Umwelterklärung 2020 - Stora Enso
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla
Einführung
Stora Ensos Werte sind in folgendem Satz zusammengefasst: „Gutes tun für Menschen und
unseren Planeten.“ Unsere Agenda zur Nachhaltigkeit besteht aus drei Komponenten: Agenda
des sozialen Engagements, Agenda zur Umweltverträglichkeit und Agenda zur Wirtschaftlich-
keit. Die Agenda zur Umweltverträglichkeit schließt ein, dass wir schonend mit den natürlichen
Ressourcen (Rohstoffe, Wasser, Energie) umgehen, wir damit unseren Beitrag zur Bekämp-
fung der globalen Erwärmung leisten und die lokale Umwelt respektieren.
Wie viele andere Unternehmen war auch Werk Nymölla 2020 von der Coronavirus-Pandemie betroffen. Die
Pandemie führte zu einem starken wirtschaftlichen Abschwung, der im Frühjahr die Einführung von Produktions-
einschränkungen erforderte. Außerdem wurde das Instrument der Kurzarbeit eingesetzt. Die Biogasanlage sollte
2020 in Betrieb genommen werden. Dies wurde jedoch verschoben, da ausländische Arbeitskräfte nicht nach
Schweden reisen konnten. Stattdessen wurde der Betrieb im März 2021 aufgenommen. Die Biogas-Anlage, die
von Gasum betrieben wird, recycelt das in unserem Prozesswasser enthaltene biologische Material und erzeugt
daraus erneuerbare Energie in Form von verflüssigtem Biomethan (LBM). Der Produktionsprozess führte im Werk
Nymölla außerdem zu Energieeinsparungen. Verflüssigtes Biomethan kann z. B. als Treibstoff für Lkw und Fähren
verwendet werden und trägt so, im Gegensatz zu fossilen Treibstoffen, zur Reduzierung der Treibhausgase bei.
Im Jahr 2020 gab es mehrere positive Ereignisse. Im Oktober beschloss Stora Enso, Werk Nymölla Inves-
titionsmittel für die Installation eines neuen Fermenters und für den Austausch eines Blastanks an der Weich-
holzlinie zuzuweisen. Im Dezember wurde beschlossen, dass TreeToTextile, TTT, ein Unternehmen von IKEA,
H&M, LSCS Invest und Stora Enso, eine Demonstrationsanlage im Werk Nymölla einrichten wird. TTT arbeitet
an der Entwicklung eines umweltfreundlichen und kosteneffizienten Verfahrens zur Herstellung von Textilfasern
auf Basis von Zellulose (Chemiezellstoff).
Die Emissionen ins Wasser und in die Luft waren im Jahr 2020 rückläufig. Dies ist auf eine geringe Anzahl
von Produktionsunterbrechungen und gut funktionierende Aufbereitungsanlagen zurückzuführen.
In dieser Umwelterklärung beschreiben wir unsere Bestrebungen im Bereich Umweltschutz, die Über-
wachung unserer Umweltziele sowie unsere neuen Ziele. Umweltschutz ist Bestandteil unserer täglichen
Aktivitäten und wir sind ständig bestrebt, uns in diesem Bereich zu verbessern.
Wir hoffen, dass unsere Umwelterklärung Ihr Interesse findet. Sollten Sie Fragen haben, freuen wir uns,
Michael Lindemann wenn Sie sich an uns wenden.
Geschäftsführer
Werk Nymölla in Kürze
Die moderne Zellstoff- und Papierfabrik Nymölla Vorstand des „Nyföretagarcentrum“ Bromölla
gehört zum Geschäftsbereich Stora Enso Paper (Wirtschaftsförderungsgesellschaft) vertreten.
des Stora Enso-Konzerns. Das Werk Nymölla unterstützt zudem aktive
Das Werk produziert ungestrichene Feinpa- und gesundheitsfördernde Freizeitaktivitäten
piere: Büro-, Digital- und Briefpapiere. Etwa für Kinder und Jugendliche. Dazu gehört auch
90 % der produzierten Feinpapiere werden die Förderung mehrerer auf diesem Gebiet
exportiert, hauptsächlich in europäische Länder, tätiger gemeinnütziger Vereine.
aber auch in andere Teile der Welt. Die Gemeinde Bromölla hat eine Reihe von
Ende 2020 beschäftigte das Werk rund Fahrradwegen angelegt, wovon zwei teilweise
525 Mitarbeiter und setzte knapp drei Milliarden über das Gelände des Werks Nymölla verlau-
SEK um. fen. Dafür haben wir Land bereitgestellt und
Die jährliche Produktionskapazität beläuft dabei geholfen, die dort verlaufenden Wege
sich auf 340.000 Jahrestonnen Zellstoff und einzurichten.
470.000 Jahrestonnen Papier.
Nymölla liegt an der Ostseeküste der süd- Anwesenheit, Prozent/Jahr
schwedischen Provinz Schonen (Skåne) in der % Ergebnisse Ziel
97
Gemeinde Bromölla, etwa 20 km östlich von
Kristianstad. Das Werk liegt am fischreichen 96
Fluss Skräbe, dem das Werk auch sein Pro- 95
zesswasser entnimmt. 94
93
Soziale Verantwortung
92
Das Werk Nymölla ist der größte private Arbeit- 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
geber der Gemeinde Bromölla. Nymölla ist
aber auch ein wichtiger Auftraggeber für viele Wir arbeiten zielstrebig darauf hin, unsere
Unternehmen der Region und Partner von öf- Betriebsstätten noch sicherer zu machen.
fentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Unser Managementsystem für Arbeitssicher-
Schulen und Vereinen. Wir sind außerdem im heit ist nach ISO 45001 zertifiziert.
2 – Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla
Inhalt
2 Einführung
4 Unsere Produkte
5 Das Umweltjahr 2020
6 Umweltmanagementsystem - ein Instrument für stetige Verbesserungen
7 Unsere umweltpolitischen Ziele und Aktionspläne
9 Die Papierfabrik Nymölla
10 Umweltauswirkungen – Lage 2020 und Ausblick
18 Prüfungsbericht
18 Nächste Umwelterklärung
18 So erhalten Sie unsere Umwelterklärungen
18 Informationen
18 Ansprechpartner im Werk Nymölla
19 Glossar
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 3
Unsere Produkte
Unser Zellstoff ist die Grundlage für die hohe eingesetzt: Grundwasserbrunnen in Afrika, solarbetriebene
Qualität unserer Papiere. Durch das Mischen Öfen in China und kleine Biogasanlagen in Vietnam.
Multicopy Presentation ist speziell für Farblaserdrucker
von kurzfaserigem Zellstoff aus Laubholz und Farbkopiergeräte ausgelegt. 4CC ist ein hochwertiges
und langfaserigem Zellstoff aus Nadelholz Papier für den Digitaldruck. Weitere Büropapiere sind die
Sorten Ocean, Superior und Multilaser. BergaMail+ ist ein
erreichen wir die gewünschten Qualitäten für Papier für die Herstellung von Umschlägen. BergaSuperi-
unsere verschiedenen Papiersorten. or Preprint, Bergalaser und BergaClassic Preprint sind für
verschiedene Druckerzeugnisse, wie z. B. Briefpapier und
Qualitätspapiere für Zuhause und am Arbeitsplatz Rechnungsvordrucke verwendbar. SuperiorJet ist ein Papier,
Papiere aus unserer Produktion kommen praktisch weltweit das sowohl in Rollen als auch in Bögen speziell für den Tin-
in Druckern, Kopiergeräten und in Druckmaschinen zum tenstrahldruck konzipiert ist.
Einsatz. Unsere größte Produktgruppe sind die Büropapiere.
Die wohl bekannteste Marke des Stora Enso Konzerns ist das Grafische Papiere
im Werk Nymölla in drei Varianten produzierte Multicopy. Das von Werk Nymölla für den Grafikbereich angebotene
Multicopy ist vielseitig und für alle Arten von Büromaschi- Papier ist unser LumiSet. LumiSet ist ein ungestrichenes
nen, sowohl für Farb- als auch Schwarz-Weiß-Geräte, sowie Offsetpapier, das für verschiedene Druckerzeugnisse wie
für den Druck einsetzbar. Bücher, Broschüren und Berichte geeignet ist.
Multicopy Zero ist ein CO2-neutrales Papier. Dies bedeu-
tet, dass Nymölla die Kohlenstoffemissionen aller fossilen Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie unter
Treibhausgase ausgeglichen hat, die in Verbindung mit dem www.storaenso.com/products-and-services/printing-and-
Produkt entstehen. Der CO2-Ausgleich wird für drei Projekte reading.
4 – Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla
Das Umwelt-
jahr 2020
• Die Zellstoffproduktion erreichte einen Wert von
ca. 287.000 Tonnen. Die Papierproduktion belief sich
auf 363.000 Tonnen.
• Das Werk erfüllte die behördlichen Umweltauflagen in
allen Punkten.
• Die Emissionen in die Luft und in Gewässer waren
geringer als im Vorjahr.
• Es wird jährlich ein Treffen mit Anwohnern abgehalten
und über die Umweltarbeit des Werks Nymölla und die
von der Papierfabrik eventuell ausgehenden Belästigung-
en informiert. Im Jahr 2020 wurde dieses Treffen jedoch
aufgrund der Coronavirus-Pandemie abgesagt.
Zellstoff- und Papierproduktion, Jahrestonnen
Zellstoff Papier
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Umweltzeichen
Nordischer Umweltzeichen der nordeuropäischen Staaten, das
N
SWA ECO
C
DI
LA
NOR
B EL
Schwan die Umweltauswirkungen von Produkten ganzheitlich
über den gesamten Lebenszyklus vom Rohstoff bis
zur Entsorgung bewertet, siehe auch www.svanen.se
EU Ecolabel Gemeinsames Umweltzeichen in der EU, von der
Aussage her mit dem Nordischen Schwan vergleich-
bar, siehe www.eu-ecolabel.de
TCF Totally Chlorine Free. Bezeichnet ohne Chlor und
Chlorverbindungen gebleichten Zellstoff.
ECF Elementary Chlorine Free. Bezeichnet ohne reines
Chlor gebleichten Zellstoff.
FSC® „Forest Stewardship Council“. Zertifizierungssystem
für ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltige
Forstwirtschaft.
PEFC™ „Programme for the Endorsement of Forest Certi-
fication“. Das Programm für die Anerkennung von
Waldzertifizierungssystemen verfolgt das weltweite
Ziel der Verbesserung der Waldnutzung und Wald-
pflege vor allem in Familienforstbetrieben.
Carbon Dieses Umweltkennzeichen bescheinigt, dass alle
Neutral® Emissionen von fossilen Treibhausgasen, die das
Produkt während des gesamten Lebenszyklus
abgibt, mit CO2-Gutschriften neutralisiert wurden.
Siehe www.naturalcapitalpartners.com
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 5
Umweltmanagementsystem –
ein Instrument für stetige Verbesserung
Das Umweltmanagementsystem des Werks Nymölla erfüllt die Vorgaben nach EMAS (Eco
Management and Audit Scheme, gemäß einschlägiger EU-Verordnung) sowie der Umwelt-
managementnorm ISO 14001. Werk Nymölla ist seit 1997 nach ISO 14001 zertifiziert und
seit 1998 EMAS-registriert.
EMAS ist die Abkürzung für „Eco-Management and Audit Scheme“.
Die Elemente eines Umweltmanagementsystems sind die Umweltpolitik des Betriebs,
ferner Umweltziele mit entsprechenden Programmen, Handlungsanweisungen, Schulung
aller Mitarbeiter in Umweltfragen sowie die Erstellung umweltrelevanter Dokumentationen
und deren Veröffentlichung. Mit Hilfe ihres Umweltmanagements stellt die Unternehmens-
führung nicht nur Forderungen an die Tätigkeit des eigenen Unternehmens, sondern setzt
sich in konstruktiver Weise auch gegenüber Lieferanten, Transportunternehmen und anderen
Vertragspartnern dafür ein, in Umweltangelegenheiten aktiv zu werden.
Unsere Umwelt- und Energiepolitik
Werk Nymölla entwickelt und produziert Zellstoff und Feinpapiere. Seiner Umwelt- und
Energiepolitik liegt die vom Gesamtkonzern Stora Enso verabschiedete Nachhaltigkeits-
richtlinie und Energie- und CO2-Politik zu Grunde.
Stetige Verbesserungen
• Die Umweltarbeit erfolgt mit einem ganzheitlichen Ansatz und in einer Weise, die es
• ermöglicht, kontinuierliche Verbesserungen zu erreichen. Dabei bilden Gesetze und
Verordnungen die Mindestanforderungen. Ziel ist die Begrenzung von negativen
Umwelteinflüssen, soweit dies technisch und wirtschaftlich möglich ist.
• Dazu sollen Umwelt- und Energieaspekte in alle Produkt- und Prozessentwicklungen
einbezogen werden.
• Weiterhin soll durch Gefahrenabschätzungen und Sicherheitsvorkehrungen das Risiko
von Umweltunfällen auf ein Minimum reduziert werden.
Produkte
• Wir verpflichten uns, unsere Produkte dem natürlichen Kreislauf anzupassen und den
Wünschen der Kunden nach Umwelt- und Energieinformationen Rechnung zu tragen.
Ressourceneinsatz
• Wir haben uns zum Ziel gesetzt, im Interesse einer nachhaltigen Entwicklung ausschließ-
lich nachwachsende Rohstoffe zu verwenden und ressourceneffiziente Produktions-
methoden einzusetzen.
• Die verwendete Energie soll so effizient wie möglich genutzt werden und wir sind bestrebt,
den Einsatz von erneuerbaren Energien zu steigern und den fossiler Brennstoffe zu
reduzieren.
• Wir werden die Abfallmengen minimieren, indem wir die Rückgewinnung und Wiederver-
wertung von Restprodukten erhöhen.
• Unser Bestreben ist es, Bedingungen zu schaffen, die es uns ermöglichen, Transport-
lösungen zu nutzen, die dazu beitragen können, dass die durch unsere Produkte bedingte
Umweltbelastung so gering wie möglich gehalten wird.
Schulung und Information
• Jede/r Mitarbeiter/in soll in Umwelt- und Energiefragen die für ihre/seine Position notwen-
dige Kompetenz besitzen.
• Der Umgang mit umwelt- und energiepolitischen Fragen soll durch Offenheit gegenüber
und Dialogbereitschaft mit den Partnern unseres Unternehmens geprägt sein.
Beschaffung
• Bei der Beschaffung von Rohstoffen und anderen Produkten sollen deren Auswirkungen
auf die Umwelt und den Energieverbrauch Berücksichtigung finden. Des Weiteren werden
wir die Umweltarbeit unserer Lieferanten und beauftragten Unternehmer beobachten und
entsprechend darauf Einfluss nehmen.
2. Mai, 2019
Michael Lindemann
Geschäftsführer
6 – Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla
Unsere umweltpolitischen
Ziele und Aktionspläne
Der Stora Enso-Konzern hat sich konzernumfassende Umweltziele gesetzt. Diese sind in der
Konzern-Nachhaltigkeitserklärung aufgeführt, die unter www.storaenso.com. zu beziehen ist.
Richtschnur für unsere werksspezifischen Umweltziele sind zum einen die vom Konzern
vorgegebenen Umweltziele, zum anderen unsere eigene Umweltschutz- und Energiepolitik
sowie die relevanten Umweltaspekte, auf die nachfolgend näher eingegangen wird. Das
Unternehmen hat sich für eine Kombination von Umwelt- und Energiezielen entschieden.
Ziele und Ist-Werte 2020
• 2020 sollten Maßnahmen zur Stromeinsparung und Effizienzsteigerung im Umfang von
mindestens 0,5 MW getroffen werden.
Ergebnis: Es wurde beschlossen, das Ziel im Mai 2020 aufzuheben, da die geplanten
Maßnahmen aufgrund der Coronavirus-Pandemie nicht umgesetzt werden konnten.
• Die Gesamtpunktzahl für die Umweltkennzeichen Nordic Swan und EU Ecolabel sollten
maximal 3,2 und 2,7 Punkte betragen. Ziel war die Erreichung in 2020. Diese Umweltkenn-
zeichen legen Anforderungen an den chemischen Sauerstoffbedarf (COD), Phosphoraus-
leitungen ins Wasser sowie an die Emissionen von Stickoxiden (NOX ) und Schwefeldioxid
(SO2) in die Luft fest.
Ergebnis: Die Gesamtpunktzahl für Nordic Swan und EU Ecolabel erreichte 3,0 bzw.
2,6 Punkte. Damit wurde die maximal zulässige Punktzahl von 4,0 für die Eco-Zertifi-
zierung der Produkte eingehalten und das Ziel erreicht.
• Die Menge an Asche (Flugasche und Bodenasche), die wiederverwendet wird, wird
2020 mindestens 10.000 Jahrestonnen betragen.
Ergebnis: Die Menge an Asche, die wiederverwendet wurde, betrug 2020 18.200 Jahres-
tonnen. Die Asche wurde in der Forstwirtschaft als Düngezusätze und für Baustoffzusätze
verwendet. Das Ziel wurde erreicht.
Aktuelle Ziele
Langfristige Ziele
• Für die Dampferzeugung und den Antrieb von Fahrzeugen auf dem Firmengelände sollen
ab 2025 keine fossilen Brennstoffe mehr verwendet werden. Bio-Öl und -Gas sowie -Elek-
trizität sollen diese fossilen Brennstoffe ersetzen.
• Der Verbrauch von Prozesswasser soll einen abnehmenden Trend aufweisen (m3/t End-
produkt). Bezugsjahr ist 2017.
Kurzfristige Ziele – 2021
• Es sollen Energiesparmaßnahmen (Strom+Wärme) umgesetzt werden, die mindestens
10.000 MWh entsprechen.
• Die Gesamtpunktzahl für die Umweltkennzeichen Nordic Swan und EU Ecolabel sollten
maximal 2,9 und 2,5 Punkte betragen. Diese Umweltkennzeichen legen Anforderungen
an den chemischen Sauerstoffbedarf (COD), Phosphorausleitungen ins Wasser sowie
an die Emissionen von Stickoxiden (NOX ) und Schwefeldioxid (SO2) in die Luft fest.
• Die Menge an Asche (Flugasche und Bodenasche), die wiederverwendet wird, wird
mindestens 10.000 Jahrestonnen betragen. Die Herausforderung besteht darin, neue
Anwendungsgebiete und Abnehmer für die Wiederverwendung der Asche zu finden.
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 7
Vom Holz zum Papier
Transport Holzplatz Entrindung
Hackmaschine
Feinsortierung Bleicherei Wäscherei Vorsortierung Kocherei Hackschnitzelhaufen
Zum Trockner
Ablaugenverwertung
Zellstoffsuspension Papiermaschine Rollenschneide- Bogen- Versand An Kunden
maschine schneide-
maschine
Externe Abwasserreinigung
Mechanische Reinigung Biologische Abwasserreinigung
Drei Vorsedimentationsbecken Belebtschlammanlage
Zwei Belebungsbecken Drei Zwischensedimentationsbecken
Vom Zellstoffwerk
Ultrafiltration der Bleichereiabwässer
Von der Papierfabrik Nachsedimentationsbecken
Emissionsempfänger (Hanöbucht)
8 – Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla
Werk Nymölla
Der Produktionsprozess
Werk Nymölla entwickelt und produziert Papierzellstoff sowie
ungestrichene holzfreie Papiere (Feinpapiere). Die behördlich
jährlich zulässigen Produktionslimits betragen derzeit 350.000
Tonnen Zellstoff und 560.000 Tonnen Feinpapier. Den Stofffluss
vom Rohholz bis zum fertigen Papier zeigt das obige Schema.
1. Der Holzrohstoff setzt sich aus Rundholz (überwiegend ortierung und Ultrafiltration, Schlämme der Abwasser-
Fichte, Kiefer, Buche) sowie Sägewerkshackschnitzeln reinigung sowie Propan/Butan verfeuert. Der in den
zusammen. In der Aufbereitung wird das Rundholz Brennern entstehende Dampf wird im Kraftwerk in zwei
entrindet und zu Hackschnitzeln zerkleinert. Die Rinde Turbosätzen mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) verwer-
wird getrocknet und im Kesselhaus verbrannt. tet. So kann eine elektrische Leistung von rund
2. Die Nadelholz-Hackschnitzel werden etwa sechs Wo- 30 MW zurückgewonnen werden.
chen in großen Haufen (Piles) zwischengelagert. Dabei 6. Dem Sortieren und Waschen des Zellstoffs folgt das
erfahren verschiedene Holzinhaltsstoffe (z.B. Harz) Bleichen. Als Bleichmittel werden Sauerstoff, Natrium-
durch Mikroorganismen eine erwünschte Veränderung. hydroxid und Wasserstoffperoxid eingesetzt. Als
Die abgelagerten Hackschnitzel kommen zur Weiterver- Hilfsmittel wird der Komplexbildner EDTA (Ethylendiam-
arbeitung in die Kocherei. intetraessigsäure) zugesetzt. Das Verfahren ist absolut
3. Durch Einwirkung von Kochlauge werden Lignin und an- chlorfrei (Totally Chlorine Free, TCF), da keinerlei chlor-
dere Holzinhaltsstoffe von den Zellulosefasern getrennt haltige Bleichmittel eingesetzt werden. Der Bleichpro-
(chemischer Aufschluss) und abgebaut. Als Kochche- zess dauert 8–12 Stunden. Nach dem Bleichen wird der
mikalie dient Magnesiumbisulfit. Bei diesem Verfahren Zellstoff ein letztes Mal einer Feinsortierung unterzogen.
entsteht sogenannter Magnefit-Zellstoff. Gekocht wird 7. Der überwiegende Teil des Zellstoffs geht (suspendiert
diskontinuierlich (satzweise), ein Kochvorgang dauert in Wasser) in die eigene Papierherstellung – nach dem
etwa acht Stunden. Prinzip einer voll integrierten Fabrik. Ein geringerer Anteil
4. Nachdem die Hackschnitzel zu Zellstoff zerkocht wur- wird getrocknet und für spätere Verwendung gelagert.
den, wird der Zellstoff gefiltert und gewaschen. Die 8. Die Papierherstellung erfolgt auf zwei Papier-Maschinen
Kochlauge mit dem Lignin und den Kochchemikalien (PM 1, PM 2). Eingesetzt werden die Nadelholz- und
wird vom Zellstoff als Dünnlauge abgeschieden. Laubholz-Zellstoffe aus der Eigenproduktion sowie ein
5. In der Ablaugenverwertung wird die Dünnlauge zu gewisser Anteil Zellstoff aus Fremdbezug. Produziert
Dicklauge eingedampft und diese in zwei Dicklaugen- werden ungestrichene Feinpapiere im Gewichtsbereich
Verbrennungskesseln verfeuert. Die dabei zurückgewon- 70 bis 160 g/ m2.
nenen Chemikalien (Rückgewinnungsquote mindestens 9. In der Ausrüstung wird das Papier durch Längs- und
95 Prozent) werden zu neuer Kochlauge aufbereitet. Querschneiden in die gewünschte Lieferform gebracht.
Neben den Dicklaugen-Verbrennungskesseln ist ein Es kommt als Rollenware oder, auf Format geschnitten,
Mehrbrennstoff-Kessel in Betrieb. In diesem werden Rin- als Riesware zum Versand. Vom Auslieferungslager aus
de, Äste, Hackschnitzel, Rückstände aus der Zellstoffs- beginnt der Transport zu den Kunden.
Gewässer- und Luftreinhaltung
Abwässer Die abfiltrierten großmolekularen Stoffe (Konzentrat) gehen
Die Abwässer der Fabrik werden in der Kläranlage erst der zur Verbrennung in den Mehrbrennstoff-Kessel.
mechanischen Reinigung in Vorsedimentationsbecken und
dann der biologischen Reinigung in Belebtschlammbecken Luft
zugeführt. Ab Frühjahr 2021 wird zunächst eine große Menge Die Rauchgase aus den Feuerungen werden in Elektroab-
des Abwassers in der Biogasanlage biologisch behandelt, scheidern und Gaswäschern (Scrubber) gereinigt. Abge-
bevor es zur Belebtschlammanlage weitergeleitet wird. schieden werden vor allem Schwefeldioxid und Staub. Zur
Die Bleichereiabwässer enthalten biologisch schwer Verminderung der NOX-Emissionen wird das Reduktions-
abbaubare Substanzen und müssen deshalb größtenteils mittel Harnstoff eingesetzt. Die Abgase des Zellstoffprozes-
noch in der Fabrik der Ultrafiltration unterzogen werden. ses werden zur Verbrennung der Geruchsstoffe in eine der
Während der Ultrafiltration wird das Abwasser mit hohem Feuerungsanlagen eingeleitet. Ein Teil der Rauchgase findet
Druck durch eine extrem feinporige Membran gepumpt. in einer benachbarten Anlage Verwendung als Prozessgas
Substanzen mit einer kleinen Molekülgröße passieren die bei der Herstellung von gefälltem Calciumcarbonat (PPC,
Membran und werden zur externen Kläranlage weitergeleitet. Papierfüllstoff).
Umwelterklärung
Miljöredovisning 2019
2020 Nymölla
Werk Nymölla–
Bruk – 9
Umweltauswirkungen
– Lage 2020 und Ausbli
Vom Werk Nymölla gehen Umwelteinflüsse verschiedener unterschiedlichen Zertifizierungssystemen die gegenseitige
Art aus. Diese Einflüsse erfassen wir jährlich nach einem Anerkennung ihrer Modelle.
eigenen Bewertungsmodell der umweltrelevanten Aspekte Je nach Teilnahmevoraussetzung, etwa auf Grund der
am Standort und ihrer Folgen. Daraus leiten wir die vorrangig Eigentumsstruktur, ist in einigen Gebieten oft ein Neben-
zu ergreifenden Umweltmaßnahmen ab. Informationen zum einander mehrerer Systeme unumgänglich. In Europa z. B.
Bewertungsmodell erhalten Sie bei den Ansprechpartnern des unterstützt Stora Enso vor allem die Systeme FSC® (Forest
Werks (siehe weiter unten in dieser Erklärung). Die Aspekte Stewardship Council) und PEFC™ (Program for the Endor-
werden regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. sement of Forest Certification). Weitere Informationen über
Forstzertifizierung finden Sie auf unserer Website unter:
Nachstehend die wichtigsten umweltrelevanten Aspekte. www.storaenso.com.
Sowohl Stora Enso Skog AB als auch Sydved AB sind
nach ISO 14001 als auch nach FSC-/PEFC-Chain-of-Custody
Ressourcennutzung zertifiziert. Werk Nymölla ist ebenfalls nach FSC-/PEFC-
Chain- of-Custody zertifiziert.
Holz Sydved AB und Stora Enso Skog AB unterstützen private
Forstzertifizierung Waldbesitzer, auch ihre Betriebe gruppenzertifizieren zu
Zuständig für die Rohholzbeschaffung sowie für die Anlie- lassen.
ferung von Rohholz und Sägewerkshackschnitzeln an Werk Stora Enso verfolgt das Ziel, ausschließlich Quellen von
Nymölla sind die konzerneigene Holzbeschaffungsorganisa- Faserholz zu nutzen, die der „Konzernpolitik der nachhaltigen
tion Stora Enso Skog AB und die Konzerntochter Sydved AB. Waldwirtschaft und Rohholz- und Faserbeschaffung“ ent-
Ziel des Konzerns Stora Enso ist es, vermehrt Rohholz aus sprechen. Mehr dazu finden Sie unter www.storaenso.com.
zertifizierter Forstwirtschaft zu beziehen. Überall dort, wo 2020 verbrauchte das Werk Nymölla 1,26 Millionen m3
der Konzern holzwirtschaftlich operiert, fördert er Forstzer- Festmeter ohne Rinde Rundholz und Sägewerkshackschnit-
tifizierung und befürwortet dabei gegenüber Teilnehmern an zel. Dabei betrug der Anteil aus schwedischen Wäldern
10 – Umwelterklärung 2020 Werk NymöllaIn 2020 verarbeitetes Rohmaterial in Festmetern
ohne Rinde (m3 o. R.)
Rohmaterial Betrag (m3 o. R.)
Fichte 388.100
Kiefer 166.300
Lärche 5.600
Sägewerkshack-schnitzel (Nadelholz) 399.500
Nadelholz 959.500
Buche 259.000
Aspe 200
Birke 40. 600
Laubholz 299.800
INSGESAMT 1.259.300
Brennstoffeinsatz, GWh/Jahr
Fossil Bio extern Bio intern
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Energieeinsatz Elektrizität (GWh/a)
Fremdbezug Strom Eigenerzeugung Strom
600
500
ick
400
300
200
100
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
90 %, während 10 % importiert wurden. Der importierte Emissionsempfänger Ostsee/Hanöbucht eingeleitet.
Anteil stammte hauptsächlich aus Deutschland und Polen.
Energieverbrauch
Herkunftsnachweise Die Integration von Zellstoff- und Papierherstellung, wie in
Für das zu verarbeitende Rohholz verlangen die Beschaf- Nymölla gegeben, ist vom Standpunkt des Energieaufwands
fungsorganisationen bei Stora Enso Herkunftsnachweise. von Vorteil, weil die Papierfabrik den Energieüberschuss des
Diese Chain-of-Custody-Systeme dokumentieren den Zellstoffwerks nutzen kann. So hat der Standort Nymölla
Ursprung des Rohholzes und sind somit das wichtigste auch seine eigene Energieproduktion. Die Eigenleistungs-
Instrument zur Durchsetzung der Forderung nach Holzlief- quote beträgt bei Wärmeenergie praktisch 100 und bei
erungen aus akzeptablen und rechtskonformen Quellen. elektrischer Energie rund 40 Prozent. Im Jahr 2020 wurde
Im Berichtsjahr (2020) stammte das im Werk Nymölla verar- jedoch eine Turbine repariert, was bedeutet, dass die
beitete Holz zu 100 Prozent aus nachweisbaren Quellen Stromproduktion des Standorts nur etwa 20 % betrug. Der
Energieverbrauch von Nymölla entspricht knapp 0,7 Prozent
Wasser des schwedischen Gesamtverbrauchs.
Seinen Frischwasserbedarf deckt das Werk aus dem In 2020 machten erneuerbare Biokraftstoffe rund 94 %
Abfluss des Ivö-Sees, dem Skräbeån. Eine Entscheidung des Brennstoffverbrauchs von Nymölla aus. Der verbleib-
des schwedischen Wasserwirtschaftsamts berechtigt – ende Bedarf wurde durch fossile Brennstoffe gedeckt, also
und verpflichtet – den Standort Nymölla, den Wasserstand durch Öl und Flüssiggas.
von See und Fluss zu regulieren. Gemäß Genehmigung hat Überschusswärme speist Nymölla in die kommunalen
das Werk Nymölla Mill das Recht, 3 m3 Wasser pro Sekunde Fernheizungsnetze von Bromölla und Sölvesborg ein.
aus dem Fluss Skräbe zu entnehmen. In 2020 wurden Gesamtabgabe im Berichtsjahr 2020: 94 GWh.
ca. 1,1 m3 Wasser pro Sekunde aus dem Fluss entnommen. 87 GWh Strom wurden im Werk Nymölla erzeugt und
Die Abwässer werden nach Reinigung im eigenen Klär- 355 GWh wurden zugekauft. Der Gesamtverbrauch an Strom
werk über eine 3,4 Kilometer lange Abwasserleitung in den betrug demnach 442 GWh.
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 11Im Jahr 2020 wurde der Steg bei der Collins-Mühle am Skräbefluss restauriert und gleichzeitig wurden Laich- und
Aufwuchsgebiete durch den Fischereischutzverein Skräbefluss angelegt.
Chemikalien
Prozesschemikalien finden sowohl bei der Zellstoff- als Saure Einträge in Böden und
auch bei der Papierherstellung Verwendung. Ferner gehören
Chemikalien zu den Betriebsstoffen der Instandhaltungsab- Gewässer
teilung wie auch der Abwasser- und Schlammaufbereitung.
Die Beschaffung von Chemikalien bedarf der Genehmi- Schwefeldioxid- (SO2) und Stickstoff-Emissionen (NOX )
gung durch die Chemikaliengruppe von Nymölla. Die Gruppe Bei der Chemikalienrückgewinnung im Zellstoffwerk wird
beurteilt und wählt die Chemikalien nach Sicherheits-, die Dicklauge in den Verbrennungskesseln verfeuert, wobei
Gesundheits- und Umweltaspekten aus. Dabei gilt Schwefeldioxid (SO2) entsteht. Dieses in den Rauchgasen
der Grundsatz, aktiv nach weniger bedenklichen Ersatz- enthaltene SO2 wird in Rauchgaswäschern (Venturiscrubber)
stoffen zu suchen. Im Jahr 2020 wurden zwei Produkte, die abgeschieden. Abscheidungsgrad: > 99 Prozent.
gefährliche Stoffe enthalten, aus dem Verkehr gezogen. Bei der Verbrennung entstehen außerdem Stickoxide
(NOX ), und zwar sowohl aus dem Stickstoff des Brennmateri-
als als auch aus dem der Verbrennungsluft. Vermindert wird
der NOX -Anfall teils durch Regelung der Verbrennungsluft
und teils durch Reduktion der Stickoxide zu Stickstoff mittels
Harnstoff-Einspritzung.
Je steter die Produktion und je besser der Zustand der
Rauchgasreinigung, desto geringer die Emissionen. In 2020
stiegen die SO2-Emissionen im Vergleich zum Vorjahr bedingt
durch eine geringe Anzahl von Betriebsunterbrechungen der
Heizkessel. Die NOX-Emissionen waren geringer, hauptsäch-
lich bedingt durch die geringere Verbrennung von fossilen
Brennstoffen.
12 – Umwelterklärung 2020 Werk NymöllaDer Kohlenstoffkreislauf in der Forstindustrie
Die globale Erwärmung ist Der Kohlenstoff des Holzes
eine Folge der Ansamm- ist auch in Papier, Karton und
lung von Treibhausgasen Holzprodukten enthalten.
in der Atmosphäre. Diese Diese Erzeugnisse werden
stammen größtenteils aus wiederverwendet bzw. am
der Verbrennung fossiler Ende ihres Lebenszyklus als
Brennstoffe. Biobrennstoff verfeuert.
Nachhaltig bewirtschaftete Stora Enso setzt in seinen
Wälder nehmen atmos Werken einen hohen Anteil
phärisches Kohlendioxid an Biobrennstoffen aus
(CO2) auf und speichern dem Wald ein. Dabei wird
es als Kohlenstoff. Dieser aufgenommenes nicht-fossiles
Kohlenstoff wird im Holz CO2 freigesetzt. Das heißt,
gespeichert. der Vorgang ist klimaneutral.
Fossile Brennstoffe setzen
fossiles CO2 frei.
Klimabeeinflussung -
Treibhauseffekt
Schwefeldioxidemissionen (SO2), Jato
CO2-Emissionen
700 Die Forstindustrie mit ihren Aktivitäten und ihrem Wald weist
600
heute eine Nettoaufnahme des Treibhausgases Kohlendioxid
(CO2) auf. Das heißt: Der Wald bindet mehr CO2 als durch die
500
direkten industriellen Tätigkeiten ausgestoßen wird. Aller-
400 dings ist die Forstindustrie auch ein indirekter Urheber von
CO2-Emissionen. Diese fallen beim Transport und der späteren
300
Entsorgung (Verbrennung, Verrottung) ihrer Produkte an. Letzt-
200 lich ist es jedoch die Verbrennung fossiler Energieträger, die
100
den CO2-Gehalt der Atmosphäre erhöht und so den Treibhaus-
effekt verstärkt.
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 CO2-Emissionen aus fossilen Brennstoffen entstehen bei der
Verbrennung von Öl und Gas sowie beim Transport.
Stickoxide (NOX ), Jato Die im Werk Nymölla anfallenden Rauchgase werden für die
700
Herstellung von Füllstoffen (Calciumkarbonat PCC) verwendet.
600 Das Herstellerunternehmen befindet sich auf dem Betriebs-
gelände. Das im Gas enthaltene Kohlendioxid dient dabei als
500
Fällmittel für Calciumkarbonat (PCC).
400 Bei der Herstellung des gefällten Calciumkarbonats (PCC)
300
wurde 2020 mehr Kohlendioxid absorbiert als bei der Verbren-
nung fossiler Brennstoffe freigesetzt wurde.
200
Im Sinne der Treibhausgasvermeidung hat die Stora Enso
100 AB mit klimaneutral produzierenden Energieversorgungsun-
ternehmen vertraglich vereinbart, ab 2008 Strom nur noch von
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 ihnen zu beziehen.
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 13Emissionen in Luft und Wasser 2020
Die zuständige Umweltbehörde hat dem Werk Nymölla die Betriebs-
genehmigung gemäß Umweltgesetzbuch erteilt. Diese Genehmigung
ist mit Betriebsauflagen verbunden.
Emissionen in die Luft
Parameter Einheit Ist-Wert 2020 Betriebs-
auflagen1)
SO2 Jato 448 700*
SO2 kg/t Zellstoff2) 1,63 2,2**
SO2 kg/t Endprodukt4) 1,2 -
NOX t/Betriebstag 1,2 1,9***
NOX kg/t Endprodukt4) 1,2 -
mg/nm3 Betriebstag
Staub (Festbrennstoffkessel) 23 5)
60****
(6 % O2 -Gehalt)
CO2 (foss. Ursprungs) Jato 0 -
CO2 (aus Biomaterial) Jato 734.105 -
Einleitungen ins Wasser (Hanö Bucht)
Parameter Einheit Ist-Wert 2020 Betriebs-
auflagen***
Schwebstoffe t/Betriebstag 0,5 4
Schwebstoffe kg/t Endprodukt4) 0,5 -
CSB t/Betriebstag 27 45
CSB kg/t Endprodukt4) 25 -
Gesamtphosphor kg/Betriebstag 10 50
Gesamtphosphor kg/t Endprodukt4) 0,010 -
Gesamtstickstoff kg/Betriebstag 129 500
Gesamtstickstoff kg/t Endprodukt4) 0,12 -
Produktions-Abwässer m3/Betriebstag 77.669 -
Abwässer-pH 8,2 -
1) Die Grenz- wie auch Ist-Werte schließen Herstellungsprozess und Energieerzeugung ein.
2) kg pro t Zellstoff (ZS), einschl. Emissionen der Papierfabrik, jedoch ausschl.
Instandhaltungsunterbrechungen im ZS-Werk. ZS-Produktion in 2020: 287.393 t.
3 Emissionen im Quartalsmittel: 1,7 kg/t ZS, 1,5 kg/t ZS, 1,5 kg/t ZS und 1,5 kg/t ZS.
4) Endprodukt = produzierter Marktzellstoff + produziertes Papier (nicht verpackt).
Endprodukt 2020 gesamt: 379.919 t.
5) Durchschnitt bei Inspektionen im Juni 2020.
* Grenzwert
** Richtwert (Quartalsmittel)
*** Grenzwert (Jahresmittel)
**** Richtwert (Inspektionszeitpunkt)
Sauerstoffentzug
Einleitungen sauerstoffzehrender Substanzen (CSB)
Das Werk betreibt einen erheblichen Aufwand, um die Einleitung
organischer Abwasserinhaltsstoffe, die für ihren chemischen Abbau
(Oxidation) Sauerstoff benötigen (CSB), ins aufnehmende Gewässer
zu begrenzen. Im Oktober 2017 wurde ein neues, leistungsfähigeres
Belüftungssystem in der Belebtschlammanlage installiert, wo die
Abwässer behandelt werden. Die Belebtschlammanlage erreicht eine
CSB-Reduzierung um knapp 80 Prozent.
Die Ultrafiltrationsanlage, welche die Abwässer der Bleicherei behan-
delt, scheidet vor allem schwer abbaubare Stoffe aus dem Abwasser ab.
In der Abwasserbehandlung ist der CSB-Wert ein Maß für den benö-
tigten Sauerstoff, um die Menge aller leicht und schwer abbaubaren
Substanzen im Wasser abzubauen.
Die CSB-Emissionen gingen im Jahr 2020 im Vergleich zu 2019
zurück, was vor allem auf eine effektive Abwasserbehandlung zurück- Fichtenkeimling.
zuführen ist.
14 – Umwelterklärung 2020 Werk NymöllaEmissionen organischer Stoffe (CSB), Jato
14 000
Überdüngung von Boden
12 000 und Gewässern
10 000
Phosphor- und Stickstoffemissionen
8 000 Die Nährstoffe bildenden und damit Überdüngung verursachenden
6 000
Elemente Phosphor (P) und Stickstoff (N) stammen aus dem Holz und den
Zuschlagstoffen der Papierherstellung. Zur Optimierung des biologischen
4 000
Reinigungsprozesses in der Belebtschlammanlage werden P- und N-Ver-
2 000 bindungen als Nahrung für die Mikroorganismen hinzugegeben. Stickox-
id-Emissionen in die Luft tragen ebenfalls zum Überdüngungseffekt bei.
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Die N- und P-Emissionen schwankten während der letzten zehn Jahre.
Dies ist zum großen Teil auf den in der Belebtschlammanlage vorkommen-
den Schlammaustritt zurückzuführen.
Schwebstoffe, Jato Mit einem Bündel von Gegenmaßnahmen wurden inzwischen Wege
1 000 gefunden, um diese Probleme in den Griff zu bekommen. Zum Beispiel
900 wurde im Oktober 2017 ein neues, leistungsfähigeres Belüftungssystem
800
in der Belebtschlammanlage installiert. In den Jahren 2019 und 2020
700
sind die Stickstoffemissionen erheblich zurückgegangen, da kein Schlam-
600
maustritt aufgetreten ist.
500
400
300
200
Belastung des Meerwassers
100
Nymölla hat seit Betriebsstart Anfang der 60er Jahre bis 1991 in eigener
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Regie Analysen des Meerwassers vorgenommen. Seither liegt die
Koordinierung der Überwachung der werksnahen Ostsee beim Wasser-
schutzverband Westliche Hanöbucht. Das Überwachungsgebiet unterliegt
Gesamtstickstoff, Jato jährlichen Kontrollen. Der Jahresbericht des Wasserschutzverbandes kann
100 über den folgenden Link abgerufen werden: http://www.hanomiljo.se/ars-
90
rapporter (Nur auf schwedisch).
80
Gegenstand der Kontrollen sind sowohl chemisch-physikalische Prü-
70
fungen des Meerwassers als auch Untersuchungen an Flora und Fauna.
60
Unter anderem zeigten die in 2019 vorgenommenen Untersuchungen im
50
Einleitungsbereich des Werks Nymölla, dass:
40
30
• die Sauerstoffbedingungen in benthischen Gewässern das ganze Jahr
20
über gut waren;
10
• die Sichtweite im Wasser im Laufe des Jahres von 3,2 bis 11,3 Meter
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 variierte;
• die Werte für Phosphor und anorganischen Stickstoff sich in den
typischen Bereichen bewegten, wobei im Winterhalbjahr höhere Werte
Gesamtphosphor, Jato
und in Verbindung mit der Wachstumsphase des Phytoplanktons und
14,0 der Algen niedrigere Werte vorlagen;
12,0
• gute und stabile Bestände von Blasentang, Zahntang und Seegras
festgestellt wurden.
10,0
Restprodukte und Abfälle
8,0
6,0
4,0
Die am stärksten ins Gewicht fallenden Restprodukte sind Dünnlauge,
2,0 Rinde, Asche sowie Schlamm (von der Abwasserreinigung). Ein Groß-
teil wird dem stofflichen Recycling und der energetischen Verwertung
0,0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 zugeführt. Die Zellstoff-Fabrik Nymölla erzielt bei Kochchemikalien einen
Rückgewinnungsgrad von mindestens 95 Prozent.
Im Jahr 2020 wurden 18.200 Tonnen Asche aus dem Festbrennstoffkessel
Deponiemengen, Jato
erzeugt, die auf Waldflächen verteilt und für Bauzwecke verwendet wurden.
180 Verschiedene Restprodukte und Abfälle werden in Nymölla aussortiert,
160 dazu zählen auch brennbare Industrieabfälle wie Holz und Papier, ferner
140 Metalle sowie gefährlicher Sondermüll. Diese Materialien werden am Ort
120 des Anfalls vorsortiert und dann an Recyclingfirmen zur stofflichen oder
100 energetischen Verwertung abgegeben. Der Sondermüll betrug im Jahr
80 2020 99 Tonnen und bestand überwiegend aus Altöl. Weiterer anfallender
60
Sondermüll wird von dafür zugelassenen Transportunternehmen gesam-
40
melt und zur Endbehandlung an anerkannte Entsorgungsfirmen abge-
geben. Was sich weder stofflich noch energetisch verwerten lässt, kommt
20
zur Endlagerung auf die kommunale Deponie. 2020 wurden 31 Tonnen
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Sondermüll an die kommunale Deponie weitergeleitet.
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 15freigesetzter Kältemittel betrug im Jahr 2020 95 t CO2e.
Transportaktivitäten Die Gesamtmenge der eingesetzten Kältemittel betrug
1.679 t CO2e.
Transporte belasten die Umwelt. Deshalb sind die betriebs-
bedingten direkten und indirekten Transportleistungen un-
seres Werks alle drei Jahre Gegenstand einer Öko-Analyse. Späne
Diese Analysen, die letzte aus 2018, haben bestätigt, dass
die Umweltauswirkungen der indirekten Transportleistungen Späne fallen bei der Hackschnitzelherstellung an. Späneflug
für die Güter Rohholz, Produkte (Papier) und Prozesschemi- tritt auf, wenn die Hackschnitzel per Druckluftförderer zum
kalien am stärksten ins Gewicht fallen. Hackschnitzelhaufen transportiert werden. Starker Wind
Zuständig für die Anlieferung des Rohholzes ins Werk kann auch Späne direkt vom Haufen mitreissen.
Nymölla ist die Konzern-Tochter Sydved AB. Angeliefert wird Für den Fall, dass der Wind an der Austragstelle mit mehr
das Holz per Lkw. als 5 m/s in Richtung auf das Siedlungsgebiet Nymölla weht,
Der Transport des fertigen Papiers zu den ausländischen schreiben die Betriebsauflagen vor, die pneumatische Förde-
Abnehmern erfolgt hauptsächlich per Schiff und Bahn, zu rung, soweit prozesstechnisch möglich, abzuschalten oder
den inländischen hingegen ausschließlich per Lkw. 2017 auf Zyklonförderung umzustellen. Insgesamt 83 Stunden
verteilten sich die Transportleistungen (in Tonnenkilometern) wurde die Späneförderung trotz entsprechender Windbe-
wie folgt auf die einzelnen Verkehrsträger: Schiff 50, Lkw 42 dingungen nicht abgeschaltet, weil dies aus prozesstech-
und Bahn 8 Prozent. nischen Gründen nicht möglich war.
Die Entwicklung ressourcenschonender Transportlösung-
en für die hergestellten Produkte sowie die entsprechende
Auftragsvergabe an Transportdienstleister ist Aufgabe von Gerüche
Stora Enso Logistics. Dabei werden auch die quantifizierten
Umweltaspekte der jeweiligen Transportwege zwischen Wenn es in der Umgebung des Werks zu Geruchsbelästi-
Werk und Kunde berücksichtigt. Stora Enso betreibt keine gungen kommt, dann vor allem durch Schwefelverbindungen
eigenen Transportmittel. Alle außerhalb des Werksgeländes wie Schwefelwasserstoff und organische Schwefelverbindu-
stattfindenden Transportleistungen werden grundsätzlich ngen. Diese können sowohl im Produktionsprozess als auch
von Fremdfirmen erbracht. bei der externen Abwasserreinigung entstehen.
Die Zulieferer der für die Produktion benötigten Zuschlag-
stoffe und der im Werk verwendeten Verpackungsmaterialien
sind für die Anlieferung per Lkw, Schiene oder Schiff verant- Lieferanten, Transportunter-
wortlich.
nehmen und Fremdfirmen
Lärm Ein Betrieb wie das Werk Nymölla kommt nicht ohne die
Lieferungen und Leistungen Dritter aus. Nymölla ist dabei
Lärmquellen im Werk sind insbesondere der Holzplatz und bestrebt, bei den betreffenden Partnerunternehmen über
die Holzaufbereitung, die Hackschnitzelförderung, die Ven- eine entsprechende Ausgestaltung ihrer Werkverträge auch
turigaswäscher der Dicklaugenaufbereitung sowie Bau- und positiv auf deren Umweltleistungen hinzuwirken.
Reparaturarbeiten im Freien. Vor allem kann der nächtliche
von den Produktionsprozessen, dem Werksverkehr und
Straßenverkehr zum und vom Werk ausgehende Lärm von Wirtschaftlicher Aufwand für
den Anrainern als störend empfunden werden.
Im Zeitraum 2004–2006 wurden lärmreduzierende Maß- Umweltleistungen
nahmen an über 80 Quellen vorgenommen. 2013 wurden wei-
tere Lärmschutzmaßnahmen ergriffen. Im Gemeindegebiet Im Jahr 2020 beliefen sich die Umwelt- und energiebezoge-
Nymölla werden die Immissionswerte in der Regel einmal nen Investitionen auf 15 Mio. SEK. Die größten Posten waren
jährlich an fünf Messstellen (Immissionspunkten) erfasst. Die Investitionen im Zusammenhang mit der Biogasanlage, die
Lärmmessungen aus 2020 ergaben, dass die vorgeschriebe- im März 2021 in Betrieb ging. Die Betriebs- und Verwaltungs-
nen 50 dB(A) an allen Kontrollpunkten eingehalten wurden. kosten (Personal, Energie, Chemikalien, Instandhaltung)
sowie die Aufwendungen für einschlägige Forschung und
Entwicklung beliefen sich insgesamt auf ungefähr 73 Millio-
Staub nen SEK.
Diesen Ausgaben standen Einnahmen von 2 Millionen SEK
Zur Bildung von Staub kommt es hauptsächlich im Mehr- aus dem Verkauf von vorsortierten Reststoffen gegenüber.
brennstoff-Kessel. Es handelt sich um Flugasche der Rin-
denverbrennung und um Russ. Aus den Rauchgasen werden
die Stäube in Elektroabscheidern und Rauchgaswäschern Beschwerden Dritter
abgeschieden.
2011–2020
Freone Die dem Werk zur Kenntnis gelangten Beschwerden sind
in nachstehender Tabelle zusammengestellt. Beschwer-
Freone ist ein Sammelbegriff für Gase, die im Werk Nymölla den werden beim Pförtner, der Bezirksregierung oder der
als Kältemittel in Klimaanlagen eingesetzt werden. Freone Umwelt- und Gesundheitsverwaltung Bromölla vorgebracht
gehören zu den Treibhausgasen, außerdem schädigen einige und an die zuständigen Stellen im Werk weitergeleitet.
Varianten die Ozonschicht. Es werden keine Kältemittel ein-
gesetzt, die für die Ozonschicht schädigend sind. Die Menge
16 – Umwelterklärung 2020 Werk NymöllaMulticopy Zero - ein klimaneutrales Papier.
Ergebnisse der Lärmmessungen 2010- 2020
Äquival. Lärmpegel, dB(A)
Juni Apr Aug Sept Juni Aug Mai Nov März/Apr Juni
Messpunkt 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019 2020
Vinkelvägen 1, Nymölla 50 49 49 50 49 49 50 49 50 46
Versammlungsraum, Nymölla 50 49 52 50 49 48 50 49 50 49
Massavägen 7, Nymölla 48 48 46 50 45 46 48 49 50 48
Massavägen 1, Nymölla 47 48 46 50 45 48 50 50 50 48
Ferienhausgebiet, Oxudden 38 37 46 37 35 35 44 46 45 36
Externe Beschwerden 2011-2020
Beschwerden gesamt
Beschwerden 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Gerüche 2 9 3 6 14 8 5 6 2 2
Späneflug 7 7 10 4 4 4 12 3 1
Lärm allgem. 4 2 2 1 7 5 5 6 4 5
Russniederschlag 1 12 24 6 1 1 14 10 3
Freisetzung von Asche 1 2 2 1 2 5 5 15 2
Gasaustritt 1 1 1 2
Sonstige 4 2 1 1 1 2
Beschwerden gesamt 12 35 39 24 28 20 33 42 28 12
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 17Prüfungsbericht
Die DNV Business Assurance AB (DNV) ist ein von der SWEDAC
akkreditiertes Umweltgutachter-Unternehmen (Akkreditierungsnummer
1053), das die EMAS-Kriterien erfüllt. Die DNV hat das Werk Nymölla der
Stora Enso AB auditiert und dabei festgestellt, dass das Unternehmen
ein Umweltmanagementsystem betreibt, das die Anforderungen des
Öko-Audits (Verordnung (EU) Nr. 1221/2009 und 2017/1505) erfüllt.
Diese Umwelterklärung wurde durch die DNV in der schwedischen
Fassung geprüft. Im Hinblick auf Richtigkeit und Vollständigkeit genügt
sie den EMAS-Forderungen.
Solna, 3. Mai 2021
Ann-Louise Pått
Qualitätsmanagement-Beauftragte
DNV Business Assurance Sweden AB
Nächste Umwelterklärung
Die nächste Umwelterklärung erscheint voraussichtlich spätestens im Juni 2022.
So erhalten Sie unsere Umwelterklärungen
Anforderung der Umwelterklärung des Werks Nymölla über:
Stora Enso Paper AB, Werk Nymölla, SE-295 80 Nymölla, Tel.: +46 (0)10 46 440 00.
Informationen
Die Umwelterklärung des Werks Nymölla und die Nachhaltigkeitserklärung
des Stora Enso-Konzerns finden Sie unter: www.storaenso.com.
Konzern-Dokumentationen zu Umweltleitlinien, -grundsätzen und -praxis: www.storaenso.com.
Weitere Informationen über Sydved finden Sie unter www.sydved.se.
Ansprechpartner im Werk Nymölla
Ola Petersson
Umweltmanager
Tel: +46 72 540 41 55
E-Mail: ola.petersson@storaenso.com
Carina Larsson
Entwicklungsingenieurin
Tel: +46 76 773 70 63
E-Mail: carina.larsson@storaenso.com
Hans Lindström Produktion: Werk Nymölla.
Umweltingenieur Grafische Produktion: Bravissimo Agency AB, Kristianstad.
Tel: +46 72 540 54 80 Fotos: Serny Pernebjer, Ernst Tobisch, Marie Grönvold,
E-Mail: hans.lindstrom@storaenso.com Stora Enso und Werk Nymölla.
18 – Umwelterklärung 2020 Werk NymöllaGlossar
Betriebsauflagen Bedingungen für einen industriellen Betrieb, wie Emissionsbedingungen, die für das Werk Nymölla von der
Umweltbehörde festgelegt werden. Die für Nymölla festgelegten Werte können entweder Richtwerte oder Grenzwerte
sein. Überschreitung von Richtwerten: Betreiber muss sich mit der Aufsichtsbehörde (meist Bezirksregierung) beraten
und Maßnahmen zur Einhaltung der Vorgaben ergreifen. Überschreitung von Grenzwerten: Kann als Verstoß gegen das
Umweltgesetzbuch verfolgt werden.
Biobrennstoffe Aus erneuerbaren, biologisch-organischen Quellen gewonnene Brennstoffe. Beispiele: Rinde, Holzhackschnitzel,
Dicklauge.
Carbon neutral (klimaneutral) Eine Umweltaussage, dass alle Emissionen von fossilen Treibhausgasen, die das Produkt während seines gesamten
Lebenszyklus auslöst, mit Treibhausgas-Gutschriften neutralisiert wurden.
Chain-of-Custody-Zertifikat Produktkettennachweis. Zertifizierte Information über den Ursprung des in einem Holzprodukt (z.B. Papier) enthaltenen
Holzes (Fasern).
CO2 Kohlendioxid. Entsteht bei der Verbrennung organischer (kohlenstoffhaltiger) Substanzen (Kohle, Öl, Holz usw.). Das
am meisten vorkommende Treibhausgas. Trägt zu Erwärmung der Atmosphäre bei (Treibhauseffekt).
CO2e Kohlendioxid-Äquivalente. Durch die Darstellung von Treibhausgasemissionen in Kohlendioxid-Äquivalenten ist es
möglich, den Beitrag einzelner Gase zum Treibhauseffekt zu vergleichen.
CSB Chemischer Sauerstoffbedarf. Ein Kennwert für die Menge Sauerstoff, welche zur Oxidation der organischen
Substanzen benötigt wird. In der Praxis die Gesamtmenge der sauerstoffzehrenden Wasserinhaltsstoffe und damit
ein Maß für die Abwasserqualität.
Controlled Wood Holz, dessen Ursprung nach FSC Controlled Wood-Standard kontrolliert ist.
dB (A) dB(A) Dezibel (nach der Mess-Bewertungskurve A). Masszahl für die Schallwahrnehmung durch das
menschliche Gehör.
Dicklauge Auch: Rücklauge. Durch Eindampfen gewonnenes Konzentrat der Dünnlauge.
Dünnlauge Auch: Ablauge. Nach dem Kochen und Waschen des Zellstoffs anfallende Kochflüssigkeit. Enthält herausgelöste
Holzsubstanzen (Lignin usw.) sowie Kochchemikalien.
EDTA Ethylendiamintetraessigsäure. Ein so genannter Komplexbildner – eine Molekülstruktur, die bei der chlorfreien Bleiche
Metalle an sich bindet.
EMAS Eco Management and Audit Scheme (kurz: Öko-Audit). Mit der EU-Öko-Audit-Verordnung eingeführtes freiwilliges
Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung.
Eindampfen Entfernen von Wasser und anderen flüchtigen Bestandteilen aus der Dünnlauge durch Wärmezufuhr.
Ergebnis: Dicklauge.
Emissionsempfänger Oberirdische Gewässer, Luft.
FSC® Zertifizierungssystem für ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltige Forstwirtschaft.
GWh Gigawattstunde (1 Milliarde Wattstunden).
Holzinhaltsstoffe Neben der Zellulose und dem Gerüststoff Lignin im Holz enthaltene Substanzen, z.B. Harz und aromatische Öle.
ISO 14001 Internationale Norm mit speziellen Auflagen für Umweltmanagementsysteme.
ISO 45001 „Occupational Health and Safety Assessment Series“. Internationale Norm zur Systematisierung der Arbeitssicherheit
und für die diesbezügliche Zertifizierung des Managementsystems.
Lignin Makromolekularer „Kitt“, der den festen Zusammenhalt der Zellulosefasern bewirkt. Anteil im Holz: ca. 30 %.
Wird beim Kochen des Holzes (chemischer Aufschluss) herausgelöst.
m3 o. R. Festmeter ohne Rinde. Volumeneinheit (in m³) für Holz (Stamm, Stammteile).
MW Megawatt. Masseinheit der Leistung. 1 MW = 1 Million Watt.
NOx Sammelbegriff für die bei der Verbrennung entstehenden Oxide des Stickstoffs (Stickoxide). NOX bewirken bei Eintrag
in Böden und Gewässer Versauerung und Überdüngung. NOX-Emissionen tragen außerdem zur Eutrophierung bei und
sind bei Sonnenstrahlung an der Bildung von bodennahem Ozon beteiligt.
PCC „Precipitated Calcium Carbonate“. Ausgefällte Kreide (Kalziumkarbonat). Ein Füllstoff, der die Opazität
(Undurchsichtigkeit) des Papiers verbessert.
PEFC™ „Programme for the Endorsement of Forest Certification “. Das Programm für die Anerkennung von
Waldzertifizierungssystemen verfolgt das weltweite Ziel der Verbesserung der Waldnutzung und Waldpflege, vor allem
in Familienforstbetrieben.
Phosphor (Gesamtphosphor) Gesamtmenge des in jedweder Form (organische oder anorganische Verbindungen) vorkommenden Phosphors.
Hohe Phosphorgehalte in Böden und Gewässern führen zu erhöhter biologischer Aktivität (Überdüngung).
Schwebstoffe Definiert die Menge der Partikel (Kreide, Fasern, Mikroorganismen usw.), die in bewegtem Wasser nicht absinken.
Werden bei Filtration durch Glasfasergewebe mit höchstens 10 µm Porenweite zurückgehalten.
SO2 Schwefeldioxid. Entsteht u.a. bei der Verbrennung schwefelhaltiger Stoffe (Kohle, Öl). Bewirkt Versauerung
bei Eintrag in Böden und Gewässer.
Stickstoff (Gesamtstickstoff) Gesamtmenge von organischem Stickstoff, Ammoniumnitrat, Nitritstickstoff und Nitratstickstoff. Hohe
Stickstoffgehalte in Gewässern führen zu erhöhter biologischer Aktivität und Algenwuchs (Überdüngung).
TCF Totally Chlorine Free – total chlorfrei. Vollständig ohne Chlor oder Chlorverbindungen gebleichter Zellstoff bzw. Papier.
Transportleistung Maß für die von Verkehrsträgern (Bahn, Lkw, Flugzeug, Schiff) in einem bestimmten Zeitraum über eine
Gesamtweglänge transportierte Gütermenge, angegeben in Tonnenkilometern pro Jahr.
Treibhauseffekt Wirkung der Erdatmosphäre, wie ein Glashaus die Wärmeabstrahlung der Erdoberfläche zurückzuhalten. Der
natürliche Treibhauseffekt ist Lebensvoraussetzung. Freisetzung vor allem von CO2 durch Verbrennung fossiler
Stoffe wie Kohle und Öl verstärkt den Treibhauseffekt mit Temperaturerhöhung als Folge. Verursacht wahrscheinlich
Klimaveränderungen.
Umwelterklärung 2020 Werk Nymölla– 19Stora Enso Paper
Veitsiluoto
Kvarnsveden
Anjala
Hylte
Nymölla
Langerbrugge
Sachsen
Maxau
Das ist Stora Enso
Als Teil der Bioökonomie zählt Stora Enso zu den weltweit
führenden Anbietern nachhaltiger Lösungen für die Bereiche
Verpackung, Biomaterialien, Holzbau und Papier. Stora Enso
beschäftigt rund 23 000 MitarbeiterInnen und ist in mehr als
50 Ländern aktiv. Die Aktien des Unternehmens werden an
den Wertpapierbörsen von Helsinki (STEAV, STERV) und
Stockholm (STE A, STE R) gehandelt.
Unsere faserbasierten Materialien sind erneuerbar, recycel-
bar und frei von fossilen Bestandteilen. Lösungen von Stora
Enso sind kohlenstoffarme Alternativen zu Produkten aus
nicht erneuerbaren Rohstoffen. Wir sind davon überzeugt,
dass alles, was heute aus Materialien auf fossiler Basis
produziert wird, morgen aus Holz hergestellt werden kann.
Paper
Als zweitgrößter Papierproduzent in Europa hat Stora Enso
einen etablierten Kundenstamm und eine breite Produktpa-
lette für Druck- und Büroanwendungen. Stora Ensos Kunden
profitieren unter anderem von der umfangreichen Palette an
Papierprodukten aus Frisch- und Recyclingfasern, unserer
technischen Expertise und unserem Knowhow in Sachen
Nachhaltigkeit sowie von unserem Netzwerk aus Werken und
Kundendienstzentren.
Stora Enso Paper
Werk Nymölla
SE-295 80 Nymölla
Tel. +46 (0)10 46 440 00
www.storaenso.comSie können auch lesen
