LAVA Infrarotheizung - LAVA DESIGNS 2012
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LAVA® DESIGNS 2012
LAVA® Infrarotheizung
by Etherma
Infrarotheizung Infrared Heating System
01
Ein Kunstwerk, Die moderne Heizung verbrei-
tet Wärme, spart Energie und ist
This state-of-the-art heating sys-
tem will provide you with an unpa- A piece of
das Wärme umweltfreundlich. Mit LAVA ® In-
frarotheizkörpern wurde ein De-
ralleled comfort in heating your
home. Years of development have art providing
ausstrahlt: signelement geschaffen, das nicht
nur für wohlige Wärme sorgt, son-
resulted into a product, which is
not only environmentally friendly, comfort:
LAVA® Infrarot- dern einen essenziellen Bestandteil
der Inneneinrichtung darstellt.
but also will reduce your annual
heating costs. LAVA® Design
heizung Geniale Wärme – denn seine In- Our heating devices are not only de- glass heating
frarot-Strahlungswärme sorgt für
ein gesundes Raumklima. Form-
sign elements which provide heat,
but also enrich your interior design. device
schön und elegant ist der LAVA® ein With ingenious heat, you will feel
Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt. the healthy climate in your rooms
provided by our infrared heating
system.
02 – 19,5-20°
• Hohe Betriebskostenersparnis:
Ein Körper, der durch Infrarotwärme angestrahlt wird, empfindet diese als
besonders angenehm warm und benötigt dadurch eine um 2 Grad gerin-
gere Lufttemperatur - das entspricht einer Betriebskostenersparnis von
rund 12 %.
– 19-19,5°
• Reducing your heating expenses:
Having your living areas heated with infrared heating, you will feel more
comfortable - subsequently the room-temperature can be lowered by 2°
Celsius, which in essence will save you up to 12 % of your heating expenses.
– 19°
Gesunde Wärme LAVA® Glasheizkörper basieren auf
dem Prinzip der Sonnenstrahlung.
LAVA® Design glass heating devices
are based on the principle of solar Healthy heat
ist kein Die ausgestrahlte Infrarotwärme
erwärmt nicht nur die Luft, viel-
radiation. Infrared heat does not
only warm up the air, but also will wrapped in
Kunststück – mehr nehmen die Decke, Wände,
Möbel und der Mensch die wohlige
warm up the ceiling, the walls, the
furniture and the people, providing a piece of art
sondern ein Strahlungswärme auf. Die Umge-
bung speichert die Wärme und gibt
a comfortable atmosphere.
Kunstwerk diese nach und nach wieder in den
Raum ab. Durch die homogene Er-
Our units do not provide any air cir-
culation; subsequently dust will be
wärmung des Raumes entsteht ein become a non issue. If you suffer
angenehmes Raumklima, in dem from allergies, our LAVA® system
man sich wohlfühlt. is the ideal solution.
Allergiker profitieren von der Infra-
rotstrahlungswärme. Staub wird
nicht verbrannt und weniger ver-
wirbelt.
03
Anwendungs- Infrarotstrahlungswärme ist eine
schnelle, gesunde und unabhängige
• Sanierung und Austausch von be-
stehenden Heizsystemen.
Infrared heating is fast, healthy and
independent.Our system can be The uses of
gebiete des Wärme für folgende Anwendungs-
gebiete: In der Übergangszeit zwischen den
used it in different ways:
LAVA®
LAVA® • Hauptheizung: bei sehr gut ge-
warmen und kalten Monaten wird
zum Beispiel im Bad nur für ein
• Central heating: perfect for low-
energy homes (R20).
dämmten Häusern, wie Niedrige- bis zwei Stunden am Morgen ein • Renovation and replacement of
nergie- und Passivhäuser. warmes Bad benötigt. Dafür das • Auxiliary heating: ideal for areas your current heating system.
gesamte Heizsystem in Betrieb zu frequently used, keep your house at
• Zusatzheizung: bei bestehen- nehmen, ist ineffizient und teuer. a low temperature in areas not used LAVA® presents a cost effective so-
den Heizsystemen wie z.B. Wär- Der LAVA® Infrarotheizkörper er- and enjoy the warmth and comfort lution for heating your bathrooms
mepumpen, Palettsheizung uvm. möglicht hingegen das zielgerichte- provided by our system in the areas and hard to heat areas like base-
Aber besonders für Badezimmer, te, zeitgenaue Beheizen und verur- you live in, for a fraction of your he- ments or entrance ways.
Wellnessbereiche, Schlafzimmer, sacht so in Summe einen Bruchteil ating costs.
Wohnbereich und Wintergarten. der Kosten. Program the heater for the time pe-
• Local auxiliary heating: our sys- riod you use any given space. Why
• Lokale Zusatzheizung: für Ar- tem is perfect for areas which need pay to heat areas that are not being
beitsplätze, Massage- und Behand- to be above ambient temperature in used? With LAVA® you save money,
lungstische, … secluded or isolated areas. but still maintain a warm and com-
fortable living and/or work environ-
ment.
04
Ein Kunstwerk, Der LAVA ® Infrarotheizkörper ist
nicht nur schön, sondern auch in-
• Das spezielle Heizelement verhin-
dert elektromagnetische Felder.
Our LAVA® infrared heating devices
are not only state of the art, but also A piece of
das Wärme telligent:
• Das 6mm ESG Sicherheitsglas
have incorporated “smart” techno-
logies: art providing
ausstrahlt • Der Infrarotheizkörper lässt sich
wie üblich über den Raumthermo-
zeichnet sich durch hohe Wider-
standsfähigkeit und Bruchsicher- • Our units can be controlled either comfort
stat oder ganz bequem über Funk- heit aus. by room thermostat or with a simple
thermostat regeln. wireless thermostat.
• LAVA® units do not create electro-
• Jeder Raum ist einzeln zu regeln • Each room can be controlled se- magnetic fields.
und jede Wohnung einzeln abzu- parately to minimize your heating
rechnen. costs. • Our units are designed to with-
stand the most demanding tests of
• Eine kostenintensive Wartung • There are no service issues/costs time and have received full approval
ist nicht notwendig, da keine Ver- i.e. Duct cleaning, Burner mainte- from the European Union.
schleißteile vorhanden sind. nance etc.
Heizen mit Lava® Heating with Lava®
• Die Wärme entsteht dort, wo sie • Heat is exactly deployed where it is
05
benötigt wird, direkt im Raum – needed.
100 % verlustfrei.
• Complete independence of com-
• Unabhängigkeit von Gas- und Öl- modity pricing.
preis.
• Electricity is the energy of the fu-
• Strom ist die Energieform der Zu- ture – which equates to a CO2 free
kunft – denn Strom ist durch die environment.
Gewinnung aus Wasser-, Wind-
und Sonnenkraft CO2 frei. • Eliminate heat losses, LAVA® does
not “Suck in” cold air like a forced
• Keine Verluste durch punktgenaue air heating system, control the
Regelung. areas you live in, avoid excessive
heating in areas you don’t use.
The LAVA® system makes it hap-
pen, to provide you with the maxi-
mum comfort for the lowest cost.
Ein Kunstwerk Nahezu unendliche Designmöglich-
keiten verschönern Ihren Raum.
There are various design options
for the LAVA® Design glass heating A piece of art for
für jede Neben den fünf Standardfarben,
ermöglichen Ihnen drei Designs
device. We offer five colour variants
and three designs, made by destilat any kind of ar-
Architektur aus dem Hause destilat, der LAVA®
Crystal mit kostbaren SWAROVSKI
and in addition the precious LAVA®
Crystal or your very own design chan- chitecture
ELEMENTS und Ihr ganz persön- ging your home into a “Piece of Art”.
liches Design die Heizung in Ihre
Architektur zu integrieren und Ak- The LAVA® Crystal is equipped with
zente zu setzen. precious SWAROVSKI ELEMENTS.
Design Your LAVA® (DYL) gives you
Mit Design Your LAVA® (DYL) haben the opportunity to design your one
Sie die Möglichkeit, durch Ihr eigenes of a kind glass heating system.
Foto Ihrem Glasheizkörper eine
ganz persönliche Note zu verleihen.
06
2 5 1
3 4 5 2
6 7
Übersicht Overview 08
1 2 3 4
LAVA® Basic LAVA® Glas DYL - Design Your LAVA® LAVA® Glas mit Halti
LAVA® Basic ist ein 25mm schmaler LAVA® Glasheizkörper sind in 5 un- DYL bietet die Möglichkeit der in- LAVA® – Design mit Funktionalität im Bad.
Infrarotheizkörper mit struktu- terschiedlichen Farben erhältlich: dividuellen Gestaltung Ihres LAVA® Schnelle Wärme und warme Handtücher.
rierter beschichteter Oberfläche Reinweiß, Weißgrün, Rot, Schwarz Glasheizkörpers. Wir integrieren
erhältlich in der Farbe reinweiß. und als Spiegel. jedes beliebige Bild, Foto, Logo, LAVA® – Design meets functionality in your bathroom.
uvm. in den Glasheizkörper, damit Fast warmth and warm towels.
LAVA® Basic is a 25mm thin inf- LAVA® Design glass heating devices sich dieser perfekt Ihrer Umgebung
rared radiation panel with a struc- are available in 5 different colours: anpasst.
tured coating for a larger surface. pure-white, green-white, red, black
It is available in pure white. and as mirror. DYL offers a wide range of indivi-
dual design. We can integrate any
picture, photo or Logo into your Halti - EPR-01: Halti - EPR-02:
LAVA® Design glass heating device, Edelstahl poliert-rund Edelstahl poliert-rund
Polished stainless steel-round bar Polished stainless steel-round bar
so that it perfectly suits into your
interior.
Struktur Spiegel
Structure Mirror
Halti - EPF:
Reinweiß Schwarz Rot Weiß-Grün Reinweiß Edelstahl poliert-flach
Pure-white Black Red White-green Pure-white Polished stainless steel-flat bar
LAVA® Basic LAVA® Glas
Heizleistung Power (Watt) 250 | 500 | 750 | 1000 Heizleistung Power (Watt) 250 | 500 | 600 | 750 | 800 | 1000
Nennspannung Voltage (Volt) 230 V Nennspannung Voltage (Volt) 230 V
Absicherung Secure 13 A Absicherung Secure 13 A
Farbe Reinweiß (RAL 9016) Farbe Reinweiß | Weigrün | Schwarz | Rot | Spiegel
Colour Purewhite (RAL 9016) Colour Purewhite | Whitegreen | Black | Red | Mirror
Oberfläche Beschichtete strukturierte Oberfläche Oberfläche Glas
Surface Coated structured surface Surface Glass
Abmessungen Measurements (cm) 47 x 60 x 5 | 87 x 60 x 5 | 127 x 60 x 5 | 157 x 60 x 5 Abmessungen Measurements (cm) 50 x 63 x 6 | 90 x 63 x 6 | 130 x 50 x 6 | 130 x 63 x 6 | 160 x 50 x 6 | 160 x 63 x 6
Oberflächentemperatur Surface temperature max. 95° Oberflächentemperatur Surface temperature max. 95°
Funkthermostat Empfänger ist werkseitig montiert Funkthermostat Empfänger ist werkseitig montiert
wireless thermostat wireless receiver is integrated wireless thermostat wireless receiver is integrated
Werksgarantie Warranty 5 Jahre 5 Years Werksgarantie Warranty 5 Jahre 5 Years
Prüfzeichen CE Prüfzeichen ÖVE | CE | UL | CSA | SSA
Das Design „LAVA®“ ist auf Anfrage auch in satinierter Ausführung in den Farben Red, Black, White-green und Pure-white erhältlich.
„LAVA®“ is also available on request with satinated surface in the colours Red, Black, Green-White and Pure-White.09
5 6 7
LAVA® Image LAVA® Crystal LAVA® Light
LAVA® Image ist ein exklusives De- LAVA® Crystal - exklusiv und ein- LAVA® Light vereint Design, Lichtef-
signerstück. Jedes Jahr werden zigartig. Drei brillante Designs ver- fekte und geniale Wärme in einem
wir Sie mit zwei aktuellen Designs edelt mit hochwertigen SWAROVSKI einzigartigen Spiegel. (Lichtdesign
überraschen. ELEMENTS bringen jeden Raum by destilat Design Studio)
zum Strahlen.
LAVA® Image is designed exclusi- LAVA® Crystal – exclusive and unique. LAVA® Light unites design, effect
vely. Every year we will surprise you Three different brilliant designs lighting and ingenious heat in a
with two brandnew designs. with SWAROVSKI ELEMENTS giving unique mirror (light design by des-
your room that certain something. tilat Design Studio).
Image 02-a Crystal 03 Light 02
Genaue Infos unter Further information at www.lava-designs.com
Produktvorteile Product benefits Zubehör Accessories
• Magnetfeldfrei • Free magnetic field
• Wärmespeicherung bis zu 1 Std. • Heat storage up to 1 hour
• Infrarotwärme • Infrared heat
• Vertikale und horizontale Montage • Vertical and horizontal mounting
• Design • Design
• Große Strahlungsfläche • Large effective area
• Wartungsfrei • Maintenance-free
LAVA®-Secure LAVA®- Blende LAVA®- Standfuß LAVA®-LED
Sicherheitsvorrichtung Rahmen für den Für LAVA® 500, 750 und Werkseitig montierte
für die Deckenmontage. Befestigungs-Sichtschutz. 1000 Watt. 2 LAVA® können LED-Effektbeleuchtung in RGB
Ein Markenprodukt von montiert werden - für den Farbwechsel.
Vorder- und Rückseite.
LAVA®-Secure LAVA®- Cover LAVA®- Stand LAVA®-LED
Safety hook for ceiling suspension. Frame for the fixedblend. For LAVA ® 500, 750 and Factory-made LED effect lightning
1000 watts. 2 LAVA ® can in RGB for colour-change.
be mounted - front and back.10 Heizen mit Lava® Heating with Lava®
Der sinkende Wärmebedarf in hoch Viele interessante Angebote der • Kein Heizraum – erhöht die a major influence on suppliers and vings.The advantages of electric
gedämmten Gebäuden, stetig stei- Energieanbieter ermöglichen es Wohnfläche has encouraged alternative markets. heating systems:
gende Gas- und Heizölpreise sowie dem Kunden, die Richtung der En-
die Weiterentwicklung von Foto- ergiepolitik selbst mitzugestalten. • Sauberer – durch sauberen Electric energy is clean, environ- • Easy to use – push the button
voltaik-Anlagen machen Infrarot- Wer mit elektrischem Strom heizt, Strom mentally friendly, and cost-effec-
Heizsysteme zu einer sinnvollen Al- verbraucht nicht Edelenergie, wie tive. This makes it the ideal choice • Economical – minimal investment
ternative. Elektrische Heizsysteme oft fälschlich behauptet wird. Strom • Autark – durch eigene Strom- for now and for future heating re-
sind nicht nur in der Anschaffung ist eine der sauberen, umweltscho- produktion quirements. • Accessible – electricity is always
günstiger, sie ermöglichen inno- nenden und kosteneffizienten „En- available
vative, autarke Heizungsanlagen. ergiequellen“ der Zukunft. Well insulated buildings need less
Durch die einzelraumbezogene heat and compared to rising gas • Healthy – qualities of infrared heat
elektronische Regelung erhält der • Komfortabel – Wärme auf Knopf- The International energy policy or- and oil prices, infrared heating sys-
Anwender selbstständig, einfach druck dered a dramatic reduction of CO2 tems provide a superior alternative. • Clean – silent, no odours, and no
und komfortabel die Möglichkeit, emission. In response supplier’s of transport of dust particles
sparsam und energieeffizient zu •G
esünder – durch Infrarotwärme electric energy switched to renew- Electric heating systems provide a
heizen. able energy sources including, wa- level of flexibility that other systems LAVA® delivers an economical, su-
• Günstiger – geringe Investitions- ter, wind and solar energy. do not. Automatic climate controls stainable, and comfortable alterna-
Gerade Stromanbieter haben in kosten allow the user to heat only the tive to heating your home and work
den letzten Jahren umgedacht und Changes in energy policy have al- space being used while conserving environments. Customize it any
zählen bei der Stromerzeugung auf • Versorgungsicher – kalkulierbare lowed consumers to decide which energy in areas not being used. The way you wish! We challenge you to
Wasser-, Wind und Sonnenkraft. Energiequelle energy they prefer, which has had end result is a significant cost sa- find anything that compares…
Regelung Regulation
Je genauer die Regelung, desto ge- The more exact the regulation – the
ringer der Verbrauch. LAVA® bietet lower the consumption. LAVA® of-
intelligente Regler, die nicht nur fers intelligent control units, easy
kinderleicht zu bedienen und zu to handle and set and they keep the
programmieren sind, sondern auch individually set temperature.
skalengenau die individuell einge- LAVA® Infrared heating devices are eTouch – Designregler Funk-Raumthermostat ET-12A
stellte Temperatur herstellen. controlled directly via an external Digitales Raumthermostat mit Touch- Programmierbares Raumthermostat
display, Powerline und integriertem mit Funk; regelt bis zu 99 LAVA®-Infra-
Die LAVA® Infrarotheizkörper room thermostat, radio controlled Radio. rotheizkörper vom Typ F.
können direkt über ein externes by ET-12A or in combination with eTouch – Design control unit Wireless room thermostat ET-12A
Raumthermostat, als Funkversion eTouch as a complete room control Digital room thermostat incl. touch- Programmable wireless room
display, powerline and integrated thermostat; Controls up to 99 Type F
mit dem ET-12A oder in Kombina- system. radio. LAVA® infrared radiators.
tion mit dem eTouch als komplette
Raumsteuerung geregelt werden.www.lava-designs.com
Der LAVA® Glasheizkörper wurde bei der KBIS in Las Vegas
mit dem Award „Best in Show“ ausgezeichnet.
The LAVA® Radiant Heating Panel received at the KBIS
(Kitchen Bath Industry) the award for „Best in Show“.
ETHERMA Elektrowärme GmbH ETHERMA Deutschland GmbH
Headquarter Vertrieb Deutschland
Österreich Tel.: +43 (0) 6214 | 76 77 Deutschland Tel.: +49 (0) 2562 | 71 20 50
Fax: +43 (0) 6214 | 76 66 Fax: +49 (0) 2562 | 81 62 90
Landesstraße 16 Web: www.etherma.com Fabrikstraße 3 Web: www.etherma.com
A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com D-48599 Gronau Mail: office.de@etherma.comSie können auch lesen
