchste künstlerische Anerkennung, es recognition. Over 15 years later the angewandte Kunst Wien, Entwurfszeichnung Inv. Nr. KI KI 12087-12.
12087-12.
51 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 52WIENER WERKSTÄTTE
JOSEF PAAR TISCHAUFSÄTZE PAIR OF CENTERPIECES
MESSING, GETRIEBEN UND GEFALTET
UM 1923
BRASS, BEATEN AND FOLDED
CA. 1923
HOFFMANN
MASSE 7,5 CM X 27 CM X 22 CM MEASUREMENTS 2.9” X 10.6“ X 8.6”
WIENER WERKSTÄTTE
Josef Hoffmann entwarf um 1920 Around 1920 Josef Hoffmann designed
einige bedeutende Objekte, die in some important objects that are still
Europa heute noch als wegweisend ground-breaking for design objects in
im Objektdesign angesehen werden Europe today. Objects such as these
können. Aus dieser intensiven two centerpieces also originate from
Schaffensperiode Hoffmanns stammen Hoffmann‘s intensive creative period
auch unsere beiden Tischaufsätze. of that time. After the First World War,
Poliertes Messing wurde in der Zeit nach brass was increasingly used because of
dem Ersten Weltkrieg aufgrund seiner its polished gold look, and many designs
edlen Goldoptik verstärkt verwendet. were executed in this material.
Viele Entwürfe wurden nach optischen
Präferenzen der Kundschaft in diesem Interesting about our two centrepieces
Material ausgeführt. is the difference in marking. One was
provided with the Josef Hoffmann
Interessant bei diesen beiden mark, the other one with the mark of
Tischaufsätzen ist die unterschiedliche his pupil Philipp Häusler, at that time
Markierung. Eine wurde mit der Marke an employee and designer for the
Josef Hoffmanns versehen, die andere Wiener Werkstätte. He was responsible
wiederum mit der Marke seines von for several works in the field of metal,
ihm sehr geschätzten Schülers Philipp lighting fixtures and ceramics and was
Häusler, ein Mitarbeiter und Entwerfer highly praised by his teacher. Our bowls
für die Wiener Werkstätte. Häusler are worked in a very high quality, the
zeichnete sich für einige Arbeiten im folding and the driving work are artistic
Bereich Metall, Beleuchtungskörper und and show the virtues of the brass
Keramik verantwortlich und wurde von impressively to advantage.
seinem Lehrer hoch gelobt. Die Schalen
sind qualitativ hochwertig verarbeitet
DETAIL sowie die Faltung und die Treibarbeiten Lit.: Archiv der WW im MAK in Wien, Modellnummer M ja 1 – Bib.: Archive of the WW in the Museum of applied Arts in
PUNZIERUNG kunstvoll ausgeführt. M 3676, Inventar Nummer: WWKA 602. Vienna, model number “M ja 1 – M 3676”, inv. no. WWKA 602.
53 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 54WIENER WERKSTÄTTE
GUDRUN
BAUDISCH WIENER WERKSTÄTTE
Die Wiener Werkstätte hatte einen The Wiener Werkstätte lost a large
großen Teil ihrer Stammkundschaft part of its regular clientele to the social
durch die gesellschaftlichen upheavals and had to adapt to the new
Umwälzungen verloren und musste times. A breath of fresh air came from
ihr Angebot an die neue Zeit the workshop‘s ceramics department,
anpassen. Frischer Wind kam aus der which was keen to experiment with
Keramikabteilung der Werkstätte, the new artistic trends. Gudrun
die experimentierfreudig die neuen Baudisch was one of those pioneers
künstlerischen Strömungen aufnahm. who courageously ventured into the
Gudrun Baudisch war eine dieser field of Expressionism. This bowl dates
Pionierinnen, die sich mutig auf das back to her early days at the Wiener
Gebiet des Expressionismus wagten. Werkstätte, of which she had been
Unsere Schale stammt aus ihrer a member since 1926. The vessel
Anfangszeit bei der Wiener Werkstätte, consists of an openwork base with relief
deren Mitarbeiterin sie seit 1926 war. ornamentation and a bowl which tapers
Die Farbigkeit beschränkt sich auf upwards and has three symmetrical
KERAMIKSCHALE
die Pastelltöne Gelb, Blau und Rot. corner edges. The colors are limited to
ROTER SCHERBEN, BUNT GLASIERT
Im Inneren finden sich geometrische the pastel shades yellow, blue and red.
UM 1927
Formen, die stark an die russische Inside, there are geometric forms that HÖHE 11 CM, DURCHMESSER 20 CM
Avantgarde erinnern. Die Strenge ihrer are strongly reminiscent of the Russian
Form wird durch die verrinnenden avant-garde. The strictness of their form DETAIL CERAMIC BOWL
Farben gemildert. is softened by the flowing colors. MARKIERUNG RED BISCUIT, COLORFULLY GLAZED
Die Schale ist nicht nur ein begehrtes The bowl is not only a sought-after CA. 1927
Sammelobjekt, sie repräsentiert collector‘s item, it represents a brief HEIGHT 4.3“ BREADTH 7.9“
eine kurze Phase künstlerischer und phase of artistic and social upheaval
gesellschaftlicher Umwälzungen, die that has proved fundamental to the
sich als fundamental für den Stil des 20. style of the 20th century. Lit.: Archiv der WW im Museum für angewandte Kunst Wien, Bib.: Archive of the WW in the Museum of applied Arts in
Jahrhunderts erwiesen haben. zeitgenössisches Foto, Nr. WWF 111-33-2. Vienna, genuine photo, inv. nr. WWF 111-33-2.
55 // KUNSTHAMMER KUNSTHAMMER // 56Sie können auch lesen
