LAUSITZ - KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN UND GENIESSEN - Tomas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2021 DAS SONDERMAGAZIN FÜR REGIONALE GENUSSMOMENTE LAUSITZ Der B( r )otschafter aus Elbe-Elster S. 6 – 7 Spreewälder Genießer-Geheimtipps S. 14 –15 Wie der Shii-Take-Pilz in die Lausitz kam S. 19 Pioniergeist im Glas S. 20 – 21 M KOSTENLOS ZU MITNEHMEN N UND GENIESSE
V I D E O | C G O E U D I O & SIG N | L O A|A A Y O U T | D E | S A T Z & L O N | C O ONL I N E M U N I K A T I I N G |K O M P | C O A C H K L U N G | VIDEO IC L AYOU DAMIT ZUMINDEST T | D E S I G N | L O G O E C N O T R W P O R A T E D E S I G T I ON | NG | IHRE WERBEPLANUNG K O M M U N I K I A C K LU N G | P U B L I C R E L A T I O N K O E N T W U N G & N|L ZUR LEICHTEN KOST O G | C O R P O R A T E D E S I G N | P L A C N I A L M E D I A ATION N S | S O KLUNG WIRD! | P U B L I C R E L A T & I O K O N Z E P TI O N | O N L P L A N U N G I D E O | N E DEGestaltung, | SIG Satz & Layout Ihrer Corporate-Designs, U D I O & V L M E D I A | A S | Druckerzeugnisse S O und C I A digitalen Produkte & L A Y O U T L ATION O N LI N E | S A T Z Erstellung Ihrer P Z E T I WebseitenO N und |Apps K O M M K O N G & Redaktionelle A C H IN G | V I D E O | C O A U D I O & Ausgestaltung und Aufbereitung I G N | L O G EDIA | Ihrer Werbeinhalte & LA Y O U T | D ES L I N E | S A T Z A T I O N | N|O N Planung und Erstellung Ihrer crossmedialen O M M U N I K Kampagnen C H I N G | K I D E O | C O A W I C K L U N G & VSchulungen und EinzelcoachingsN | L O G O ENT U T | D E S I G zu den R A T E D E Z & LA Y O Themengebieten SEO und Vermarktung N | C O R P O U N I K A T I O T | Google und K O M Social M Media Vermarktung UB L I C R E L A CHING I C K L U N G | P O G O Veranstaltungs-Ticketing L E N T W A N U N G SIGN | E S I G N | P L R P O R A T E D E T I O N | C O | S O C I A L M NIK A Kostprobe gefällig? C R E L A T I O N S G | P U B L I Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch! T I O N | O WICK L U N info@lr-agentur.de K O N Z E P L A N G & USIENKENNENZULERNEN! E S I G | WIR FREUEN N P UNS D I O & V I D RATE D I A L Medienhaus Lausitzer E D I A | A MCottbus • lr-online.de Rundschau U ONS Str.|derS O JugendC 54 • 03050 Z & L AY
GENUSSREICH 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, ob zuhause oder unterwegs, der regionale Warenkorb ist prall gefüllt mit kulinarischer Vielfalt und überraschenden Köstlichkeiten. Leinöl, Spargel, Spreewälder Gurken – so manch Lausitzer Produkt hat es zu internationaler Berühmtheit geschafft. Wussten Sie, dass auch Törtchen, Whis- key und Shii-Take-Pilze mit zu diesen Aufzählungen gehören sollten? Zudem hat es auch der ein oder andere edle Lausitzer Tropfen mit seinen feinen Aromen bei Weinsommeliers von nah und fern ganz nach oben auf die Empfehlungsliste geschafft. Besondere Geschmacksnuancen und Aromen erschmeckt auch der erste Brot-Sommelier Südbrandenburgs und schafft, ebenso wie viele andere kreative Genussbotschafter der Region, regelmäßig neue Geschmackserlebnisse. Wir laden Sie herzlich ein, in dieser Ausgabe vom Genussreich einige Lausitzer Genussbotschaf- ter und Produkte näher kennenzulernen. Kommen Sie mit uns auf den Geschmack und gehen Sie auf Genussreise durch unsere schöne Region. Denn wie sagt man so schön, (Heimat)-Liebe geht durch den Magen! Wir wünschen Ihnen viele tolle Genussmomente Susann Troppa und Jacqueline Wiesel IMPRESSUM: Ausgabe: 2021 Auflage: 15.000 Exemplare Verteilung: Kostenlos zum Mitnehmen bei Genussanbietern, Touristinformationen und weiteren Auslagestellen in der gesamten Lausitz und Elbe-Elster. Digitale Beilage zum Abrufen auf Urlaubsreich.de und lr-online.de Verlag und Herausgeber: Eine Sonderpublikation des Medienhauses Lausitzer Rundschau. LR Medienverlag GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de Konzept & Projektleitung: Susann Troppa Redaktion: Alexander Mader, Julia Raunick, Susann Troppa Gestal- tung & Satz: Madleen Lehmann, Haiko Hellmann Anzeigenverkauf: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel.: 0355/481181, Email: urlaubsreich@lr-online.de Druck: DRUCKZONE GmbH & Co.KG, Cottbus, Titelfoto: shutterstock.com/Mostovyi Sergii Igorevich Redaktionsschluss: 26.03.2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung und Übernahme in andere Medien nur mit schritftlicher Genehmigung des Herausgebers. Bitte informieren Sie sich unmittelbar vor Ihrem Ausflug oder Besuch über mögliche Änderungen und Einschränkungen aufgrund von Covid-19 direkt bei den Anbietern.
4 GENUSSREICH Anzeige Überraschend lEEcker! Gastronomen und Erzeuger aus Elbe-Elster kreieren gemeinsam Heimathäppchen. Kochen und Essen machen Freude. Ganz besonders, wenn Gerichte mit regio- nalen und saisonalen Zutaten liebevoll zubereitet werden. Richtige Heimathäpp- chen halt! Dafür setzen sich Gastronomen und Erzeuger aus dem Elbe-Elster- Land zusammen und kredenzen aus regionalen Produkten Gerichte, die nicht nur auf der hauseigenen Speisekarte des Gasthauses landen, sondern direkt in den Köpfen von Feinschmeckern, Genießern und Heimatfreunden. Neugierig geworden auf diese leckeren Heimathäppchen? Hier servieren wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack… Dieses Heimathäppchen steht in den R-Monaten des Jahres auf der regionalen Elstertal-Häppchen Speisekarte vom: Zum Elstertal „Gepfefferte Kruste“ auf Thalberger Karpfenfilets mit buntem Dorfstraße 27, Marktsalat auf fruchtigen Röstkartoffeln (für 4 Personen) 04924 Zeischa Tel. 035341-2100 Zutaten: www.zum-elstertal.de 600 g Karpfenfilet 150 g Butter Der Karpfen ist ein 250 g Frischkäse zertifiziertes Elbe-Elster- 6 Scheiben Weißbrot Regionalsiegelprodukt von: 1 Zitrone 250 g geriebener Gouda und Parmesan Teichwirtschaft Thalberg Szechuanpfeffer Frische Kräuter aus dem eigenen Garten Bad Liebenwerdaer Straße 39, Salz, Rapsöl, festkochende Kartoffeln, 04924 Bad Liebenwerda/ Zwiebeln, Äpfel, Salatgemüse wie Eis- OT Thalberg berg, Gurken, Tomaten, Paprika usw. Tel. 035341-2925 www.teichwirtschaft- thalberg.de Zubereitung Butter cremig rühren. Gehackte Kräuter, Salz, grob gestoßenen Szechuan- Der Szechuanpfeffer ist ein pfeffer, Zitronenabrieb und -saft dazugeben. Weißbrot entrinden, würfeln zertifiziertes Elbe-Elster- und dazugeben. Alles mit geriebenen Käsesorten verrühren, auf einer Folie dünn ausstreichen und einfrieren. Karpfenfilets salzen und natur, auf der Regionalsiegelprodukt von: Haut zuerst, braten. Röstkartoffeln nach eigener Art zubereiten. Äpfel ent- kernen, in Spalten schneiden und mit Röstkartoffeln anbraten. Salat mit Baumschule Graeff Gartenkräutern verfeinern. Gefrorene Käseplatten auf Karpfenfilets legen Am Friedhof 6, und alles überbacken. 04924 Zeischa Tel: 035341-12360 www.kribbelpfeffer.de
GENUSSREICH 5 Anzeige Lust auf noch mehr Köst- lichkeiten aus der Region? Wie wäre es dann mit der Elbe-Elster „Kaffeeliebe“ von der heimischen Kaffeerös- terei Loos aus Elsterwerda? Die Bohnen kommen aus aller Welt, aber die Besonderheit ist, dass die Röstung auf den einheimischen Kunden-Ge- schmack abgestimmt ist. Ein echter Botschafter für die Re- gion und mit dem Regional- siegel Elbe-Elster zertifiziert. Viele weitere zertifizierte Anbieter aus Elbe-Elster und Tipps für Genussmomente finden Sie unter: www.reegional.de oder auf @RegionalsiegelElbeElster Anzeige Fangfrische Spezialitäten & purer Fischgenuss Fisch Suhr bietet Frisch- und Räucherfisch sowie hausgemachte Marinaden und Salate auf Märkten und im Hofladen. Von Gröditz über Bad Lieben- aus. Unabhängig davon gibt Kontakt: werda und Torgau bis nach es richtige Dauerbrenner bei Jessen – an sechs Tagen in uns, alle davon werden nach der Woche sind die Wagen altem Familienrezept und von Fisch Suhr unterwegs ohne Zusatz von künstlichen und verkaufen fangfrische Konservierungsstoffen zube- Spezialitäten, Räucherware reitet.“ Zu dieser Kategorie FIschräucherei Suhr GmbH und hausgemachte Fischsa- Im Hofladen gibt es eine breite gehören u.a. hausgemachte Dorfstraße 28 late von bester Qualität auf Auswahl. Foto: Genussreich Salate, marinierter Hering so- 04938 Langennaundorf den Wochenmärkten der Re- gemachten Backfisch erhal- wie Rollmops. Eine besondere Tel. 035365 87455 gion. Auch der neu gestalte- ten die Kunden nur hier. Alle Spezialität ist der Räucher- te Hofladen am Firmensitz Speisen und Getränke kön- fisch. Fangfrisch kommt die Öffnungszeiten: in Langennaundorf an der nen natürlich mitgenommen Rohware in Langennaundorf Mo 9-17 Uhr Di-Fr 9-18 Uhr B101 lockt täglich zahlreiche werden“, sagt Katharina Suhr, an, wird dann in der hauseige- Sa 9-12 Uhr Kunden an. „Hier bieten wir die gemeinsam mit ihrem Bru- nen Fischräucherei zubereitet neben unseren Spezialitäten der Robert Suhr die Firma und anschließend im Fischge- info@fisch-suhr.de auch ein warmes Mittages- leitet. „Wir probieren stän- schäft verkauft oder landet di- www.fisch-suhr.de sen an. Unseren heißen, selbst dig neue Rezepte und Ideen rekt auf dem Teller.
6 GENUSSREICH Der B(r)otschafter aus Elbe-Elster Südbrandenburgs erster Brot-Sommelier über alte Traditionen und neue Kreationen Wenn Paul Müller ein Brot in auch der erste staatlich ge- ches. Am Ende bestand er onale Back- und Brottraditio- die Hand nimmt, schließt er prüfte Brot-Sommelier Süd- mit der Abschlussnote 1,6 nen durch Südbrandenburg. zuerst einmal seine Augen. brandenburgs. Von Januar als einer der Besten im Kurs. Er begleitet und begutach- Dann drückt er das Brot vor- bis Oktober 2020 studierte Seitdem ist Paul Müller einer tet Brote mit einheimischen sichtig, erkundet mit den Fin- er berufsbegleitend an der von 124 Brot-Sommeliers Rezepturen von örtlichen gern seine Oberfläche, riecht Akademie Weinheim, pen- aus Deutschland, Österreich, Bäckern, unterstützt das re- daran. Erst dann kostet er, delte dafür einmal im Monat Schweiz, Italien und Norwe- gionale Bewusstsein und die lässt die Aromen sich entfal- nach Baden-Württemberg. gen. Traditionspflege dieses jahr- ten, spürt den Inhaltsstoffen Er lernte die Geschichte hundertealten Handwerks nach – mit all seinen Sinnen. des Brotes sowie viele der Weil Brot nicht gleich Brot ist und immateriellen Kultur- „Jedes Brot ist ein Unikat 3.200 deutschen Sorten ken- Dass er diesen Kurs belegen guts. „Am liebsten würde ich und kann bis zu 500 ver- nen. Erfuhr, welches Brot zu durfte, hat er zuallererst sei- auch in die Schulen gehen und die Kids und ihre Familien von Brot ohne Farb- und Kon- servierungsstoffe als Bestandteil der tägli- chen Ernährung über- zeugen – statt Toast vom Supermarkt oder Brot aus Käfig- haltung“, so Paul Mül- ler, der sich auch seit vielen Jahren bei der Freiwilligen Feuer- wehr engagiert. Brot-Visionär Mit seinem Chef Ste- fan Dorn kreiert der 33-Jährige immer wieder neue Sorten, zum Beispiel ein Kar- toffel-Quark-Leinöl- Brot oder das Schwarze-Elster-Ba- guette – natürlich al- les ohne künstliche Farb- und Konser- vierungsstoffe. „Bei meinen Kreationen setze ich vor allem Von Kartoffel-Quark-Leinöl-Brot bis Schwarze-Elster-Baguette: Brot-Sommelier Paul Müller kennt sie alle! auf regionale Zuta- Foto: Genussreich ten. Für meine Senf- kruste verwende ich schiedene Aromen enthalten. welchem Gericht und An- ner einheimischen Bäcke- zum Beispiel Bautz‘ner Senf Ich versuche die Seele des lass passt. Er trainierte sei- rei um seinen Chef Stefan und Senfsaat aus dem Flä- Brotes zu lesen und auch zu nen Geschmackssinn darin, Dorn zu verdanken. Weitere ming. Außerdem lasse ich verstehen. Für Außenstehen- feinste Nuancen zu riechen Partner der Region haben den Teig lange reifen. Die de kann das bisweilen lustig und zu schmecken – schaff- finanziell ebenfalls geholfen. Aromen können sich dadurch aussehen. Meine Kollegen in te es zum Beispiel, aus drei Außerdem sind seine Rezep- besser entfalten. Auch beim der Backstube mussten an- Bechern herausfinden, in turen vom Regionalsiegel El- Backen lasse ich mir Zeit. fangs öfters lachen, wenn ich welchem eine 1,5-prozentige be-Elster zertifiziert worden. Denn zu schnell gebackene frische Brote getestet habe“, und in welchem eine 2-pro- Weizenbrote können Magen- erzählt Paul Müller. zentige Salzlösung ist. In In seiner neuen Rolle will er beschwerden verursachen“, Der 33-Jährige aus Rückers- seiner Abschlussarbeit un- nicht nur die Kunden in sei- erklärt der Fachmann. dorf ist nicht nur Bäcker- tersuchte der Bäcker dann, ner Bäckerei von gutem Brot Auch ein Elbe-Elster-Brot- meister in der Bäckerei Dorn ob geräuchertes Brot länger überzeugen, sondern er zieht markt sowie spezielle Ge- in Wahrenbrück, sondern haltbar ist als herkömmli- auch als Botschafter für regi- nussabende mit Winzern,
GENUSSREICH 7 Fleischern oder Fischern Tipps vom Brot- der Region kann sich der Brot-Sommelier in Zukunft vorstellen. Sein neuestes Pro- Morgens ei S ommelier: jekt: eine Elbe-Elster-Brot- n Weizenbro Marmelade, t mit Einfrieren Gouda oder Nicht läng rezeptur. Dafür ist er im tadella. Mor- 5 Monate. er als Moment auf Spuren- und Zutatensuche im Landkreis. Abends ein Auftauen H kornbrot m Roggenvoll- aushaltsofen Das Brot soll dann mit dem it Schwarzw 180 Grad Cel auf a, grafvision Schinken. älder sius Ober-U Regionalsiegel Elbe-Elster Dazu passt hitze vorhei nter- Spätburgun z.B. zen. Brot zertifiziert werden, in ver- der. aus dem Fro direkt ster nehmen schiedenen örtlichen Bäcke- ein Gitter auf Lagerung A in die Mitte m besten au Backofens des reien erhältlich sein und ein Schnittkante f die legen und ali Zakharov legen und ca. 25min nach Teil der Einnahmen an sozia- Keramik-Bro im herausnehm ttopf lagern. Das Brot w en. eite le Einrichtungen gespendet Plastiktüte ist auch mög Eine Raumtemper re 30 min bei werden. Das wird garantiert hier bleibt d lich – atur auf as Brot wei Holzbrett re ein Leinentuch ch. Im generieren la ein Genusserlebnis! Der gefrore ssen. u studio, Nat bleibt die K ne Kern gib Kontakt unter: dagegen kr ruste Feuchtigkeit t dabei oss. ab und sorg mueller.paul88@gmx.de ein feuchtes t für Haltbar Rog Innenleben genbrot hält eine knuspri und bis sechs fünf ge Kruste. Tage, Weize etwas kürzer nbrot irt Brotkorb der . Älteres Bro t Kurz unte rstock.com/v Wasserhahn r den Deutschen Schimmel B halten und ei Befall das für 10 min b dann im Jahr 2019 samte Brot ge- ei 220°C Um wegschmei den Ofen. luft in ßen. Platz 1: Mischbrot 24,6 % Nicht in den Kühls Foto: shutte Platz 2: Toastbrot 24,1 % Kälte besch chrank leunigt den Platz 3: Brote mit Körnern rungsproze Alte- ss von Brot. und Saaten 15,7 % Quelle: Zentralverband des deutschen Bäckerhandwerks TradiTion M it dem Kartoffel-Quark-Leinöl-Brot, & vereint das jeden Donnerstag erhältlich ist, konnte die Bäckerei Dorn den 3. Platz innovaTion des pro agro Marketingpreises in der Kategorie Direktvermarktung nach Elbe-Elster holen. Regionale Zutaten, wie Kartoffeln von den Feldern der Röderland GmbH aus Bönitz, sowie Waldstaudenroggen, Leinsaat und Leinöl von der Fläminger Genussland GmbH, finden die Bäckerei Dorn aus Wahrenbrück. sich in diesem saftigen Dinkelbrot wieder. Bäckermeister Stefan Dorn führt den Handwerksbetrieb in sechster Generation. Verstärkt setzt er auf Regionalität und N eben diesem prämierten Brot gibt es immer wechselnde Spezialitäten, wie beispielsweise Brot-Sommelier Paul Müller´s Senfkruste, Spinat-Feta-Baguette, „Schwarze-Elster- Baguette“ und abwechslungsreiche Saisonbrote. ist dadurch Träger des Regionalsiegels Ein Blick auf Facebook oder Instagram lohnt Elbe-Elster. sich – hier sind die aktuellen Angebote zu finden.
8 GENUSSREICH Handwerk mit Geschmack Kaum ein anderes Handwerk hat so viel mit Genuss zu tun, wie das der Bäcker und Konditoren. Mit schmackhaftem Brot, knusprigen Brötchen oder leckerer Torte machen sie Menschen glücklich. Heike Staude demonstriert im Schauwerk Altdöbern die Brotherstellung. Foto: Uwe Hegewald Wer bäckt das beste Brot Wer sich die Zutatenliste beim kuchen oder die Geburtstags- oder die besten Brötchen? An Brot im Supermarkt schon torte entstehen. Heute ist ein dieser Frage scheiden sich die einmal angeschaut hat, sieht, Bäcker nicht mehr nur für die Geister. Über Geschmack lässt dass da viele Dinge aufge- Grundversorgung zuständig. sich bekanntlich nicht strei- führt werden, die nicht unbe- Die Anforderungen sind kom- ten. Und so hat jeder Bäcker dingt förderlich sind für eine plexer. Jeder sucht sich eine oder Konditor seine Fans. gesunde Lebensweise. Das Spezialität, die er zu seinem In einem sind sich jedoch klassische Bäckerhandwerk Markenzeichen machen kann. die meisten Menschen einig: ist regional, bietet einen in- Beim Bäcker schmeckt dividuellen Geschmack und es nicht nur besser kurze Wege. Horst Teuscher, Gut zu wissen Geschäftsführer der Kreis- Beliebtes Brot handwerkerschaft, erklärt • Über 3.200 verschiede- die Ansprüche an das Hand- ne Brotsorten gehen in Foto werk: „Ein Bäcker, der etwas Deutschland über die La- auf sich hält, verwendet in dentische. : shut der Regel keine Backmischun- • Mit der Fortbildung zum gen aus der Tüte. Die Arbeit Brot-Sommelier gibt es terst der Bäcker muss transparent schon einige Experten o sein, um das Vertrauen der rund um die Vielfalt der ck.co als beim Dis- Kunden zu gewinnen. Darum Brot-Herstellung. m/M counter, es ist auch macht beispielsweise Heike • Die Deutsche Brotkultur gesünder. Staude, Konditormeisterin wurde durch die natio- araZ der Konditorei Fuchs in Alt- nale UNESCO-Kommis- e Nur wenige Zutaten döbern das Backen zum Er- sion im Jahr 2014 in das „In ein Brot gehört nichts an- lebnis. In der Schauwerkstatt Bundesweite Verzeichnis deres als Mehl, Wasser und können Schulklassen oder des immateriellen Kultur- Salz“, sagt Innungsobermeis- Kitagruppen vorbeikommen erbes aufgenommen. terin Diana Lewandowski. und sehen, wie ihr Lieblings-
GENUSSREICH 9 UNSER kleines Paris in Senftenberg Konditorei · Café · Patisserie Foto: Paul Glaser Fotografie Leckere Törtchen, Macarons, Kuchen und Torten vor Ort von unserer Konditormeisterin GERALDINE produziert. Foto: Ron Marzok Sowohl Ansprechpartner für tolle HOCHZEITSTORTEN! Bahnhofstraße 33 01968 Senftenberg Tel. 03573 870838 geraldineloesche@gmail.com Anzeige DAS BROT des LEBENS die Verdauung und vieles mehr. Außerdem gibt die Bäckermeisterin noch hoch- wertiges BIO-Traubenkern- mehl hinein. Die BIO-Bäckerei Schmidt verwendet alle regio- nal verfügbaren BIO-Zutaten und als einzige Bäckerei in der Lausitz das ungezüchtete, gut Brot gehört zum Leben, wie verträgliche Urgetreide „Con- Sonne, Wasser und Salz. Aber vento-Weizen“. Neben den wie schmeckt das Brot des wohltuenden Broten, die man Lebens, welches man seit an der aufgedrückten Hand Jahresbeginn in der BIO-Bä- erkennt, kann jeder auch ein ckerei Schmidt in Cottbus Naturkost-Vollsortiment von kaufen kann? Inhaberin und Milch bis Zwiebeln in der Bäckermeisterin Diana Le- BIO-Bäckerei Schmidt kaufen. wandowski: „Es ist ein ech- tes Sauerteigbrot mit fast 60 BIO-Bäckerei Schmidt Jahre gereifter Kultur und be- Straße der Jugend 83 steht aus Mehl-Wasser-Salz. 03046 Cottbus Öffnungszeiten: Es schmeckt sehr harmo- Mo-Fr 7-17.30 Uhr nisch und ein bisschen nach Mo-Do 13.30-15 Uhr Mittagspause 1.000 und einer Nacht, weil BIO-Brot und -Brötchen sind es das orientalische Gewürz Mo bis Sa im „Erdbär“ erhältlich. Schwarzkümmel enthält.“ Die- post@backschmidt.de ser stärkt das Immunsystem, senkt den Blutdruck, fördert @BIOBaeckereiSchmidt
10 GENUSSREICH Willkommen in der Gemüsekammer Deutschlands! Erdbeer, Spargel, Gurke, Leinöl, Kürbis, Kartoffel, Fisch – das ganze Jahr über is(s)t Genießerzeit im Spreewald. Aber nicht nur der Spreewald ist als Gemüsekammer Deutschlands für seine kulinarische Vielfalt mit großer regio- naler Verbundenheit berühmt, die gesamte Lausitz ist prädestiniert für wohlschmeckende Entdeckungsreisen. Foto: shutterstock.com/Krasula rawpixel.com Hofladen Spreewälder Gurken und regionale Spezialitäten aus unserer Manufaktur Spargel, Erdbeeren, Himbeeren, Gurken und noch mehr aus eigenem Anbau Regionale und Saisonale Küche Selbstgebackener Kuchen Mittagstisch ab 11 bis 14 Uhr Kaffeegedeck ab 14.30 Uhr Spreewaldbauer Ricken Stradower Weg 27 03226 Vetschau/ Spreewald Telefon 0176 10856303 Neben traditionellen Spreewaldprodukten finden Sie bei uns auch Präsentkörbe, Drogerie- sowie Haushaltsartikel, Bücher, Zeitschriften und Kinderspielzeug. Edeka Puschmann in Burg (Spreewald) Täglich 8–18 Uhr geöffnet Raiffeisenstr. 6, 03096 Burg (Spreewald) Mo.– Sa. 7 – 20 Uhr
GENUSSREICH 11 Echte Handarbeit und Teamwork Wie kommen Frikassee, Rouladen und Fruchtaufstrich eigentlich ins Glas? Ein Blick in die „Feine Küche“ verrät es. Wenn Berit Wanjek sich an vise: Jeder bekommt die Hilfe, die Produktion von Eierlikör die er für seine Arbeit braucht, macht, braucht sie weder Re- und entscheidet selbst, welche zept noch Handbuch. Sie hat Hilfe er benötigt. Alle arbeiten alle Zutaten im Kopf, auch die Hand in Hand, jeder lernt von Zubereitung geht ihr locker jedem. von der Hand. Gewissenhaft geht die 49-Jährige ans Werk, Eigene Ideen einbringen verrührt die frischen Eier vom „Der absolute Renner bei un- Biohof Auguste aus Kolkwitz seren Kunden sind unser le- mit den jeweiligen Spirituo- ckeres Frikassee und die def- sen. Achtet darauf, dass beim tigen Rinderrouladen“, weiß Ronny Jank und Berit Wanjek mit ihren Köstlichkeiten aus der „Feinen Küche“. Abfüllen nichts danebengeht, Fotos: Genussreich Ronny Jank. Seit zehn Jahren und versieht jede Flasche mit steht auch er täglich in der dem charakteristischen roten Echte „Hand-in-Handarbeit“ seinen eigenen Arbeitsplatz, Küche. Etikett. Seit fünf Jahren arbei- Was vor zehn Jahren be- wo er Gemüse schnippeln Im Laufe der Zeit hat er sich tet Berit Wanjek in der „Feinen gann, hat sich mittlerweile zu und Fleisch zerkleinern kann. viel selber beigebracht oder Küche“, die von den Lebenshil- einem 26 Mitarbeiter starken Jeden Morgen geben die bei- bei Küchenchefin Marina Krü- fe Werkstätten Hand in Hand Team entwickelt. Von Montag den Produktionsleiter Marina ger abgeschaut. „Man kann gGmbH in Cottbus betrieben bis Freitag bereiten sie Haus- Krüger und Kevin Krüger die auch mal seine eigenen Ideen wird. „Die Arbeit hier macht mannskost, Eintöpfe, Aufstri- Aufgaben für den Tag an ihr einbringen oder auf Wünsche mir viel Spaß und ist sehr ab- che, Liköre und vieles mehr Team durch. Mal ist es Eierlikör von Kunden eingehen“, so wechslungsreich. Jeder Tag ist zu, füllen sie in Gläser und Fla- für Ostern oder Hochzeitssup- Ronny Jank. Und so ist aus anders und hält neue Aufga- schen ab, beschriften und ver- pe für eine Feier, mal sind es dem neugierigen Lehrling ben für mich bereit“, so Berit packen diese für den Verkauf. Obstplatten für eine Tagung in mittlerweile selbst ein kleiner Wanjek. Dabei hat jeder Mitarbeiter einem Hotel. Dabei gilt die De- Koch geworden. Anzeige Selbstgemachtes für Naschkatzen und Leckermäulchen Hausmannskost, Wild, Aufstriche & Co: Genießen Sie die „Feine Küche“ der Lebenshilfe Werkstätten Hand in Hand. Liebe Leserinnen und Leser, Fruchtaufstriche Deftige Leckereien Gebäck & Liköre gleich wird Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen: köstliche Hochzeitssuppe und zartes Gänsebrustfilet, süßer Himbeer-Fruchtaufstrich mit weißer Schokolade, feiner Eier- likör... EInfach lecker und vor al- lem selbstgemacht! Die „Feine Fotos: Lebenshilfe Werkstätten Küche“ der Lebenshilfe Werk- Ob leckere Eintöpfe, tradi- Hand in Hand gGmbH stätten Hand in Hand gGmbH Bei allen Rezepturen wird auf tionelle Hausmannskost oder bietet eine große Auswahl an eine schonende Verarbeitung saisonale Wildspezialitäten, In der Backstube wird nicht Fruchtaufstrichen und deftigen mit wenig Zucker geachtet. alles ist mit Liebe und ohne nur feines Gebäck wie Scho- Leckereien. Ob süß oder herz- Der Fruchtanteil beträgt da- Geschmacksverstärker zube- koplätzchen und Pfefferku- haft, alles ist in traditioneller bei mindestens 66 Prozent. reitet. Sämtliche Gerichte sind chentaler produziert, son- Handwerksarbeit hergestellt. Beginnen Sie Ihren Tag mit in Gläsern eingeweckt. Einfach dern auch selbstgemachter Die Produkte erhalten Sie u.a. fruchtigen Delikatessen! erhitzen, fertig zum Genießen! Eier- und Schokolikör. in den Werkstatt- und Hoflä- den in Kolkwitz, Burg und Gu- ben. So können Sie einen Aus- Unsere Verkaufsstellen: flug auf‘s Land machen und gleichzeitig Köstlichkeiten für Biohof Auguste Spreewald Kräuterey Werkstattladen Guben sich und Ihre Lieben kaufen. Ströbitzer Straße 31 Byleguhrer Straße 17 Franz-Mehring-Str. 9a Oder Sie holen sich einen Vor- 03099 Kolkwitz 03096 Burg (Spreewald) 03172 Guben geschmack im Onlineshop: Weitere Infos und aktuelle Öffnungszeiten finden Sie unter www.lebenshilfe-handinhand.de www.handinhand-gemacht.de
12 GENUSSREICH Wissenswertes zur Spreewaldgurke Unsere Gurken sind ein fes- Wussten Sie schon, dass … ter Bestandteil der Region … die Spreewälder Gurken und als Genussbringer aus neben dem Spreewälder dem Spreewald eine echte Meerrettich und dem Bee- Delikatesse. Dabei sind sie litzer Spargel eines von nur variabel in Form, Geschmack drei Produkten mit geschütz- und Nutzung. Ob Salatgurke, ter Herkunftsangabe im Land Foto: shutterstock.com/Mironov Vladimir Schälgurke oder Einlegegur- Brandenburg ist. ke. Ob im Salat, im Gesicht … Spreewälder Gurken be- oder als kleiner Snack für kannt und beliebt durch die … die Verarbeitung im Wirt- … Gurken natürliche Schön- zwischendurch. Dazu ist sie besondere Knackigkeit und schaftsraum Spreewald er- heitsprodukte sind. Als Mas- reich an Mineralien wie Ka- Bissfestigkeit sind. Das liegt folgen muss und die verwen- ke spendet das Gemüse der lium und Kalzium, Eisen, Ma- an den besonderen klima- deten Gurken zu 70 Prozent Haut unter anderem Feuch- gnesium und Vitamin A und tischen Verhältnissen im dort erzeugt worden sein tigkeit und belebt sie. C. Kalorien? Fast keine, Low Spreewald und an den kur- müssen. … wir hier noch viele weitere Carb quasi. Hier haben wir zen Wegen vom Feld bis zum … Spreewaldgurken rund 18 Infos für Sie zusammengetra- ein paar Fakten rund um die Konservenbetrieb, die eine Prozent am deutschen Ge- gen haben: Spreewaldgurke, die Sie viel- tagfrische Verarbeitung der samtmarkt für verarbeitete www.urlaubsreich.de/ leicht noch nicht kennen. Rohware gewährleisten. Gurken ausmachen. spreewaldgurke BESuChEN SIE UnS IM … wERKSVeRkAuF & IMBIß BOBlItZER CHAuSsEeSTR. 16 03222 LüBbEnAU TELeFoN 03542· 893330 WWW.SpReEWaLdRABE .DE
GENUSSREICH 13 Wie wird man eigentlich Ölmüller? Mathias Kloss produziert als Quereinsteiger das flüssige Gold aus dem Spreewald. Einen Karrieresprung der be- Regionalität im Fokus Einmal in der Woche setzt er Da Leinsaat das ganze Jahr sonderen Art machte Mathias Schon vor seinem Einstieg in die Presse in Gang und pro- über verfügbar ist, kann er Kloss. die Ölproduktion hatte sich duziert schonend bei unter bei Bedarf frisch pressen. Das Der Inhaber einer Werbe- der junge Familienvater nä- 40 °C und ohne Filter ein ist wichtig, denn Leinöl ist nur agentur legte vor drei Jahren her mit einer gesunden und Schwarzkümmelöl sowie ein drei Monate haltbar. seine Kunden ad acta und nachhaltigen Lebensweise mildes, leicht nussiges Leinöl. Diese verkauft der Ölmüller übernahm die Ölmühle in beschäftigt und sich gefragt, unter der Marke „Öl & Gut“ Raddusch (Spreewald). wie Lebensmittel hergestellt auf Wochenmärkten in Cott- und vermarktet werden. bus und Lübben sowie in Unverhofft zum Nun selber Produzent, soll seinem Geschäft in Rad- Ölmühlenbetreiber der Verarbeitungspro- dusch. Hier findet sich „Einer meiner Kunden hatte zess wieder transpa- darüber hinaus regio- mir seine Nachfolge kurzer- renter gestaltet und nale Kleinkunst und hand angeboten. Nach reif- den Kunden näher- Kunstgewerbliches licher Überlegung nahm ich gebracht werden. - von Marmelade sein Angebot schließlich an“, „Ich möchte die Le- und Honig aus hei- so der Quereinsteiger. Er be- bensmittel aus der mischem Anbau gann in der Nebensaison im Anonymität holen. über Bio-Schoko- Jahr 2018 mit der Produk- Das Leinöl eignet lade, Messer und tion seines ersten Öls, ver- sich dafür besonders, Schafsfelle von innerlichte die Abläufe des denn es ist ein uraltes regionalen Produ- Pressverfahrens und lernte regionales Produkt und zenten bis hin zu nach und nach die regiona- bei den Spreewäldern Bildquelle: Zukunft Lausitz Lederaccessoires aus len Produzenten der Leinsaat besonders beliebt“, erzählt Rhabarberleder und dem kennen. Mathias Kloss. weltersten Leinsamen-Gin.
14 GENUSSREICH Spreewälder Genießer- Geheimtipps Die Spreewaldorte Schlepzig und Luckau überraschen nicht nur mit kulinarischer Vielfalt Na, geht es Ihnen auch so, dass Sie sofort an Gurken, Leinöl und Spargel denken, wenn es um kulinarische Ge- nüsse aus dem Spreewald geht? Vielleicht können wir Sie ja im Folgenden mit dem Foto: shutterstock.com/5PH ein oder anderen Genießer- tipp überraschen. Vor allem, weil dabei zwei Örtchen im Fokus stehen, die auch sonst noch als echter Geheim- tipp gelten – Schlepzig und Luckau. Destillerie / Führungen / Verkostungen / Café / Biergarten Besucht unsere Destillerie! Stork Club Rye Whiskey-Destillerie / Dorfstr. 56 / 5910 Schlepzig www.stork-club-whisky.com
GENUSSREICH 15 Genussvielfalt auf kleinem Raum ewaldörtchen So hat sich das idyllische Spre nerei, Schlepzig mit Brauhaus und Bren und histo risch er Müh le zu Whiskey Destille m klein en Sch lem mer para dies zum eine lt. Genießen und Erleben entwicke t präs enti ert sich das Örtc hen Und auch sons sein en urig en Geh öfte n, Wie sen und mit ldfließen wie aus Feldern entlang von Spreewa erbu ch, in dem säm tliche Spree- einem Bild waldklischees bedient wer den. Mittelalterlicher Altstadtflair trifft Foto: shutterstock.com/Aksana Yasiuchenia Anzeige moderne Luckau, eine Entdeckung Geschmackserlebnisse die sich lohnt! „Zum Erobern sch ön...“, vielleicht sch Regionale Produkte in der Kulturkirche sich dem Slogan vo ließen auch Sie n Luckau an, nach Regionalität wird historischen Stadtk dem Sie durch de ern des kleinen Sp n gewandelt und du reewaldstädtchen s in Luckau großge- rch den zur Landes schrieben. Die Tou- angelegten Stadtp gartenschau ark spaziert sind. ristinformation in Auf Eroberungsku rs ist Luckau aber So kommt nicht nu auch kulinarisch. der Kulturkirche r einer der besten Deutschlands von Weihnachtsstollen bietet vom Luckau- hier, sondern auch Tortenkreation au so manch kreative er Wein über regi- s Luckau findet reg internationale Beac elmäßig onales Bier aus der htung. Und auch die Schokoladenmanu einzige Brauerei in Fürst- faktur des Spreewa in Luckau heimisc ldes fühlt sich lich Drehna und Foto: Stadt Luckau h und produziert Schokolade, die au hier hochwertige verschiedene Likör- ch Ihr Herz erobern wird. varianten aus der Brenne- Im Museumscafe bei einer rei Sellendorf ein Sortiment Tasse Kaffee oder Cappucci- einheimischer Produkte an. no ein Geschmackserlebnis. Natürlich ist die Spreewälder Gurke in der Dose „Get One“ Stadt Luckau auch im Angebot. Am Markt 34 15926 Luckau Besonderer Genießertipp: Tel.: 03544 / 594 - 0 Die Produkte aus der Kon- Tel.: 03544 / 12997 - 10 ditorei Klinkmüller in Luckau (Kulturkirche) sind ein wahrer Genuss und stadt@luckau.de eine kleine Auswahl ist in der www.luckau.de Kulturkirche erhältlich.
16 GENUSSREICH Auf der Brandenburger Bierstraße unterwegs Entdecken Sie Brandenburger Braukultur doch mal mit dem Fahrrad! Vorweg, Sie müssen nicht bis Mit etwas Glück, können Sie nach Bayern fahren, um echte den Braumeistern sogar bei Brautradition zu erleben. Ihrer Kunst über die Schul- Auch der Süden von Bran- tern schauen. Leichter wird denburg versteht sich im Ihre Planung mit der Initiative regionalen Biergenuss! Von „Brandenburger Bierstraße“ Schlepzig, über Lübbenau, des Vereins zur Förderung Fürstlich Drehna bis hin nach Brandenburger Klein- und Finsterwalde können Sie die Gasthausbrauereien. Diese gibt Brandenburger Braukunst so- Ihnen dabei einen roten Faden gar auf dem sportlichen Weg vor und liefert Impulse, für mit dem Fahrrad entdecken. vielfältige Touren durch unse- re schöne Mark Brandenburg. Er-Fahren mit Genuss Denn eins garantieren wir Ih- Gehen Sie auf Entdeckungs- nen: Einmal auf den tour durch den Spreewald und Geschmack das Elbe-Elster-Land, lassen gekommen, Sie sich von Land und Leu- werden Sie ten faszinieren und kehren mehr von solch Sie ein in den urigen Biergär- „Genussreichen“ ten der Brauereien. Biersorten Erlebnissen wollen. wie Craftbeer, Malzbier, Bock, Radler und vieles mehr wollen Foto: shutterstock.com/ hier verkostet werden. ifong/TORWAISTUDIO Fürstliche Braukunst seit 1745 Schon seit mehr als 275 Jahren steht die Brauerei Fürstlich Drehna für Biergenuss der besonderen Art. Neben althergebrachten ursprünglichen Rezepturen finden sich heute auch preisgekrönte Köstlichkeiten und kreative Bierkompositionen im Angebot der Brauerei. Egal ob klassisches Pilsner Bier oder unser Kernprodukt ODIN-TRUNK - die sorgfältige Verarbeitung bester Rohstoffe, garantiert das exzellente Niveau. Nur wenige Brauereien verstehen sich heute noch auf diese wahrhafte Kunst des Bierbrauens – die Brauerei Fürstlich Frischer Wind Drehna gehört dazu. in historischer e Produktionsstätt Brauerei Fürstlich Drehna GmbH er Lindenplatz 10 | 15926 Luckau Mit neuem Inhab Telefon +49 (0)35324 30330 Fax +49 (0)35324 30331 zurück zu alter Stärke! info@brauerei-fuerstlich-drehna.de www.brauerei-fuerstlich-drehna.de
GENUSSREICH 17 Rezepttipp Zutaten: Erdnuss-Süsskar 100 g Erdnu toffel-Muffin mit Pfiff ssmehl von 250 g gekoc der hte Süßkarto Kanow-Mühle 80 g Dattelp ffeln aste oder D 70 ml Kokos atteln milch 4 EL Kakao nibs/Zartbit 1 Prise Salz ter-Schokoflo cken 1/2 TL Natro n 1/2 TL Backp ulver Granatapfelk erne option al Cranberri es oder Joha nnisbeeren Zubereitung Süßkartoffel n kochen un und mit dem d schälen. A Erdnussmeh nschließend Salz in eine l, Datteln (D mit einer Gab r Schüssel m attelpaste), el zerdrücken vorher in klei ischen. Es m Kokosmilch ne Stücken is ch t si ch b und der Prise Für die Muf zerschnitten es ser, wenn m fins hat. an die Granatapfelk zusätzlich noch Natron, Die Masse 1 Stunde kühl Datteln erne unterrüh Backpulver, stellen. beeren geb ren - option Kakao Nibs en dem Muf al auch Cranb und ein paa füllen und je fin einen raffi er ri es oder Joha r nach Muffin nierten Ges nnis- Unterhitze b größe für ca chmack. In acken. Die fe . 35 bis 45 M M uffin abkühlen la rt inuten bei 19 -Formen ssen. Die Muf igen Muffins aus dem O 0 °C Ober- und fins dürfen fen nehmen noch etwas und vollständ Hinweis: Die weich in der ig Backzeit lie Mitte sein. 45 Minuten gt entsprech end der Muf Arbeitszeit fin-Größe zw : ca. 60 Min ischen 35 b Schwierigke .: Backzeit ca is itsgrad: norm . 35 Min., Ab al kühlzeit ca. 60 Min. Der Spreewald kann mehr als Leinöl ! In der Kanow Mühle werden in traditioneller Handwerksarbeit u.a. hochwertige Naturöle und teilentölte Mehle produziert. Letztere sind besonders bei Kunden beliebt, die ihrer Ernährung einen hohen Stellenwert einräumen. Die Mehle sind äußerst ballaststoffreich, vegan, glutenfrei und vielfältig einsetzbar. Zum Beispiel unser Oder unser Leindot termehl Erdnussmehl Leindot ter m Dabei handelt es sich um die Dieses teilentölte Mehl enthält ca. 15 % Öl ehl und eignet sich daher wunderbar zum oder E r d ausgepressten Leindottersamen. Backen, oder aber auch als Beigabe n ussmehl Dieses Mehl enthält noch ca. 8 % Öl. Es verfügt über einen zu Joghurt oder Müsli. sehr hohen Ballaststoff-Anteil Es zeichnet sich durch einen hohen Gehalt (25,6 g/100 g). an wichtigen Mineralstoffen und Vitaminen In der Küche passt das Leindotter- (Eisen, Magnesium, Vitamine B1, B6 und Folsäure) mehl wunderbar zu Müsli, Joghurt aus. Es eignet sich u.a. zum Abbinden von Saucen, oder auch als Salatgewürz. Außerdem zum Panieren, sowie zum Verfeinern asiatischer kann man damit wunderbar selbst Gerichte. Das Erdnuss-Mehl verfügt über einen Nudeln herstellen. Wie? Einfach hohen Ballaststoffanteil (13 g/100 g) und einen QR Code scannen. sehr hohen Proteingehalt (58%). Zahlreiche Rezeptvorschläge Hofladen und finden Sie auf unserem Blog Schauproduktion www.kanow-muehle.de/info/rezepte Mo.–Fr. 8–17 Uhr // Sa. 8–12 Uhr oder einfach QR Code scannen. Kanow-Mühle 1 // 15938 Golssen
18 GENUSSREICH Aus Cottbus in die ganze Welt Wie Öle von Kunella die Welt eroberten Wer kennt es nicht, das kleine nach und nach auch im Wes- weltweit für Speiseöle und endlich einer ordentlichen rote Logo mit weißer Schrift ten Deutschlands ihren Platz Feinkostartikel aus Cottbus Portion Geschmack tauchen auf golden schimmernder im Regal erobert. Doch der steht. Kriegswirrwarr, Ver- die Öle, Mayonnaisen und an- Flasche. Ja, Leinöl und Ma- Weg dorthin war mühselig staatlichung und Wendejahre dere Spezialitäten mittlerwei- yonnaise von Kunella gibt es und steinig… - Zeiten der Umbrüche ge- le nicht nur flächendeckend mittlerweile in nahezu jedem Als Anna und Ludwig Ku- hören genauso zur Firmen- in Deutschland auf, sondern gut sortierten Supermarkt nert 1894 die Firma Kunel- geschichte wie der Blick nach sind auch in Fernost, Afrika zu kaufen. Als „Ostprodukt“ la gründeten, konnten sie vorn. Mit viel Engagement, und Südamerika erhältlich. anfangs nahezu chancenlos nicht ahnen, dass diese Mar- guter Qualität, variablen Lie- So geht Genussreich aus der haben sich Kunella-Produkte ke mehr als 125 Jahre später fermodalitäten und schluss- Lausitz! Leinöl Warum ist es so gesund? Lieferant von mehrfach ungesättigten Quark mit BIO Spreewälderin Leinöl Omega-3-Fettsäuren 500 g Magerquark 1 Zwiebel Schnittlauch reich an Vitaminen Salz, Pfeffer 80 – 100 ml BIO Spreewälderin Leinöl 3 TL Kunella Delikatess Mayonnaise gut für die Verdauung Die Zwiebel und Schnittlauch klein geschnitten in den Quark geben, mit einer Prise Salz und Pfeffer würzen. Das BIO Spreewälderin Leinöl dazu geben reguliert den und alles mit einem Schneebesen glatt rühren. Zum Blutzucker Schluss die Delikatess Mayonnaise unterrühren und zur Pellkartoffel servieren. Schmeckt auch hervor ragend als Brotaufstrich zu dunklem Brot. erhöht das Kunella Feinkost GmbH Denk- und Briesener Straße 40 Konzentrations- 03046 Cottbus vermögen +49 (0) 355/23151 www.kunella-feinkost.de
GENUSSREICH 19 Wie der Shii-Take-Pilz in die Lausitz kam Vom Forschungsprojekt zum Exportschlager Fotos: shutterstock.com/K321/ aniok Anfänglich war es nur eine dernden Wirkung zieht er an Anzeige verrückte Idee im Rahmen eines Forschungsprojekt der ihm vorbei. So enthalten 100 g Shii-Take-Pilze 100 mg Lenti- Bio-Shii-Take, Bio-Kräuterseitlinge und BTU Cottbus, heute zählt er zu einem der Exportschlager nan, ein Polysaccharid, das an- regend auf das Immunsystem Bio-Buchenpilze in Premiumqualität. aus dem Lausitzer Seenland – und krebshemmend wirkt. der Shii-Take-Pilz. Denn mit- ten im ehemaligen Tagebau- Bio in Spitzenqualität gebiet nahe des Scheibe-Sees Kein Wunder also, dass aus an- gedeiht der asiatische Heil- fänglich 500 kg mittlerweile und Speisepilz prächtig. allein über 4.000 kg Shii-Take- Pilz pro Monat bei der Integra Besser kann Gesundheit nicht Lausitz GmbH produziert wer- schmecken! den. Und das Bio und in Spit- Eins ist gewiss - Wenn Sie zenqualität! Champignons mögen, werden Und dieser findet reißenden Foto: INTEGRA Hoyerswerda GmbH Sie Shii-Take-Pilze lieben! Denn Absatz – sowohl vor Ort im Der Integra Pilzanbau unter- chenpilze sowie die aroma- geschmacklich schlägt der Hofverkauf als auch in der Lie- liegt der lückenlosen BIO- schonend getrockneten Stein- fernöstliche Pilz den Cham- ferung bis nach Wien. Kontrolle. Mit der Erfahrung pilze, Austernpilze, Shii-Take pignon nicht nur um Längen, Und, wann werden Sie zum aus der Natur kultivieren wir und Pfifferlinge aus biologisch auch in seiner gesundheitsför- Shii-Take-Fan? die Wachstumsgrundlage der zertifiziertem Anbau. begehrten Speisepilze. Die Pilzlese ist Handarbeit – Unsere Öffnungszeiten unmittelbar nach der Ernte Montag bis Freitag 9:00 JETZT BESTELLEN · 0157/32 45 21 00 · spreewaldimkerin.de werden die Pilze in den Ver- bis 15:30 Uhr Sommer- und Sortenhonige kauf gebracht. So entsteht die Samstag 9:30 bis 12:00 Uhr Integra Frischegarantie von 10 Tagen. Integra Hoyerswerda GmbH aus dem Arbeit für Menschen mit Spreewald Besuchen Sie unseren Hofver- kauf und probieren Sie unsere Behinderung frischen Bio-Shii-Take, Bio- Kühnichter Straße 30, Kräu-terseitlinge und Bio-Bu- 02977 Hoyerswerda Kathrin Klee · Naundorfer Dorfstraße 13 · 03226 Vetschau/Spreewald
20 GENUSSREICH Pioniergeist im Glas Ein guter Tropfen muss nicht immer aus Spanien, Italien oder Argentinien kommen. Auch die Lausitz bietet hervorragende Weinspezialitäten mit Tradition und ganz besonderem Terroir. Foto: shutterstock.com/HQuality, Oleksandra Naumenko, anna42f
GENUSSREICH 21 Unter der märkischen Son- laus-Katastrophe vor mehr den südlichen Landesteilen ne reifen nicht nur Gurken, als 100 Jahren kam der sowie in Werder an der Ha- Meerrettich und Spargel zu Weinbau zum Erliegen. vel. Sie werden vornehm- wahren Gaumenfreuden he- 1914 wurde in Krossen lich von Weinbauvereinen ran. Auch Weintrauben er- der letzte Wein der und Einzelunternehmen reichen hier ihre volle Reife Region gekeltert. bewirtschaftet. „Das ist und entfalten vollmundige noch echte Handarbeit. Aromen. Immerhin bietet die Mehr Nachhaltigkeit Die Reben werden hand- kontinentale Lage mehr Son- und Biodiversität verlesen, überwiegend nenstunden als Rheinhessen Mittlerweile ist Bran- sortenrein gekeltert und oder Rheinland-Pfalz. Zudem denburg wieder auf der sind jahrgangsspezifisch. Es sind die Niederschlagsmen- önologischen Landkarte sind ehrliche Winzerweine“, gen relativ gering. Deutschlands vertreten. In so Dr. Cornelia Wobar. Und Und tatsächlich ist der mär- der Lausitz wachsen junge es zahlt sich aus: Die guten kische Weinbau so alt wie Reben sowohl an aufgeschüt- Tropfen haben mittlerweile die Mark selbst. Nach Anga- teten Weinbergen auf ehe- dieser neuen Sorten können internationale Aufmerksam- ben des Brandenburgischen maliger Tagebaufläche als nach dem Regen gut ab- keit und Preise errungen. Landwirtschaftsministeriums auch auf alten Weinbergen, trocknen und sind so besser wurde Weinbau im Märki- sowohl an Hang- und Steilla- vor Krankheiten geschützt. schen erstmals 1173 urkund- ge als auch auf flachen Wein- Deshalb benötigen sie ge- Sie möchten sich lich belegt. Allein um Cott- feldern. Dabei wagen die genüber traditionellen Reb- selbst vom besonderen bus herum gab es im frühen neuen Winzer Experimente. sorten bis zu 80 Prozent we- Geschmack Lausitzer 17. Jahrhundert rund 200 Viele bauen pilzwiderstands- niger Pflanzenschutzmittel. Weine überzeugen? Weinberge. fähige, sogenannte PIWI-Sor- Ihr Anbau leistet einen Bei- Extremwinter, der Dreißigjäh- ten an – wie zum Beispiel trag zu mehr Nachhaltigkeit Fast alle Winzer bieten rige Krieg, gesetzliche Verän- Johanniter, Solaris, Cabernet und Biodiversität im Wein- auf Voranmeldung Wein- derungen und der beginnen- Blanc, Regent und Pinotin. bau.“ bergführungen und Wein- de Eisenbahnbau bedeuteten Dr. Cornelia Wobar, Mitglied proben an – so kann sich ab Mitte des 19. Jahrhunderts der Fachgruppe Weinbau Ausgezeichnete Qualität jeder selbst vom beson- für viele Rebflächen das Aus. der Interessenvertretung aller Laut Ministerium beträgt die deren Geschmack der Trotzdem gab es 1868 noch weinbautreibenden Betriebe Rebfläche Brandenburgs ak- Lausitzer Weine überzeu- knapp 830 Hektar Rebflä- und Vereine in Brandenburg, tuell 33 Hektar. 95 Prozent gen. che. Spätestens mit der Reb- weiß warum: „Die Trauben davon konzentrieren sich in Anzeige Handverlesene Weine der Region Edle Tropfen aus der Lausitz von hoher Qualität Schwarz aus Meißen den Wol- Jetzt kenberg. Gemeinsam kreieren Entdecken Sie die Lausitzer Weinvielfalt! sie einen einzigartigen Wein probiere • mineralisch, spritziger, floraler Riesling n! aus der Lausitz. Den edlen Tropfen kaufen kann man ex- • aromatische Johanniter Cuvées klusiv auf dem Weinberg, in • trockener Rosé mit fruchtigem Beerenaroma ausgewählten Vinotheken und • kräftige, fruchtige Rotweine mit ausgewogenen im Online-Shop. Tanninen, auch aus dem Barriquefass Inmitten einer der sonnen- Bis Oktober ist der Wolken- • Riesling Sekt in traditioneller Flaschengärung und mehr reichsten Gegenden Deutsch- berg jeden Sonntag wetter- lands, der Niederlausitz, ist abhängig von 11 bis 17 Uhr zu der Weinberg Wolkenberg zu Weinproben mit oder ohne finden. Dort, wo einst das Dorf Käsebegleitung geöffnet. Wolkenberg stand, am Rande Weinproben mit Weinberg- des Tagebaus Welzow, reifen führungen ab 7 Personen kön- heute zahlreiche Weintrauben nen auch außerhalb unserer an rund 26.000 Rebstöcken. sonntäglichen Öffnungszeiten Hier wachsen unter optimalen vereinbart werden – abhängig Bedingungen sieben Rebsor- von den aktuellen Pandemie- ten: Rondo, Cabernet Dorsa bestimmungen. Bitte richten und Spätburgunder sowie Sie Ihre Anfragen an unsere die Weißweinsorten Grau- Mail-Adresse oder telefonisch und Weißburgunder, Kern- unter 0172-2709473. ling, Schönburger und Roter Riesling – eine echte Rarität Hubert Marbach Wolkenberg GmbH in Deutschland. Seit 2014 be- Jerischke 2 ∙ 03159 Neiße‐Malxetal info@wolkenberg-gmbh.de treibt Bettina Muthmann zu- www.wolkenberg-gmbh.de www.landhaus‐marbach.de sammen mit Winzer Martin
22 GENUSSREICH Mild und cremig bis kräftig aromatisch - die Vielfalt des Ziegenkäses Ziegenkäse bietet eine riesi- schiedenste Soßen oder ten sorgt Ziegenkäse für ein ge Palette an verschiedens- kombiniert mit süßen Deli- spannendes Geschmacks- ten Geschmäckern! Nicht nur katessen wie Honig und ein- erlebnis! die Form oder der Eiweiß- gelegten Früchten. Selbst- und Fettgehalt sind dafür verständlich macht er auch Probieren Sie es aus! verantwortlich, sondern auch traditionell auf einer simplen die Tierrasse, ihr Futter und Käseplatte etwas her. die Art und Weise der Auf- Ob als reine Ziegenmilch, zucht. Klassisch französisch cremiger Joghurt, Eis oder über Brot gratiniert zu einem als Weich- und Schnittkäse Blattsalat, als Pointe für ver- – in jeglichen Serviervarian- Leichter verdaulich! n- Aufgrund der Fettsäure zusammensetzung und dem geringeren Laktose-Gehalt Gesundheitsfördernd! Durch einen höheren Anteil an essentiellen Aminosäuren im Vergleich zu Kuhmilch Pure Natur genießen Anzeige Kalorienarm! Nur 4,9 kcal auf 100 Gramm im Ziegenhof Pusack Fotos: shutterstock.com/Svietlieisha Olena shutterstock.com/Olexandr Andreiko Direkt am Oder-Neiße-Rad- diese Idylle länger genießen weg liegt der Ziegenhof Pus- möchte, kann das gemütli- ack. Mitten im Grünen können che Ferienhaus bis Ende Ok- müde Radler und hungrige tober buchen. Ein Highlight Spaziergänger Kraft schöpfen auf dem Ziegenhof Pusack ist und die köstlichen Speziali- das traditionelle Hoffest mit täten aus der hofeigenen Kä- gutem Essen und Live-Musik. serei kosten. Ob Ziegenmilch, Geplant ist es dieses Jahr für Molke oder verschiedene den 3. bis 4. September. Sorten Schnitt-, Weich- und Frischkäse – alle Produkte sind von Hand und aus der Milch Ziegenhof Pusack GbR der eigenen Tiere gemacht. Pusack 04 Die grasen die meiste Zeit des 03159 Neiße-Maletal Jahres auf den umliegenden OT Jerischke Neißeauen. Auch auf dem Hof Telefon: 035600-23155 geht’s mit Katzen, Hunden, info@ziegenhof-pusack.de Schweinen, Schafen, Hühnern www.ziegenhof-pusack.de und Rindern tierisch zu. Wer
GENUSSREICH 23 Anzeige Da möchte man am liebsten gleich hineinbeißen ... Die große Auswahl an leckeren Burgern (gern natürlich auch mit Pommes) ist nur eines der Highlights in Kadachs Genusswerk in Spremberg. Fotos: Kadach Genusswerk/Andreas Franke So einzigartig, so lecker. Kleiner Hinweis unsererseits: Diese Seite hat die Lizenz zum „Mund-wässrig-machen“, zur Vorfreude auf pure Geschmackserlebnisse. Wir nehmen Sie nämlich mit – zu einem Besuch im einzigartigen Kadach Genusswerk. Biss ins Glück. Ja, das trifft den Klassikern finden unsere nen Sie nämlich im wahrsten es. Weil alles perfekt ist. Ein Gäste auch eine riesige Aus- Sinne des Wortes Genuss zu appetitlich lockeres Bröt- wahl an Eigenkreationen“, jeder Tageszeit erleben. Das chen. Handarbeit, versteht verrät Beate Kadach. reicht von Fleisch-, Wurst-, sich. Der frisch zubereitete Käse- und Grillprodukten, Patty, das Herzstück des Bur- Qualität seit 175 Jahren dem Frühstücksbuffet und gers. Natürlich aus eigener In fünfter Generation führt Snacks sowie Mittagessen Verarbeitung. Frischer geht‘s sie mit ihrem Mann Per die über Eis, Kuchen und Brot bis nicht. Dazu zart schmelzen- Geschicke der Fleischerei Ka- hin zu unseren frisch zuberei- der Käse, hausgemachter dach. „Unsere Traditionsflei- teten Burgern“, meint Beate Ketchup und Burgersoße. scherei bietet seit nunmehr Kadach. Knackiger Salat nicht zu 175 Jahren höchste Qualität“, vergessen, Tomate, Zwie- erzählt sie stolz. Heute sind Unbedingt selbst erleben beln … Liebevoll angerich- es insgesamt acht Filialen – Alle Köstlichkeiten hier auf- tet. Und dann ist es so weit. und seit Mai 2019 gehört auch zuzählen, geht natürlich Sie beißen hinein, genießen. das Genusswerk dazu. Eine nicht. Aber ein paar Tipps Ein Highlight im Verkaufsbereich Dieses Zusammenspiel der geniale Kombination. „Dass haben wir noch. Testen Sie ist der große Dry-Aged-Schrank. regionalen Zutaten, diese ein handwerklicher Fleische- unbedingt die Kadach-Klas- frische Harmonie. Ja – das reibetrieb in einem ehemali- siker Bockwurst, Zervelat- ist ein Burger zum Verlie- gen McDonalds-Restaurant wurst und Bierschinken. Kontakt: ben. Eben ein Burger aus ein derart umfangreiches Gern auch eher ausgefallene, Kadachs Genusswerk. Angebot hat, ist deutsch- überraschende Kreationen „16 verschiedene Burger ha- landweit wohl einmalig. In wie Hanfsalami oder italie- ben wir im Angebot. Neben unserem Genusswerk kön- nische Knacker mit Parme- san und Ruccola. Ein Genuss sind zudem Produkte vom Kadach Genusswerk Leicoma-Schwein – beson- An der Lusatia 25 ders aromatisch, angenehm (gegenüber Kaufland) geschmackvoll und saftig. 03130 Spremberg Blick ins Ge- Noch mehr Genuss? Den er- Telefon: 03563 / 59400-40 nusswerk mit leben Sie am besten schon Die vollständige Burgerkarte Verkaufsbereich bald selbst. In diesem Sinne: und mehr gibt‘s unter: (rechts) und Gas- Guten Appetit und bis bald – www.fleischerei-kadach.de tronomiebereich. in Kadachs Genusswerk.
Kadach Genusswerk Öffnungszeiten: An der Lusatia 25 Montag-Samstag 03130 Spremberg 08.00-19.00 Uhr 03563/5940040 Goo gle Maps Weitere Informationen unter: www.fleischerei-kadach.de
Sie können auch lesen