LebensRäume 81 VORGEMERKT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LebensRäume
Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
1 VORGEMERKT:
2018
Am 19.04.2018 informieren wir gemeinsam
mit der Polizei über Alltagskriminalität.
Lesen Sie mehr auf Seite 20
2–3
INHALT
AKTUELL
Liebe Leserinnen, liebe Leser ....................... 3
Vorstandswechsel zum 01.01.2018 ...... 4 - 5
Neujahrsempfang 2018 ........................... 6 - 7
RATGEBER
Der Balkon wird wieder
zum Wohnzimmer .................................... 8 - 9
Neuer Nachbar – Ich habe die Wahl! ............ 9
BAUGESCHEHEN
Baustellenreport
Gropiusallee 53 - 55 a – Teil 5................. 10 - 11
WISSENSWERTES
Horst Bäumchen im Arbeitsalltag –
Was ist das mit der Sperrmüllentsorgung? ... 11
Die SCHUFA – was steckt dahinter? ...............12
Herzlich willkommen,
kleine Erdenbürger! ...................................... 13
Umstellung der wohnungswirtschaftlichen
Software ................................................ 14 - 15
SERVICE
Geburtstagsgrüße ........................................ 15
Wissensquiz ................................................. 15
WISSENSWERTES
Städte wagen Wildnis –
Vielfalt erleben ....................................... 16 - 17
VERANSTALTUNGEN
Ein besonderer Spaziergang
in unserer Stadt ........................................... 17
Veranstaltungskalender ............................... 18
Eine Reise in die Vergangenheit ................... 19
Vorbeugen ist besser als heilen! ................... 20
Du hast den Farbfilm vergessen! ................... 20
Rückblick „Vorweihnachtlicher Kaffeeklatsch“
für Seniorinnen und Senioren ...................... 21
Starke Partner
der Wohnungsgenossenschaft ............ 22 - 23
M
IMPRESSU au eG
Herausge
ber: schaft Dess
W o h n u n g sgenossen
er
Vorstand d ssau-Roßla
u
st ra ß e 3 0 , 06844 De
Wolfgang -0
40/260 22
Telefon: 03
tz/Druck:
Layout/Sa GmbH
ru cke re i Wittenberg eG, Fotolia,
Elbe D
e n o ss e n schaft Dessau
nungsg sellschaft m
bH
Fotos: Woh
au e r W o h nungsbauge
Ruttke, Dess 07.03.201
8
sschluss:
Redaktion
AKTUELL LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, bevor wir Sie kurz über das abgeschlosse- zum Abschluss gebracht werden. ne Geschäftsjahr 2017 sowie über unse- Auch das wirtschaftliche Ergebnis mit ei- re Planungen für das aktuelle Jahr 2018 nem Jahresüberschuss von 2,6 Mio. Euro informieren möchten, wollen wir Sie über spiegelt die erfolgreiche, stabile Entwick- eine wichtige Neuigkeit in Kenntnis set- lung unserer Genossenschaft wider. zen. Einigen von Ihnen ist es sicher be- „Der Wohnungsmarkt bleibt auch in reits aufgefallen, die Gesichter auf dem 2018 hart umkämpft. Wir sind uns je- obigen Foto haben sich verändert. doch sicher, dass wir mit unserer Stra- Zum 31.12.2017 ist nach 20-jähriger tegie der Qualitätsverbesserung des verantwortungsvoller und erfolgreicher Wohnungsbestandes auf dem richti- Vorstandstätigkeit unser Vorsitzender, gen Weg sind! Herr Hans Tschammer, aus dem aktiven Das Jahr 2018 wird uns, aber auch unse- Berufsleben ausgeschieden. ren Mietern insbesondere in den zu mo- Mit seinem Weitblick, seinem unermüd- dernisierenden Häusern viel Kraft und lichen Engagement und Ehrgeiz hat er gegenseitiges Verständnis abverlangen. seit dem Amtsantritt im Januar 1998 Unsere Bau- und Modernisierungsmaß- die Wohnungsgenossenschaft Dessau nahmen sind bestens vorbereitet und entscheidend geprägt. Die Wohnungs- belaufen sich auf stolze 11,4 Mio. Euro. genossenschaft Dessau hat sich unter Im Mittelpunkt stehen die Wohnhaus- der Führung von Hans Tschammer trotz modernisierungen in der Marienstraße schwieriger Marktbedingungen und einer und in der Rudi-Richter-Straße. Unser abnehmenden Bevölkerung gegen den Neubauprojekt in der Gropiusallee 53 – Trend am Wohnungsmarkt erfolgreich 55 a wollen wir trotz eines engen Zeit- gestemmt. Ende März werden wir Herrn fensters pünktlich Ende Mai an unsere Tschammer gebührend verabschieden. neuen Mieter übergeben. Gleichzeitig Lesen Sie dazu mehr auf Seite 4. steht der nächste Neubau mit ca. 30 Seit dem 01.01.2018 wird die Genos- Wohnungen in der Flössergasse in den senschaft von Herrn Nicky Meißner (Vor- Startlöchern. standsvorsitzender) und Herrn Matthias Es bleibt also auch in diesem Jahr keine Kunz (Vorstandsmitglied) geleitet. Zeit, sich zurückzulehnen oder auszuru- Unsere Zahlen für das Geschäftsjahr hen. Wir sind trotz des gewaltigen Inves- 2017 können sich sehen lassen! Durch titionsvolumen und der vielen üblichen viel Engagement aller Mitarbeiterinnen Aufgaben zuversichtlich, dass wir unsere und Mitarbeiter ist es uns erneut gelun- hochgesteckten Ziele auch für das Jahr gen, den Leerstand mit 2,9 % auf einem 2018 erfüllen werden. sehr niedrigen Niveau zu halten. Vor al- Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeier- lem mit Blick auf die durchschnittliche tage. Kommen Sie gut in den Frühling. Leerstandszahl in Dessau von ca. 14 % Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen der können wir mit dem Erreichten zufrieden Vorstand sein. Unser umfangreiches Sanierungs- und Neubauprogramm konnte planmäßig Nicky Meißner Matthias Kunz
4–5
VORSTANDSWECHSEL ZUM 01.01.2018
EINNAHMENENTW
ven Prognosen für unsere Heimatstadt 16,00
machten tiefgreifende Änderungen in
unserer Genossenschaft notwendig.
In den Folgejahren des Amtsantritts von 14,00
Herrn Tschammer veränderte sich das
Erscheinungsbild der Wohnungsgenos- 12,00
senschaft Dessau deutlich.
von Wolfgang Möller und Nicky Meißner Mit Zielstrebigkeit, dem notwendigen
Mut und Nachdruck wurden notwendige 10,00
Hans Tschammer geht nach 20-jähri- Strukturanpassungen im gesamten Un-
ger Tätigkeit als Vorstandsvorsitzen- ternehmen umgesetzt. Die Wohnungs- 8,00
der in den Ruhestand genossenschaft Dessau richtete sich in
Andere Menschen mit ihrem Handeln zu ihrem gesamten Wesen auf die Bedürf-
beschreiben, fällt üblicherweise leicht. nisse und Ansprüche der Kundschaft 6,00
Einen erfolgreichen Lenker und Gestal- aus. Erste individuelle, unverwechselba-
ter zu charakterisieren, der unsere Woh- re Modernisierungsmaßnahmen wurden, 4,00
nungsgenossenschaft so maßgeblich in wie z. B. in der Teichstraße, umgesetzt.
den letzten Jahren geprägt hat, fällt nicht Der Aufzugsan- bzw. -einbau nahm auf
ganz so leicht. Ein Versuch von Wolfgang Grund der älter werdenden Kundschaft 2,00
Möller und Nicky Meißner: einen immer wichtigeren Stellenwert ein.
Unsere heutige niedrige Leerstandsquo-
0,0
• Aktives Mitglied unserer Genossen- te von ca. 3 % und die wirtschaftliche
1998 2002 2
schaft seit 1990 Stärke sind im Wesentlichen auf diese
Bereits zur ersten ordentlichen Vertre- Maßnahmen zurückzuführen. Die Grund-
terversammlung nach der gesellschaft- lage dieser Entwicklung wurde mit Be-
lichen Wende wurde Hans Tschammer ginn der 2000er Jahre gelegt.
in den Aufsichtsrat gewählt und wurde Aber nicht nur umfangreiche Sanierungs-
nach der ersten konstituierenden Sit- maßnahmen wurden unter der Führung
zung als Vorsitzender gewählt. Trotz von Hans Tschammer durchgeführt, son-
seiner verantwortungsvollen beruflichen dern erste, erfolgreiche und sehenswer-
Tätigkeit übte er diese ehrenamtliche te Neubauprojekte seit 2006 realisiert.
Funktion über 7 Jahre gewissenhaft aus. In Verbindung mit einem öffentlich-
keitswirksameren Auftritt wie z. B. der
• Zeitliche Einordnung Giebelwerbung veränderte sich zuneh-
Der Zeitraum Ende der 90er Jahre war aus mend das Image der Wohnungsgenos- veranlagt, gewissenhaft, aufmerksam
dem heutigen Blickwinkel entscheidend senschaft Dessau. Die Abgrenzung zu und preußisch korrekt.
für die Wohnungsgenossenschaft Dessau. anderen Wohnungsunternehmen wurde
Der Leerstand bei den Wohnungsunter- in den Folgejahren immer deutlicher. • Vielseitiges Engagement im
nehmen erreichte auf Grund der mas- Durch die Vielzahl von unterschiedlichen Ehrenamt
siven Abwanderungswelle in der Stadt Modernisierungs- und Neubauvorhaben Neben seiner verantwortungsvollen Tä-
Dessau ungeahnte Höhen. So auch in hat sich die Genossenschaft zu einem ent- tigkeit für die Wohnungsgenossenschaft
der Wohnungsgenossenschaft Dessau. scheidenden Stadtgestalter entwickelt. Dessau hat sich Herr Tschammer in vie-
Die wirtschaftliche Situation war auf Stadtumbau war für Hans Tschammer len Funktionen im Ehrenamt engagiert.
Grund der leerstandsbedingten Ausfälle nie die reine Definition für Abriss und Er ist u. a. aktives Stadtratsmitglied der
sowie millionenschwerer Investitionen Niedergang, sondern vielmehr für Auf- SPD- Fraktion, stellvertretender Vorsit-
der letzten Jahre nicht zufriedenstellend. wertung und Blick in die Zukunft. zender des Bauausschusses und Mit-
Diese zur damaligen Zeit existenziellen Aber nicht nur die Qualitätsverbes- glied des Aufsichtsrates der Stadtwer-
Fragen hatten Aufsichtsrat und Vorstand serung und die Individualisierung der ke Dessau. Darüber hinaus war er viele
zu beantworten: Wohin entwickelt sich Wohngebäude sowie der Imagewechsel Jahre Präsident des Wirtschafts- und
die Wohnungsgenossenschaft Dessau in standen im Mittelpunkt seiner Führung, Industrieclub Anhalt e.V., Vorsitzender
einem sich dramatisch ändernden Markt- sondern vor allem die Verjüngung, die des Wirtschaftsbeirates der Stadt Des-
umfeld? Ist die Struktur der Wohnungs- Förderung und die stetige Qualifizierung sau-Roßlau, Mitglied des Verwaltungsra-
genossenschaft Dessau zukunftsfähig? der Mitarbeiter. tes der Sparkasse Dessau und Vorsitzen-
Ist das Wohnungsangebot marktgerecht? Wenn wir Herrn Tschammer abschlie- der des SPD Stadtverbandes in Dessau.
ßend charakterisieren sollen, dann
• Vorstandsvorsitzender seit dem möchten wir dies mit der Nennung von • Auszeichnungen
01.01.1998 8 persönlichen Eigenschaften tun: ziel- Hans Tschammer ist Träger der Golde-
Der dramatische Bevölkerungsrückgang strebig, vorausschauend denkend, op- nen Ehrennadel der Wohnungsgenos-
und die damit verbundenen negati- timistisch, sparsam, perfektionistisch senschaft Dessau eG. Auf Grund seines
AKTUELL
WICKLUNG IN MIO. EURO ENTWICKLUNG JAHRESÜBERSCHUSS IN MIO. EURO
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2006 2010 2014 2017 1998 2002 2006 2010 2014 2017
Engagements für die genossenschaftli-
che Wohnungswirtschaft in Sachsen-An-
halt erhielt er die Silberne Ehrennadel UNSER NEUER VORSTAND AB 2018
des Verbandes der Wohnungsgenossen-
schaften Sachsen-Anhalt. Auf Grund sei- Vorstandsvorsitzender Vorstandsmitglied
nes unternehmerischen Wirkens in der Nicky Meißner, geb. 1977 Matthias Kunz, geb. 1978
Wohnungsgenossenschaft Dessau und 2 Kinder 1 Kind
seiner besonderen Verdienste wurde
er im Jahr 2013 mit dem Sonderpreis - Schulbildung Schulbildung
Unternehmerische Lebensleistung der 1997 Abitur 1997 Abitur
Stadt Dessau-Roßlau geehrt.
Ausbildung Ausbildung
• Unsere Wünsche für die Zukunft 2001 Abschluss zum Immobilien- 2005 Abschluss zum Immobilien-
Wir sind erst einmal etwas egoistisch und kaufmann in der Wohnungs- kaufmann in der Wohnungs-
hoffen, dass uns Herr Tschammer mit sei- genossenschaft Dessau eG genossenschaft Dessau eG
ner Erfahrung, seinem Wissen und seinem
Netzwerk auch über die nächsten Jahre Berufliche Laufbahn Berufliche Laufbahn
erhalten bleibt. Darüber hinaus wünschen 2001 Mitarbeiter Vermietung 2005 Mitarbeiter Finanzbuchhaltung
wir ihm vor allem Gesundheit und Wohler- 2011 Vorstandsassistent 2018 Vorstandsmitglied
gehen und die Gabe, mit seiner gewonne- 2013 Vorstandsmitglied
nen Freizeit sinnvoll umzugehen.
Wir werden Herrn Tschammer Ende Abschlüsse Abschlüsse
März 2018 in einer würdigen Veranstal- Immobilienbetriebswirt (Diplom E.I.A.) Geprüfter Bilanzbuchhalter (IHK)
tung unter Teilnahme von vielen Wegbe- Geprüfter Immobilienfachwirt (IHK) Betriebswirt (VWA)
gleitern verabschieden.
6–7
NEUJAHRSEMPFANG 2018
>> Das Investitionsvolumen
der vier Unternehmen
betrug im Jahr 2017
beachtliche 28,0 Mio Euro.
Im Jahr 2018 sind sogar 36,0 Mio Euro
geplant, was vor allem angesichts der
demografischen Entwicklung und der
damit verbundenen immer älter werden-
von Matthias Kunz
Auch in diesem Jahr führten die vier
großen Dessau-Roßlauer Wohnungsun-
ternehmen wieder einen gemeinsamen
Neujahrsempfang durch.
Ausgerichtet wurde der mittlerweile
traditionelle Empfang am Donnerstag,
dem 18. Januar 2018, von der Dessauer
Wohnungsbaugesellschaft mbH (DWG).
Die Geschäftsführerin der DWG, Frau
Anja Passlack, hielt dementsprechend
die Eröffnungsrede und blickte auf das
Jahr 2017 zurück.
In Wort und Bild ließ sie das vergangene
Jahr nochmals Revue passieren und ging
dabei vor allem auf die wichtigsten Bau-
maßnahmen der beteiligten Wohnungs-
unternehmen ein.
den Bevölkerung auch als dringend not-
wendig erscheint.
Diesjähriger Veranstaltungsort war das
Hotel Radisson Blue Fürst Leopold.
Als Gäste konnten Herr Thomas Webel,
Minister für Landesentwicklung und
Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, in
Vertretung für den Oberbürgermeister
Peter Kuras, die Beigeordnete für Stadt-
entwicklung und Umwelt, Frau Christia-
ne Schlonski, und der Verbandsdirektor
des Verbandes der Wohnungswirtschaft,
Herr Jost Riecke gewonnen werden. Sie
referierten über das im Jahr 2017 aufge-
legte und gut angenommene Förderpro-
gramm für Aufzüge, aber auch den wei-
ter notwendigen Abriss von Wohnungen
und gingen auf weitere politische, wirt-
schaftliche und sonstige Rahmenbedin-
gungen ein.
Im Anschluss an den offiziellen Teil bot
sich allen Teilnehmern die Möglichkeit,
mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik,
und Verwaltung ins Gespräch zu kom-
men, bestehende Netzwerke zu pflegen
oder auch neue Kontakte zu knüpfen.
AKTUELL
8–9
DER BALKON WIRD WIEDER
ZUM WOHNZIMMER
von Siegrun Oppermann
Kaum verabschiedet sich der Winter aus
unseren Breiten, schon planen wir die
Bepflanzung und Neugestaltung unserer
Balkone. wählt werden, dass Zigaretten oder
Schön soll es werden und gemütlich. Asche im Becher bleiben und nicht
Jetzt gilt es, den richtigen Plan zu ma- auf den Nachbarbalkonen landen.
chen. Starke Raucher sollten auch ein Herz
für ihre Nachbarn haben, denn auch
Hier ein paar Hinweise: die Nachbarn wollen ungestört den
Balkon nutzen und nicht immer zum
1. Bei Südbalkonen kann ein Sonnen- passiven Raucher werden müssen.
schutz notwendig werden. Bitte nicht
einfach kaufen! Solche Veränderun- 6. Wäsche lässt sich gut auf dem Balkon
gen müssen mit unserem Techni- trocknen. Die Wäsche sollte aber nie
schen Service abgestimmt werden. über der Brüstung zu sehen sein.
Hierbei ist wichtig, dass man den
Sonnenschutz nach der Möglichkeit Aus den vergangenen Jahren bleibt noch
der Montage aussucht. Dämmfassa- ein wichtiger Hinweis! In unserer Haus-
den und Klemmmarkisen passen zum ordnung sind Ruhezeiten festgeschrie-
Beispiel nicht zusammen. ben, diese haben natürlich auch ihre
Gültigkeit auf dem Balkon. Ihr Nachbar
2. Die Balkonmöbel sollten zur Größe soll und möchte nicht alles mithören, Fachlichen Rat zur Bepflanzung kann
und geplanten Nutzung passen, gege- was besprochen wird. Ihnen der Gartenbaubetrieb Steffen
benenfalls benötigen sie bei Nichtnut- geben. Vielleicht nutzen Sie den bei-
zung einen Witterungsschutz. Wenn alles eingehalten wird, bleibt nur gefügten Gutschein, der ausschließlich
noch Ihnen eine schöne Zeit auf Ihrem für Mieter unserer Wohnungsgenossen-
3. Wenn bei der Balkonbepflanzung alles Balkon zu wünschen. schaft gilt.
gut wachsen soll, spielt die Himmels-
richtung eine Rolle. Hier ist eine gute
Beratung von Vorteil. Auch die richti- … jetzt Gutschein ausschneiden und sparen!
ge Auswahl der Pflanzbehälter muss
10 % Sonderrabatt
✂
beachtet werden. Der Nachbar soll ja
kein Gießwasser oder Pflanzenteile
auf dem Balkon vorfinden. für die Mieter der Wohnungs-
4. Die Balkonwände sind in vielen Fällen genossenschaft Dessau eG
gedämmt. Das Wärmeverbundsystem
auf der Außenfassade darf nicht an- Sie erhalten einen Sofortrabatt in Höhe von 10% bei einem Einkaufswert ab 30 € .
gebohrt werden. Eine einwandfreie Gültig bis zum 30. Juni 2018, nur ein Gutschein pro Einkauf.
Reparatur ist nur mit enormem Auf-
Scheplake 1A · 06844 Dessau-Roßlau
✂
wand und hohen Kosten möglich.
5. Rauchen auf dem Balkon ist ok, je-
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr
doch sollte der Aschenbecher so ge-
✂
RATGEBER
NEUER NACHBAR –
ICH HABE DIE WAHL!
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt Haben Sie einen Verwandten oder Be-
sein? kannten, der auf Wohnungssuche ist?
Dann zögern Sie nicht und melden Sie
- Der Werbende muss Mitglied und sich in der Geschäftsstelle oder unter
Mieter der Genossenschaft sein. der Telefonnummer 0340/260 22-0.
von Stefanie Roye - Der Interessent darf noch nicht Mit-
Sie entscheiden mit – wer morgen un-
glied und nicht als wohnungssuchend
in unserer Genossenschaft registriert >> Sichern Sie sich
ser neuer Mieter und Ihr neuer Nachbar sein. Ihre Prämie!
wird! - Der von Ihnen Beworbene muss die
Mit der Aktion „Neuer Nachbar – Ich Mitgliedschaft und einen Dauernut- Setzen Sie sich mit unserem Vermie-
habe die Wahl“ geben wir Ihnen diese zungsvertrag abschließen. tungsservice in Verbindung oder nutzen
Möglichkeit. Und das Beste daran, Sie Sie das Formular auf unserer Internet-
erhalten dafür eine Prämie in Höhe von Die Zahlung der Prämie erfolgt 3 Monate seite unter der Rubrik „Die Genossen-
125,00 EURO. nach Vertragsbeginn. schaft“.
10– –1111 BAUSTELLENREPORT / TEIL 5 GROPIUSALLEE 53 – 55 A von Michael Wermter Auf Grund der winterlichen Witterung konnten die Arbeiten an den Fassaden bedauerlicherweise nicht weiter geführt werden. Dies muss dann im Frühjahr nachgeholt werden. Im Inneren laufen die Arbeiten auf Hoch- touren. Derzeit werden die Malerarbei- ten und Fliesenlegerarbeiten ausgeführt. Der Fußbodenestrich ist komplett einge- bracht worden. Nachdem dieser getrock- net ist, steht in den folgenden Wochen das Verlegen des Parketts an.
BAUGESCHEHEN/ WISSENSWERTES
HORST BÄUMCHEN IM ARBEITSALLTAG –
WIE IST DAS MIT DER
SPERRMÜLLENTSORGUNG?
Er hat es sich leicht gemacht und es am An diesem Abholtermin soll der Sperr-
Müllplatz abgestellt. Das geht doch nicht! müll bis 7 Uhr bereitgestellt werden.
Ihr wisst schon, was jetzt kommt! Ich bin Saubere Lösung!
wieder einmal zu meinem Freund, den Da habe ich nochmal mit meinem Nach-
Hauswart, gegangen. Er hat sich auch barn gesprochen und wir haben das Sofa
über meinen Besuch gefreut. gemeinsam in den Keller getragen. Mor-
Also wie ist das nun mit der Sperrmüll- gen ist nun die Abholung und wir werden
entsorgung? das Sofa rausstellen, da sind wir auch si-
Die Entsorgung von Sperrmüll in unserer cher, dass alles klar geht und kein großer
Stadt ist gut geregelt und im Allgemei- Müllhaufen entsteht.
von Horst Bäumchen nen kostenfrei. Mein Freund sagte mir auch, wenn die
Man muss sich nur rechtzeitig darum küm- Entsorgung nicht oder erst in einigen
Hallo zusammen, was habe ich mich in mern. Da wir im Büro waren, zeigte mir Tagen erfolgen soll, wird die Entsorgung
den letzten Tagen aufgeregt. Mein Nach- mein Freund der Hauswart gleich wie es beauftragt und der „Eigentümer“ muss
bar hat sich letzte Woche ein neues Sofa geht. Auf der Internetseite der Stadtpflege zahlen. So ist gesichert, dass wir alle
gekauft. Gefällt mir auch! Dessau-Roßlau kann man den Sperrmüll sauber und ordentlich wohnen können.
anmelden und erhält in der Folge einen Na dann weiterhin auf gute Nachbar-
>> Doch wohin mit
dem alten Sofa?
Abholtermin. Man kann es auch bei der
Abfallentsorgung persönlich machen oder
per Post mit einer Entsorgungskarte.
schaft!
Habt Ihr mal eine Frage? Dann könnt Ihr
mir gleich schreiben.– 13
12 –13
DIE SCHUFA –
WAS STECKT DAHINTER?
von Jürgen Mayer, Die SCHUFA speichert neben Namen,
Vertriebsleiter Immobilienwirtschaft, Geburtsdatum und Adresse vor allem
SCHUFA Holding AG Informationen über Bankkonten, Kredit-
karten, Leasingverträge, Telekommuni-
Zur SCHUFA gibt es viele Irrtümer und kationskonten, Versandhandelskonten,
Missverständnisse, die sich hartnäckig Ratenzahlungsgeschäfte, Kredite und
halten. Doch was steckt wirklich hinter Bürgschaften. Hinzu kommen etwaige
der SCHUFA? Was macht sie und wem Informationen zu nicht-vertragsgemä-
nützt das? ßem Verhalten (z. B. ein durch eine Bank
gekündigter Kredit, Zahlungsausfälle und
SCHUFA ist die Abkürzung für „Schutz- Informationen aus öffentlichen Schuld-
gemeinschaft für allgemeine Kreditsi- ner-Verzeichnissen). Was viele nicht
cherung“. Sie ist keine Behörde und war wissen: Zu über 90 Prozent aller bei der
es auch nie. Als führende Auskunftei in SCHUFA gespeicherten Personen liegen
Deutschland verfügt sie über Daten zu ausschließlich positive Informationen
67,5 Millionen natürlichen Personen und vor, zum Beispiel zu laufenden oder zu-
5,3 Millionen Unternehmen. Damit ist rückgezahlten Krediten. Und das ist
sie eine zuverlässige Informationsquelle gut so, denn das kann das Leben etwas
für Unternehmen und Verbraucher – und leichter machen und manchen Wunsch
das seit mehr als 90 Jahren. schneller erfüllen. Die SCHUFA spei-
chert keine Marketingdaten (Kaufverhal-
Die SCHUFA unterstützt mit ihren In- ten oder Ähnliches) oder Informationen
formationen sichere und schnelle Ge- zu Familienstand, Nationalität, Beruf, zen. Mit der Datenübersicht nach § 34
schäftsabschlüsse für Unternehmen Lebenseinstellungen oder Mitgliedschaf- Bundesdatenschutzgesetz können Ver-
und Verbraucher, indem sie Auskünfte ten (z.B. religiöse, politische etc.). braucher einmal im Jahr kostenlos alle
zur Kreditwürdigkeit (auch „Bonität“ über Sie im SCHUFA-Datenbestand ge-
genannt) zur Verfügung stellt. Zum Bei- Die SCHUFA für Privatpersonen speicherten Informationen einsehen.
spiel geschieht dies bei der Finanzie-
rung eines Autos, der Ratenzahlung von Auch Privatpersonen können die SCHUFA Sollten Verbraucher Fragen haben oder
Elektroartikeln, beim Kauf auf Rech- direkt für sich nutzen: Mit der SCHUFA- der Meinung sein, dass etwas mit den
nung im Onlinehandel, beim Abschluss Bonitätsauskunft kann man seine Bonität zu ihrer Person bei der SCHUFA ge-
eines Mobilfunkvertrages, aber auch gegenüber einem potenziellen Vermieter speicherten persönlichen Daten nicht
vor Abschluss eines Mietverhältnisses. oder Arbeitgeber nachweisen, ohne da- stimmt, dann reicht ein Hinweis an den
Alle diese Geschäfte sind Kreditge- bei zu viele private Informationen preiszu- SCHUFA-Privatkundenservice und der
schäfte, bei denen ein Unternehmen geben. Die SCHUFA-Unternehmensaus- Sachverhalt wird dort in direkter Rück-
mit seine Waren oder Dienstleistungen kunft ermöglicht Privatpersonen, vor sprache mit dem meldenden Unterneh-
in Vorleistung geht und der Kunde erst einem Vertragsabschluss die Kreditwür- men geklärt. Ist eine gespeicherte Infor-
später zahlt. Diese Geschäfte sind für digkeit eines Unternehmens einzuschät- mation nachweislich fehlerhaft, wird sie
das Unternehmen mit einem hohen zen, zum Beispiel bevor man ein Bauun- umgehend korrigiert.
Risiko verbunden und sie müssen sich ternehmen mit dem Hausbau beauftragt
entsprechend gegen Zahlungsausfäl- oder Handwerker mit aufwendigen Re- Den SCHUFA Privatkundenservice errei-
le absichern. Ohne die Informationen novierungen. Auf der Internetplattform chen Sie wie folgt:
der SCHUFA müssten Kunden ihre Bo- meineSCHUFA.de kann man jederzeit die
nität umständlich selbst nachweisen, eigenen bei der SCHUFA gespeicherten SCHUFA Holding AG,
oder Unternehmen könnten den Kauf Daten online einsehen, sich direkt über Privatkunden ServiceCenter,
auf Rechnung oder Ratenzahlung nicht Änderungen informieren lassen und Ser- Postfach 10 34 41, 50474 Köln
mehr anbieten. vices zum Thema Identitätsschutz nut- oder telefonisch unter 0611 - 92780Lennard
WISSENSWERTES
Oskar
Paula
Sophie vor.
ahr
genen J
n
erga
em v
Lena-Marie aus d
r denbürger
leinen E
len wir I hne n einige unserer k
Hier s tel
HERZLICH WILLKOMMEN, KLEINE ERDENBÜRGER!
„Zwei kleine Füße bewegen sich fort,
zwei kleine Ohren, die hören das Wort,
ein kleines Wesen mit Augen, sie sehen,
zwei kleine Arme, zwei Hände daran,
das ist ein Wunder – das man sehen kann.
von Stefanie Roye
Wir wissen nicht, was das Leben dir bringt,
Wir begrüßen unsere kleinen Erdenbür-
ger mit einem Willkommensgeschenk wir werden helfen, dass vieles gelingt.“
und heißen sie in ihrer Familie und ihrem (unbekannter Verfasser)
neuen Zuhause recht herzlich willkom-
men. Wir wünschen ihnen viel Liebe,
Glück und Geborgenheit. Sind auch Sie
stolze Eltern geworden? Dann melden Sie „Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa
sich in der Geschäftsstelle oder unter der
Telefonnummer 0340/260 22-0, um ei- und ganz viel Wunder.“
nen Willkommenstermin zu vereinbaren. (unbekannter Verfasser)14 – 15
UMSTELLUNG DER WOHNUNGS-
WIRTSCHAFTLICHEN SOFTWARE
der Daten. Stand doch als erstes der
Mieteinzug an.
Eine schöne Erfahrung dabei war, in al-
len Phasen der Umstellung die Freude
und Spannung der Mitarbeiter auf das
neue Programm zu spüren.
Mittlerweile arbeiten wir bereits meh-
rere Wochen mit dem neuen Programm
und wir können mit Stolz behaupten,
dass die Umstellung zu keinen größeren
von Cornelia Koppe Problemen und Ausfällen geführt hat.
Aber auch künftig ist das neue Programm
Unsere seit 26 Jahren bewährte woh- mit einem immensen Mehraufwand an
nungswirtschaftliche Software GES der Arbeit für die Mitarbeiter verbunden, so
Aareon Gruppe wurde zum 01.01.2018 muss z.B. für den Jahresabschluss 2017
abgelöst. vieles doppelt erfasst werden. Noch
>>
ist die Umstellung in einigen Bereichen
neues ERP-System nicht komplett abgeschlossen, Schulun-
„Immotion“ im gen werden fortgesetzt. Alles ist anders
geworden und gewohnte Abläufe sind
Einsatz verändert.
Darum möchten wir Sie bereits an dieser
Was sind die Gründe für den Wechsel? Stelle um Verständnis bitten, dass die
Vorrangig zu nennen ist die beabsichtigte Betriebskostenabrechnung für das Jahr
Abschaltung der in die Jahre gekomme- 2017 ca. 4-6 Wochen später erstellt wird
nen Software im Jahr 2020. Aber auch die (bis ca. Ende September 2018).
Weiterentwicklung der EDV mit besseren Ein besonderer Dank gebührt allen Mit-
und schnelleren Auswertungsmöglich- arbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre
keiten, die zunehmende Digitalisierung hohe Einsatzbereitschaft, für ihre Ge-
der Arbeitsabläufe und der Kommunika- duld und den Fleiß während der Umstel-
tion mit Mietern und Geschäftspartnern lungsphase und darüber hinaus.
machten diesen Schritt notwendig.
Im Vorfeld, das heißt, schon Jahre zuvor,
haben wir uns auf die Umstellung vor-
bereitet. Zuerst stand die Aufgabe, ein
geeignetes Nachfolgeprodukt zu finden.
ERP-SYSTEM
Um alle Bereiche in die Entscheidungs-
findung mit einzubinden, haben wir eine
WAS BEDEUTET DAS?
Arbeitsgruppe gebildet. ERP steht für „Enterprise-Resour- sonalwesen, Marketing sowie Finanz-
Machen wir es kurz, die Entscheidung fiel ce-Planning“ und ist eine Software- und Rechnungswesen einschließlich
auf die Software „Immotion“ der Firma lösung zur Integration einer Vielzahl Controlling.
GAP-Group als „Inhouse“ Lösung, betreut von Geschäftsanwendungen und Be- Alle Mitarbeiter greifen auf die gleiche
durch ein Unternehmen aus Dresden. triebsdaten, die in einer zentralen Da- Datenbank zu. Dadurch ist die Planung
Im November des vergangenen Jahres tenbank verarbeitet und gespeichert und Kontrolle der Prozesse über sämt-
wurden alle Mitarbeiterinnen und Mit- werden. Sämtliche Daten, wie Mieter- liche Ebenen des Unternehmens jeder-
arbeiter im Umgang mit der Software daten, Verträge, Rechnungen, Doku- zeit und aktuell möglich.
geschult. Spannend war dann zum Jah- mente, Bestandsdaten, Buchungsvor-
resende die Migration der Daten in die gänge werden erfasst und mit allen
neue Software. Das heißt, Übernahme Arbeitsbereichen verknüpft, sodass
der Stammdaten, Objektdaten, Salden die benötigten Informationen aktuell
und nicht zuletzt der Bankdaten. Die alte am jeweiligen Arbeitsplatz verfügbar
Bankverbindung wurde gekappt und ein sind. Erfasst werden alle Arbeitsberei-
neues Bankkonto angebunden. Nach au- che unseres Unternehmens, wie die
ßen für den Mieter sollte alles so unauf- Vermietung, die Hausbewirtschaftung,
fällig wie möglich vonstatten gehen. Das Bestandsverwaltung, Zahlungsverkehr,
hieß für die Mitarbeiter gleich am Jahres- die Betriebskostenabrechnung, Per-
anfang viel Fleißarbeit beim AbstimmenWISSENSWERTES/SERVICE
GEBURTSTAGSGRÜSSE WISSENSQUIZ
Welches städtebauliche Projekt
Geburtstage im stellen wir in diesem Magazin vor?
Dezember 2017/Januar/Februar 2018
Wir gratulieren,
wünschen beste Gesundheit
>> Unter allen richtigen
und persönliches Wohlergehen
Einsendungen verlosen wir
10 x 2 UCI-Kinogutscheine.
zum 90. Geburtstag:
Frau Edit Riedel – Schicken Sie bitte Ihre Antwort an unsere
Hans-Heinen-Straße Geschäftsstelle, Wolfgangstraße 30 oder
per E-Mail an info@wg-dessau.de.
Frau Gertrud Schäfer – Einsendeschluss ist der 31. Mai 2018.
Heinrich-Heine-Straße
Alle Mieter der Wohnungsgenossenschaft
Frau Bella Geyshyna – können teilnehmen.
Ellerbreite Übrigens: Die Lösung finden Sie in diesem Magazin.
Viel Glück!
Herrn Rudolf Kißner –
Am Rondel Die Gewinner aus dem letzten Magazin wurden schriftlich
benachrichtigt.16 –17
– 17
STÄDTE WAGEN WILDNIS –
VIELFALT ERLEBEN
von Dr. Kirsten Lott
Amt für Stadtentwicklung,
Denkmalpflege und Geodienste,
Stadt Dessau-Roßlau
Am 1. Juni 2016 ist das Projekt „Städ-
te wagen Wildnis – Vielfalt erleben“ in
den Städten Frankfurt, Hannover und
Dessau-Roßlau gestartet. Es dient der
Vermittlung und Förderung von neuen
Formen der Stadtlandschaft.
Beim Stadtumbau setzt Dessau-Roßlau
zwei Schwerpunkte: In der Innenstadt
werden URBANE KERNE gestärkt und ver-
dichtet, an den Rändern entstehen LAND-
SCHAFTLICHE ZONEN durch Abriss von
Gebäuden. Diese verbinden sich zu einem
zusammenhängenden Landschaftszug. nis-Flächen benötigt wird, können mehr
In unserer Stadt wird nun der Natur auf Mittel für die wohnungsnahen Flächen
Flächen des Landschaftszuges mehr des Landschaftszuges, z.B. im Quartier
Raum gegeben. Das heißt nicht, dass hier Am Leipziger Tor, eingesetzt werden.
alle Flächen zu Wildnis werden. Während Hier sollen Erfahrungen gesammelt wer-
sich in der Nähe der bewohnten Stadt den, um anschließend die Wiesen besser gang durch das Quartier am Leipziger Tor
artenreiche Wiesen entwickeln, bleiben zu bewirtschaften. Arten- und Blüten- im Oktober letzten Jahres wurde von 19
Flächen, aus denen sich der Mensch reichtum sind z. B. ein Entwicklungsziel. Spaziergangsteilnehmern angenommen,
zurückzieht, weitestgehend sich selbst Gleichzeitig entstehen gestaltete Orte. die sich zu einem spannenden Erkun-
überlassen. Hier laufen natürliche Pro- In allen Phasen des Projektes sollen die dungsgang zusammengefunden haben.
zesse eigendynamisch ab und bringen gewonnenen Erfahrungen mit Bürgern, Dieser Spaziergang kann auf Wunsch ger-
Wildnis hervor. Was entsteht, ist eine Anwohnern und Experten ausgetauscht ne wiederholt werden – dann im Frühsom-
neue, ungewöhnliche Stadtlandschaft. und diskutiert werden. mer bei entsprechendem Blütenreichtum
Da nur wenig Geld für die Pflege der Wild- Die Einladung zu einem geführten Spazier- auf den Wiesenflächen im Quartier.
Auch für die Flächen im Rodebilleviertel
soll es ein Spaziergangsangebot im Juni
2018 geben.
In der nächsten Zeit finden Exkursio-
nen mit Lehrern der „Pestalozzischule“
und der „Freien Sekundarschule“ statt.
Die Schulen sind interessiert, mit ihren
Schülern als „Wildnisdetektive“ auf den
Projektflächen unterwegs zu sein.
Jeweils mittwochs von 13 bis 17 Uhr wird
ein „Offenes Büro“ zur Information der
Öffentlichkeit betrieben. Als Ansprech-
partnerinnen für alle Interessierten ste-
hen hier die für das Projekt berufenen
„Landmeisterinnen“ zur Verfügung. SieWISSENSWERTES / VERANSTALTUNG
gehören zum Förderverein Biosphären-
reservat „Mittelelbe“. Das „Offene Büro“ EIN BESONDERER SPAZIERGANG
befindet sich im Gebäude des Sozial-kul-
turellen Frauenzentrums in der Törtener IN UNSERER STADT
Straße 44.
Neben den drei Städten gibt es auch
drei Forschungseinrichtungen: das Sen-
ckenberg-Institut Frankfurt am Main, die
Leibniz-Universität Hannover und die
Heute wollen wir Sie im Namen des
Amtes für Stadtentwicklung, Denk-
malpflege und Geodienste unserer
>> Wann?
22. Mai 2018, 14 Uhr
Hochschule Anhalt (FH), die sich um die Heimatstadt zu einem besonderen
wissenschaftliche Begleitung kümmern. Spaziergang einladen. Wo?
Die Öffentlichkeitsarbeit für die Koope-
rationspartner erledigt die BioFrankfurt Viele Veränderungen hat unsere Stadt Sozial-kulturelles
– Das Netzwerk für Biodiversität e.V. in den letzten Jahren erfahren und Frauenzentrum,
Das Projekt ist angesiedelt in der weitere werden folgen.
Stadt Dessau-Roßlau Stadtplanerisch ist es sicher eine Törtener Straße 44
Amt für Stadtentwicklung, Denkmalpfle- spannende Aufgabe, diese Änderun-
ge und Geodienste gen zu begleiten. Dauer?
Weitere Infos zu „Städte wagen Wildnis – Lassen Sie uns mehr erfahren.
ca. 1,5 Stunden
Vielfalt erleben“
Begriffe wie „urbane Kerne“ und „land-
www.staedte-wagen-wildnis.de schaftliche Zonen“ werden wir gemein- Eine Voranmeldung ist nicht erforder-
www.facebook.com/staedtewagenwildnis sam kennenlernen. lich!18 – 19
VERANSTALTUNGSKALENDER
MÄRZ – MAI 2018
Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung
01.02. bis Johannbau (Museum für Schauplatz vernünftiger Menschen…
30.11. Stadtgeschichte Dessau) Kultur und Geschichte in Anhalt/
Dessau (Dauerausstellung)
02.02. bis Anhaltische Landesbücherei, „Rauchzeichen“ von Petra Spielhagen
30.04. Wissenschaftliche Bibliothek und Gespräch mit der Künstlerin
07.02. bis Johannbau (Museum für Was übrig bleibt.
29.07. Stadtgeschichte Dessau) Aus dem Nachlass des Dessauer
Malers Erich Schmidt-Uphoff
28.02. bis Museum für Naturkunde Klima im Wandel
18.08. und Vorgeschichte Sonderausstellung
03.03. + 11:00 - 13:00 Stadtgebiet Dessau Weills Zaubernacht und Müllers Winter-
10.03. reise – Kurt Weill trifft Wilhelm Müller –
Literarisch-musikalische Führung mit
der Gästeführerin Ines Gerds
04.03. + 11:00 Johannbau (Museum für Führung: Kurt Weill und Dessau
11.03. Stadtgeschichte Dessau) (Führung im Museum für Stadtgeschichte)
10.04. 19:30 - 22:00 Marienkirche Dessau Geschwister Hofmann: Kirchenkonzert
„Seelenmomente“
12.04. 19:00 Stadtarchiv „Land ohne Herr – Fürst ohne Hof?“ Pressestelle Stadt Bernau bei Berli
Konstruktion eines Fürstenbildes:
Friedrich August von Anhalt-Zerbst und
sein Fürstentum
Buchvorstellung mit Vortrag von Dr. Paul Beckus, Halle (Saale)
13.04. 19:30 - 21:30 Marienkirche Dessau Kinderkacke ... ein persönlicher Abend mit dem Autor, dem Sänger und
dem 4-fachen Vater. Bastian Ragas startete seine Karriere in den
90er Jahren als Leadsänger einer der erfolgreichsten Boygroups der Welt:
CAUGHT IN THE ACT.
14.04. 20:00 - 23:00 Marienkirche Dessau DeLUXe-Orchester - Konzert „Wochenend und Sonnenschein“
15.04. 11:00 - 13:00 Marienkirche Dessau Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins (AKV)
„Eine große blasende Musik von ganz besonderer Art“
19.04. 15:30 Geschäftsstelle WGD Vortrag: Fit gegen Alltagskriminalität (Anmeldung erwünscht!)
Wolfgangstraße 30
19.04. 19:30 - 21:30 Marienkirche Dessau Wladimir Kaminer: „Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß“
Die Kaminer-Show 2018
27.04. 20:00 - 22:00 Marienkirche Dessau Stern-Combo Meissen
03.05. 18:30 Stadtpark 4. Dessauer Firmenlauf (Start: 18:30 Uhr)
13.05. 17:00 - 22:00 Marienkirche Dessau Tournee 2018: Rudy Giovannini
15.05. 13:00 Busbahnhof Dessau Fahrt zum Industrie- und Filmmuseum Wolfen (Kartenverkauf beachten!)
22.05. 14:00 Törtener Straße 44 Spaziergang mit dem Stadtplanungsamt
03.06 08:00 Busbahnhof Dessau Fahrt nach Bernau (Kartenverkauf beachten!)VERANSTALTUNGEN
in
EINE REISE IN DIE
VERGANGENHEIT
malige Politbürosiedlung) zu planen. Un-
sere fachkundige Führung gibt uns einen
Einblick in diese geschichtsträchtigen
Orte. Beim gemeinsamen Mittagessen
können schon die ersten Eindrücke aus-
getauscht werden.
>> Termin:
3. Juni 2018 © EBERLE & EISFELD im Auftrag der Handwerkskammer Berlin
von Siegrun Oppermann
Gemeinsam mit der ehemaligen Bun- Zeit: von 8 bis 19 Uhr
desschule des Allgemeinen Deutschen
Gewerkschaftsbundes wurden unsere Ort: Busbahnhof Dessau - Fahrt im Reisebus
Laubenganghäuser in die UNESCO-Welt-
erbeliste aufgenommen. Die Karten für diese Fahrt sind ab hältlich. Im Fahrpreis sind die Fahr-
Für uns Anlass, eine Fahrt mit Besichti- dem 16.04.2018 zum Sonderpreis kosten, alle Eintrittsgelder und ein
gung der „Schule“ und der in der Nähe von 20 Euro in unserer Geschäfts- gemeinsames Mittagessen enthal-
liegenden Waldsiedlung Wandlitz (ehe- stelle in der Wolfgangstraße 30 er- ten.– 21
20 –21
VORBEUGEN IST BESSER ALS HEILEN!
Vom Polizeirevier Dessau-Roßlau wird
uns Polizeihauptmeister Ingolf Kulig über
die Erfahrungen der Polizei aus dem Ar-
beitsalltag berichten und natürlich auch
Tipps und Hinweise geben, um nicht
selbst geschädigt zu werden.
>> Termin:
19.04.2018
von Siegrun Oppermann Zeit: ab 15:30 Uhr,
Heute geht es nicht, wie die Überschrift ca. 1,5 Stunden
vermuten lässt, um vorbeugendes Han-
deln bei Krankheiten.
Ort: Geschäftsstelle,
Heute wollen wir Sie einladen, um über Wolfgangstraße 30
Alltagskriminalität zu informieren.
Über das Thema zu sprechen erscheint Haben Sie Interesse, dann melden
als sehr wichtig, da immer wieder Men- Sie sich für die kostenfreie Veranstal-
schen wie „Du und ich“ zum Opfer wer- tung ab dem 26.03.2018 unter der
den. Telefonnnummer 0340 260 22-0 an.
DU HAST DEN FARBFILM VERGESSEN!
Unsere Fahrt geht heute in das Indus-
trie- und Filmmuseum Wolfen. >> Termin: 15.05.2018
Ein geführter Museumsbesuch lässt uns Zeit: 13.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr
einen Blick in die Vergangenheit der
Filmproduktion werfen. Ort: Industrie- und Filmmuseum Wolfen
Wussten Sie, dass der erste praktikable
Farbfilm der Welt in Wolfen produziert
wurde?
Gemeinsam fahren wir mit dem Sonder-
bus und erleben einen informativen und
spannenden Nachmittag im Filmmuseum.
Die kostenfreien Karten
erhalten Sie ab
dem 16.04.2018
in unserer
Geschäftsstelle.VERANSTALTUNGEN/RÜCKBLICK
Hier stellen wir Ihnen einige unserer kleinen
Erdenbürger aus dem vergangenen Jahr vor.
RÜCKBLICK „VORWEIHNACHTLICHER KAFFEEKLATSCH“
FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN
Für den 12. und 14. Dezember wurden
2000 Einladungen verschickt. Es war
wie immer, kaum waren unsere Einla-
dungen verteilt, kamen die ersten An-
meldungen zurück. Schließlich möchte
man diesen Termin auf keinen Fall ver-
passen.
Im Namen des Vorstandes begrüßte
Frau Siegrun Oppermann, Teamleiterin
Sozialmanagement der Wohnungsge-
nossenschaft und Organisatorin des
von Sabine Becker vorweihnachtlichen Kaffeeklatsches,
die vielen Gäste.
Es ist schon zu einer guten Tradition Auf der Bühne trugen große und kleine spatzen stimmten mit weihnachtlichen
geworden, dass die Genossenschaft Künstler zum kurzweiligen Rahmenpro- Liedern auf das bevorstehende Fest ein.
die Mitglieder im Seniorenalter zu einer gramm bei, welches durch die Kinder- Ein abwechslungsreiches Programm,
Weihnachtsfeier in den Landgasthof und Jugendtanzgruppe „SCHAUT-hin“ und es blieb natürlich auch noch genug
zur Burg Reina im Haus Kühnau ein- unter Leitung von Andreas Gruhn dar- Zeit zum gemütlichen Plausch bei Kaf-
lädt. geboten wurde. Die Dessauer Mulde- fee und Kuchen.22 – 23
STARKE PARTNER der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Malerteam Dessau
Ihr Spezialist in Sachen Farbe
Maler- und Tapezierarbeiten
Fassadengestaltung
Wärmedämm-Verbundsysteme
Schutz und Gestaltung von Porenbeton
Denkmalpflege
Albrechtsplatz 15
Korrosionsschutz
06844 Dessau-Roßlau
06842 Dessau-Roßlau, Pötnitz 4, Fax (0340) 21 806-14 Fußbodenverlegung Tel.: 03 40 / 5 21 05 70
Werbung und Beschriftung Funk: 01 60 / 90 31 31 20
www.elektroschulze.com Handwerksleistung Fax: 03 40 / 5 21 05 75
✓
❏ Vor-Ort-Beratung
✓
❏ kostenfreies Angebot
✓
❏ Umzugskartons / Bücherkartons / Kleiderboxen (Miete & Verkauf)
✓
❏ Stellen von Halteverbotszonen
✓
❏ Möbelaufzugsvermietung
✓
❏ Küchen De- und Montage mit Umbau und allen Anschlüssen
✓
❏ Möbel De- und Montage
✓
❏ Ein- und Auspacken von Umzugsgut
✓
❏ Entrümpelungen
✓
❏ komplette Wohnungsübergabe
✓
❏ Abholung von Neu-Möbeln / Neu-Möbelmontage
✓
❏ Bohrarbeiten: Gardinenstangen, Lampen, Spiegelschränke etc.
Büro-Öffnungszeiten
Montag / Mittwoch 14:00 –17:00 Uhr
Dienstag / Donnerstag 9:00 –12:00 Uhr
14:00 –17:00 Uhr
Heidestraße 99 Tel. 0340 - 85019 96 info@baer-umzuege.de
06842 Dessau-Roßlau Fax 0340 - 870 14 49 www.baer-umzuege.deK
K
Helden
ihres
Handwerks.
Kostenfreie Servicehotline: 0800 43 43 444
Elisabethstraße 39 | 06844 Dessau-Roßlau
www.gutmacher.deUnser neuer Bus – frisch und modern!
Seit Anfang Januar dieses Jahres fährt ein zweiter Bus mit einer frischen und moder-
nen Werbung von uns durch ganz Dessau. Jetzt können Sie bei uns wohnen und mit
uns fahren. In diesem Sinne:
Allezeit gut Fahrt!
Wir sind für Sie da
Wolfgangstraße 30 | 06844 Dessau-Roßlau Mo. und Mi. 7:30 – 15:30 Uhr
Telefon: 0340/260 22-0 Die. und Do. 7:30 – 18:00 Uhr
www.wg-dessau.de Fr. 7:30 – 11:45 Uhr
www.facebook.com/wgdessau.de und nach VereinbarungSie können auch lesen
