Landesliga Süd - RINGEN IN - TSV Aichach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RINGEN IN
E F T 2 0 2 2
SAISO N H
Landesliga Süd 1
Inhalt Grusswort des
Ersten Bürgermeisters
Grußwort Erster Bürgermeister............ 3 Golling ist international........................ 38
Grußwort Abteilungsleiter..................... 5 WLT ausgefallen.................................... 39 Ich freue mich jedenfalls auf die neue
Grußwort der Trainer............................. 6 Leidenschaft • Emotion • Tradition.... 40 Saison, auf viele packende Kämpfe und
Grußwort Förderverein.......................... 9 Ausschreibung WLT............................. 41 auf die besondere Stimmung, die gerade
Saisonausblick........................................ 10 Techniktage in Westendorf.................. 42 bei den Heimkämpfen so motivierend
Danke an Teamoffizielle....................... 13 Die Jugend - unsere Zukunft............... 43 ist.
Unsere Ringer........................................ 15 Tag der offenen Tür des TSV............... 44
Unsere Ringerinnen.............................. 19 Nachruf................................................... 45 Kurz: es lohnt sich, dabei zu sein! Die
Ein Wort an die Zuschauer.................. 20 Sportstadt Aichach ist jedenfalls stolz
Ringkampfregeln................................... 21 auf seine TSV Ringer und wir wün-
Unsere Männer auf der Matte.............. 26 schen unseren Mattenfegern einmal
Kampfrichterreferent Schwaben.......... 26 mehr eine erfolgreiche, von Corona
Sportliche Erfolge.................................. 27 unbeschadete Saison.
Unsere Vorstandschaft.......................... 27
Einteilung Leistungsklassen Herren... 28
Termine der Landesliga Süd 2022....... 29 Euer Sportfan
Fahrten zu den Auswärtskämpfen...... 29
Schulsportkooperation mit DHG........ 31 Unsere Ringer des TSV starten in die
Sport außerhalb der Komfortzone...... 33 neue Saison. Wir freuen uns darüber
sehr, hat uns doch die lange Zeit der
Klaus Habermann
Pandemie stark belastet und gerade
Erster Bürgermeister
auch das Vereinsleben, den Ver-
Titelbild
einssport einiges abverlangt.
Florian Stöckelhuber & Daniel Walecki
Aber geht nicht – gibt`s nicht! Als eine
IMPRESSUM
der ältesten Sportarten überhaupt und
Herausgeber: Förderverein des Ringsports e.V. als eine der ältesten Abteilungen im
Verantwortlich: Florian Hörmann (Aichach) TSV verfügt man ja über das nötige
Redaktion: Moritz Oberhauser (Aichach), August Oberhauser (Aichach), Durchhaltevermögen. Und über den
Dawid Walecki (Aichach) notwendigen Zusammenhalt, der die
Ringer des TSV schon immer ausge-
Bilder: August Oberhauser, Moritz Oberhauser, Peter Thurner,
zeichnet hat. Die Strategie, die Jugend-
Alexander Andres
arbeit zu forcieren und auf die eigene
Druck: SOL Service GmbH, Westendstr. 5, 86529 Schrobenhausen Jugend zu setzen, trägt absolut Früchte
1. Auflage, 13.10.2022 (wie diverse Bayerische Meistertitel
belegen). Wie auch das Wittelsbacher
www.aichacher-ringer.de Land Turnier, das inzwischen ja zu
info@aichacher-ringer.de den ganz besonderen Höhepunkten im
deutschen Ringersport gehört.
2 3
Grusswort des
Abteilungsleiters
Daniel Walecki trotz seines jungen Al-
ters den Posten des zweiten Vorstands
und entlastet Sebastian Ziegler. Sebas-
tian bleibt dem Verein trotzdem als
aktiver Ringer und Helfer erhalten.
Es muss ein Spagat zwischen dem nor-
malen Vereinssport und dem Leistungs-
sport geschaffen werden, denn trotz
der Corona bedingten Pause waren die
Ergebnisse auf den Einzelturnieren so
gut wie noch nie. 2022 konnte sich Da-
wid Walecki endlich seine erste Medail-
le bei den Deutschen Meisterschaften
Zwei lange Jahre ohne Ligenbetrieb sichern, im kleinen Finale um Bronze
liegen hinter uns und wir sind froh, besiegte er den Freisinger Patrick Ogbe-
dass es endlich wieder losgeht. Trotz bor und noch besser lief es für Mikael
dieser pandemiebedingten Zwangs- Golling, der sich nach einem weiteren
pause haben wir, so gut es möglich war, Deutschen Meistertitel auch die Bronze
versucht, weiterzuarbeiten. Medaille bei der U17 Europameister-
schaft sichern konnte. Nach diesem
Wir wollen unsere Philosophie, mit historischen Erfolg konnte er sich
eigenen Leuten aus Aichach und dem sogar über die Teilnahme bei der U17
Wittelsbacher Land zu ringen weiter Weltmeisterschaft freuen.
beibehalten. Es ist unter Anderem
wichtig, dass unsere eigenen Ringer Nichtsdestotrotz wollen wir hart weiter-
Verantwortung übernehmen und arbeiten und den Verein zum Wachsen
neben dem Ringen auch Positionen bringen, die jungen Ringer unterstützen
und Aufgaben innerhalb des Vereins den Verein und übernehmen nach und
übernehmen. nach mehr Verantwortung, damit der
Verein in Zukunft weiterhin gesund
Aus diesem Grund werden wir das dasteht. Es gibt also viel zu tun in Zu-
Trainerteam weiter ausbauen, nach Da- kunft, weswegen die Hilfe des Haupt-
wid Walecki und Maxi Iftenie werden vereins und der Stadt Aichach unent-
in Zukunft auch Felix Boussad und behrlich ist.
Eugen Faas das Trainerteam verstärken,
damit wir besonders im Jugendbereich Euer Vorstand
wachsen können. Überdies übernimmt Tobias Mustafa
4 5
Grusswort der Trainer
Liebe Ringsportfreunde, fiebert gemeinsam und ist am Ende auf
der Matte doch auf sich alleine gestellt.
wir Trainer freuens uns sehr auf die Der Gegner ist kein Trainingspartner
Ringersaison 2022! Es ist eine neue und oft unbekannt; die Griffe sitzen
Gelegenheit eine Bilanz für das Trai- an ihm nicht so schön wie man es im
ning zu ziehen und damit dann wieder Training geübt hat. Auf der anderen
das Training zu verbessern. Im besten Seite rechnet der Kontrahent nicht mit
Falls sind natürlich alle Ringer auf dem dem eigenen Repertoire und besonders
Gipfel ihrer Leistung und fahren einen das möchte ich meinen Ringern ans
Sieg nach dem anderen ein. Nach fast Herz legen: Am schwersten ringt es sich
zwei Jahren gehen wir aber auch davon für mich mit den eigenen Mannschafts-
aus, dass die Nerven noch blanker ringern. Die kennen schon jede Finte,
liegen als üblich. Schon unter norma- jeden Trick! Da wird es richtig anstren-
len Umständen ist jeder Kampf ein gend. Am Ende bin ich dennoch ganz
gefühltes Finale. Man ist ja ein Teil der froh drum, denn das heißt, dass ja doch
Gesamtmannschaft und jeder Punkt ist was hängen geblieben ist.
wichtig für die Saisonwertung. Die-
ser Nervenkitzel mag störend sein, ist Im Namen aller Trainer,
aber auch ein zentraler Grund für den
Zusammnenhalt der Mannschaft. Man Moritz
Moritz Oberhauser Tobias Mustafa Dawid Walecki Maximilian Iftenie
Übungsleiterlizenz C Trainerlizenz B Trainerlizenz C Trainerlizenz C
6 7
Grusswort
Vorsitzender des
Fördervereins
- u n d g
Nach einer schweren Zeit für den Trainingsgeräte, Anzüge und deren
R a u m a l t u n Ringsport bricht dieses Jahr endlich Unterbringung wird ebenfalls durch
a t i ve n g e s t wieder ein neues Kapitel an. Die Ringer unseren Verein gefördert.
Kre e kommen wieder auf ihre Matte und
a d
Fass
können sich den Zuschauern in neuem Ich bedanke mich deshalb vielmals bei
G‘wand präsentieren. Dank eines unseren Ringerfreunden, Fans, Gön-
langfristigen Sponsorings der Spar- nern und Sponsoren für die vergangene
kasse konnten dieses Jahr neue Trikots und zukünftige Wegbegleitung. Ihr
finanziert werden. Die Saison in der findet sie beim Durchblättern im Heft,
Landesliga Süd wird nicht einfach und auf den Trikots und am Mattenrand in
die Gegner sind motiviert. Umso mehr der ersten Reihe.
freuen sich die Sportler über zusätzliche
Unterstützung aus den Rängen und Auf den Ringsport und ein erfolgrei-
aus der Ferne. Live dabei sein,auf den ches Jahr!
Telefon 08251- 886126 Werbetafeln oder im Saisonheft, wir
freuen uns über jede Teilhabe. Jeder Euer Florian Hörmann
Aichach-Walchshofen Unterstützer und aktives Mitglied des
Fördervereins verteilt die Herausforde-
rung auf mehr Schultern. Nur so gelingt
uns jedes Jahr wieder die Veranstaltung
von Trainingslagern, Jugendausflügen
und dem Wittelsbacher-Land-Turnier.
8 9
Saisonausblick Gesichter. Wie bereits erwähnt sind Sportwoche letztes Jahr, ist die Werbe-
zum Glück die meisten Ringer erhalten trommel viel gerührt worden und die
geblieben und versprechen eine solide Beteiligung nimmt jetzt nach den Feri-
Für die Aichacher Ringer steht die Sai- Mannschaften zurückgezogen und star- Platzierung in der Liga. Die Stimmung en schnell Fahrt auf. Mit zwei weiteren
son 2022 vor der Tür. Den Start in die ten von unten in der Gruppenliga. Im ist gut und man freut sich wieder auf neuen Trainer, Eugen Faas und Felix
Liga hat der TSV Westendorf II gegen seltenen Fällen konnte überhaupt keine den Wettkampf, besonders auf den Boussad, ist man für die willkommene
SC Anger II bereits am 17. September Mannschaft gestellt werden. ersten Heimkampf am 15. Oktober Herausforderung gut gewappnet und
vollbracht. Für die Männerstaffel des Obwohl der TSV Aichach die letzten gegen den TSV Mering. Das klassische kann den Kindern ein tolles Freizeitan-
TSV Aichach geht es auswärts am 8. zwei Jahre nicht am Ligenbetrieb teilge- Derby um die Vormacht im Landkreis gebot bieten.
Oktober ebenfalls gegen den TSV Wes- nommen hat, gelingt dieses Jahr wieder verspricht ausgelassene Stimmung.
tendorf II. die Rückkehr auf die Wettkmapf-Matte.
Möglich war das dank der engagierten Eine Jugendmannschaft gibt es dieses
Aufgrund einiger Umstrukturierungen Sportler, die zum allergrößten Teil über Jahr leider nicht, da das Jugendtraining
innerhalb der Ringerverbände über die die Saisonlücke erhalten geblieben dieses Jahr wieder fast bei null starten
letzten zwei Jahre sind in der Lan- sind. Der Trainingsbetrieb wurde in musste, nachdem 2019 noch fast 30
desliga Süd dieses Jahr nur fünf statt dem Zeitraum in den Vordergrund Kinder teilnahmen. Die Aussicht ist
der üblichen acht Vereine. Neben den gestellt und hat die Motivation hoch dennoch gut und zuversichtlich. Mit
bereits genannten Vereinen ist noch gehalten. Die Aichacher Teilnehmer auf einer langfristigen Schulsportkoopera-
der TSC Mering und der AC Penzberg deutschen und internationalen Meis- tion, dem Tag der offenen Tür und der
in derselben Klasse. Die Gründe für terschaften in 2020 und 2021 sprechen
die fehlenden Vereine sind vielschich- für sich. Maximilian Iftenie und Dawid
tig: Zum einen starten weniger Ringer Walecki sind inzwischen feste Grund-
aus anderen Nationen und verringern steine der Mannschaft und als Trainer
die Kadergröße, wodurch Erst- und fest integriert. Mikael Golling startet
Zweitstaffeln schwieriger aufzustellen nach seiner EM-Bronzen auch dieses
sind. Ebenso ziehen sich individuelle Jahr wieder für Aichach und wird si-
Ringer naturgemäß im Laufe der Zeit cher für bühnenreife Kämpfe sorgen.
aus dem aktivem Ringsport zurück und Nach einen kurzen Sommerloch ist nun
hinterlassen Lücken in der Aufstellung. das Training wieder stark besucht und
Ringen als sehr konditionsintensiver die Vorbereitungsphase geht in die letz-
Sport fordert insbesondere in höheren ten Züge. Einige Jugendringer sind aus
Ligen ein hohes Trainingspensum, ihren alten Größen hinausgewachsen
welches über die letzten Jahre nicht und die Besetzung in den unteren Ge-
immer möglich war. Unter diesem wichtsklassen ist somit eine Herausfor-
Hintergrund haben einige Vereine ihre derung aber auch eine Chance für neue
Austragungsort unserer Heimkämpfe:
Vierfachturnhalle des Deutsch-Herren Gymnasiums
Ludwigstraße 60, 86551 Aichach
10 11
Danke an unsere Teamoffiziellen
Monika Kneißl
Kassier des Fördervereins
SCHWEISSTECHNIK Peter Thurner
Fotograf
GMBH
Robert Held
Funktionär & Beratung
Matthäus
Manuela Stöckelhuber Manuela Stöckelhuber Gschwendtner
Mannschafts- Mannschafts- Ehem. Abteilungsleiter
verantwortlicheR verantwortliche
Werner Süßner
Verkauf
Linker Kreuthweg 10
86444 Mühlhausen
Tel. 0 82 07/90 05-0
Fax 0 82 07/90 05-2
E-mail: sto_me@t-online.de
www.Schweisstechnik-stoeckelhuber.de
16
12 13
Unsere Ringer
Julian Bräuer Daniel Sukalo Martin Yants
Geb. 28.02.2003 Geb. 23.05.2000
⚖ 57 kg ⚖ 57 kg ⚖ 66 kg
Roberto Pira Thomas Boussad Felix Boussad
Geb. 24.06.1981 Geb. 8.10.1998 Geb. 8.10.1998
⚖ 66 kg ⚖ 66 kg ⚖ 66 kg
Fotos powered by Alexander Andres Photography
14 15
Unsere Ringer Unsere Ringer
Valentin Roch August Oberhauser Moritz Oberhauser Erik Iftenie Mikael Golling Florian Hörmann
Geb. 24.03.2004 Geb. 22.02.1995 Geb. 12.06.1992 Geb. 30.01.1993 Geb. 07.07.2005 Geb. 31.03.1977
⚖ 75 kg ⚖ 75 kg ⚖ 75 kg ⚖ 75 kg ⚖ 86 kg ⚖ 86 kg
Max Christoph Sebastian Lindermayr Daniel Boussad Florian Stöckelhuber Maximilian Iftenie Korbinian Lechner
Geb. 07.03.1997 Geb. 24.07.1996 Geb. 20.03.1995 Geb. 25.10.1996 Geb. 29.04.2001 Geb. 07.08.1998
⚖ 75 kg ⚖ 75 kg ⚖ 75 kg ⚖ 86 kg ⚖ 86 kg ⚖ 86 kg
Fotos powered by Alexander Andres Photography Fotos powered by Alexander Andres Photography
16 17
Unsere Ringer Unsere Ringerinnen
Max Noder Dawid Walecki Daniel Walecki Josephine
Geb. 03.06.1994 Geb. 30.04.2002 Geb. 04.08.2000 Schwanberger
⚖ 86 kg ⚖ 86 kg ⚖ 86 kg ⚖ 71 kg
WIE FÜR
HOCH-ZEITEN
GEMACHT
CARL GROSS
Sebastian Ziegler Matthäus Gschwendtner Tobias Mustafa BENVENUTO
Geb. 02.05.1993 Geb. 02.10.1992 Geb. 05.03.1989 STENSTRÖM
⚖ 86 kg ⚖ 98 kg ⚖ 130 kg CINQUE
CG
PRIME SHOES
Fotos powered by Alexander Andres Photography ETERNA
18 Stadtplatz 27 19
86551 Aichach
www.mode-burkhard.deEin Wort an die Zuschauer Ringkampfregeln
Austragungsmodus: Die Kämpfe, wer- Überschreiten der Verletzungszeit.
den in beiden Stilarten, d. h. 7 Klassen 3:0 Sieg bei einer Differenz 8 – 14 P.
im freien Stil und 7 Klassen im Grie- 2:0 Sieg bei einer Differenz 3 – 7 Punkte
chisch-römischen Stil ausgetragen. 1:0 Sieg bei einer Differenz 1 – 2 Punk-
ten oder Punktegleichstand
Gewichtsklassen-Kampffolge der Lan- 0:0 Disqualifikation beider Ringer
desligen und Gruppenligen:
Bewertungen für Aktionen und Griffe
Vorkampf Rückkampf (Freistil & Griechisch-römisch):
Die Vergabe der Punkte richtet sich
1. KA 2. KA 1. KA 2. KA
nach den aktuell gültigen internationa-
57 kg F G G F len Wettkampfregeln sowie dem aktuell
130 kg F G G F gültigen Prüfungsfragenkatalog des
61 kg G F F G DRB. In beiden Stilarten können nur
Quelle: RSV Rotation Greiz 98 kg G F F G noch folgende Punkte für Aktionen und
66 kg F G G F Griffe vergeben: 1, 2, 4 und 5 Punkte.
86 kg F G G F
75 kg G F F G
Sie sind eine der tragenden Säulen des
Vereins, denn ohne Ihre finanzielle und
Sei fair F = Freistil, G = Griechisch-römisch,
• Würfe mit großer Amplitude (die
direkt in die gefährliche Lage führen)
moralische Unterstützung der Mann- zum KA = Kampfabschnitt werden mit 5 Punkten bewertet.
schaft wäre ein Wiederanfang bzw. • Alle Würfe aus dem Stand und alle
Fortbestand nicht möglich. 3. Mann Kampfzeit: Ausheber vom Boden direkt in die
Die Kampfzeit beträgt 2 × 3 Minuten, gefährliche Lage, sowie die Ampli-
Zu Ihren Aufgaben zählen auch Aner- 30 Sekunden Pause bei den Männern tude in die Bauchlage werden mit 4
kennung und Kritik der Leistungen auf Ohne Kampfrichter und 2 × 2 Minuten, 30 Sekunden Pause Punkten bewertet.
• Alle Würfe aus dem Stand und alle
der Matte, denn dafür haben Sie ja Ihr
Eintrittsgeld bezahlt.
geht es nicht! bei den Schülern. Es gibt maximal 2
Minuten Verletzungszeit je Ringer. Ausheber vom Boden ohne Amplitu-
Um eine einwandfreie Versorgung de und ohne gefährliche Lage werden
Bleiben Sie aber bei aller aufkommen- zu gewährleisten, läuft bei blutenden mit 2 Punkten bewertet.
den Hektik sachlich und fair, wie wir Wunden eine extra Verletzungszeit von • Verteidigungsposition beim Bo-
es gewohnt sind. 4 Minuten pro Kampf. denkampf: Um dem Obermann im
Bodenkampf die Chance zu geben,
Diese Haltung wollen wir beibehalten. Punktewertung bei Mannschafts- muss der Untermann sich mit vom
Unsportliche Äußerungen oder gar kämpfen: Körper weggestreckten geöffneten
Handgreiflichkeiten fallen nur dem ei- 4:0 Mannschaftspunkte bei Armen verteidigen. Der Untermann
genen Verein zur Last und ziehen Kon- • Schultersieg • Technische Überle- darf nicht zumachen, indem er die
sequenzen des Verbandes nach sich. genheit (TÜ) bei 15 Punkten Diffe- Ellbogen an seinen Körper drückt
renz • kampflos • Disqualifikation oder seine Ellbogen, Knie oder Beine
• Über-/Untergewicht • Aufgabe • aneinanderdrückt, um den Ober-
mann daran zu hindern, einen Griff
20 21auszuführen. Der Ringer, der diese Weigerung, die korrekte Startposition als passiv und die Passivitätsregel wird In der 1. Runde muss der Kampfrichter Regel missachtet wird nach einer am Boden einzunehmen (bei Ober- wie folgt angewendet: zwingend beim Stand von 0:0 Punkten deutlichen Ermahnung sofort mit und Untermann). • 1. Verstoß & 2. Verstoß: (egal welcher nach 2:00 Minuten (im Schüler- und einer Verwarnung „O“ und 1 Punkt • Alle unerlaubten Aktionen durch den Ringer), Kampfunterbrechung, Sankti- Jugendbereich nach 1:00 Minute) den für seinen Gegner bestraft; der Kampf Angreifer werden mit einer Verwar- onierung des passiven Ringers (P), der Kampf unterbrechen, einen passiven wird im Boden fortgesetzt. nung „O“ und 1 Punkt für den Gegner aktive Ringer erhält 1 Punkt und kann Ringer bestimmen und die Aktivitäts- • Alle Durchdreher geben 2 Punkte gewertet. zwischen Stand- und Bodenkampf zeit von 30 Sekunden einleiten. (Es gilt für den angreifenden Ringer, egal ob • Für Verteidiger siehe Gr.-Römisch wählen. dann das gleiche Prozedere wie beim 2. sie über gestreckte Arme oder mit bzw. Freistil • 3. und mehr Passivitäten: (egal wel- Verstoß beschrieben.) gefährlicher Lage oder ohne ausge- cher Ringer), Kampfunterbrechung, Hinweis: Die Aktivitätszeit kann nach führt werden. Die Anzahl einer Folge Startposition bei Einnahme der Bo- Sanktionierung des passiven Ringers dem obigen Verfahren auch im 2. von Durchdrehern, die durch den an- denlage: (P), der aktive Ringer kann zwischen Kampfabschnitt jederzeit wiederholt greifenden Ringer ausgeführt werden Der Ringer in der Unterlage legt sich im Stand- und Bodenkampf wählen werden. Jedoch sollte die letzte Strafzeit kann, ist nicht limitiert. Zentrum flach auf den Bauch, die Arme bei 2:30 Min. (1:30 Min. S./J.) bzw. 5:30 • Der Punkt für Auto Touch (rollen und Beine werden nach vorne und Freistil: Min. (3:30 Min. S./J.) starten, um die 30 über die Schultern bei eigener Akti- hinten vom Körper weggestreckt. Der • alle unerlaubten Aktionen durch den Sekunden zu gewährleisten. Unberührt on) entfällt. Obermann darf hierbei nicht blockiert • alle unerlaubten Aktionen durch den bleibt davon nach wie vor die Sankti- • Tritt der ausführende Ringer während werden. Der Ringer in der Oberlage Verteidiger werden mit einer Verwar- onierung der Griffflucht, Mattenflucht seiner Aktion in die Schutzzone, kön- kniet sich neben seinen Gegner und nung „O“ und 1 Punkt bei Griffflucht und anderer unerlaubter Aktionen. nen folgende Situationen auftreten: legt die Hände ohne Verzögerung par- (vor Griffausführung) oder 2 Punkten 1. Kann der ausführende Ringer punk- allel auf den Rücken seines Gegners. bei Griffverhinderung (bei Griffausfüh- Siegkriterien bei Punktgleichheit: ten erhält er die verdienten Punkte. rung) für den Gegner gewertet. Bei Punktgleichheit wird der Sieger aus 2. Kann der ausführende Ringer nicht Griechisch-römisch: • Passivität: Immer, wenn ein Ringer folgender Reihenfolge ermittelt: punkten, unterbricht der Kampfrich- • Zu den Unerlaubten Aktionen kom- blockiert, Finger fasst, seinen Gegner 1. Anzahl der höchsten Wertungen ter den Kampf und vergibt 1 Punkt an men alle Beinfehler ((L) (offensiv oder abwehrt und/oder allgemein inaktiv ist: 2. Anzahl der wenigsten Verwarnungen den Gegner. defensiv, Bein festhalten, Beine anwin- Eine verbale Stimulation „Vorsicht Rot“ (O, L) 3. Hebt der angreifende Ringer den keln, treten, …) hinzu. oder „Vorsicht Blau“. 3. letzte Wertung Gegner hoch (vollständige Kont- • alle unerlaubten Aktionen (außer • beim 1. Verstoß erfolgt eine Kampfun- rolle), tritt auf die Schutzzone und Griffflucht und Mattenflucht) durch terbrechung und der Kampfrichter zeigt kann nicht punkten wird er durch die den Verteidiger werden mit einer Ver- die Passivität „P“ an. Vergabe von 1 Punkt an den Gegner warnung „O“ und 2 Punkten für den • beim 2. Verstoß wird der Kampf bestraft. Gegner gewertet. kurz unterbrochen. Der Kampfrichter Abfragen von Ergebnissen • Offensichtliches Hinausschieben/ • Die zweite Beinarbeit des verteidi- zeigt die Passivität „P“ an und fordert vom jeweiligen Wochenende Stoßen ist nicht erlaubt und wird auch genden Ringers führt zur sofortigen den passiven Ringer im Rahmen der nicht mit 1 Punkt belohnt (Push-Out). Disqualifikation. Aktivitätszeit „A“ von 30 Sekunden auf, www.brv-ringen.de • In allen anderen Fällen wird das Hin- • Passivität: Blockiert ein Ringer, indem eine Wertung zu erzielen. Es läuft eine austreten in die Schutzzone mit 1 Punkt er seinen Kopf unten an der Brust sei- Aktivitätszeit von 30 Sekunden. Fällt Bundesliga unter: „sanktioniert“ nes Gegners belässt, Finger verschränkt innerhalb der 30 Sekunden „Aktivitäts- www.liga-db.de • Unerlaubte Aktionen sind: Kopf hoch, oder ganz allgemein offenes Ringen im zeit“ keine Wertung, verliert der passive Schlagen, Trikot festhalten, Finger ver- Standkampf (Brust an Brust) vermeidet, Ringer (Ringer, an den die Aktivitäts- drehen, Mattenflucht, Griffentzug und erklärt der Kampfrichter diesen Ringer zeit vergeben wurde) 1 Punkt. 22 23
TSV-Kader 2022
Unsere Männer auf der Matte Sportliche Erfolge 2021:
Deutsche Meisterschaften:
2022: A-Jugend • FR • 92 kg:
Bayerische Meisterschaften: 3. Mikael Golling
Männer • GR • 67 kg: Junioren • GR • 97 kg:
2. Alexander Purkert 5. Maximilian Iftenie
Junioren • FR • 97 kg:
2. Mikael Golling 2020:
Kadetten • FR • 110 kg: Bayerische Meisterschaften:
1. Mikael Golling Junioren • FR • 79 kg:
1. Daniel Walecki
Deutsche Meisterschaften: Junioren • FR • 86 kg:
Junioren • FR • 97 kg: 2. Dawid Walecki
4. Mikael Golling Kadetten • FR • 92 kg:
A-Jugend • FR • 110 kg: 2. Mikael Golling
1. Mikael Golling C-Jugend • FR • 58 kg:
Junioren • GR • 87 kg: 1. Pablo Pfister
3. Dawid Walecki Junioren • GR • 82 kg:
3. Daniel Walecki
Robert Reitmeir Dawid Walecki Junioren • GR • 87 kg:
mit Bundeslizenz SR seit 2016. Europäische Meisterschaften:
U17 • FR • 110 kg: 2. Dawid Walecki
SR seit 1989. Junioren • GR • 97 kg:
3. Mikael Golling
2. Maximilian Iftenie
C-Jugend • GR • 58 kg:
Robert Reitmeier wird Kampfrichterreferent im 1. Pablo Pfister
Bezirk Schwaben
Unsere Vorstandschaft
Der Aichacher und DRB Schiedsrichter Tronsberger als auch Reitmeier sind
Robert Reitmeier übernimmt das Amt für ihre zuverlässige und gewissenhafte
des Kampfrichterreferent im Bezirk Arbeit bekannt und damit bleibt eine
Schwaben. Er folgt damit dem bisherin- gelungene Schiedsrichterkoordination
gen Amtsträger Andreas Tronsberger sichergestellt.
des Vereins SV 29 Kempten. Sowohl
Stv. Abteilungsleiter Abteilungsleiter
Daniel Walecki Tobias Mustafa
Schriftführer Kassier
Robert Reitmeir Alexander Purkert
26 27Einteilung der Leistungsklassen der Herren Termine der Landesliga Süd 2022
Oberliga Bayernliga Nord VORRUNDE RÜCKRUNDE
SC Anger ASV Hof 1. Kampftag – 17.09.22 8. Kampftag – 5.11.22
TV Geiselhöring AC Regensburg TSV Westendorf II SC Anger II
TSV Westendorf SV Johannis Nürnberg III
2. Kampftag – 24.09.22 9. Kampftag – 12.11.22
SV Johannis Nürnberg II TV Unterdürrbach
TSC Mering AC Penzberg
TSV Burgebrach TV Erlangen
SV Wacker Burghausen II TSV Weißenburg 3. Kampftag – 1.10.22 10. Kampftag – 19.11.22
SC Oberölsbach SC 04 Nürnberg AC Penzberg TSV Westendorf II
ASV Neumarkt TSV Aichach (15.10.22) TSC Mering
4. Kampftag – 8.10.22 11. Kampftag – 26.11.22
Bayernliga Süd Landesliga Nord
TSV Westendorf II TSV Aichach
SC Isaria Unterföhring WKG Zirndorf/Röthenbach
5. Kampftag – 15.10.22 12. Kampftag – 03.12.22
TSV Berchtesgaden KG Südthüringen
AC Penzberg SC Anger II
SV Untergriesbach RSV Schonungen
ATSV Kelheim WKG Forchheim/Bamberg 6. Kampftag – 22.10.22 13. Kampftag – 10.12.22
TSV Kottern RC Bergsteig Amberg AC Penzberg TSV Aichach
SV Kempten TSV Burgebrach II SC Anger II TSC Mering
SV Mietraching RCA Bayreuth 7. Kampftag – 29.10.22 14. Kampftag – 17.12.22
SpVgg Freising AC Lichtenfels II TSV Aichach SC Anger II
TSC Mering TSV Westendorf II
Landesliga Süd Gruppenoberliga West
TSV Aichach ASV Au/Hallertau Kampfbeginn: 19.30 Uhr
TSV Westendorf II ESV München-Ost Waage: 30 Minuten vor Kampfbeginn
TSC Mering SVS Hallbergmoos II
SC Anger II TSV Westendorf III Fahrten zu den Auswärtskämpfen Landesliga Süd
AC Penzberg TV Geiselhöring II
SC Isaria Unterföhring II
WKG Diedorf/Augsburg TSV Aichach
Gruppenoberliga Nord Gruppenoberliga Ost
RSC Rehau TSV St. Wolfgang
ASC Bindlach TV Traunstein
SC Oberölsbach II TSV Berchtesgaden II TSC Mering
TV Unterdürrbach II SV Mietraching II 28 km
ASV Hof II ATSV Kelheim II
RSV Schonungen II AC Bad Reichenhall
KG Südthüringen II SC Anger
SC 04 Nürnberg II 197 km
TSV Westendorf
93 km AC Penzberg
106 km
28 29Schulsportkooperation mit DHG Aichach
Am Montag den 27. Juni fand früh Kinder haben mit viel Spaß und En-
nachmittags ein Schnuppertraining gagement am Training teilgenommen
für alle 5. Klassen des Deutsch-Her- und sich gegenseitig angefeuert. Die
ren-Gymnasiums in Aichach statt. Lehrkräfte standen dem Schnuppertrai-
Mit insgesamt 104 Kindern wurde ning sehr offen gegenüber und waren
den Kindern eine abwechslungsreiche zufrieden. Die Ringerabteilung plant,
Sportstunde geboten. halbjährlich Schnuppernachmittage
über verschiedene Jahrgangstufen und
Während eine Gruppe zuerst in Kraft Schulen durchzuführen.
und Ausdauer gefordert wurde, war die
andere Gruppe auf zwei Matten verteilt
mit Akrobatik, ringerischen Kampfspie-
len und Techniken beschäftigt. Nach
einer guten halben Stunde fand dann
ein Wechsel statt. Highlight am Ende
war, dass selbst ein Sportlehrer vor aller
Augen einmal mitringen durfte. Alle
Über 100 Kindern des DHG wurden der Sport Ringen näher gebracht.
30 31
38Sport ausserhalb der Komfortzone
GmbH
Im Juli hielten die Handballerinnen haben sich auf der Matte hervorra-
und die Ringer einer gemeinsames Er- gend geschlagen; sie sind ja schließlich
wachsenentraining ab. Die erste Hälfte von der Verteidigungslinie eine harte
Büro: Zimmerei: startete mit einem Koordinationsspiel Gangart gewohnt. Die Ringer hingegen
Großhausener Str. 16 Haag 4 Zimmererarbeiten
86551 Aichach 85250 Altomünster Holzhausbau
am Ball, gefolgt mit einem Schnel- haben beim Konditionstraining schnell
Tel. 08251 3772 Tel. 08259 828706 Dachsanierung ligkeitszirkel. Danach ging es zum ihre Belastungsgrenze kennengelernt
Fax 08251 50551 Fax 08259 828707 Dacheindeckung Techniktraining auf die Ringermatte. und haben deshalb umso mehr für die
Die Überschrift vermittelt dabei sicher Saisonvorbereitung profitiert.
den falschen Eindruck. Die Frauen
WIR WÜNSCHEN DEN
AICHACHER RINGERN
IN DER
LANDESLIGA
EINE ERFOLGREICHE
SAISON 2022
www.augustinzimmerei.de
32 33Unsere Jugendringer Unsere Jugendringer
Marcel Barl Karl Schmid Jonas Walecki Agon Gashi Gabriel Sedlmayr Maxime Eugneth
Geb. 05.09.2009 Geb. 29.11.2008 Geb. 23.07.2012 Geb. 03.12.2015 Geb. 02.08.2011
Ilyas Golling Noah Golling Mustafa Kaya
Geb. 22.04.2008 Geb. 28.07.2011 Geb. 15.01.2007
Haci Alperen Dogan Hasan Timucin Dogan Pablo Pfister
Geb. 26.11.2006 Geb. 05.08.2008 Geb. 06.03.2009
34 35Unsere Jugendringer
Julian Gutmann Silvester Oberhauser Konstantin Kneißl
Geb. 13.04.2013 Geb. 24.09.2011 Geb. 07.04.2008
Leon Gutmann Melike Özdemir Emilia Kneißl
Geb. 25.08.2015 Geb. 15.05.2010
Raoul Pira Efekan Hansu
Geb. 05.07.2010
36 37Golling ist international Wittelsbacher-Land-Turnier ausgefallen
Mikael Golling startet bei den Europa- und Weltmeisterschaften
2022 gelang Mikael Golling bereits
sein dritter Goldtitel bei den Deut-
schen-Meisterschaften. Für ihn fängt da
der Traum gerade erst an.
Das traditionell in Mitte März abge- Ein gewohnter und eingespielter Ablauf
Mit einem phänomenalem dritten Platz haltene Wittelsbacher-Land-Turnier sind damit nicht zu verwirklichen.“
sicherte sich der 17-jährige Aichacher (WLT) konnte dieses Jahr immer noch
Ringer bei der Kadetten EM in Buka- nicht stattfinden. Das Jugendturnier, Eine Verlegung des WLT in das Früh-
rest die Bronzemedaille. Die nächste lehrgang zur Weltmeisterschaft bereit bei dem über 350 Teilnehmer aus bis jahr oder den Sommer gestaltete sich
Überraschung ließ nicht lange auf sich halten. Und was hier auch nochmal zu 7 Nationen teilnehmen, gilt als eines aufgrund der Hallenbelegung, Vorbe-
warten: Nachwuchs-Nationaltrainer ein echtes Highlight für Mikael ist. Er der größten im süddeutschen Raum. reitung und Abstimmung mit anderen
Marcell Ewald nominierte Golling zur wurde zu dem Juniorenlehrgang ein- Im November 2021 mussten sich die Turnieren schwierig. Die Verantwort-
Kadetten-Weltmeisterschaft in Rom. geladen, welcher eine Altersklasse über Aichacher dazu entscheiden, entweder lichen planen einen Neustart im März
seiner derzeitigen liegt. die Vorbereitungen anlaufen zu lassen 2023. Bis dahin hofft man, dass es
Viel Zeit zum feiern blieb dem jungen oder das Turnier ausfallen zu lassen. wieder möglich ist, das Turnier ohne
Aichacher nach seiner Heimreise von Bei diesem Vorbereitungslehrgang holte Beschränkungen abzuhalten.
der Europameisterschaft nicht, denn es er nochmal alles raus und konnte auch Der Trainer und Wettkampfleiter
stand noch der Internationale Bran- hier durchaus überzeugen. Daraufhin Moritz Oberhauser meint dazu: „Das Der Bayerische Ringerverband hat die
denburg Cup an, bei dem Mikael für war die Nominierung zur Kadetten WLT zeichnet sich insbesondere durch Einzelmeisterschaften aus ähnlichen
den Deutschen Ringerbund angetreten WM nur noch Formsache. Auf der hohe Teilnehmerzahlen, stark besetzte Gründen in den April verschoben. Die
ist. Am Ende sicherte sich Mikael hier EM verlor er im 1/8-Final gegen den Gewichtsklassen und breites Niveau neuen Regularien nach dem 19. März
den zweiten Platz und musste sich nur späteren Halbfinalisten Lagvilava aus aus, um spannende Wettkampferfah- sind noch nicht bekannt, aber man ist
gegen den Polen Mateusz Pudlowski Frankreich. In der Hoffnungsrunde traf rung in der Jugend zu fördern. Mit der zuversichtlich, dass dem Veranstaltun-
in einem knappen Finale geschlagen er auf den späteren Bronzegewinner Vierfachturnhalle haben wir dadurch gen stattfinden können. Die Vorberei-
geben. Jaspooran aus Indien und konnte ihn knappe, aber ausreichende Kapazitä- tungen der Ringer konzentrieren sich
nicht überwinden. Trotz des Los-Pechs ten für sechs Matten. Der Kontrast zu bereits auf diesen ersten Leistungscheck
Nach dem Turnier kam dann die er- ist allein die Qualifizierung für dieses Kontaktbeschränkungen, Teilnehmer- seit zwei Jahren. Das macht sich auch
freuliche Botschaft vom Bundestrainer: Format und in der Altersklasse eine und Zuschauerbegrenzungen lässt sich durch die gestiegene Trainingsbeteili-
Mikael soll sich für den Vorbereitungs- absolut herausragende Leistung. damit jedoch nicht in Relation setzen. gung im Training bemerkbar.
38 39Leidenschaft • Emotion • Tradition Ausschreibung Wittelsbacher Land Turnier
Warum soll es Ringen sein? Die Vorteile für Ihr Kind sind:
WITTELSBACHER-LAND-TURNIER 2023
Da Ringen … • Verbesserte Beweglichkeit und Ko- A - B - C - D - E - Jugend, Freistil
ordination
• die Geschicklichkeit und das Koor-
Ausrichter: TSV Aichach
dinationsvermögen verbessert • Verbesserung der Leistungs -
Veranstalter: Bayerischer Ringer-Verband - Bezirk Schwaben
• durch das Training den Körper kräf- fähigkeit körperlich und geistig, Stär-
Termin: Samstag, 25. März 2023
tigt und fit macht kung des Selbstbewusstseins!
Wettkampfstätte: Landkreisturnhalle am Deutschherren-Gymnasium
• das Messen der Kräfte fördert und Ludwigstraße 60, 86551 Aichach
dies für Kinder ein wahrer Spaß ist Es betreuen Dich hochqualifizierte
Altersklassen: Jugend A: Jahrgänge 2006, 2007, 2008,
Trainer, die langjährige Erfahrung
• das soziale Verhalten fördert. Im Jugend B: Jahrgänge 2009, 2010,
haben:
Training wird aufeinander Jugend C: Jahrgänge 2011, 2012,
• Tobias Mustafa (Trainerlizenz B) Jugend D: Jahrgänge 2013, 2014,
eingegangen, im Wettkampf jedoch
gerungen und nicht bekämpft. • Moritz Oberhauser (Übungsleiterli- Jugend E: Jahrgänge 2015, 2016, 2017 (Mindestalter 6 Jahre)
zenz C) Deutsche Jugendliche sind nur mit einem Ringerpass startberechtigt.
Somit wird nach Regeln gerungen, die Bei der C-, D- und E-Jugend sind auch Mädchen startberechtigt.
zur Fairness erziehen • Dawid Walecki (Trainerlizenz C) Gewichtsklassen: Jugend A: -42 -45 -48 -51 -55 -60 -65 -71 -80 -92 -110 kg
• die Kleinsten spielerisch herange- • Maximilian Iftenie (Trainerlizenz C) Jugend B: -35 -38 -41 -44 -48 -52 -57 -62 -68 -75 -85 kg
führt, und die Kinder zum Hören, Jugend C: -29 -31 -34 -38 -42 -46 -50 -54 -58 -63 kg
Lernen sowie zum Befolgen der Re- Jugend D: -23 -25 -27 -29 -31 -34 -38 -42 -46 -54 kg
geln angehalten. Jugend E: -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -34 -38 -42 kg
Waage: 8.00 - 9.00 Uhr
Meldung: Alle Vereine des BRV melden bitte online über brv-ringen.de
Alle anderen Vereine melden über meldung.aichacher-ringer.de
Meldegebühr: 7,00 € je Teilnehmer(in)
Meldeschluss: Samstag, 16. März 2023
Auszeichnung: Plätze 1-3 erhalten je einen Pokal, Plätze 1-6 Urkunden,
Trainingszeiten: Dienstag und Freitag von 18.00 – 19.30 Uhr
Pokale für Sieger der Mannschaftswertung,
Leistungsgruppe:
Pokal für weitest angereiste Mannschaft
Montag und Donnerstag 18.30 – 20.00 Uhr
Trainingsort: Vierfachhalle am Gymnasium, Freisinger Straße 86551 Aichach Sonstiges: Gerungen wird je nach Teilnehmerzahl auf bis zu 6 Matten,
Anmeldung: • Tobias Mustafa (Jugendleiter), 0176 / 3288 6080 Übernachtungsmöglichkeit in Turnhalle (bei Meldung angeben),
• info@aichacher-ringer.de Keine Haftung bei Diebstahl und für sonstige Schäden
Kontakt: wlt@aichacher-ringer.de (für Rückfragen, keine Meldung!)
Änderungen vorbehalten!
… drum sei schlau und werde Ringer des TSV!!!! Wir wünschen allen Teilnehmern eine gute Anreise und den erhofften Erfolg!!
Tobias Mustafa, Abteilungsleiter Ringen
40 41Techniktage in Westendorf Die Jugend - unsere Zukunft
Liebe Kinder und Jugendliche! ten.
Außerdem sind Ringer von uns auch
Ihr seid herzlich eingeladen, bei uns im bei der EM und WM vertreten.
Training mitzumachen oder zuzusehen, Diese Erfolge in der Jugendmannschaft
denn wir suchen laufend Nachwuchs. sind die Basis für eine starke Männer-
Vielleicht werdet ihr ja dabei wie unsere mannschaft, denn bereits mit 14 Jahren
anderen Mattenfüchse vom „Ringer- werden die Jugendlichen in die Män-
virus“ infiziert. Unsere faszinierende nermannschaft integriert und Stück für
Sportart ist für Kinder und Jugendliche Stück übernommen.
jeden Alters und jeder Gewichtsklasse Der fließende Übergang von der ver-
geeignet. schworenen Jugendgemeinschaft zu den
Das im Training erlernte Können dür- alteingesessenen Herren fällt allen
fen die Nachwuchssportler regelmäßig leicht, denn sie werden dort als Nest-
in den Mannschaftskämpfen oder bei häkchen besonders umsorgt.
Turnieren auf die Probe stellen. Regel- Wenn ihr Spaß am sportlichen Wett-
mäßig belegen unsere Mattenfeger Sto - kampf habt, kommt doch einfach beim
Am 4. und 5. März 2022 nahmen die Der Sonntag setzte den Fokus mehr auf
ckerlplätze bei den schwäbischen, bay - nächsten Training vorbei.
Aichacher Ringer an den Techniktagen die Trainerfortbildung und abwechs-
erischen und deutschen Meisterschaf-
beim TSV Westedorf teil. Westendorf lungsreiche Inhaltsgestaltung. Unter
richtet als Leistungszentrum auch regel- den 15 Erwachsenen war Aichach auch
mäßig das schwäbische Stüzpunkttrai- mit drei Trainern präsent. Die klassiche
ning für Kaderatlethen aus, darunter Griffschule wurde mit neuen Trainings-
Dawid Walecki und Maximilian Iftenie methoden ergänzt.
des TSV Aichach. Die Techniktage sol-
len dagen mehr Ringerwissen weiterrei- Insgesamt war die Veranstaltung ein
chen und den Austausch zwischen den guter und wichtiger Baustein zur Förde-
Vereinen fördern. rung des Ringsports in Schwaben und
soll deswegen wiederholt werden.
Am Samstag reisten 42 Jugendliche
an, davon fünf aus dem Aichacher
Nachwuchs. Am Vormittag wurden
drei Techniken intensiviert. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen wurden die
Teilnehmer in zwei Gruppen geteilt,
wobei eine Gruppe mit Trainingswett-
kämpfen das gelernte anzuwenden
versuchte. Die zweite Gruppe hielt sich
mit Trainingsspielen in Form bis die
zwei Gruppen gewechselt wurden. Die Aichacher Ringerjugend beim Aufwärmen vor dem Kampf gegen den WKG Kempten/
Sulzberg
42 43Tag der offenen Tür des TSV Aichach Nachruf
Die Ringerabteilung des TSV Aichach nimmt Abschied von Emmeran Mayr.
Am 10. November 2021 musste
die Welt Abschied von Emmeran
Mayr nehmen. Er bereicherte
über sein gesamtes Leben hinweg
den Ringsport in Aichach und
hinterlässt ein großes Vorbild als
Umbruch 2017: Umbruch 2008/09 29.08.2017 14:59 Uhr Seite 64
aktiver Ringer, Funktionär und
Helfer. Bereits als Jugendlicher
trat er der KSC Eiche Aichach
bei, noch bevor die Wittelsba-
cher Ringer eine Abteilung des
Am Samstagmittag fand der Tag der meint dazu: TSV Aichach waren. Nach seiner
offenen Tür auf dem TSV Gelände statt. „Ich bin mir sicher, wir werden in Rückkehr aus Kassel, wo er seine 20er verbrachte, zog er den Nachwuchskader als
Neben den vielen anderen Abteilungen Zukunft mehr mit den anderen Abtei- Jugendleiter und Jugendtrainer heran. Keine Fahrt war ihm zu weit und keine Zeit
waren auch die Ringer mit einer kleinen lungen arbeiten.“ zu kurz um sich einzubringen. Selbst im Alter war er die Zuverlässigkeit in Person
Ringermatte vertreten. Der Tag war und war konsequent bei jedem Heimkampf am Kampfrichtertisch. Selbst am Wit-
von vielen Besuchern geprägt. Von Alt Mehr Infos unter: telsbacher-Land-Turnier blieb er nicht fern und kümmerte sich um Ausstattung
bis Jung hat sich jeder einmal ans Rin- www.tsv-aichach.de/ringen der Tische, Mattenpflege und Abbau bis spät in den Abend. Er gehörte damit er
gen herantasten können. www.facebook.com/aichacher.ringer zu dem treuesten und ausdauernsten Kern, die bis dem Ringsport in Aichach treu
instagram.com/aichacher_ringer ergeben sind und ihm Leib und Sehle widmen.
Nicht nur externe Besucher, sondern
auch vereinsinterne Mitglieder der Vielen Dank für Alles, Emmeran, für mehr Verdienst als dir ein Nachruf gerecht
anderen Abteilungen haben sich am werden kann.
Ringen herantasten können und so
reinschnuppern können. „Der Tag war
ein voller Erfolg, da wir nicht nur neue Ihr Juwelier mit bester Auswahl
Ringer anwerben konnten, wir haben
auch die Sportler der anderen Abtei-
lungen näher kennengelernt. Dadurch
steigt wiederum der Bund innerhalb
des Vereins TSV Aichach, der Aus-
tausch miteinander wurde wieder an-
gekurbelt und man kann sich bezüglich
der Trainingsgestaltung untereinander
austauschen. Außerdem konnten wir
zeigen, was das Ringen ist und dass
STADTPLATZ 14 · 86551 AICHACH
es das in Aichach gibt“, so der junge TELEFON 0 82 51/45 77 · juwelier-jung@t-online.de
Trainer Dawid Walecki. Tobias Mustafa
44 45Liebe Ausstellung im FeuerHaus ab März 2022
ist …
Tauchen Sie ein in die spannende Geschichte der
Wittelsbacher, die in Aichach ihren Anfang nahm!
… mit ihm
gemeinsam
zum Ringen
zu gehen
www.aichach.de/wiege-der-wittelsbacher
WIR DANKEN
den sportfreundlichen Firmeninhabern
und Geschäftsleuten, die durch Inserate
und Spenden die Möglichkeit geschaf-
fen haben, dieses Saisonheft in so
ansprechender From und Ausstattung
erscheinen zu lassen.
Ihnen gebührt für ihre verständnisvolle
und großzügige Unterstützung unser
herzlichster Dank.
Wir bitten um Berücksichtigung der in-
serierenden Firmen dieses Saisonhefts.
Die Ringer des TSV Aichach
46 47Mehr als nur ein Glücksmoment. Weil Sport uns alle verbindet, engagiert sich die Sparkassen- Finanzgruppe ganz besonders in diesem Bereich. Ob alt oder jung, Hobby- oder Leistungssport, Menschen mit oder ohne Behinderung: Wir bringen mehr Bewegung in unsere Gesellschaft. www.spk-aic-sob.de Weil’s um mehr als Geld geht.
Sie können auch lesen
