LAND DER WEIHNACHTSSTERNE: VERANSTALTUNGSKALENDER UND FAHRPLAN DER WEIHNACHTSPENDELBUSSE - Navettes ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LAND DER WEIHNACHTSSTERNE: VERANSTALTUNGSKALENDER
UND FAHRPLAN DER WEIHNACHTSPENDELBUSSE
COLMAR UND UMGEBUNG
VALLÉE DE KAYSERSBERG
VALLÉE DE MUNSTER
PAYS RHIN-BRISACH
PAYS DE RIBEAUVILLÉ UND RIQUEWIHR
PAYS D’EGUISHEIM UND ROUFFACH
1 www.alsace-essentielle.fr
Weihnachten
im Land der Sterne
In der Vorweihnachtszeit funkelt und glitzert das Pays de Colmar und verwandelt sich in
das Land der Weihnachtssterne!
Vom 22. November bis 31. Dezember präsentieren Ihnen die sechs Fremdenverkehrsämter im
Pays de Colmar mit hunderten von Veranstaltungen den Geist der elsässischen Weihnacht.
Es ist Weihnachten, willkommen im Elsass, willkommen im
Pays de Colmar!
Ihr Weihnachts-Almanach
22. • Colmar läutet die Festlichkeiten mit
seinen sechs Weihnachtsmärkten ein (S. 6).
NOV.
• Munster eröffnet seinen Bredlamarik
am 23. November (S. 11).
29. • Eguisheim (S. 5), Kaysersberg (S. 10) und
Turckheim (S. 6) öffnen die Pforten zu ihren
NOV.
Weihnachtsmärkten.
• Widensolen wartet auf den Nikolaustag:
Veranstaltungen und Markt (S. 9)
30. • Riquewihr (S .8) öffnet seinen Weihnachtsmarkt.
•K rippenweg in Bergheim (S. 8)
NOV.
01. • Beginn des Advents: 25 Tage Vorfreude auf Weihnachten!
- Silberwald-Weihnachtsweg im Munstertal (S. 11)
DEZ. - Weihnachtliche Schatzsuchen im Land der Sterne (S. 17)
2
06. • Sankt Nikolaus kommt zu den braven Kindern
Versäumen Sie es nicht, einige Mannalas zu kosten!
DEZ.
• Bergheim öffnet seinen Weihnachtsmarkt (S. 8).
• Neuf-Brisach versetzt Sie mit seinem Weihnachts-
markt in die Zeit um 1700 (S. 9).
07. • Ribeauvillé eröffnet seinen mittelalterlichen Weihnachtsmarkt (S. 8).
DEZ. • Rouffach öffnet seinen traditionellen Weihnachtsmarkt (S. 5).
13. • Die Heilige Lucia, Symbol des Lichtes und der Freigebigkeit
Turckheim Prozession der jungen Mädchen zum Adventskalender (S. 6)
DEZ. & Eguisheim Prozession durch den Ort mit den Engeln und dem Christkind
(Umzug am 14.12. –- S. 5)
24.–25. WEIHNACHTEN
DEZ. Messen und Gottesdienste werden tradi-
tionell zu Heiligabend am 24. Dezember
gefeiert. Für jeden ist eine passende
Uhrzeit und ein passender Ort dabei.
Mehr Informationen beim Fremdenverkehrsamt
der Region oder auf www.messes.info (katho-
lische Messen) oder www.uepal.fr (evangeli-
sche Gottesdienste).
26. Die Weihnachtsmärkte in Colmar und Eguisheim
sowie der Neujahrsmarkt in Munster bleiben bis
DEZ.
Silvester geöffnet.
28. Fackelzug durch die Weinberge zur Schauenberg-Kapelle, Pfaffenheim (S. 5)
DEZ.
30.–31. SILVESTER
„Nejjohr“-Runde des Nachtwächters
DEZ. von Turckheim (S. 7)
Auf den nächsten Seiten erwarten Sie
viele weitere Veranstaltungen …
3
Weihnachten für alle,
Weihnachten für jeden
Sie reisen als Gruppe an? Sie haben einen besonderen Wunsch?
Ihre Experten vor Ort in den Fremdenverkehrsämtern stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Alle Kontaktdaten finden Sie auf S. 24.
Labels als Orientierungshilfe
Das Label „Villes et Villages de Noël“
(„Weihnachtliche Städte und Dörfer“)
zeichnet Städte und Dörfer aus, wie Colmar, Eguisheim,
Kaysersberg, Munster, Ribeauvillé und Riquewihr, die den
ganzen Advent über ein umfangreiches und hochwertiges
Veranstaltungsprogramm bieten.
Die « Villes et Villages de Noël » sind in dieser Broschüre mit
VVN gekennzeichnet.
Das Label „Rendez-vous de Noël“
(„Weihnachtsattraktion“)
zeichnet authentische und traditionelle Attraktionen aus, die
besondere Höhepunkte in der Reihe der Adventsfeierlichkeiten
bilden. Dazu gehören der Adventskalender in Turckheim, der
Krippenweg in Bergheim, der Silberwald-Weihnachtsweg
in Stosswihr, Weihnachten für Feinschmecker im Schutz der
Mauern von Gueberschwihr und vieles mehr!
Die vollständige Liste finden Sie auf www.alsace-essentielle.fr/rdv-noel
Die „Rendez-vous de Noël“ sind in dieser Broschüre mit RDV
gekennzeichnet.
4
Pays d’Eguisheim und Rouffach
www.tourisme-eguisheim-rouffach.com
Eguisheim
Termine des Weihnachtsmarktes
Eguisheim Vom 29.11.bis 30.12.* *Außer am 24., 25. und 26.12.
Öffentlicher Nahverkehr
Montag Sonntag........................... 9.00–19.00 Uhr Weihnachts-
3
Samstag............................................. 9.00–20.00 Uhr pendelbusse
Rouffach 07. und 08.12. Reguläre
Buslinien
07.12................................................ 11.00–19.00 Uhr 208 440
08.12................................................ 10.00–19.00 Uhr
Rouffach
Die Weihnachtsmärkte Öffentlicher Nahverkehr
Authentischer Weihnachtsmarkt Kunsthandwerksvorführungen bestimmen
in Eguisheim VVN den Tagesablauf. Am Nachmittag singt ein TER-Linien B
Das malerische Eguisheim verzaubert mit Chor traditionelle Weihnachtslieder und für
seinem authentischen Ambiente! Nicht alle braven Kinder hält der Weihnachtsmann
eine Überraschung bereit. Die lokalen Vereine Reguläre
umsonst ist der Ort eines der „Schönsten 440
bieten Feinschmeckern köstliche Gerichte Buslinien
Dörfer Frankreichs“ und wurde 2013 zum
beliebtesten Dorf der Franzosen gekürt. In den und heiße Getränke.
lichtgeschmückten Hütten dieses feenhaften
und urigen Weihnachtsmarktes präsentieren Weihnachten für Feinschmecker Fahrpläne auf S. 18–22
Ihnen rund dreißig Kunsthandwerker und im Schutz der Mauern von
Künstler ihre Werke. Der ideale Rahmen, um Gueberschwihr RDV
gemeinsam den Zauber der elsässischen Als Teil der lebenden Krippe können Kinder
Weihnacht zu erleben! den Zauber von Weihnachten hautnah suchech
Schatz–R
erleben. Ab 18.30 Uhr lädt ein kulinarischer ouffa
Traditioneller Weihnachtsmarkt Rundgang alle Feinschmecker ein, Leckereien Eguisheim
in Rouffach RDV von früher und lokale Spezialitäten zu kosten.
Der weihnachtliche Kunsthandwerksmarkt Die Strecke durch das mittelalterliche Dorf
macht aus der Renaissance-Altstadt wartet mit zahlreichen Stationen auf, an
von Rouffach eine märchenhafte denen Kunsthandwerker, Künstler und Musiker 17
ihr Können unter Beweis stellen. Am 14.12. ab siehe S.
Weihnachtswelt. Veranstaltungen und
17.00 Uhr Kostenpflichtig, nach Anmeldung.
Unsere Favoriten
Lichterprozession in Eguisheim
Luciaprozession durch den Ort: Die Kinder leuchten den Engeln und dem
Christkindel mit ihren Laternen den Weg.
Am 13.12., 17.30 Uhr, Treffpunkt Place du Château – Kostenlos
Lebende Krippe in Eguisheim
In der Ortsmitte lassen die Kinder das berühmte Andersen-Märchen „Die Hirtin und
der Schornsteinfeger“ lebendig werden.
21., 22. und 23.12, 18 Uhr, Place du Château
Fackelzug zur Schauenberg-Kapelle
Ziehen Sie im Schein der Fackeln durch die Weinberge.
28.12., 17.00 Uhr Treffpunkt am Rathaus Pfaffenheim – Kostenlos
5
Colmar und Umgebung
www.noel-colmar.com
Termine der Weihnachtsmärkte Öffentlicher Nahverkehr
5 Weihnachts- Vom 22.11. bis 29.12. Weihnachts- 1 2 3 1076
märkte Montag Donnerstag ��������� 10.00–19.00 Uhr pendelbusse EUREGIOBUS
in Colmar Freitag Sonntag................ 10.00–20.00 Uhr
24.12......................................... 10.00–17.00 Uhr TER-Linien B C
25.12......................................... 14.00–19.00 Uhr
Reguläre 106 109 145
Feinschmecker- Buslinien 208 301 440
markt Vom 22.11. bis 29.12. 1076
in Colmar Montag Sonntag............... 10.00–22.00 Uhr
Fahrpläne auf S. 18–22
Wichtel- Vom 29.11. bis 24.12. P+R Parkplätze
markt Montag Donnerstag ������� 14.00–19.00 Uhr
in Turckheim Freitag Sonntag................. 10.00–19.00 Uhr P+R-Parkplätze & Pendelbusse
24.12.......................................... 10.00–18.00 Uhr
Vom 26.12.bis 30.12. P+R-Parken kostenlos
Täglich ..................................... 10.00–19.00 Uhr Parc des Expositions
(Avenue de la Foire aux Vins)
Der Parkplatz ist von Samstag 8.00 Uhr
bis Sonntag 22.00 Uhr durchgehend
Die Weihnachtsmärkte geöffnet.
Kostenlose Pendelbusse
Parkplatz Stadtzentrum Colmar
5 Weihnachtsmärkte im Herzen der Colmarer Altstadt VVN (Rue St. Eloi Ecke
Colmar, „Stadt der Kunst und Geschichte“, zieht mit ihrer einladenden Atmosphäre Rue Vauban)
jeden in ihren Bann. Das einzigartige Kulturerbe der Stadt ist die perfekte Kulisse für Jeden Samstag und Sonntag
eine zauberhafte Weihnachtswelt. Lichterfüllte Schaufenster und weihnachtlich vom 23.11. bis einschließlich 29.12.
geschmückte Häuser, belebte Straßen und Gassen, der herrliche Duft von Orangen Samstags von 9.30 bis 23.10 Uhr (letzte
und Zimt ... Colmar bietet ein Fest für die Sinne! Bei Einbruch der Dunkelheit sorgt Fahrt in Richtung Parc Expo)
das dezente Lichterspiel für ein feenhaftes Ambiente in der Stadt, die sämtliche Abfahrt alle 10 Min., ab 21.15 Uhr alle
Architekturstile vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert vereint. 20 Min.
Feinschmeckermarkt in Colmar VVN Sonntags von 9.30 bis 21.10 Uhr (letzte
Fahrt in Richtung Parc des Expositions)
Ein sechster Weihnachtsmarkt, bei dem sich alles um kulinarische Genüsse dreht.
Abfahrt alle 10 Min.
Neun berühmte Köche und Maîtres-Restaurateurs bereiten himmlische Speisen zu –
zum Mitnehmen oder für den Genuss direkt vor Ort. Im Zentrum des Marktes findet
regelmäßig ein Showkochen mit renommierten Köchen statt.
Wichtelmarkt in Turckheim
Auf der Place de l’Hôtel de Ville haben die Wichtel ein zauberhaftes Dorf für Sie
errichtet! Turckheim ist eine malerische mittelalterliche Stadt, deren Charme
und familiäres Ambiente zu einem Bummel über den Markt mit seinen festlich
geschmückten Häuschen einladen. Folgen Sie dem herrlichen Duft der regionalen
Spezialitäten und greifen Sie zu!
6
Unsere Favoriten in Colmar P+R Parkplätze
Geführte Besichtigung „Weihnachtszauber in Colmar" P+R-Parkplätze & Pendelbusse
Lassen Sie sich tagsüber und abends durch den historischen Colmarer Stadtkern
in seinem festlichen Winterkleid führen. In ihrem schönsten Lichterkleid wird die
Altstadt zur zauberhaften Kulisse für eine Besichtigung rund um die weihnachtlichen Kostenpflichtiger
Gebräuche und Traditionen im Elsass. Parkplatz Bleyle
Führung nur in französischer Sprache Dauer 1,5 Std. Vom 22.11. bis 29.11. täglich Täglich geöffnet von 5.30 bis 23.00
um 11.00 Uhr und um 17.00 Uhr. Ausnahme 24.12.: nur eine Führung um 11.00 Uhr. Uhr
Anmeldung im Fremdenverkehrsamt (Place Unterlinden). Preise: Erwachsene: 5 € /
Kinder zwischen 12 & 18 Jahre: 2,50 € / Kinder unter 12 Jahren: kostenlos
Kostenlose Shuttles
Kinder singen Weihnachtslieder auf den Booten Von dem Parkplatz Bleyle zum
Auf dem Kanal im malerischen „Klein-Venedig“ von Colmar singen Kinderchöre
Stadttheater
Vom 23. November bis 29. Dezember
auf lichtgeschmückten Booten traditionelle Weihnachtslieder. Lassen Sie sich vom
(außer 25. und 26. Dezember)
Charme dieser authentischen Darbietung verzaubern!
Montag bis Freitag: 9.30 bis 19.45 Uhr
Vom 23.11. bis 21.12. – jeden Mittwoch und Samstag um 17.00 Uhr – kostenlos Samstag: 9.30 bis 23.10
Sonntag: 9.30 bis 21.10
Der Briefkasten des Weihnachtsmanns Alle 13 Minuten
Auf dem Weihnachtsmarkt in Klein-Venedig steht der riesige Briefkasten des (Dienstende um 18:00 Uhr am 24.
Weihnachtsmanns. Hier können alle Kinder ihre Wunschzettel einwerfen. Dezember)
Vom 22.11. bis 20.12. – kostenlos
Die große Weihnachts-Schlittschuhbahn
che
Schatzsu
Auf der Place Rapp. Eintritt 1,50 € + 1,50 € für Leih-Schlittschuhe
Vom 22.11. bis 22.12. – Montag bis Donnerstag: 14.00–19.00 Uhr – Freitag bis Sonntag: ar
Colm
11.00–20.00 Uhr
Vom 23.12. bis 29.12. – Montag bis Donnerstag: 11.00–19.00 Uhr – Freitag bis Sonntag:
11.00–20.00 Uhr
Am 24.12.: 11.00–17.00 Uhr
17
siehe S.
Unsere Favoriten in Turckheim
Der Adventskalender RDV
Jeden Abend um 17.00 Uhr schreitet ein Laternenanzünder in Begleitung von elf Sternenträgern die
Ehrentreppe des Rathauses hinab, um ein Fenster des Kalenders zu öffnen. Eine geheimnisvolle Stimme
erzählt die Geschichte des jeweils dargestellten Heiligen. Jedes Fenster gibt Ihnen Einblicke in die Riten und
Gebräuche der Weihnachtszeit im Elsass ...
Vom 01. bis 24.12. um 17.00 Uhr. Place de l’Hôtel de Ville in Turckheim
Luciaprozession
Am Gedenktag der Heiligen Lucia, dem Lichterfest, begleiten in Weiß gekleidete junge Mädchen mit
Lichterkronen auf dem Kopf den Laternenanzünder und die Sternenträger bei ihrer Prozession zum
Adventskalender.
Freitag, 13. Dezember 2019 um 17.00 Uhr. Place de l’Hôtel de Ville in Turckheim
Das „Wiehnacht’s Stewala“ (Weihnachtsstübchen)
Café und Ausstellung im Stil eines traditionellen und modernen Weihnachtsfestes. Ausstellung von
Dekorationsgegenständen und handgefertigten originellen Kreationen. Abendliches Geschichtenvorlesen
mit Weinverkostung und heißer Schokolade.
Vom 29.11. bis 23.12. Montag bis Donnerstag 14.00–19.00 Uhr. Freitag, Samstag und Sonntag 10.00–19.00 Uhr.
Am 24.12.: 10.00–18.00 Uhr. Vom 26.12.bis 30.12.: 10.00–19.00 Uhr Salle de la Décapole im Rathaus Turckheim
Rundgang des einzigartigen, authentischen Nachtwächters
Mit seinem Dreispitz auf dem Kopf und mit Hellebarde, Horn und Laterne ausgestattet lädt der Nachtwächter
Sie ein, ihn um 21.00 Uhr auf seinem traditionellen Rundgang durch die Gassen der Stadt zu begleiten und
seinem Lied zu lauschen. Ein Brauch, der seit dem 16. Jahrhundert in der mittelalterlichen Stadt gepflegt wird.
Am 31. Dezember um Mitternacht präsentiert der Nachtwächter Ihnen und den Vertretern der Stadtverwaltung
seine Neujahrswünsche und lädt Sie am Ende des Rundgangs zu einem Gläschen in der Salle de la Décapole
ein.
Vom 01. bis 23.12. und vom 26. bis 30.12. um 21.00 Uhr und am 31.12. um Mitternacht – Corps de Garde – Kostenlos
7
Pays de Ribeauvillé & Riquewihr
www.ribeauville-riquewihr.com
Termine des Weihnachtsmarktes Öffentlicher Nahverkehr
Ribeauvillé 07/ 08.12. + 14./15.12. Weihnachts-
Samstag und Sonntag ������������������� 10.00–19.00 Uhr* pendelbusse
1 2
*18.00 Uhr am Sonntag
Riquewihr Vom 30.11.bis 22.12.
Montag Sonntag ........................ 10.00–18.30 Uhr* TER-Linien A
*19.30 Uhr am Samstag und Sonntag
Bergheim 06., 07. + 08.12. Reguläre
106 109
Freitag ................................................ 16.00–21.00 Uhr Buslinien
Samstag und Sonntag ��������������������� 10.00–20.00 Uhr
Rorschwihr 30.11. Fahrpläne auf S.18–22
Samstag............................................ 13.00–19.00 Uhr
P+R Parkplätze
Ostheim 30.11. P+R-Parkplätze & Pendelbusse
Samstag............................................ 14.00–21.00 Uhr nach Ribeauvillé: 07./08.,
14./15.12.
Mittelwihr 13., 14. + 15.12.
Freitag .............................................. 17.00–20.00 Uhr
Samstag und Sonntag ������������������� 10.00–20.00 Uhr P+R-Parkplätze
In Ribeauvillé: Fa. Cordon
Thannenkirch 14. + 15.12. (Gewerbegebiet Muehlbach) - Ausfahrt
Samstag........................................... 16.00–21.00 Uhr Nr. 20 von der A35
Preis: 5 €/ Fahrzeug
Sonntag........................................... 10.00–18.00 Uhr
Pendelbusse
Guémar 21. + 22.12. nach Ribeauvillé
Samstag und Sonntag ������������������10.00–20.00 Uhr (Place du Général de Gaulle)
Von 9.50 bis 20.30 Uhr alle 20
Minuten
Die Weihnachtsmärkte
Mittelalterlicher VVN Weihnachtsmarkt in Bergheim Weihnachtsmarkt in
Weihnachtsmarkt in Ribeauvillé Der zugleich traditionelle und kreative Thannenkirch
Begeben Sie sich auf eine Reise in die Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Erliegen Sie dem authentischen Charme des
Vergangenheit und erleben Sie das Bergheim wird Sie mit seiner gemütlichen Bergdorfes Thannenkirch und genießen Sie
Mittelalter mit seinen Jongleuren, Tänzern und authentischen Atmosphäre begeistern. sein außergewöhnliches Panorama.
und kostümierten Gauklern. Einzigartig im
Elsass! Weihnachtsmarkt in Mittelwihr Weihnachtsmarkt in Guémar
Genießen Sie das einladende Ambiente Dieser Weihnachtsmarkt ist eine
Weihnachtsmarkt in Riquewihr VVN und die kulinarischen Köstlichkeiten Einladung zum Schlemmen: rund vierzig
Schlendern Sie durch die beleuchteten verschiedener Regionen: Austern aus Aussteller bieten lokale Erzeugnisse und
Straßen eines der „Schönsten Dörfer Cancale, bretonische Crêpes, Glühwein Weihnachtsschmuck.
Frankreichs“ mit märchenhaftem Ambiente und elsässische Bredele!
und malerischer Kulisse.
Unsere Favoriten
Krippenweg in Bergheim RDV
che
Der Krippenweg in Bergheim erwartet Sie mit über 80 Krippen aus handwerklicher SchatzThsu
annenkirc
h
Herstellung. Die Bewohner und Vereine des Dorfes liefern sich einen regelrechten Riquewihr
&
Wettstreit und versuchen, einander mit immer originelleren Werken zu übertreffen.
Vom 30.11.bis 22.12., ohne Führung
Samstags und Sonntags um 17.00 Uhr kostenlose Führung, Treffpunkt am Punkt I in
Bergheim 17
siehe S.
8
Pays Rhin-Brisach
www.tourisme-paysrhinbrisach.com
Termine des Weihnachtsmarktes Öffentlicher Nahverkehr
Neuf-Brisach 06., 07. + 08.12. Weihnachts- 1 2 3 1076
Freitag ............................................ 14.00–20.30 Uhr pendelbusse EUREGIOBUS
Samstag......................................... 10.00–21.00 Uhr
Sonntag.......................................... 10.00–18.30 Uhr Reguläre 106 109 145
Buslinien 208 301 440
Biesheim 30.11. + 01.12. 1076
Samstag......................................... 14.30–22.00 Uhr
Sonntag.......................................... 10.00 -–9.00 Uhr Fahrpläne auf S. 18–21
Widensolen 29., 30/11. + 01.12. Bummelzug
Freitag ............................................ 18.00–21.00 Uhr
Samstag......................................... 14.00–20.00 Uhr von Neuf-Brisach
Sonntag.......................................... 11.00–18.00 Uhr 6, 7 und 8.12
6€ Erwachsene, 3€ Kinder
Die Weihnachtsmärkte Informationen +33 (0)3 89 72 56 66
Weihnachtsmarkt in Neuf-Brisach RDV Gegenstände, Weihnachtsschmuck, Adventskränze,
Weihnachten wird in Neuf-Brisach auf alte Bredele, Mannala, Foie gras, Entenspezialitäten aus
Art gefeiert: In dem Dorf aus der Zeit um 1700 dem französischen Südwesten und viele weitere An- che
erwarten Sie Trachtenträger, alte Handwerksberufe, gebote, die zu einem Besuch dieses bezaubernden Schatzsu
isach
eine Taverne, Wildschwein am Spieß, Tiere Weihnachtsmarkts einladen – Sporthalle Neuf-Br
vom Bauernhof, Kunsthandwerk, regionale Nikolausmarkt in Widensolen
Produkte, Ausstellungen und ein buntes Verkauf und Präsentation handwerklicher
Veranstaltungsprogramm – Place de la Mairie. Erzeugnisse vor idyllischer Kulisse, Besuch vom
Weihnachtlicher Mistelmarkt in Biesheim Nikolaus (Samstag und Sonntag, 15 Uhr) Flashmob 17
siehe S.
50 Aussteller aus dem ganzen Elsass und den der Einwohner der Gemeinde am Samstag und
umliegenden Regionen. Kunsthandwerkliche Sonntag um 14.00 und 15.30 Uhr. Neben des
Veranstaltungshalle.
Unsere Favoriten
Neuf-Brisach
Winterliche Führung
Erleben Sie zauberhafte Weihnachten in Neuf-Brisach, der Festungsstadt, die zum Welterbe der UNESCO gehört, und lauschen
Sie bei einer Stadtführung den Erzählungen eines kostümierten Fremdenführers. Nach der Führung können Sie sich bei einem
kostenlosen Glühwein aufwärmen.
Am 6., 7., 8., 13., 20., 27.12. und 03.01. um 15.00 Uhr – 5,50 € pro Person, 1,50 € für Kinder unter 12 Jahren. Nur nach Anmeldung
beim Fremdenverkehrsamt unter +33 (0)3 89 72 56 66
Biesheim
Ton-Licht-Schau „Un Noël Enchanteur“ („Eine zauberhafte Weihnacht“)
Im Rahmen des weihnachtlichen Mistelmarktes. Der Weihnachtsmann ist verschwunden ... Machen Sie sich zusammen mit Lisa
und Paul in die weite Welt auf, um ihn wiederzufinden, und entfesseln Sie den Weihnachtszauber!
Samstag 30.11. um 18.30 Uhr und Sonntag, 01.12. um 18.00 Uhr – Giessen-Ufer – kostenlos
Widensolen
Ton-Licht-Schau „Les couleurs du Monde“ („Die Farben der Welt“)
Um dem winterlichen Grau zu entfliehen, lassen Sie sich in eine bunte Welt entführen. Dauer 40 Min., vorgeführt von den
Einwohnern des Ortes.
Freitag, 29.11. ab 18.30 Uhr, Samstag 30.11. ab 17.30 Uhr – Start alle 45 Minuten – Kastenwald – kostenlos
Nambsheim
Musikalische Schau „Les p‘tits bonheurs“ („Kleine Freuden“) mit der Gruppe Not‘ en Vrac
Diese flotte und spritzige Musikschau spricht alle Publikumsgruppen an: junge und ältere Zuschauer erleben eine
Gesangsvorführung der etwas anderen Art – unterhaltsam und festlich. Nach der Veranstaltung können die Zuschauer Glühwein
und Leckereien kosten.
Samstag, 14.12., 18.30 Uhr in der Kirche von Nambsheim und Sonntag, 08.12. um 16.00 Uhr in der Kirche von Geiswasser – kostenlos
9
Vallée de Kaysersberg
www.noel-a-kaysersberg.com
Termine des Weihnachtsmarktes Öffentlicher Nahverkehr
29.11.–01.12., 06.–08.12., Weihnachts-
13.–15.12. + 20.–22.12. pendelbusse 1 2
Freitag, Samstag + Sonntag.................................. 10.00–20.00 Uhr Reguläre
Montag, 23.12. ������������������������������������������������������� 10.00–20.00 Uhr Buslinien 145
Fahrpläne auf S. 18–21
Weihnachtlicher
Kunsthandwerksmarkt VVN P+R Parkplätze
P+R-Parkplatz und Pendelbusse
Seit Generationen werden die Traditionen gepflegt und in allen Familien legen
jeden Samstag und Sonntag
sich Groß und Klein mächtig ins Zeug, um die Häuser und Fenster weihnachtlich
zu schmücken. Weihnachtsbäume, Sterne, Schleifen, Kerzen, Lichterketten … Alle
vom 30.11. bis 22.12.
Zutaten für ein frohes und glückliches Fest. Der Duft von Glühwein, Zimt und „Bredalas“
(traditionelle Weihnachtsplätzchen) erfüllt die Luft in den Gassen der mittelalterlichen ins Zentrum von Kaysersberg
Stadt Kaysersberg, die 2017 zum beliebtesten Dorf der Franzosen gekürt wurde. Zur Vignoble
Krönung bedecken die ersten Schneeflocken das Pflaster der kaiserlichen Stadt mit
einem weichen weißen Schleier … P+R-Parkplätze
-K aysersberg Vignoble (3 €): Fa.
Liebe Besucher, ab dem ersten Adventswochenende erwartet die Stadt Sie, um mit
Ihnen dieses wunderbare Märchenbuch aufzuschlagen, das Sie in seinen Bann ziehen
DS Smith (77 route de Lapoutroie)
wird. Traditionsgemäß eröffnet der authentische Weihnachtsmarkt in Kaysersberg an - P arkplatz Hinteralspach (3 €)
diesem Datum die Türen seiner 30 kleinen Holzchalets. Stöbern Sie nach verblüffenden (Gewerbegebiet)
und typischen Kunsthandwerksgegenständen zum Verschenken oder ganz einfach, - Pauli (3 €) (Route de Kientzheim)
um sich selbst eine Freude zu machen. Haltestelle der
Weihnachtspendelbusse im
Land der Sterne
Unsere Favoriten Kostenlose Pendelbusse
Parkplätze Hinteralspach und DS Smith
Place Gouraud
Ausstellung: Märchen und Weihnachtslegenden
Treten Sie ein in die fantastische und zauberhafte Welt der Märchen und Alle 15 Minuten
Legenden. Sie träumen davon, Ihnen einmal zu begegnen? Hier können Sie Zwischen 10.00 und 20.30 Uhr
sie leibhaftig erleben: Sankt Nikolaus, Hans Trapp, das elsässische Pendant zu
Knecht Ruprecht, Hänsel und Gretel, Schneewittchen und die sieben Zwerge,
Rotkäppchen, die heilige Lucia... und viele andere. Ihre Geschichten werden in
traumhafter Kulisse im Herzen der mittelalterlichen Stadt inszeniert und bringen
die Augen der kleinen und großen Zuschauer zum Glänzen.
che
Salle de l‘Arsenal in Kaysersberg, vom 29.11. bis 05.01., 14.00 bis 18.00 Uhr. Längere Schatzrssu
berg
Öffnungszeiten während des Weihnachtsmarktes: 10.00 bis 20.00 Uhr - Eintritt frei Kayse
Weihnachtsmärchen von Gérard Leser
Lassen Sie einen geselligen und gemütlichen Nachmittag lang die elsässischen
Bräuche aufleben... Weihnachtsbasteleien und die nachmittägliche Kaffeetafel
17
versetzen Sie in die frohe Stimmung der elsässischen Weihnacht. Werden Sie siehe S.
wieder zum Kind und lauschen Sie den Weihnachtsmärchen und -geschichten
von Gérard Léser, dem berühmten elsässischen Geschichtenerzähler.
Veranstaltung nicht für Kinder unter 4 Jahren geeignet. Reservierung empfohlen,
Anmeldung über die Website: http://bit.ly/ContesNoelKB
Am 11.12. von 15.00 bis 18.00 Uhr – 2 € (4–12 Jahre) – 4 € für Erwachsene –
im Badhus. Nur in Französisch
10Vallée de Munster
www.vallee-munster.eu
Termine des Weihnachtsmarktes Öffentlicher Nahverkehr
Munster 23.–24.11., 30.11.–01.12.
Bredlamarik 07.–08.12., 14.–15.12., 21.–24.12. TER-Linien B C
Samstag + Sonntag....................... 9.30–19.30 Uhr
Reguläre
Montag, 23.12. ............................. 9.30–19.30 Uhr 248
Buslinien
Dienstag, 24.12............................. 9.30–16.00 Uhr
Soultzbach- 30.11. + 1.12.
les-Bains Samstag + Sonntag.................... 14.00–19.00 Uhr Fahrpläne auf S. 18–21
Munster 26. bis 31.12.
Neujahrs- 26.12. ........................................ 14.00–19.00 Uhr
markt vom 27. bis 30.12....................... 10.00–19.00 Uhr che
31.12. ........................................ 10.00–16.00 Uhr Schatzsu
ster
Mun
Die Weihnachtsmärkte
Munster - Bredlamarik VVN Soultzbach-les-Bains 17
30 Holzhäuschen unter einem riesigen Weihnachtsmarkt in der kleinsten mittelal- siehe S.
Adventskalender. Ein Moment fernab von terlichen Ortschaft im Elsass, mit musikali-
Raum und Zeit ... mit dem herrlichen Duft scher Unterhaltung, Besuch vom Nikolaus,
von Weihnachtsgebäck und Glühwein. Verkauf von Weihnachtsdekoration für ei-
Der einzige Weihnachtsmarkt im Elsass, auf nen guten Zweck, Glühwein und Gebäck.
dem Sie Suppe mit Munsterkäse kosten Munster – Neujahrsmarkt VVN
und ein wunderschönes kostenloses Ideal für Liebhaber der lokalen
Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen Gastronomie und origineller Geschenke.
können.
Unsere Favoriten
Der Weihnachtsweg im Silberwald RDV
Auf dem Spaziergang durch den Ort Stosswihr und weiter ins Tal kann man die zahlreichen Weihnachtsdekorationen bestaunen,
dort wo die Wichtel des Tals, im Elsässischen „Zwarikalas“ genannt, zuhause sind. Bei den Führungen wird an verschiedenen
Stationen Halt gemacht, an denen es musikalische Darbietungen gibt, Geschichten erzählt werden und Spezialitäten verkostet
werden können. Erleben Sie die authentische weihnachtliche Stimmung!
Besichtigungen ohne Führung vom 09.12.19 bis zum 05.01.20 – Spaziergänge mit Unterhaltungsprogramm und Führung von
Einheimischen, am 21., 22., 27.12.19 und 02.01.20 um 18.00 Uhr – Plan des Rundwegs beim Fremdenverkehrsbüro erhältlich –
Startpunkt Festhalle – kostenlos
Der Berg kommt in die Stadt
Auf dem frischen Schnee von der Skistation Schnepfenried können die Besucher des Weihnachtsmarktes Schlitten oder
Skiboard fahren und dazu festliche Momente bei einem Glas würzigen Glühwein genießen.
07. und 08.12.2018 – Place du Marché, Munster – kostenlos
„Bredla“ backen mit Willy
Werden Sie für einen Tag Zuckerbäcker und backen Sie Ihre Weihnachtskekse mit den Rezepten von Meisterbäcker Willy.
Garantiert ein Augen- und Gaumenschmaus in dieser zauberhaften, genussvollen Weihnachtszeit! Sie bekommen ein
Päckchen „Bredla“ zum Mitnehmen.
Freitag 29.11., 06.12. und 13.12. von 14.30 bis 16.30 Uhr Pâtisserie Willy, Munster – 10 € – Nach Anmeldung
Begegnen Sie dem Weihnachtsmann und seinen Rentieren! RDV
Im Massif du Tanet erwartet der Weihnachtsmann mit seinen Rentieren große und kleine Leute in einer zauberhaften Landschaft.
Eltern können dem Weihnachtsmann heimlich ein Geschenk zustecken, damit er es dem Kind überreicht.
Vom 21.12. bis 02.01. von 13.00 bis 17.00 Uhr, außer 25.12. – Rentierfarm – Le Tanet – 4,50 € Erwachsene (3 € Kinder)
11Die Weihnachtsmärkte
auf einen Blick!
9.
Thannenkirch
Nancy–Saint-Dié 8.
1. Munster Ribeauvillé
Bredlamarik
23.–24.11., 30.11.–01.12. 7.
07.–08.12., 14.–15.12., 21.–24.12.
Riquewihr
Neujahrsmarkt
26.–31.12. 6.
Mittelwihr
2. Soultzbach-les-Bains
Weihnachtsmarkt 5.
30.11.–01.12.
Kaysersberg
3. Turckheim
Wichtelweihnachtsmarkt
29.11.–24.12. und 26.–30.12.
4. Wintzenheim
Weihnachtsmarkt
3.
29.11.–01.12. Turckheim
4.
5. Kaysersberg
Weihnachtlicher Wintzenheim
Kunsthandwerksmarkt 17.
29.11.–01.12., 06.–08.12. 1. 2. Eguis
13.–15.12., 20.–23.12.
Munster Soultzbach-les-Bains
6. Mittelwihr Her
Weihnachtsmarkt
16.
13., 14. + 15.12.
Gueberschwihr
7. Riquewihr 15.
Traditioneller
Weihnachtsmarkt Pfaffe
30.11.–22.12.
18.
8. Ribeauvillé
Mittelalterlicher Rou
Weihnachtsmarkt
07./08., 14./15.12.
9. Thannenkirch
Weihnachtsmarkt
14./15.12. 11. Rorschwihr 12. Ostheim
Nikolausmarkt Adventsmarkt
10. Bergheim 30.11. 30.11.
Weihnachtsmarkt
06.–08.12.
1213. Guémar
Weihnachtsmarkt
Straßburg 21./22.12.
Metz 14. Colmar
6 Weihnachtsmärkte
Luxemburg 22.11.–29.12.
11. 15. Pfaffenheim
10. Rorschwihr Kreativer
Bergheim 13. Weihnachtsmarkt
24.11.
Guémar
16. Gueberschwihr
12.
Deutschland Weihnachten für Fein-
Ostheim schmecker im Schutz
Freiburg der Mauern
14.12.
17. Eguisheim
Authentischer
Weihnachtsmarkt
vom 29.11. bis 30.12., außer
24., 25. und 26. Dezember
14.
18. Rouffach
Colmar Weihnachtlicher
Kunsthandwerksmarkt
20. 07./08.12.
Widensolen 19. Herrlisheim-
21. près-Colmar
Biesheim Weihnachtsmarkt
vom 30.11.bis 01.12.
sheim 22.
19. 20. Widensolen
rrlisheim pres Colmar
Neuf Brisach Nikolausmarkt
29./30.11. und 01.12.
23.
21. Biesheim
Dessenheim
. Weihnachtlicher
Mistelmarkt
enheim 30.11.–01.12.
22. Neuf-Brisach
24.
. Weihnachtsmarkt 1700
Nambsheim 06.–08.12.
uffach 23. Dessenheim
Adventsmarkt
01.12.
Mulhouse 24. Nambsheim
Belfort Weihnachtsmarkt
23./24.11.
Schweiz 25.
Basel Fessenheim 25. Fessenheim
Weihnachtsmarkt
23./24.11.
13Weihnachtliche
Weinkeller
• Das Label „Cave de Noël“ („weihnachtlicher Weinkeller“) steht für
persönlichen Empfang und individuelle Verkostung, weihnachtliches
Ambiente mit Besucherprogramm und weihnachtlich geschmückte Räume.
• Detailliertes Programm auf den Webseiten der Fremdenverkehrsämter
(Adressen auf S. 24).
• Aktuelles von den „Weihnachtlichen Weinkellern im Land der Sterne“ finden
Sie auf Facebook (Kurzlink: http://als.ac/facebookcavesnoel)
Colmar und Umgebung Pays d’Eguisheim und Rouffach
Domaine Karcher & Fils Domaine de l’Ecole
11 Rue de l’Ours 8 aux Remparts
68000 COLMAR 68250 ROUFFACH
Tel. +33 (0)3 89 41 14 42 Tel. +33 (0)3 89 78 73 48
www.vins-karcher.com www.domainedelecole.com
Domaine Viticole Domaine Joseph Cattin
de la Ville de Colmar 18-19 Rue Roger Frémeaux
2 Rue Staufen 68420 VOEGTLINSHOFFEN
68000 COLMAR Tel. +33 (0)3 89 49 30 21
Tel. +33 (0)3 89 79 11 87 www.cattin.fr
www.domaineviticolecolmar.fr
Domaine Emile Beyer
Maison Martin Jund 7 place du Château
12 Rue de l’Ange 68420 EGUISHEIM
68000 COLMAR Tel. +33 (0)3 89 41 40 45
Tel. +33 (0)3 89 41 58 72 www.emile-beyer.fr
www.martinjund.com
Cave de Turckheim
16 Rue des Tuileries Vallée de Munster
68230 TURCKHEIM
Tel. +33 (0)3 89 30 23 60 Domaine Schoenheitz
www.cave-turckheim.com 1 Rue de Walbach
68230 WIHR-AU-VAL
Domaine Armand Hurst Tel. +33 (0)3 89 71 03 96
www.vins-schoenheitz.fr
8 Rue de la Chapelle
68230 TURCKHEIM
Tel. +33 (0)3 89 27 40 22
www.armand-hurst.fr
14Pays de Ribeauvillé und Riquewihr
Bestheim Clos des Terres Brunes-Jean Siegler
3 Rue du Général De Gaulle 26 Rue des Merles
68630 Bennwihr 68630 MITTELWIHR
Tel. +33 (0)3 89 49 09 29 Tel. +33 (0)3 89 47 90 70
www.bestheim.com www.jeansiegler.fr
Bott Frères Domaine Baumannn-Zirgel EARL
13 Avenue du Général De Gaulle 5 Rue du Vignoble
68150 RIBEAUVILLE 68630 MITTELWIHR
Tel. +33 (0)3 89 73 22 50 Tel. +33 (0)3 89 47 90 40
www.bott-freres.fr www.baumann-zirgel.com
Cave de Ribeauvillé Domaine Edmond Rentz
2 Route de Colmar 7 Route des Vins
68150 RIBEAUVILLÉ 68340 Zellenberg
Tel. +33 (0)3 89 73 20 35 Tel. +33 (0)3 89 47 90 17
www.vins-ribeauville.com www.edmondrentz.com
Cave Vinicole de Beblenheim Domaine François Schwach et Fils
„Au Château“ 28 Route de Ribeauvillé
68150 HUNAWIHR
14 Rue de Hoen Tel. +33 (0)3 89 73 62 15
68980 BEBLENHEIM www.schwach.com
Tel. +33 (0)3 89 47 90 02
www.cave-beblenheim.com
Domaine Jean Becker
Cave Vinicole de Hunawihr 4 Route d’Ostheim
48 Route de Ribeauvillé 68340 Zellenberg
68150 HUNAWIHR Tel. +33 (0)3 89 47 90 16
Tel. +33 (0)3 89 73 61 67 www.vinsbecker.com
www.cave-hunawihr.com
Vallée de Kaysersberg
Domaine Adam Jean-Baptiste Domaine Spannagel Paul & Fils
5 Rue de l’Aigle 1 Grand Rue
68770 AMMERSCHWIHR 68230 KATZENTHAL
Tel. +33 (0)3 89 78 23 21 Tel. +33 (0)3 89 27 01 70
www.jb-adam.com www.paulspannagel.com
Domaine Freyburger Marcel Cave Dietrich Jean Et Fils
13 Grand Rue 51 Route de Lapoutroie
68770 AMMERSCHWIHR 68240 KAYSERSBERG VIGNOBLE
Tel. +33 (0)3 89 78 25 72 Tel. +33 (0)3 89 78 25 24
www.freyburger.fr www.vins-jean-dietrich.com
Vins Stoeckle J-Luc et Michèle
9 Grand Rue
68230 KATZENTHAL
Tel. +33 (0)3 89 27 05 08
www.maison-stoeckle.com
15Elsässische Weihnacht, kulinarische Weihnacht
Der Duft von Bredalas, Manalas,
Berawecka und Glühwein zieht
durch die Straßen unserer Städte
und Dörfer.
Weihnachten im Elsass ist
ein kulinarisches Fest, und
handwerkliches Können und
Rezepte werden von einer
Generation an die nächste
weitergegeben.
Das Label „Fermes de Noël“ („Weihnachtliche Bauernhöfe“)
zeichnet Landwirte aus, die in der Weihnachtszeit ihren weihnachtlich
geschmückten Hof für Besucher öffnen, Einblicke in ihren Alltag geben und
regionale Produkte vorstellen, die die Identität unserer Region ausmachen.
Weihnachtlicher Bauernhof Lameysberg
Lieu-dit Lameysberg
68380 Breitenbach, Haut-Rhin
Tel. +33 (0)3 89 77 35 30
Termine: 30.11., 01.12., 07.12., 08.12. von 11.00 bis 20.00 Uhr
16Weihnachtliche
Schatzsuchen
• Entdecken Sie vom 25.11. bis • Wenn Sie drei Schätze
06.01. bei den weihnachtlichen auf drei verschiedenen Schatzsuchen
Schatzsuchen im gesamten Elsass finden, können Sie an einer Verlosung
den Zauber von Weihnachten! Bei teilnehmen und vielleicht einen
den spannenden (und kostenlosen) Aufenthalt im Elsass gewinnen!
Schatzsuchen können Erwachsene
und Kinder ab 7 Jahren die Region in • Spielanleitungen erhalten Sie bei
dieser festlichen Jahreszeit entdecken. unseren Fremdenverkehrsämtern
und auf www.alsace-essentiel.fr/
• Die eifrigen Schatzsucher machen tresor-noel. (Nur in Französisch)
sich zu Fuß auf die ca. einstündige
Jagd nach dem Schatz.
Noël en Alsace
CHASSES
aux
TRÈSORS Jouez du
25 nov. 2019
au
6 jan. 2020
PARTEZ Á LA DÈCOUVERTE DES TRÈSORS DE
Wissembourg, Lembach, Wœrth, Kutzenhausen, Seltz, Soufflenheim,
Drusenheim, Haguenau, Saverne, Marmoutier, Truchtersheim, Wasselonne,
Rosheim, Bœrsch, Ottrott, Obernai, Barr, Dambach-la-Ville, Benfeld, Sélestat,
Sainte-Marie-aux-Mines, Thannenkirch, Riquewihr, Colmar, Kaysersberg,
Munster, Eguisheim, Rouffach, Neuf-Brisach, Issenheim, Thann, Cernay,
Masevaux, Mulhouse.
Eguisheim Neuf-Brisach
„Eine Wappengeschichte“ „Weihnachten in der Stadt des Sonnenkönigs“
Colmar Riquewihr
„Süße Weihnachten“ „Historische Weihnachten“
Kaysersberg Thannenkirch
„Zauberhafte Weihnachten“ „Weihnachten verwöhnt Sie“
Rouffach Munster
„Die Karriere des Weihnachtsmanns“ „Kulinarische Weihnachten“
17 * Siehe Bedingungen in der SpielanleitungAutofreie Weihnachten
P+R
P+R P+R
Tra
in
spé
cia
lN
oë
l
www.navettedenoel.fr
Routen (Karte oben) Praktische Infos & Preise
Fahrpläne S. 18 und 19 Erwachsene: 8 €/Pers./Tag (Freitag, Samstag, Sonntag)
5 €/Pers./Tag (Montag bis Donnerstag)
Weihnachts 1 C
olmar–Kaysersberg–Riquewihr Kinder unter 12 Jahren: kostenlos
pendelbusse –Ribeauvillé–Colmar Kostenlos für Inhaber eines Alsa+-Tickets
Fahrkartenverkauf: Pendelbus-Haltestellen (1 – 2) und Fremdenverkehr-
2 Colmar–Ribeauvillé–Riquewihr samt Vallée de Kaysersberg Fremdenverkehrsamt Eguisheim (3)
–Kaysersberg–Colmar
Zahlung: bar – Scheck – Kreditkarte
3 Colmar–Eguisheim Sonderdienst für Gruppen: www.lktours.fr
TER-Bahn- und Fahrpläne S. 21 und auf: www.fluo.eu www.ter-sncf.com/alsace
-Buslinien Gebührenfreie Hotline der SNCF: +33 (0)800 77 98 67
A Sélestat–Ribeauvillé
B Colmar–Rouffach Ticketverkauf: SNCF-Bahnhöfe (an Ticketautomaten und Schaltern)
Fahrkarte Alsa + (unbegrenzte Nutzung aller Verkehrsnetze)
C D Colmar–Turckheim–Munster
www.fluo.eu
145 Colmar–Kaysersberg
Reguläre Buslinien 106 Ribeauvillé–Riquewihr–Colmar
109 Bergheim–Ribeauvillé–Colmar www.fluo.eu
208 Colmar–Eguisheim Ticketverkauf: beim Busfahrer.
440 Colmar–Eguisheim–Rouffach
301 1076 Colmar–Neuf-Brisach
248 Colmar–Munster
Colmar: kostenlos
P+R-Parkplätze
+ kostenlose Pen- Fahrpläne auf der Seite des entsprechen- Kaysersberg: 3 €/Fahrzeug – Kostenloser Pendelbus
delbusse den Gebiets Ribeauvillé: 5 €/Fahrzeug – Kostenloser Pendelbus nach Ribeauvillé
+
Ticketverkauf: direkt bei Ihrer Ankunft am P+R-Parkplatz
18Fahrpläne der Weihnachtspendelbusse
Pendelbusse (Freitag, Samstag, Sonntag) vom 29.11. bis einschließlich 22.12.
Alle Weihnachtspendelbusse haben Anschluss an den TER 200 am Bahnhof Colmar.
1 COLMAR KAYSERSBERG RIQUEWIHR RIBEAUVILLÉ COLMAR
Freitag (alle 2 Std.) ab bis
Colmar (SNCF-Bahnhof) 10:30 18:30
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 10:40 18:40
Kaysersberg (Route de Kientzheim) 11:10 19:10
Riquewihr (Busparkplatz) 11:30 19:30
Ribeauvillé (Busbahnhof) 11:55 19:55
Colmar (SNCF-Bahnhof) 12:30 20:30
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 20:35
Samstag + Sonntag (alle 30 Min.) ab bis
Colmar (SNCF-Bahnhof) 09:30 18:30
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 09:40 18:40
Kaysersberg (Route de Kientzheim) 10:10 19:10
Riquewihr (Busparkplatz) 10:30 19:30
Ribeauvillé (Busbahnhof) 10:55 19:55
Colmar (SNCF-Bahnhof) 11:30 20:30
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 11:40 20:40
2 COLMAR RIBEAUVILLÉ RIQUEWIHR KAYSERSBERG COLMAR
Freitag (alle 2 Std.) ab bis
Colmar (SNCF-Bahnhof) 09:30 17:30
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 09:40 17:40
Ribeauvillé (Busbahnhof) 10:10 18:10
Riquewihr (Busparkplatz) 10:30 18:30
Kaysersberg (Route de Kientzheim) 10:50 18:50
Colmar (SNCF-Bahnhof) 11:25 19:25
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 19:30
Samstag + Sonntag (alle 30 Min.) ab bis
Colmar (SNCF-Bahnhof) 09:45 18:45
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 09:55 18:55
Ribeauvillé (Busbahnhof) 10:25 19:25
Riquewihr (Busparkplatz) 10:50 19:50
Kaysersberg (Route de Kientzheim) 11:10 20:10
Colmar (SNCF-Bahnhof) 11:45 20:45
Colmar Place Scheurer-Kestner (hinter dem Kino CGR) 11:55 20:55
19Fahrplan Weihnachtspendelbusse
(Forts.)TÄGLICH vom 29.11. bis einschl. 23.12.
Pendelbusse von Montag bis Donnerstag alle 2 Stunden
3 COLMAR EGUISHEIM Montag bis Donnerstag (alle 2 Stunden)
Colmar Scheurer 09:40 11:40 13:40 14:40 15:40 17:40 18:40
Kestner
SNCF-Bahnhof
Colmar Abfahrt 09:50 11:50 13:50 14:50 15:50 17:50 18:50
Pendelbus
Eguisheim 09:59 11:59 13:59 14:59 15:59 17:59 18:59
Postamt
EGUISHEIM COLMAR
Eguisheim 10:05 12:05 14:05 15:05 16:05 18:05 19:05
Postamt
SNCF-Bahnhof
Colmar Rückfahrt 10:14 12:14 14:14 15:14 16:14 18:14 19:14
Pendelbus
Colmar Scheurer 10:21 12:21 14:21 15:21 16:21 18:21 19:21
Kestner
Pendelbusse Freitag, Samstag und Sonntag stündlich
COLMAR EGUISHEIM Freitag, Samstag und Sonntag (stündlich)
Colmar Scheurer 08:50 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 20:40
Kestner
SNCF-Bahnhof
Colmar Abfahrt 09:00 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 20:50
Pendelbus
Eguisheim 09:09 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 20:59
Postamt
EGUISHEIM COLMAR
Eguisheim 09:15 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 21:05
Postamt
SNCF-Bahnhof
Colmar Rückfahrt 09:24 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 21:14
Pendelbus
Colmar Scheurer 09:31 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 21:21
Kestner
20Fahrpläne der grenzüberschreitenden Bus-
linie 1076 Breisach-Colmar (gültig bis 10. Dezember)
1076 COLMAR NEUF-BRISACH Freitag, 06.12.
Colmar Bahnhof 10:55 11:56 13:56 15:54 16:54 18:10 19:10
Neuf-Brisach
11:35 12:37 14:37 16:35 17:35 18:54 19:50
Fremdenverkehrsamt
NEUF-BRISACH COLMAR Freitag, 06.12.
Neuf-Brisach
10:33 12:33 14:03 15:33 17:33 18:33 20:03
Fremdenverkehrsamt
Colmar Bahnhof 11:08 13:08 14:38 16:08 18:08 19:08 20:29
COLMAR NEUF-BRISACH Samstag, 07.12.
Colmar Bahnhof 10:57 13:57 16:37 18:42
Neuf-Brisach
11:35 14:35 17:15 19:08
Fremdenverkehrsamt
NEUF-BRISACH COLMAR Samstag, 07.12.
Neuf-Brisach
10:30 12:33 15:33 18:00 20:33 21:33
Fremdenverkehrsamt
Colmar Bahnhof 10:56 13:05 16:05 18:26 21:05 22:05
COLMAR NEUF-BRISACH Sonntag, 08.12.
Colmar Bahnhof 10:12 12:03 16:01 18:12
Neuf-Brisach
10:38 12:35 16:33 18:38
Fremdenverkehrsamt
NEUF-BRISACH COLMAR Sonntag, 08.12.
Neuf-Brisach
11:33 13:33 17:30 19:33
Fremdenverkehrsamt
Colmar Bahnhof 11:56 14:05 17:56 19:53
21TER-Fahrpläne gültig bis 9. Dezember
Fahrplan ab 14. Dezember auf
www.fluo.eu
RIBEAUVILLÉ (TER-Bus)
A SÉLESTAT
im Anschluss an die TER-Züge aus Straßburg und Mulhouse Samstag
Straßburg Mulhouse
Abfahrt von
07:51 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 Informieren Sie
Sélestat Bahnhof 08:16 11:10 13:10 15:10 17:10 19:16 sich über die TER-
Fahrpläne auf der
Sélestat Bahnhof 08:20 11:15 13:15 15:15 17:15 19:20 Webseite www.ter.
Ribeauvillé Busbahnhof 08:46 11:41 13:41 15:41 17:41 19:46 sncf.com/alsace
RIBEAUVILLÉ SÉLESTAT (TER-Bus) Samstag
mit Anschluss an die TER-Züge nach Straßburg und Mulhouse
Ribeauvillé Busbahnhof 07:38 09:38 12:43 14:38 16:43 18:43 Informieren Sie
Sélestat Bahnhof 08:05 10:05 13:11 15:05 17:11 19:11 sich über die TER-
Fahrpläne auf der
Sélestat Bahnhof 08:13 10:13 13:19 15:14 17:19 19:19 Webseite www.ter.
08:40 10:39 13:39 15:39 17:39 19:39 sncf.com/alsace
Ankunft in
Straßburg Mulhouse
B COLMAR ROUFFACH Samstag
Colmar 10:04 10:28* 12:28** 12:31 13:04 14:29* 16:27 17:05** 17:34 18:22*
Rouffach 10:14 10:36* 12:36 12:52 13:14 14:37* 16:35 17:15 17:44 18:29**
ROUFFACH COLMAR Samstag
Rouffach 11:55* 12:46 14:53** 14:54 15:54** 17:17 17:21** 17:54 18:16**
Colmar 12:04* 12:57 15:01** 15:02 16:02** 17:27 17:30** 18:02 18:27**
* Samstag und Sonntag ** Nur Sonntag
C - D COLMAR TURCKHEIM (Linie C) MUNSTER (Linie D) Von Montag bis Freitag
Colmar 09:29 11:12 11:40 12:10 12:44 13:26 15:36 16:15 16:46 17:26
Turckheim 09:40 11:23 11:51 12:23 12:58 13:38 15:49 16:26 17:00 17:39
Munster 09:56 11:36 12:08 12:43 13:16 13:57 16:09 16:41 17:22 17:59
MUNSTER TURCKHEIM (Linie D) COLMAR (Linie C) Von Montag bis Freitag
Munster 12:08 12:43 13:19 15:35 16:09 16:41 17:22 17:59 18:37 19:10
Turckheim 12:23 12:58 13:38 15:49 16:26 17:00 17:39 18:17 18:52 19:23
Colmar 12:33 13:07 13:49 15:59 16:35 17:11 17:49 18:28 19:01 19:32
COLMAR TURCKHEIM (Linie C) MUNSTER (Linie D) Samstag + Sonntag
Colmar 08:33 10:37 12:12* 14:08** 14:10* 15:31* 17:27 20:15
Turckheim 08:41 10:44 12:21* 14:17** 14:19* 15:40* 17:37 20:24
Munster 08:57 10:57 12:40* 14:32** 14:34* 15:59* 17:55 20:43
MUNSTER TURCKHEIM (Linie D) COLMAR (Linie C) Samstag + Sonntag
Munster 09:25 11:25* 13:31 15:00* 16:35 18:22
Turckheim 09:42 11:43* 13:48 15:13* 16:48 18:39
Colmar 09:51 11:52* 13:57 15:19* 16:56 18:48
* nur Samstag – ** nur Sonntag
22Oster- und
Frühlingstraditionen
Colmar feiert
den Frühling
vom 03. bis
19. April 2020
Markt und Auftakt Frühling
zu Ostern in der Störche
Kaysersberg Munstertal
Samstag, 28. 28. März
und Sonntag, bis 26. April 2020
29. März 2020
Ostern in
Turckheim
05. bis 13.
April 2020
Frühlingsmarkt
in Ribeauvillé
Sonntag,
14. April 2020
Mehr Infos auf: www.alsace-essentielle.fr
23Die Fremdenverkehrsämter
im Land der Sterne
Colmar und Umgebung
Gestaltung: Eurhode communication – www.eurhode.fr • Bildnachweise ©: Fremdenverkehrsämter des Lands der Sterne und Autocars Kunegel
• Place Unterlinden, 68000 Colmar
Tel. +33 (0)3 89 20 68 92
info@tourisme-colmar.com
www.tourisme-colmar.com
• Corps de Garde, 68230 Turckheim Land der Geheimnisse
Tel. +33 (0)3 89 27 38 44 Land der Lichter
infoturckheim@tourisme-colmar.com Land des Geschmacks
www.turckheim.com
Land der Tannen
Pays Rhin-Brisach Land der Sterne
• 6 Place d’Armes, 68600 Neuf-Brisach Land der Lieder und Stoffe
Tel. +33 (0)3 89 72 56 66
info@tourisme-paysrhinbrisach.com Land der feierlichen
Abendstunden
www.tourisme-paysrhinbrisach.com
Pays d’Eguisheim und Rouffach
• 22 A Grand’Rue, 68420 Eguisheim
Tel. +33 (0)3 89 23 40 33
• 12A Place de la République, 68250 Rouffach
Tel. +33 (0)3 89 78 53 15
info@tourisme-eguisheim-rouffach.com
www.tourisme-eguisheim-rouffach.com
Vallée de Kaysersberg Ribeauvillé
• 39 Rue du Général de Gaulle, 68240 Kaysersberg Vignoble Riquewihr
Kaysersberg
Tel. +33 (0)3 89 78 22 78 Colmar
info@kaysersberg.com Turckheim
www.kaysersberg.com
Munster
Eguisheim Neuf-Brisach
Vallée de Munster
• 1 rue du Couvent, 68140 Munster
Tel. +33 (0)3 89 77 31 80 Rouffach
contact@vallee-munster.eu
www.vallee-munster.eu
Pays de Ribeauvillé und Riquewihr
• 1 Grand’rue, 68150 Ribeauvillé
• 2 rue de la 1ère Armée, 68340 Riquewihr
Tel. +33 (0)3 89 73 23 23
info@ribeauville-riquewihr.com
www.ribeauville-riquewihr.com
www.alsace-essentielle.frSie können auch lesen
