Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo

Die Seite wird erstellt Hortensia-Viktoria Anders
 
WEITER LESEN
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
SEMINARE :: FREIZEITEN 2018

   i n g d ic h m it!
br
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
bring dich mit!
meine fünf unveräußerlichen freiheiten                                                                                                hier kann ich ankommen als Person: mit meinen Stärken und           anderen Deine Aufmerksamkeit, nur nicht Dir selbst?
                                                                                                                                      Schwächen, mit dem, was mich ausmacht, meinen ressourcen            Ja, wer mit sich selbst schlecht umgeht, wem kann der gut
zu sehen und zu hören        was in mir ist und mit mir ist                                                                           und fähigkeiten, mit meinen Wünschen und träumen.                   sein? Denk also daran: Gönne Dich Dir selbst. Ich sage nicht:
und nicht                    was dort sein sollte                                                                                                                                                         ›Tu das immer.‹ … Aber ich sage: ›Tu das immer wieder einmal.
                             oder war                                                                                                 »bring dich mit« ist eine einladung, einfach so zu kommen und       Sei wie für alle anderen auch für Dich selbst da.‹ «
                             oder vielleicht sein könnte                                                                              da zu sein, wie ich wirklich bin. ich muss mich nicht verstellen.
                                                                                                                                      bring dich mit! dich, wie du bist, nicht wie du sein solltest       Welch schöne ermunterung: Wer gut ist zu sich selbst, kann
zu sagen                     was ich fühle und denke                                                                                  oder gerne wärst.                                                   auch anderen gutes tun. oder wie es in der bibel heißt:
und nicht                    was ich sagen sollte                                                                                     viele wollen nur einen teil von mir: der internet-anbieter          »liebe deinen nächsten wie dich selbst«. (galater 5,14)
                                                                                                                                      meine daten, der betrieb meine arbeitskraft, die Schule meine       bestimme selbst, was du einbringen willst und wie viel du
zu fühlen                    was ich fühle                                                                                            leistungen, die familie oder freunde mein nett-sein.                von dir geben willst. Probiere dich aus und mache erfahrungen
                                                                        in manchen einladungen zu einer feier heißt es:
und nicht                    was ich fühlen sollte                                                                                    als ganze Person bin ich oft nicht gefragt. Wenn ich nur die        mit dir und anderen.
                                                                        »du brauchst nichts mitzubringen außer dich selbst.«
                                                                        manche fügen noch hinzu: »gute laune«.                        gewünschten erwartungen erfülle, wo bleibe dann ich als             Wenn jede und jeder sich mitbringt, dann wächst eine gemein-
zu fragen                    was ich möchte                                                                                           ganzer mensch?                                                      schaft mit wenig anpassungsdruck und viel freiraum für die
                                                                        Kann ich diese nur »gute-laune-erwartung« erfüllen? –
und nicht                    warten, warten, warten auf erlaubnis                                                                                                                                         einzigartigkeit des einzelnen.
                                                                        manchmal wäre es leichter, ein geschenk mitzubringen.
                                                                        »bring dich mit«, unser Jahresmotto, meint: hier kannst       Bernhard von Clairvaux schrieb einmal in einem ungewöhn-            Solchen gemeinschaftssinn und solch freien raum wünsche
zu wagen                     was mich reizt                                                                                           lichen Brief an Papst Eugen III: »Wenn also alle Menschen ein       ich uns allen in diesem Jahr bei all unseren vielfältigen
                                                                        du so ankommen, wie es dir eben gerade geht.
statt                        immer nur Sicherheit zu wählen.                                                                          Recht auf Dich haben, dann sei auch Du selbst ein Mensch,           angeboten in der evangelischen Jugend.
                                                                        auch schlechte laune ist kein grund weg zu bleiben.

                                                                                                                                                                                                                                                                          02 03
                                                                        vielleicht erlebst du im verlauf: Wenn ich erst mal da bin,   der ein Recht auf sich selbst hat. Warum solltest einzig Du
ich probier´s einfach aus!                                                                                                            selbst nichts von Dir haben? Wie lange noch schenkst Du allen       Euer Wilfried Maier
                                                                        hebt sich meine Stimmung.
                                                       Virginia Satir
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
termine 2018 Seminare // eventS // fortbildunGen

                                                                                                                                                                                         eventS, aKtionen & proJekte
                                                     27.01.   Start inS Jahr, hauS der Kirche  06            30.06.-08.07. taizÈ- fahrt                   26
                    ine der
         die term endfreizeiten                      01.02.   JugendPreSbYterinnentreffen      01             Sommerferien... Sommerfreizeiten ab Seite 26!!!
               d Ju g
           u n              24!
    kinder- ihr auf Seite

                                                                                                                                                                                  mit!
                                                     18.02.   JumP in zentral, lutherKirche    14              20./21.07. WaSSer umSonSt, JuPf bo         10
       findet

        fo s z um
                 und so
                   f re iw
                          nst...?
                           illigen
                              e r u n
                                     Soziale
                                      serer
                                             n       24.02.
                                                 ab 02.03.
                                                              imPulStag freizeiten
                                                              Start multimedia ag (freitagS)
                                                                                               18
                                                                                               08
                                                                                                               23.-27.07. KindermuSical-SommerProJeKt
                                                                                                                           KliniKStr. 10, lutherKirche
                                                                                                                                                          10

                                                                                                                                                                 b r i n g d ic h
     in            wie fly               e
          Jahr so              te gern               10.03.   erSte-hilfe-KurS, lutherKirche   18                  16.09. JumP in zentral, lutherKirche   14
                     ote bit
             angeb            fo rd e rn!
                        f an                         15.03.   PraxiSabend interKult. KomPetenz 19                  22.09. Youth oPen, huSemannPlatz
                im Jup
                                                     18.03.   JumP in on tour, huStadtzentrum 14                   29.09. ProJeKt Konfi-xxl               11
                                                     22.03.   öKumeniScher JugendKreuzWeg      15              22.-25.10. grundKurS Juleica, meSchede     21
                                                     21.04.   Seminartag eP Klettern am felS   19                & 08.11.
termine 2018

                                                 09.-13.05.   erlebniStage, hannover           20                  11.11. JumP in on tour, Weitmar-marK   14
                                                     31.05.   Jugendtag der aeJ, bo-Weitmar    09                  12.11. aeJ-delegierten vollverSammlung 22
                                                 08.-10.06.   SchnuPPerKurS                    20                          hauS der Kirche
                                                     16.06.   Seminartag eP: Kanu fahren, ruhr 21                  17.11. 17. SPieletag, bo-Weitmar       12
                                                     18.06.   aeJ-delegierten vollverSammlung 22               23.-25.11. auSzeit, SchWerte               15
                                                              hauS der Kirche                                      08.12. adventSStand, otto-Sander-Platz 12

                                                                                                                                                                                         04 05
                                                                                                                   09.12. JumP in zentral, lutherKirche   14

               www.jupfbo.de                     Spielecafé: 28.01., 25.02., 11.03., 15.04., 06.05., 24.06. (1. halbJahr 2018, Weitere termine bitte anfragen)
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
events, aktionen & projekte
Start ins Jahr 2018                                                      Spielecafé im Jupf
bring Dich mit!                                                          Spiel doch mit!
In das neue Jahr wollen wir gemeinsam starten.                           In loser Folge bieten wir etwa einmal im Monat im Jupf die Möglichkeit
Kommt einfach und feiert mit!                                            neue und alte Brett- und Kartenspiele kennenzulernen und damit dem
Wir wollen euch und das neue Jahr mit einer Willkommens-Andacht          Sonntagnachmittag eine neue Bedeutung zu geben.
begrüßen. Beim anschließenden Sektempfang mit Brunch und Musik           Bei gutem Wetter auch mal draußen, aber immer mit viel Spaß und
ist Zeit zum Austausch über die Highlights des zurückliegenden Jahres.   Kaffee und Keksen.
So viele von euch waren beteiligt und haben die Vielfalt erst möglich
gemacht. Ein kleiner Ausblick auf das Jahresprogramm 2018 lädt euch      Sonntags ab 15:00 Uhr
ein, wieder dabei zu sein. Kommt und lasst euch verwöhnen.               Termine (1. Halbjahr 2018):
                                                                         28. Januar, 25. Februar, 11. März, 15. April, 6. Mai, 24. Juni
Samstag, 27. Januar, 11:00 – 14:00 Uhr                                   (weitere Termine bitte anfragen)
im Haus der Kirche, Westring 26 C                                        im Ev. Jugendpfarramt Bochum, Neustr. 7
für alle MitarbeiterInnen in Gemeinden, Projekten, Gruppen,              für Alle Menschen ab 8 Jahren
Freizeiten, Seminaren und Gremien, Unterstützer und                      Mit Kirstin Zipproth und Stefan Borgschulte
Kooperationspartner der Evangelischen Jugend

                                                                                                                                                  06 07
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
Jugendtag 2018

                                                                                                                                               events, aktionen & projekte
Multimedia AG
Vielfalt und Begegnung                                               bring dich mit!
                                                                     Ob draußen im Park oder drinnen: der evangelische Jugendtag ist
Unser interkulturelles Projekt „Multimedia AG“ möchte Jugendlichen
                                                                     Erlebnis pur. Im Park ist viel los. Mal geht´s beim Klettern in luftige
und jungen Erwachsenen die Möglichkeit bieten, sich durch Foto-
                                                                     Höhen, mal wird´s kreativ in diversen Workshops oder ist Pause auf
grafieren und Bearbeitung der Fotos kreativ auszudrücken.
                                                                     der großen Wiese angesagt. Auf der Bühne wechselt sich ab: Life-Mu-
Außerdem sollen zu den Fotos Texte in Form von Kurzgeschichten
                                                                     sik von Gospel bis Punk, Theater, Tanz oder Jump In Gottesdienst.
oder Gedichten geschrieben werden. Im Anschluss wird es eine Aus-
stellung geben.
                                                                     Statt Volleyball gibt´s diesmal eine neue Sportart! Vorschläge nimmt
                                                                     das Jugendtags-Team entgegen. Wer den Tag aktiv mitgestalten will, ist
ab Freitag, 2. März, 15:00 – 17:00 Uhr, danach jeweils freitags
                                                                     am Montag, 5. Februar um 19.00 Uhr ins Jupf zur Vorbereitung des
Am Samstag, 7. Juli, findet eine Sommerwerkstatt statt!
                                                                     Jugendtages herzlich eingeladen.
Vom 14.09. - 05.10.2018 ist eine Ausstellung geplant.
in der Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen, Königsallee 48
                                                                     Donnerstag, 31. mai (Fronleichnam)
für Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren
                                                                     in Weitmar-Mitte, Matthäushaus mit Park
mit Banafsheh Behjou, Mitarbeiterin der Ev. Jugendhilfe,
                                                                     für alle Jugendlichen und Mitarbeitende
Projekt MONDO, Martin Röttger, Pfarrer Ev. KG Wiemelhausen,

                                                                                                                                               08 09
Kerstin Raczak, Integrationsagentur Ev. Jugendpfarramt
kostenfrei
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
events, aktionen & projekte
Wasser umsonst                                                          Kindermusical – Sommer – Projekt                                                                                                                  Konfi XXL
bei Bochum Total                                                        sei dabei                                                                                                                                         Bring deine Konfi-Gruppe mit!
komm vorbei!                                                            5 Tage üben und dann aufführen, das geht beim Kindermusical-             Ehrenamtliche, die Interesse haben bei diesem Projekt mitzuwirken,       Konfi XXL die Dritte steht im Herbst an. Willst Du wissen was passiert,
                                                                        Sommer-Projekt!                                                          sind herzlich zum ersten Vorbereitungstermin am Dienstag, 20. Februar,   wenn 120 Konfis aus verschiedenen Gemeinden aufeinandertreffen?
Auch 2018 stehen wir wieder bereit, um euch das Wasser zu reichen ...
                                                                        Gemeinsam werden wir Montag bis Freitag die Lieder, Rollen und           18:00 – 20:00 Uhr ins Ev. Jugendpfarramt eingeladen.                     Sprich deine Pfarrerin oder Pfarrer wegen der Teilnahme Eurer Konfi-
und zwar auf BOCHUM TOTAL!
                                                                        Choreografien einüben und die Requisiten und Kulissen herstellen.                                                                                 Gruppe an.
Vor der Tür des Jugendpfarramtes werden wir für alle Vorbeikommen-
                                                                        Am Freitag wird das Musical dann direkt aufgeführt.                      Montag bis Freitag, 23. – 27. Juli, jeweils 10:00 – 15:00 Uhr            Zum Programm ist so viel schon mal klar: Vormittags gibt es spannende
den Wasser umsonst verteilen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können
                                                                        Die Musik wird dabei über Playback eingespielt.                          Aufführung: 27.07.18, 15:00 Uhr                                          Workshops, bei denen Ihr jede Menge neue Sachen entdecken könnt
im Garten eine Pause machen, etwas essen und etwas trinken.
                                                                                                                                                 in Bochum, Klinikstr. 10 (Gemeindehaus lutherkirche                      und nach einem Mittagssnack kämpft Ihr in Teams um Ruhm und Ehre.
                                                                        Neben dem Üben kommt aber auch das Spielen drinnen und draußen           am Stadtpark)                                                            Welche Gruppe wird Konfi XXL Champion 2018?
Freitag und Samstag, 20. und 21. Juli
                                                                        nicht zu kurz.                                                           für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren
jeweils 17:00 – 21:00 Uhr
                                                                        Das Thema des Musicals und weitere Infos gibt es im Ferienpass-Katalog   Kostenbeitrag: mit Ferienpass: 7,– E, ohne Ferienpass: 10,– E €          Samstag, 29. september
vor dem Ev. Jugendpfarramt, Neustr.7
                                                                        2018 der Stadt Bochum bzw. ab Mai 2018 auf www.jupfbo.de                 mit Ruth Ditthardt und Mitarbeiterteam                                   Für Konfigruppen aus dem ev. Kirchenkreis Bochum
                                                                        Anmeldung erforderlich.                                                                                                                           ort: n.n.
                                                                                                                                                                                                                          mit Stefan Borgschulte, Ruth Ditthard und Kirstin Zipproth
Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben
von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10 11
Offb. 21, 6 – Jahreslosung 2018
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
Glauben erleben
17. bochumer SpieletaG                                                      adventSStand
komm unD Spiele mit!                                                        tu waS guteS!
Am Spieletag der Evangelischen Jugend wird das Matthäushaus in              Das synodale Freizeitteam steht wie in den letzten Jahren an einem Tag
Weitmar zum großen Spielraum für Kinder, Jugendliche und Erwach-            im Advent auf dem Otto-Sander-Platz und bietet Waffeln und Glühwein
sene. Von 14.00 bis 20.00 Uhr öffnen sich die Türen für die verschiedens-   an. Der Erlös des Abends kommt der Freizeitarbeit zugute.
ten Spielwelten. Neue und ältere Brettspiele werden zusammen mit dem        Und ganz nebenbei kann man sich über die Freizeiten des nächsten
Spieleclub Hippodice vorgestellt und liegen zum Spielen bereit.             Jahres informieren.
Darüber hinaus wird es ein Spieleturnier und spannende Themen-
Workshops geben. Kinder laden wir zu Bewegungsspielen ein.                  SamStag 8. dezember, 17:00 – 22:00 uhr
Erholen und stärken kann sich jede/r zwischendurch in der Cafeteria         otto-Sander-Platz (ecKe Südring/brüderStraSSe)
der Evangelischen Jugend der OT-Weitmar.                                    mit dem SYnodaleS freizeitteam
Der Eintritt ist frei!

SamStag, 17. november, 14:00 – 20:00 uhr
für alle, die SPaSS am SPielen haben
im matthäuShauS, Weitmar-mitte

                                                                                                                                                        i n g d ic h m it!
                                                                                                                                                     br

                                                                                                                                                                             12 13
mit dem team deS JugendPfarramteS und KooPerationSPartnern
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
glauben erleben
                                                                       Termine:
JUMP IN – der Bochumer                                                 18. Februar: zentral in der Lutherkirche / Stadtpark
                                                                                                                                  Ökumenischer Kreuzweg                                                        Auszeit
Jugendgottesdienst                                                     18. März: on tour im Hustadtzentrum / Querenburg           der Jugend 2018 #beimir                                                      komm zur Ruhe
                                                                       31. Mai: open air auf dem Jugendtag in Weitmar
Du bist eingeladen                                                     16. September: zentral in der Lutherkirche / Stadtpark     Der Jugendkreuzweg ist inzwischen eine feste Größe in der Passionszeit.      Du bist herzlich eingeladen, für ein Wochenende wieder den Trubel
                                                                       11. November: on tour in der Emmauskirche / Weitmar-Mark   Dabei veränderte er von Jahr zu Jahr sein Gesicht: Wege, Orte, Beteiligte,   abzuschalten, zur Ruhe zu kommen und dir Zeit zu nehmen für
Gemeinsam mit vielen anderen jungen Menschen aus Bochum und
                                                                       9. Dezember: zentral in der Lukaskirche / Altenbochum      eindrückliche Bilder, die Gestaltung der Stationen und auch das Wetter       Gemeinschaft, Gedanken, Gebete, Gesang, gemeinsames Kochen und
Umgebung feiern wir diese besonderen Gottesdienste.
                                                                                                                                  sorgten für abwechselnde Erlebnisse. Gemeinsam mit katholischen              Essen, Ruhe und Bewegung, Spielen und Kreatives, …
Wir laden ein, über aktuelle Themen nachzudenken. Kreative Anspiele,
                                                                                                                                  jungen Leuten machen wir uns in der Innenstadt auf den Weg und setzen        und dabei miteinander das Leben und den Glauben feiern.
neue Lieder mit Band und verständliche Impulse geben Anregungen
                                                                                                                                  uns mit dem Thema des diesjährigen Kreuzweges #beimir auseinander.
für den eigenen Glauben. Im Anschluss gibt es immer einen kleinen
                                                                                                                                  Den Startpunkt geben wir Anfang des Jahres bekannt. Zum Abschluss            Ein Wochenende ohne Facebook, Whatsapp, Handy und Co. –
Imbiss für alle und die Gelegenheit zum Verweilen und Unterhalten.
                                                                                                                                  feiern wir ein Agapemahl.                                                    nur mit dir und den anderen.
Bei den on-tour-Terminen setzen die Teams der Gemeinden ihre Themen
                                                                                                                                  Wer Interesse an der Mitarbeit hat, ist herzlich eingeladen.
um. Die zentralen Jump Ins werden vom Jump-In-Arbeitskreis vor-
                                                                                                                                  Bitte meldet euch im Jupf.                                                   freitag bis Sonntag 23. – 25. november
bereitet. Wer möchte, ist herzlich eingeladen, dazu zu kommen und
                                                                                                                                                                                                               Im NaturFreundeHaus Schwerte
Jump In mit zu gestalten.
                                                                                                                                  Donnerstag, 22. märz                                                         Für Jugendliche und junge Erwachsene
                                                                                                                                  Start 18:00 Uhr (weitere Infos folgen im Handzettel)                         Kostenbeitrag: 20,– E€
sonntags 18:00 Uhr (ausser am jugendtag)
                                                                                                                                  für Mitarbeitende und Jugendliche ab 14 jahren                               Mit Ruth Ditthardt und Team
für alle ab ca. 12 Jahren

                                                                                                                                                                                                                                                                                   14 15
                                                                                                                                  mit Ruth Ditthardt, Wilfried Maier und einem Ökumenischen
mit dem Jump-In-Team
                                                                                                                                  Vorbereitungsteam
rund um Ruth Ditthardt und Stefan Borgschulte
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
mitarbeiterinnenauSbildunG
                                                                                                      Glauben erleben
freiWilliGeS SozialeS Jahr
mit Sich unD anDeren
erfahrungen machen
Wer weiß schon immer, was er will und was er mitbringt?
Welche Ressourcen stehen mir zur Verfügung und was macht mir Spaß?
Dies herauszubekommen ist nicht nur Kopfsache.
Immer mehr Jugendliche wollen deshalb vor dem Studium oder der
Berufswahl in sozialen Arbeitsfeldern praktische Erfahrungen machen.

                                                                                 i n g d ic h m it!
                                                                              br
Viele Jugendliche suchen bewusst als Praxisfeld die außerschulische Kinder-
und Jugendarbeit. Das freiwillige, diakonische Jahr bietet jungen Frauen
und Männern diese Möglichkeit.

Wir stehen in Kontakt mit dem Amt für Jugendarbeit unserer Landeskirche.
Nähere Informationen bei Wilfried Maier, Ansprechpartner für das
Diakonische Jahr im Kirchenkreis, Evangelisches Jugendpfarramt,
Telefon 43 88 09 - 26.

                                                                                                      16 17
Bring dich mit! SEMINARE :: FREIZEITEN 2018 - JupfBo
mitarbeiterinnenausbildung
Impulstag Freizeiten                                                         Erste-Hilfe-Kurs                                                             praxisabend                                                              Seminartag EP:
Gestaltet Eure Zeit                                                          jede(r) kann helfen                                                          interkulturelle Kompetenz                                                »Klettern am Fels«
                                                                                                                                                          Islam versus religiöser Extremismus                                      Trau Dich was
Vor allem in der Sommerzeit sind viele Mitarbeitende aus der                 In der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen auf Freizeiten, bei Ausflügen
Evangelischen Jugend in ganz Europa auf Freizeiten unterwegs.                und Projekten oder selbst in einer Gruppenstunde können unvorher-                                                                                     In 2018 wird es zwei Seminartage im Bereich Erlebnispädagogik geben.
                                                                                                                                                          An diesem Praxisabend wollen wir uns beschäftigen mit den Grundlagen
Dabei sind ein gutes Team, abwechslungsreiche Programme und                  gesehene Situationen entstehen, in denen man als Ersthelfer gefordert ist.                                                                            Klettern am Fels macht den Auftakt.
                                                                                                                                                          des Islam und dem Neo-Salafismus.
Beteiligungsmöglichkeiten für die jeweilige Zielgruppe gefragt.              Ihr lernt den Ablauf für Sofortmaßnahmen und Techniken für die Erste                                                                                  An diesem Tag werden wir das Klettern in der Natur am Felsen
                                                                                                                                                          Ehrenamtlich und hauptberuflich Tätige aus der Jugendarbeit, aus der
Der Impulstag gibt allen Mitarbeiterteams die Möglichkeit, sich zu treffen   Hilfe kennen und vertieft sie mit praktischen Übungen. Ein Referent                                                                                   ausprobieren. Neben dem Klettern wird auch das Toprope-Sichern im
                                                                                                                                                          Schule, aus Jugendfreizeithäusern und Vereinen sind herzlich zu diesem
und hilfreiche Ideen auszutauschen. Außerdem erwarten euch Impulse           des Deutschen Roten Kreuzes wird diese Ausbildung durchführen und                                                                                     Mittelpunkt stehen. Sicherheit steht an oberster Stelle, sodass wir uns lang-
                                                                                                                                                          Praxisabend eingeladen.
zu den Themen Team, Verhaltensauffälligkeiten, Dokumentation und             auf spezifische Fragen aus der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen                                                                                    sam an Material und Technik herantasten.
                                                                                                                                                          Wir werden uns mit (möglichen) Konfliktfeldern wie beispielsweise
Abenteuerspiele mit Gruppen.                                                 eingehen. Am Ende erhaltet ihr ein Zertifikat über die Teilnahme.                                                                                     Das Angebot richtet sich gleichermaßen an Anfänger wie auch Kletterer
                                                                                                                                                          dem gemeinsamen Sport- und Schwimmunterricht, dem Fasten und
Wie in den letzten beiden Jahren wird dieser Fachtag zusammen mit            Seit 2015 gibt es nur noch einen Erste-Hilfe-Kurs, der als Kompaktkurs                                                                                mit Vorerfahrung.
                                                                                                                                                          der Einrichtung von Gebetsräumen auseinandersetzen.
der Ev. Jugend Gelsenkirchen und Wattenscheid veranstaltet.                  zusammengefasst sowohl für die JuLeiCa (s.S. 22) als auch für den Führer-
                                                                             schein notwendig ist. Daneben empfehlen wir in der Arbeit mit Kindern                                                                                 samstag, 21. april, ca. 10:00 – 16:00 uhr
                                                                                                                                                          Donnerstag, 15. märz, 18:00 – 21:00 Uhr
Samstag, 27. Februar, ca. 10:00 – 16:00 uhr                                  und Jugendlichen eine Auffrischung alle 2 Jahre.                                                                                                      für alle Interessierten ab 16 Jahren
                                                                                                                                                          für Mitarbeitende ab 16 Jahren
ort: Kirchengemeinde Gelsenkirchen-Rotthausen                                                                                                                                                                                      in hattingen
                                                                                                                                                          im Evangelischen Jugendpfarramt, Neustr. 7
für: Freizeitmitarbeitende und Freizeitteams                                 Samstag, 10. märz, 9:30 – 16:30 uhr                                                                                                                   Kosten: 10,– E
                                                                                                                                                          Kostenfrei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18 19
Mit: Barbara Eggers, Wilfried Maier, Kirstin Zipproth                        Für: Mitarbeitende ab 14 Jahren (mind. 12 tn)                                                                                                         mit Kirstin Zipproth
                                                                                                                                                          mit Regine Hammerschmidt, Jugendring Bochum und
Kostenfrei                                                                   Mit: Ruth Ditthardt und einem Referenten des DRK
                                                                                                                                                          Kerstin Raczak, Integrationsagentur Ev. Jugendpfarramt
                                                                             kostenfrei
mitarbeiterinnenausbildung
Erlebnistage 9.-13.05.                                                 Schnupperkurs                                                        Seminartag EP: »Kanu fahren«                                             Grundkurs 2018
»Entdecke Dich neu«                                                    Was bringst du mit?                                                  Tour de Ruhr – das bringt‘s                                              Du bringst Dich ein
Euch erwarten interessante Erlebnistage (vormals Kreativseminar)       Nichts? Das ist hervorragend!                                        Zum zweiten Seminartag „Erlebnispädagogik“ gehen wir auf eine            Du arbeitest regelmäßig in deiner Gemeinde oder OT mit und möchtest
in Hannover. In drei verschiedenen Workshops könnt ihr euch neu        Einfach dabei sein und erleben, was nach Deiner Konfirmation noch    abenteuerliche Kanu-Tour auf die Ruhr. Die Tour ist abwechslungsreich:   mehr wissen? Dann bist du richtig beim Grundkurs. Hier werden Mit-
entdecken und erleben und außerdem werdet ihr neue Methoden für eure   geht mit netten Leuten in deiner Gemeinde und in der Jugendarbeit.   mal geht es locker flussabwärts mit der Strömung, mal setzen wir mit     arbeiterInnen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen für ihre Tätig-
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen kennenlernen.                      An diesem Wochenende wollen wir dir eine Idee davon mitgeben.        dem Kanuwagen über ein Hindernis und dann geht´s wieder abenteuer-       keiten qualifiziert. Zentrale Themen der Ausbildung sind: Gruppen-
In den Workshops geht es um Abenteuer und Entdeckungen in der City,    Bei uns lernst du die Basics und worauf es ankommt, wenn man mit     lich durch kleinere Stromschnellen und Bootsrutschen.                    entwicklungen, Leitungsverhalten, Zusammenarbeit im Team, Spiel-
um kreative Walderlebnisse sowie um den interreligiösen Dialog (mit    Kindern und Jugendlichen zusammenarbeitet.                           Wir probieren effektive Lenkschläge und machen uns fit für sichere       pädagogik, pädagogische und rechtliche Verantwortung, Kinderschutz
Besuch des „Haus der Religionen“).                                     Entdecke mit den Anderen, was dir Spaß macht, wie du Deine Ideen     Kanutouren auf Freizeiten mit und ohne Gepäck.                           und mehr. Im Austausch mit den anderen Teilnehmenden bringst du
Es wird eine Oase zum Durchatmen und Entspannen geben.                 verwirklichen kannst und wer Dich dabei unterstützt.                                                                                          deine Erfahrungen ein und nimmst ein volles Paket an Methoden,
                                                                       Alles kompakt verpackt in eine Wochenendfahrt mit Spiel, Spaß und    samstag, 16. Juni, ca. 10:00 – 16:00 Uhr                                 Wissen und Ideen für deine Praxis mit. Dieser Kurs ist zentraler
Mittwoch bis Sonntag, 09. – 13. Mai                                    Action. Wir freuen uns auf Euch!                                     auf der Ruhr                                                             Bestandteil für die Beantragung der Jugendleiter-karte JuLeiCa (s.S. 22).
Für Mitarbeitende ab 14 Jahren                                                                                                              Treffpunkt zur Abfahrt am Jugendpfarramt

im Naturfreundehaus in Hannover                                        freitag bis Sonntag, 9. – 11. Juni (also nach eurer Konfirmation)    für alle Interessierten ab 16 Jahren                                     montag bis donnerstag, 22. – 25. Oktober + Praxisabend am
Kostenbeitrag: 60,– E€                                                 für Jugendliche im Alter von 13-16 Jahren                            Kosten: 10,– E                                                           Donnerstag, 8. November
Mit Stefan Borgschulte, Kerstin Raczak und Kirstin Zipproth            im Don-Bosco-Haus in Hagen-Rummenohl                                 mit Kirstin Zipproth und Wilfried Maier                                  im Matthias-Claudius-Haus in Meschede / jupf Bo (praxisabend)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20 21
                                                                       Kosten: 30,– E (fragt in eurer Gemeinde nach Zuschüssen)                                                                                      Für Mitarbeitende ab 16 Jahren
                                                                       mit Katharina Wirth und Stefan Borgschulte                                                                                                    Kosten: 50,– E €
                                                                       Wichtig! Mindestteilnehmerzahl 15 Personen!                                                                                                   mit Ruth Ditthardt und Kirstin Zipproth
ic h m i t !

                                                                                                                                                                               kinder- & jugendfreizeiten
*Was heiSSt JuLeiCa?                                                       Arbeitsgemeinschaft
                                                                           der evangelischen Jugend (aej)                                              brin g d
Die JuLeiCa (Jugendleiterkarte) erhält, wer einen Kurs für LeiterInnen
von Gruppen, Freizeiten und Treffs abgeschlossen hat und kontinuierlich    sich einbringen und mitmischen
ehrenamtlich tätig ist. Die JuLeiCa dient als Nachweis für einen
qualifizierten Ausbildungskurs. Der Grundkurs ist die Grundlage für        Jugendpolitisch wirksam sein. In der aej ist das möglich. Vieles ist in
die JuLeiCa und umfasst zwei Wochenenden oder 5 Tage und einen             unserer Stadt und in unserer Kirche verbesserungsbedürftig und reform-
Erste-Hilfe-Kurs. Zusätzlich muss ein Methodenseminar innerhalb eines      bar. Mitarbeitende und Jugendliche können sich von ihren Gemeinden
Jahres belegt werden. Je nach Tätigkeitsbereich kann gewählt werden: ein   zur jugendpolitischen Arbeit in der aej delegieren lassen. Wer will, kann
Methodenseminar wie das Erlebnisseminar, Impulswerkstatt Freizeiten        bei der Youth open des Jugendringes auf die Bühne gehen oder politische
oder ein Praxistag.                                                        Aktionen zu aktuellen Themen vorbereiten. Darum geht es 2018: sich mit
                                                                           einbringen, mitreden und evangelische Jugendarbeit öffentlich machen.
Das Ausbildungskonzept kann bei uns angefordert werden.
                                                                           Die aej-Delegierten treffen sich zu Vollversammlungen
                                                                           am 18. Juni und 12. November, jeweils montags, 19:00 – 21:00 Uhr
                                                                           Im Haus der Kirche, Westring 26 C

                                                                           Neuer aej-Vorstand:

                                                                                                                                                                               22 23
                                                                           Anna-Sophie Wellner, Carina Raudies, Christian Kruse,
                                                                           Julia Krenzer, Wilfried Maier
ÜberSicht kinder- & JuGendfreizeiten 2018                                                                                                               veranStalter

                                                                                                                                                                                                                                                                                      kinDer- & jugenDfreizeiten
                                                                                                                                                        kinderfreizeit zeeland 2018                                               Ev. Kirchengemeinde Bochum Stiepel

                                                                          datum                   alter           ziel                          Seite
                                                                                                                                                        23. – 30. mÄrz                                                            Brockhauser Str. 74 a
                                                                                                                                                                                                                                  44797 Bochum
                                                                                                                                                        Zeeland, Niederlande                                                      0234 / 79 13 37
                                                                          23.03.   –   30.03.18   8 - 12 Jahre    zeeland / nl                    25    für Kinder von 8 bis 12 Jahren                                            Fax 0234 / 79 12 87
                                                                          30.06.   –   08.07.18   ab 16 Jahre     taizÉ / f                       26
kinDer- & jugenDfreizeiten

                                                                                                                                                                                                                                  freizeitleitung
                                                                          14.07.   –   27.07.18   13 - 17 Jahre   le grau du roi / f              27                                                                              Jessica Johnsen
                                                                                                                                                        Nach 4-jähriger Pause findet wieder eine Kinderfreizeit der
                                                                          14.07.   –   28.07.18   8 - 12 Jahre    hoPtruP / dK                    28                                                                              Wasserstr. 261
                                                                                                                                                        Ev. Jugend Stiepel statt. Das Ziel ist die Insel Zeeland in den Nieder-   44789 Bochum
                                                                          14.07.   –   29.07.18   16 - 35 Jahre   värmland/KöPing / S             29
                                                                                                                                                        landen. Die Gruppe ist in einem großen Ferienhaus untergebracht.          0176 / 23 78 24 49
                                                                          16.07.   –   30.07.18   6 - 14 Jahre    reriK, oStSee / d               30                                                                              j.m.johnsen@t-online.de
                                                                                                                                                        Dieses ist von einem großen Privatgarten umgeben, in dem sich
                                                                          25.07.   –   06.08.18   13 - 17 Jahre   ardÉche-tal / f                 31
                                                                                                                                                        mehrere Terrassen, eine Tischtennisplatte, ein Spielplatz, ein Fußball-   leiStungen
                                                                          29.07.   –   14.08.18   13 - 17 Jahre   Knaben / n                      32
                                                                                                                                                        feld und ein Volleyballfeld befinden. Vor Ort können wir Fahrräder        Bustransfer, Unterkunft in Ferienhaus,
                                                  ch                      29.07.   –   14.08.18   ab 18 Jahre     Knaben / n                      33
                                           agt au                                                                                                       ausleihen. Für genug Bewegung ist also gesorgt.                           Vollverpflegung, Fahrradverleih, Freizeitprogramm
                                  bitte fr seren
                                    na c h u n         n!                 03.08.   –   24.08.18   8 - 14 Jahre    de zWerfSteen, drenthe / nl     34
                                               ngebote                                                                                                  Ein Team erfahrener Betreuer unter der Leitung von Jessica Johnsen
                                      paSS-a                              13.08.   –   27.08.18   12 - 15 Jahre   medulin / Kroatien              35                                                                              PreiS / anzahlung
                               ferien
                                                                                                                                                        organisiert ein spannendes und abwechslungsreiches Programm               270,– E
                                        und so
                                                    nst...?
                                                               projek
                                                                      t   17.08.   –   24.08.18   13 - 16 Jahre   iJSSelmeer / nl                 36                                                                              Anzahlung 100,– E
                                                l- S ommer-                                                                                             für die Kinder.
                                 d e rm us ic a
                                                       e re n b urg       18.08.   –   25.08.18   10 - 16 Jahre   birKenhof, güterSloh / d        37
                             kin             um-Qu
                                  in boch . Juli 2018                                                                                                                                                                             banKverbindung
                                       23.-27               1)
                                                    S.10/1                                                                                                                                                                        Ev. Kirchengemeinde Bochum Stiepel
                                         (siehe

                                                                                                                                                                                                                                                                                      24 25
                                                                                                                                                                                                                                  IBAN DE19 4305 0001 0020 3002 99
                                                                                                                                                                                                                                  BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum
                                                                                                                                                                                                                                  Stichwort: „Kinderfreizeit 2018 + TN-Name“

                             www.jupfbo.de
kinder- & jugendfreizeiten
                                                                                                                                                                                                  Veranstalter/freizeitleitung
Eine Woche einfach                                                     Neustraße 7, 44787 Bochum
                                                                                                                             Sommerfreizeit Frankreich                                            Ev. Jugend Höntrop
                                                                       Freizeitleitung
anders leben in Taizé                                                  Sebastian Strack, Lehrer, Op de Veih 68, 44869 BO     Le Grau du Roi                                                       Preins Feld 8, 44869 Bochum
                                                                                                                                                                                                  02327 / 7 77 55 (auch Fax)

30. juni - 8. juli                                                     0163 3373500, sstrack@hildegardis-bochum.de
                                                                       Ruth Ditthardt, Jugendreferentin                      14. – 27. juli                                                       freizeitleitung
                                                                       0234 / 43 88 09-27, r.ditthardt@jupfbo.de                                                                                  Pascal Matuszczak
Taizé, Frankreich                                                                                                            Le Grau du Roi / Frankreich                                          jugendbuero@ev-jugend-hoentrop.de
                                                                       Preis
für Jugendliche ab 16 Jahren                                           junge Menschen bis 29 Jahre 175,– E                   für Jugendliche von 13 – 17 Jahren                                   Preis
                                                                       Erwachsene: 275,– E (Anzahlung: 50,– E)                                                                                    540,– E
                                                                                                                             Unser Südfrankreichcamp auf dem 3-Sterne Platz‚ „Le Soleil“
                                                                       Leistungen                                                                                                                 Leistungen
Taizé ist ein kleines Dorf in Frankreich. Hier hat Roger Schutz eine   Hin- und Rückfahrt in Reisebussen (Busfahrkette),     liegt direkt am Strand mit feinem, hellen Sand. Links die Natur,     Fahrt in einem modernen Reisebus,
ökumenische Gemeinschaft gegründet. Bei den ganzjährig statt-          einfache Vollverpflegung in Zelten, Haftpflicht-,     rechts der Touristentrubel einer typisch französischen Stadt.        Unterbringung in Steilwandzelten, Vollverpflegung,
findenden Jugendtreffen wird bei gemeinsamen Feiern, Austausch,        Unfall-, Auslandskrankenversicherung, Programm,       Auf dem Platz steht uns ein kostenloser Pool mit großer Rutsch-      Ausflüge, pädagogische Betreuung, Material zur
                                                                       Vor- und Nachbereitungstreffen in Bochum                                                                                   Freizeitgestaltung
Essen und Arbeiten die Vision vom Frieden gelebt.                      beantragung einer Schulbefreiung; bei Teilnahme an    anlage zur Verfügung.
                                                                       einer Nachprüfung ist ein kostenloser Rücktritt von   Neben gemeinsamen Gruppenaktionen und Ausflügen habt ihr             anmeldung
Die vorletzte Schulwoche in Taizé werden wir zusammen mit jungen       der Fahrt möglich.                                    jede Menge Zeit, um die Gegend zu erkunden, am Strand zu entspan-    Höntrop hat ein eigenes Anmeldeverfahren!
                                                                                                                                                                                                  Die Kontodaten werden nach der Anmeldung
Menschen aus der ganzen Welt erleben und uns inspirieren lassen,       Bankverbindung                                        nen oder an freiwilligen Kreativ- und Aktivangeboten teilzunehmen.   zugesendet.
wie Leben und Glauben zusammen gehen können.                           Ev. Kirchenkreis Bochum, Sparkasse Bochum             Außerdem besuchen wir gemeinsam Shopping- und Kulturstädte
                                                                       IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90                      wie Montpellier und Nimes.

                                                                                                                                                                                                                                                       26 27
Veranstalter                                                           BIC WELADED1BOC; Stichwort „Taizé 2018“ + TN
Ev. Jugendpfarramt Bochum in Zusammenarbeit                                                                                  Am Abend schließen wir den erlebnisreichen Tag gemeinsam ab.
mit der Hildegardisschule Bochum                                                                                             Untergebracht sind wir in Steilwandzelten mit Luftbetten.
kinder- & jugendfreizeiten
                                                                    Veranstalter/freizeitleitung                                                                                        Veranstalter/
Kinderfreizeit 2018                                                 Ev. Kirchengemeinde Wattenscheid (Höntrop)      Kanuurlaub Schweden                                                 Ev. Jugendpfarramt Bochum

14. – 28. juli                                                      Ev. Jugend Wattenscheid (Höntrop)
                                                                    Preins Feld 8, 44869 Bochum                     14. – 29. juli                                                      Neustr. 7, 44787 Bochum
                                                                                                                                                                                        0234 / 43 88 09 - 0, Fax 0234 / 43 88 09 - 11
Hoptrup / Dänemark                                                  02327 / 7 77 55 (auch Fax)
für Kinder von 8 bis 12 Jahren                                                                                      Värmland und Köping / Schweden                                      Freizeitleitung
                                                                    freizeitleitung                                                                                                     Kirstin Zipproth
                                                                    Carina Raudies                                  für Jugendliche und junge Erwachsene von 16 bis 35 Jahren           0234 / 43 88 09 - 29
Wir wohnen in einem großen Selbstversorger-Haus auf dem             carina.raudies@ev-jugend-hoentrop.de                                                                                k.zipproth@jupfbo.de
Gelände in Hoptrup Efterskole in Dänemark.                                                                          Wir fahren mit zwei Bullis und max. 15 Teilnehmern nach Schweden.
                                                                    Preis                                                                                                               Preis / Anzahlung
Hoptrup ist ein kleiner Ort in Südjütland.                          470,– E (Anzahlung 50,– E)                      Dort werden wir in der ersten Woche auf dem Svartälven mit dem      Schüler, Studenten, Azubis: 620,– E €
Wir werden dort spielen, kreativ sein, uns die tolle Gegend auf                                                     Kanu unterwegs sein, in Zelten übernachten und über dem Lager-      Erwachsene: 720,– E €(Anzahlung: 50,– E)
unseren Fahrrädern ansehen oder schwimmen.                          Leistungen                                      feuer kochen.
                                                                    Fahrt in modernem Reisebus; Fahrradtransport;                                                                       Leistungen
Bei unserer Kinderdisco und anderen tollen Aktionen werden          Unterbringung in Mehrbettzimmern;               In der zweiten Woche lassen wir in Sörgarden, in der Nähe von       Reise in Kleinbussen, Fährüberfahrt,
wir viel Spaß miteinander haben. Die Freizeit steht unter einem     Vollverpflegung; Material; Versicherung;        Köping, die Seele baumeln und erholen uns von unseren Abenteuern.   Vollverpflegung, Kanu-Ausrüstung,
bestimmten Motto, das kurz vor der Freizeit verraten wird.          Programm; pädagogische Betreuung durch          Das Highlight der Woche wird unser Tagesausflug nach Stockholm.     Versicherung, Unterbringung in 2er-Zelten /
                                                                    erfahrenes Team                                                                                                     Mehrbettzimmern, Ausflug nach Stockholm,
Wir werden von zwei Kochpersonen mit drei Mahlzeiten am Tag gut                                                     Wir sind also 14 Nächte vor Ort. Die Fährüberfahrt ist ganz ent-    Vor- und Nachtreffen
versorgt. Begleitet wird die Freizeit von dem erfahrenen Team der   anmeldung                                       spannt über Kiel-Göteborg geplant.
Evangelischen Jugend Höntrop.                                       Höntrop hat ein eigenes Anmeldeverfahren!       Für die Freizeit braucht man keine Kanuvorkenntnisse.               Bankverbindung
                                                                    Bankverbindung wird bei der Anmelde-                                                                                Ev. Kirchenkreis Bochum – Freizeiten
                                                                    bestätigung bekannt gegeben.                                                                                        Jugendpfarramt

                                                                                                                                                                                                                                        28 29
                                                                                                                                                                                        IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90
                                                                                                                                                                                        Sparkasse Bochum, WELADED1BOC
                                                                                                                                                                                        Stichwort: „Schweden (+Teilnehmer-Name)“
kinder- & jugendfreizeiten
                                                                    Veranstalter/                                                                                                            Veranstalter/
Sommer, Sonne, Sand und Meer                                        Ev. Kirchengemeinde Eppendorf-Goldhamme         Jugendfreizeit an der Ardèche                                            CVJM Bochum e.V.

16. – 30. juli                                                      In der Rohde 6, 44869 Bochum
                                                                    Tel. 02327 / 7 23 17, Fax 02327 / 30 69 35      25. juli – 6. august                                                     Neustraße 16
                                                                                                                                                                                             44787 Bochum
Rerik bei Kühlungsborn, Ostsee                                                                                                                                                               0234 / 66 33 1, Fax 0234 / 81 02 58 21
Kinder und Teens von 6 – 14 Jahren, integrativ                      Freizeitleitung                                 Ardèche, Vallon Pont d‘Arc / Frankreich
                                                                    Gabriele und Manfred Raasch                                                                                              Freizeitleitung
                                                                    Köllerholzweg 65                                für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren                                     Wolfgang Raich
Unter dem Motto „Sommer, Sonne, Sand und Meer“ geht es an           44879 Bochum                                                                                                             0177 / 52 15 97 8
die Ostsee, in die Nähe von Kühlungsborn nach Rerik.                0234 / 41 26 22, Fax 0234 / 94 13 62 6          Unsere Jugendfreizeit führt uns diesmal in eine malerische Gegend in     raich@cvjm-bochum.de
                                                                    Raasch.Sippe@gmx.de
Natürlich bietet unser Platz alles, was man braucht, eben Sommer,                                                   Frankreich, das Ardèche-Tal. Die Ardèche ist ein Fluss, der durch eine   Preis / Anzahlung
Sonne, Sand und vieles mehr.                                        Preis / Anzahlung                               Schlucht inmitten der Berge Südfrankreichs zur Rhône verläuft.           499,– E / Anzahlung 50,– E
Dazu gehört Spaß und Unterhaltung am und rund um den Platz.         490,– E / Anzahlung: 100,– E                    Unser ZEBU-Camp liegt auf einem Zeltplatz direkt am Fluss mit ei-
                                                                                                                                                                                             Leistungen
                                                                    Leistungen                                      genen Kanus, die genutzt werden können. Wir machen einen Ausflug         An- und Abreise in einem modernen Reisebus,
Im bekannten Seebad Kühlungsborn können wir mit der „Mollie“        Fahrt mit dem Zug, Unterkunft in Zelten,        in die Städtchen der Region und eine abenteuerliche Kanutour auf         Übernachtung in Zebu-Camp, Vollverpflegung,
dampfend durch die Stadt fahren.                                    Vollverpflegung, Eintritte und Ausflüge         der Ardèche. Außerdem werden wir gemeinsam in kleinen Teams              Tagesausflug, Programmgestaltung, Reiseleitung,
                                                                                                                                                                                             Versicherung
In Rostock können wir große Pötte bestaunen, aber auch faul am      Bankverbindung                                  kochen, Sport treiben, über Gott und die Welt reden, spielen und
Strand liegen.                                                      Ev. Kirchengemeinde Eppendorf-Goldhamme         natürlich jede Menge im Fluss baden und Sonne tanken.                    Bankverbindung
Ausflugsfahrten im Detail werden mit der Gruppe abgesprochen.       IBAN DE59 4305 0001 0016 7714 95                Wir freuen uns auf Dich!                                                 CVJM Bochum
                                                                    Sparkasse Bochum, BIC WELADED1BOC                                                                                        IBAN DE42 3506 0190 0000 8484 84
                                                                    Stichwort: „Name, Vorname + Wir on Tour 2018“                                                                            Bic GENODED1DKD, KD-Bank

                                                                                                                                                                                                                                               30 31
                                                                                                                                                                                             Stichwort: „Name, Vorname TN +
                                                                                                                                                                                             Frankreich 2018“
kinder- & jugendfreizeiten
                                                                        Veranstalter/                                                                                                           Veranstalter/
Jugendfreizeit Südnorwegen                                              Ev. Kirchengemeinde Bochum Harpen               Jugendfreizeit Südnorwegen                                              Ev. Kirchengemeinde Bochum Harpen

29. juli – 14. august                                                   Vinzentiusweg 13, 44805 Bochum
                                                                        0234 / 92 56 69 - 10, Fax 0234 /92 56 69 - 14   29. juli – 14. august                                                   Vinzentiusweg 13, 44805 Bochum
                                                                                                                                                                                                0234 / 92 56 69 - 10, Fax 0234 /92 56 69 - 14

Knaben / Südnorwegen                                                    Freizeitleitung                                 Knaben / Südnorwegen                                                    Freizeitleitung
                                                                        Diakonin Melanie Hülsmann                                                                                               Diakonin Melanie Hülsmann
für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren                                    Pfarrer Michael Dettmann                        für junge Erwachsene ab 18 Jahren                                       Pfarrer Michael Dettmann
                                                                        0234 / 54 42 09 01                                                                                                      0234 / 54 42 09 01
Im Sommer 2018 fahren wir nach Norwegen. Die Lage inmitten              m.huelsmann@vinzentiuskirche.de                 Im Sommer 2018 fahren wir nach Norwegen. Die Lage inmitten              m.huelsmann@vinzentiuskirche.de
                                                                        m.dettmann@vinzentiuskirche.de                                                                                          m.dettmann@vinzentiuskirche.de
einer beeindruckenden Natur mit Gebirgen, Wäldern, Flüssen,                                                             einer beeindruckenden Natur mit Gebirgen, Wäldern, Flüssen,
Wasserfällen und Seen lädt uns ein zu einer Vielzahl von Aktivitäten.   Preis / Anzahlung                               Wasserfällen und Seen lädt uns ein zu einer Vielzahl von Aktivitäten.   Preis / Anzahlung
Wohnen werden wir in einem Gemeinschaftshaus, das jede Menge zu         580,– E / Anzahlung 100,– E                     Wohnen werden wir in einem Gemeinschaftshaus, das jede Menge zu         580,– E / Anzahlung 100,– E

bieten hat. Ein Schwimmbad und eine Sporthalle macht die Gruppe         Leistungen                                      bieten hat. Ein Schwimmbad und eine Sporthalle macht die Gruppe         Leistungen
„wetterunabhängig“. Unser eigenes Kochteam wird für unser leibliches    Fahrt, Vollverpflegung, Ausflüge                „wetterunabhängig“. Unser eigenes Kochteam wird für unser leibliches    Fahrt, Vollverpflegung, Ausflüge
Wohl sorgen. Dich erwarten außerdem:                                                                                    Wohl sorgen. Dich erwarten außerdem:
                                                                        Bankverbindung                                                                                                          Bankverbindung
• „tourimäßige“ Ausflüge zum Preikestolen und Kjerag am Lysefjord       Ev. Kirchengemeinde Harpen                      • „tourimäßige“ Ausflüge zum Preikestolen und Kjerag am  Lysefjord      Ev. Kirchengemeinde Harpen
• sportliche Aktivitäten: z.B. Kanufahren, Hüttenübernachtungen         IBAN DE60 4305 0001 0047 3065 92                • sportliche Aktivitäten: z.B. Kanufahren, Hüttenübernachtungen         IBAN DE60 4305 0001 0047 3065 92
  im Gebirge, Volleyball, Fußball, Geländespiele,...                    Sparkasse Bochum, WELADED1BOC                     im Gebirge, Volleyball, Fußball, Geländespiele,...                    Sparkasse Bochum, WELADED1BOC
                                                                        Stichwort: „Sommerfreizeit Norwegen,                                                                                    Stichwort: „Sommerfreizeit Norwegen,
• Musik- und Kreativangebote                                            Vorname und Nachname“                           • Musik- und Kreativangebote                                            Vorname und Nachname“

                                                                                                                                                                                                                                                32 33
• ruhige Momente, um die Seele baumeln zu lassen                                                                        • ruhige Momente, um die Seele baumeln zu lassen
• tolle Gemeinschaft, mit der Möglichkeit über den Glauben                                                              • tolle Gemeinschaft, mit der Möglichkeit über den Glauben
  nachzudenken                                                                                                            nachzudenken
kinder- & jugendfreizeiten
                                                                       Veranstalter                                                                                                              Veranstalter
Kinderfreizeit Drenthe                                                 Ev. Jugendpfarramt Bochum                         Jugendfreizeit                                                          Ev. Kirchengemeinde Stiepel

3. – 24. august                                                        Neustrasse 7, 44787 Bochum
                                                                       0234 / 43 88 09-0, Fax 0234 / 43 88 09-11         der Ev. Jugend Stiepel                                                  Brockhauserstr. 74 a, 44797 Bochum
                                                                                                                                                                                                 0234 / 79 13 37

De Zwerfsteen (Drenthe) / Niederlande                                  Freizeitleitung                                   13. – 27. august                                                        bo-kg-stiepel@kk-ekvw.de

                                                                       Giesbert Dumpich                                                                                                          freizeitleitung
für Kinder von 8 bis 14 Jahren                                         Tel. 0234 / 43 88 09-21                                                                                                   Marc-Philipp Antoine
                                                                                                                         Medulin / Kroatien
                                                                                                                                                                                                 Rotteland 24, 44797 Bochum
                                                                       Preis / Anzahlung                                 Kinder und Jugendliche von 12 bis 15 Jahren                             0176 / 99 28 55 43
„De Zwerfsteen“ heißt das Ziel unserer dreiwöchigen Kinderfreizeit.
                                                                       520,– E / 570,– E€für Kinder ausserhalb Bochums                                                                           m.p.antoine@hotmail.de
Das Haus liegt inmitten von 20.000 m2 waldigem Gelände.                Anzahlung 50,– E                                  Wir werden unser Camp an der Südspitze Istriens in Medulin,
Dort gibt es für uns einen Fußballplatz, zwei Volleyballfelder sowie                                                                                                                             Preis / Anzahlung
                                                                       Leistungen                                        genauer gesagt im Camping Arena Medulin aufschlagen.                    520,– E€/Anzahlung 50,– E
unterschiedliche Spielgeräte.
                                                                       Fahrtkosten, Unterkunft, 3 Mahlzeiten,            Die Sonne, das Meer, der kilometerlange Strand und der wunder-
Ganz in der Nähe befindet sich der Naturbadeplatz „Ronostrand“,        Ausflüge, Auslandskrankenversicherung,                                                                                    Leistungen
                                                                                                                         schöne Campingplatz sind die besten Voraussetzungen für einen
den wir bei gutem Wetter sicher häufig nutzen werden.                  Unfall- und Haftpflichtversicherung                                                                                       Vollverpflegung, Programm, Betreuung
                                                                                                                         perfekten Urlaub. Egal ob Sand-, Kies- oder Felsstrand, das ist alles   durch erfahrene Ehrenamtliche mit Rettungs-
Wir können den naheliegenden Ort Roden erkunden.
                                                                       Bankverbindung                                    bei uns zu finden.                                                      schwimmerscheinen
Die Stadt Groningen ist in erreichbarer Nähe.                          Ev. Kirchenkreis Bochum –                         Die Nutzung vieler Sporteinrichtungen ist möglich.
Ausflüge, unter anderem in den Freizeitpark „Slagharen“, haben wir     Freizeiten Jugendpfarramt                                                                                                 Bankverbindung
                                                                       IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90                  Das Highlight der Fahrt wird unser vielseitiges Programm sein.          Ev. Kirchengemeinde Stiepel
eingeplant.
                                                                       BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum                 Wir werden mit einem modernen Reisebus an- und abreisen.                IBAN DE19 4305 0001 0020 3002 99
Ein erfahrenes Mitarbeiterteam sorgt für ein abwechslungsreiches       Stichwort: „Drenthe + TN-Name“                                                                                            Sparkasse Bochum, WELADED1BOC
                                                                                                                         Vor Ort wird euch ein nagelneues Zeltcamp erwarten mit neuen,

                                                                                                                                                                                                                                               34 35
Programm mit Spielen, Basteln, Disco, Sport und vielem mehr.                                                                                                                                     Stichwort: „Kroatien + Teilnehmer-Name“
                                                                                                                         großen Steilwandzelten für 6 Personen und neue Feldbetten.
kinder- & jugendfreizeiten
Wagt euch zu den Ufern!                                               Veranstalter
                                                                      Ev. Jugendpfarramt Bochum
                                                                                                                            Reiterfreizeit auf dem Birkenhof                                     Veranstalter
                                                                                                                                                                                                 Ev. Jugendpfarramt Bochum

Segelfreizeit mit der Zeven                                           Neustraße 7, 44787 Bochum
                                                                      0234 / 43 88 09-0, Fax 0234 / 43 88 09-11
                                                                                                                            18. – 25. august                                                     Neustr. 7, 44787 Bochum
                                                                                                                                                                                                 0234 / 43 88 09-0, Fax 0234 / 43 88 09-11

Wouden                                                                freizeitleitung                                       Gütersloh / D                                                        Freizeitleitung

17. – 24. august                                                      Christian Kruse
                                                                      Annemarie Micke
                                                                                                                            für Kinder und Jugendliche von 10 – 16 Jahren                        Carina Bente
                                                                                                                                                                                                 Querenburger Str. 15, 44789 Bochum
                                                                      Altenhöfener Str. 138, 44623 Herne                                                                                         0234 / 33 57 31
Ijsselmeer / NL                                                       01525 / 19 79 00 0                                    Wir fahren auf den Birkenhof in Gütersloh zu Familie Heitmann        bluesundem@arcor.de
                                                                      ckruse@web.de                                         mit ihren Pferden und Ponys.
Jugendliche von 13 bis 16 Jahren                                                                                                                                                                 Preis / Anzahlung
                                                                      Preis / Anzahlung                                     Mitfahren können Kinder, die noch nie auf einem Pferd gesessen       415,– E€ (Anzahlung 50,– E)
Nach einem Jahr Pause heißt es 2018 wieder „Alle an Deck, Segel       350,– E (Anzahlung 50,– E)                            haben, sowie Reitanfänger und Fortgeschrittene, denn es gibt
                                                                                                                            für jeden Reiter das passende Pferd. Erlebnisse in der Natur und     Leistungen
setzen!“ Mit professioneller Begleitung von Skipper und Maat segeln   Leistungen                                                                                                                 Hin- und Rückfahrt mit der Bahn von Bochum Hbf
wir mit der Zeven Wouden über das Ijsselmeer.                         7 Segeltage und 1 Ausflugstag, Fahrt in einem         mit den Pferden stehen im Vordergrund unserer Freizeit.              bis Gütersloh Bahnhof und Taxi-Transfer zum
Ab Workum stürzen wir uns für 7 Tage in die Wellen und wir suchen     modernen Reisebus, Vollverpflegung, fachkundige       Neben den täglichen Reitstunden haben wir noch weitere               Birkenhof, Unterbringung in Mehrbettzimmern,
                                                                      Segelanleitung, Unterkunft in Schiffskabinen,         Aktivitäten geplant: Spieleabende, Disco, Tischtennis, Lagerfeuer,   Vollverpflegung, zwei Reitstunden, eine Theorie-
DICH als Teil unserer Crew!                                           Versicherung, Touristen- und Hafengebühren,                                                                                stunde am Tag, Unfall- und Haftpflichtversicherung
Du hattest schon immer Lust, alles vom Wasser aus zu betrachten       Vor- und Nachtreffen                                  Nachtwanderung, Quizabend oder eine Olympiade.
und die Natur auf dich wirken zu lassen? Du willst neue Städte oder                                                         Untergebracht seid ihr in 4- bis 8-Bett-Zimmern und es gibt          Bankverbindung
                                                                      Bankverbindung                                        vier leckere Mahlzeiten am Tag.                                      Evangelischer Kirchenkreis Bochum –
auch Inseln kennen lernen? Du hast Lust, Teamwork beim Segel          Ev. Kirchenkreis Bochum – Freizeiten Jugendpfarramt                                                                        Freizeiten Jugendpfarramt

                                                                                                                                                                                                                                                      36 37
setzen zu erleben? Dann wag dich zu neuen Ufern!                      IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90                      Wir freuen uns auf Euch!                                             IBAN DE52 4305 0001 0001 5306 90
Wir freuen uns auf dich!                                              Bic WELADED1BOC, Sparkasse Bochum                                                                                          BIC WELADED1BOC, Sparkasse Bochum
                                                                      Stichwort: Freizeiten Jugendpfarramt                                                                                       Stichwort: „Birkenhof 2018+ TN-Name“
                                                                      „Segelfreizeit Jupf 2018 + TN-Name“
checkliSte anmelDung
GehSe hin zum ev. kirchen-
                                                                1 | Anmeldung ausfüllen
                                                                2 | Unterschrift/en nicht vergessen
taG 2019 in dortmund –                                          3 | Anzahlung von 50,– Euro (wenn nicht anders angegeben)

brinGt dir viel.
                                                                4 | Bei organisatorischen Fragen bitte die Freizeitleitung anrufen.
                                                                Die Anmeldung bitte immer an die jeweilige Freizeitleitung senden!
#kirchentaGS-bude:                                              Die Allgemeinen Reisebedingungen können im Ev. Jugendpfarramt angefordert werden.

gemeinsam angeschafft von den beiden kirchenkreisen bochum
und gelsenkrichen & wattenscheid, verleiht die ev. jugend die
bude umsonst an kirchengemeinden und jugendverbände in den
beiden kirchenkreisen!
terminanfragen an das ev. Jugendpfarramt bochum.

                                                                                                                                                    38 39
Damit alle dabei sein können:
                                                                                                                                                                                                                                                                 e“
                                                                                                                                                                                                                                                chumer ferienpat
                                                                                                                                                                                                                              Sonderkonto „bo
anmeldunG 2018           > auSSchneiden, KoPieren oder auf JuPfbo.de unter der JeWeiligen freizeit herunterladen!
                                                                                                                                                                                                                                                  1 0001 5222 00
                                                                                                                                                                                                                              iban: de71 4305 000

freizeittitel                                                                von/biS                                aKt ion b oc hum e r fe r ie n Pat e                                                                      bic: Weladed1boc

                                                                                                                                              „Bochumer Ferienpate“ ist ein Projekt        Die gesamten Spenden kommen zu 100 % Kindern und Jugendlichen
vorname, name                                                             geburtStag
                                                                                                                                               des Kinder- und Jugendrings, an dem         zugute! Die Verwaltungs- und Organisationskosten trägt der Kinder- und
                                                                                                                                               sich die Evangelische Jugend Bochum         Jugendring Bochum.
StraSSe - nr.                                                                                                                                   aktiv beteiligt.
                                                                                                                                                                                           Um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen eine Ferienreise zu ermög-
Plz, ort                                                                                                                                           Mit dem Ferienpatenprojekt werden       lichen, kann jedes Kind nur einmal pro Jahr mit Hilfe des Ferienpaten-
                                                                                                                                                    Kinder und Jugendliche aus Familien,   projekts unterstützt werden.
e-mail                                                                 telefon                                                                        die von „Hartz IV“ leben oder        Die Familien weisen ihre Bedürftigkeit gegenüber dem Jugendring durch
                                                                                                                                                       die mit Niedriglöhnen auskommen     die Vorlage entsprechender Bescheide oder durch eine Bestätigung des
beruf                                                             Schüler/in      Student/in   auSzubildende/r                                         müssen, gefördert.                  Sozialen Dienstes der Stadt Bochum nach.
                                                                                                                    Unterstützt werden Freizeiten von mindestens 7 Tagen bei einem         Die eingeworbenen Spenden werden direkt an die Träger der Reisen
                                                                                                                    gemeinnützigen Träger.                                                 überwiesen.
                                                                                                                                                                                           Weitere Infos zum Projekt oder wie sie Ferienpate werden können gibt es
datum, unterSchrift teilnehmer/in
                                                                                                                    Ferienpaten spenden zweckgebunden einen Betrag ihrer Wahl, um          unter www.jugendring-bochum.de oder im Jugendpfarramt.

                                                                                                                                                                                                                                                                41
                                                                                                                    Eigenanteile bedürftiger Kinder und Jugendlicher für
datum, unterSchrift erziehungSberechtigte/r (bei tn unter 18 Jahren)                                                Ferienfreizeiten zu finanzieren.                                       Wilfried Maier, Leiter des Evangelischen Jugendpfarramtes Bochum
team
leitung                                                  vernetzung Konfirmanden- & Jugendarbeit                   SPiritualität                                              freizeiten                                                    integrationSagentur / interKult. arbeit               erlebniSPädagogiK

Wilfried maier                                           Stefan borGSchulte                                        ruth ditthardt                                             n.n.                                                          kerStin raczak                                        kirStin zipproth
Dipl.-Sozialpäd., Gemeindepädagoge, Supervisor           Dipl.-Sozialpädagoge, Spiel- und Theaterpädagoge          Dipl.-Sozialarbeiterin, Dipl.-Gemeindepädagogin            Den Fachbereich Freizeiten hatte bisher unsere Kollegin       Dipl.-Sozialpädagogin, Gemeindepädagogin              BA Gemeindepädagogik, BA Soziale Arbeit
                                                                                                                                                                              Claudia Kühnemundt inne. Sie ist am 30.12.2017 gestorben.
                                                                                                                                                                              Wir spüren schmerzlich die Lücke, die sie hinterlassen hat.
Es freut mich, dass viele Ehrenamtliche ihre Ideen       Damit Jugendliche auch nach der Konfirmation noch         In den verschiedenen Arbeitsbereichen und Angeboten                                                                      Die Integrationsagentur des Evangelischen Jugend-     In einer Zeit, in der digitale Medien immer mehr
und Ressourcen in die Evangelische Jugend einbringen     Freude an ihrer Kirche haben und sich gerne an den        des Evangelischen Jugendpfarramtes hat Spiritualität                                                                     pfarramtes arbeitet schwerpunktmäßig mit Kindern      an Bedeutung und Notwendigkeit gewinnen, ist es
und so für eine gute Qualität der Angebote sorgen.       Aktivitäten beteiligen, müssen für die Konfirmandenzeit   ihren festen Platz. Wenn wir bei Veranstaltungen und       Freizeiten sind viel mehr als nur Urlaub!                     und Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte und       nötig, einen ausgleichenden Gegenpol zu finden
Dieses Engagement unterstützt das Jugendpfarramt und     Formen gefunden werden, die die Jugendlichen an-          Seminaren in Andachten und Gottesdiensten den              Vor allem das Kennenlernen anderer Menschen,                  deren Familien. Es geht darum, Integrationsprobleme   und „echte“ Erfahrungen zu ermöglichen.
die aej mit vielfältigen Bildungs- und Beratungsange-    sprechen und auch inhaltlich etwas „herüber“bringen.      Glauben feiern und erleben fühlen wir uns oft ver-         das Finden neuer Freunde, die Erfahrung von                   und vor allem die vorhandenen Chancen zu erkennen,
boten für Mitarbeitende und Jugendliche.                 Es geht also darum, eine Brücke zwischen Konfirman-       bunden mit den Menschen um uns und mit Gott.               Unbekanntem, Abenteuer und soziales Lernen                    denn oft haben Kinder und Jugendliche spannende       Bei erlebnispädagogischen Angeboten lassen sich
                                                         denarbeit und Jugendarbeit zu bauen.                      Gemeinsames Singen und Beten ist Ausdruck der              zählen zu den schönsten Erfahrungen von Kindern               Biografien und viele kreative Ressourcen.             alle Beteiligten auf reale Situationen ein, Heraus-
In der jugendpolitischen Arbeit in unserer Stadt geht                                                              persönlichen Spiritualität.                                und Jugendlichen.                                                                                                   forderungen werden gemeinsam bewältigt und es
es mir darum, die Arbeitsmöglichkeiten von ehrenamt-     Ich möchte die Verantwortlichen in den Gemeinden                                                                     Wir haben in Bochum viele erfahrene Freizeitteams,            Ein besonderer Schwerpunkt ist die Arbeit mit         gilt, kleine und große Abenteuer in der Gruppe zu
lichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu verbessern   dabei unterstützen, das für ihre Situation passende       Glauben feiern und erleben geschieht in unserem            die jedes Jahr gute Freizeitangebote machen. Sie wer-         Mädchen. Wichtig ist mir die Zusammenarbeit mit       bestehen. Der soziale Kontakt wird dabei wie von
und zu fördern.                                          Modell zu finden und sie bei der Umsetzung zu be-         Schwerpunkt Spiritualität durch synodale Angebote          den von uns unterstützt, beraten und z.B. durch den           anderen Trägern und Migrantenselbstorganisationen.    selbst gepflegt und trainiert.
                                                         gleiten und zu beraten.                                   wie den Jump In Jugendgottesdienst oder durch Kinder-      Freizeitprospekt und die Internetseite vernetzt.
Kinder und Jugendliche sollen in unserer Kirche Räume                                                              musicals, aber auch durch exemplarische Projekte mit       Darüber hinaus bieten wir gemeinsam mit Teams                 Auch die interkulturellen Öffnung des eigenen         In meinem Arbeitsbereich steht deshalb das Erleben
und Möglichkeiten finden, um sich auszuprobieren und     Ideen und Anregungen für Mitarbeiterteams möchte          Gemeinden und ökumenischen Kooperationspartnern.           Ehrenamtlicher auch Freizeiten an.                            Trägers möchte ich weiterverfolgen, damit Integra-    im Vordergrund. Wie können Angebote in der
Aktionen mit zu gestalten. Mit seinem Personal und       ich bei Praxistagen oder Fortbildungen geben.                                                                        Auch unser Unterstützungsangebot bei Notfällen                tion zur gemeinsamen Herzenssache werden kann.        Kinder- und Jugendarbeit erlebbar und spannend
seinen Schwerpunktbereichen unterstützt und vernetzt                                                               Unterstützt oder in Kooperation durchführt werden          gehört inzwischen zum guten Standard vieler                                                                         gemacht werden?! Kanu fahren, klettern oder segeln
das Jugendpfarramt die Kinder- und Jugendarbeit der                                                                gemeindliche Jugendgottesdienste, Taizéfahrten, der        Freizeiten im Kirchenkreis.                                   Für ehren- und hauptamtliche MitarbeiterInnen         können Wege sein. Erlebnispädagogik ist aber noch
Gemeinden und Einrichtungen auf Stadtebene.                                                                        Ökumenische Kreuzweg der Jugend, liturgische Nächte        Der Praxistag für Freizeitleiter und Freizeitmitarbei-        biete ich in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und       weitreichender und bietet viele Möglichkeiten für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        42 43
                                                                                                                   oder Glaubenskurse. Die Vernetzung mit der landes-         tende bietet Erfahrungsaustausch und neue Impulse             Jugendring Seminare zur Erweiterung interkultu-       Erfahrungen mit dem Ziel, unsere Kirche ein wei-
                                                                                                                   kirchlichen Ebene erfolgt im Arbeitskreis Spiritualität.   im Bereich Spiel, Recht und Programmgestaltung.               reller Kompetenzen an.                                teres Stück lebendiger werden zu lassen.
S.12 lama-photography, S.16 matze_ott, S. 20 Mr. Nico sowie Evangelisches Jugendpfarramt Bochum und Freizeitveranstalter
                  neuStr. 7                                   vernetzung Konfirmanden-
                  44787 bochum                                & Jugendarbeit               kennst du schon

                  telefon 0234 . 43 88 09 0                   Stefan borGSchulte           den folder

                  fax 0234 . 43 88 09 11                      0234 . 43 88 09 - 22         »mittendrin +

                                                                                                              Gestaltung_antjeSo design // Fotos_Titel: Antje Solenski, photocase.de: S.2: Seleneos, S.5 photocito,
                  mail@Jupfbo.de // WWW.Jupfbo.de             S.borgSchulte@JuPfbo.de      unterwegs« zur
                                                                                           arbeit des Jupf?

                  öffnungSzeiten:                             SPiritualität
                  mo, di, do   9:00 biS 16:00 uhr             ruth ditthardt
                  mi und fr    9:00 biS 14:00 uhr             0234 . 43 88 09 - 27           mitten
                                                              r.ditthardt@JuPfbo.de          drin+unter
                  leitung // Wilfried maier
                                                                                                 wegs
                  0234 . 43 88 09 - 26 // W.maier@JuPfbo.de   erlebniSPädagogiK
                                                              kirStin zipproth
                  verWaltung // martina kampmann              0234 . 43 88 09 - 29
adreSSen

                  0234 . 43 88 09 - 21 // m.KamPmann@JuPfbo.de K.ziPProth@JuPfbo.de

                  interKultur / integrationSagentur           freizeiten

           team
                  kerStin raczak                              0234 . 43 88 09 - 0 / - 26
                                                                                            evanGeliSche
                  0234 . 43 88 09 - 28                                                     kirche bochum
                  K.raczaK@JuPfbo.de                                                        KirchenKreiS
                                                                                               bochum
Sie können auch lesen