Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich

Die Seite wird erstellt Yannik Thomas
 
WEITER LESEN
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
Der
Fussball-
      Veteran                Juni 2020

                                         Foto: Aziz Achark/Unsplash
Kameradschaftsdienst
Miteinander geht’s besser

Sportzentrum
Kerenzerberg
Sektionsausflug 2020

Veteranentage 2021
Stand der Vorbereitungen
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
2                                     Adressen                                                                    Inhalt                               3

Präsident                                 Spezialaufgaben
Hanspeter Metzger, Seestrasse 157 b,      Hans van het Reve, Neuhofstrasse 3,      2    Adressen                       14   Interview
8610 Uster, Tel. 044 941 88 90            8834 Schindellegi, Tel. 044 784 77 75,        –––––––––––––––––––––               mit Werner Brus
h.metzger@bluewin.ch                      hans@dividat.ch                               Kameradschaftsdienst
Vizepräsident                             Urs Schneider, Felsenstrasse 24,
Heinz Disler, Felsenburgstrasse. 2,       8808 Pfäffikon SZ, Tel. 079 236 74 15    3    Inhalt                         17   Anmeldung
8712 Stäfa, Tel. 044 926 79 53            ursschneider-w@bluewin.ch                                                         Grillplausch für
heinz.disler@bluewin.ch
                                          René Berger, Dorfstrasse 22, 8165
                                                                                                                            Jung und Alt
Finanzen / Mutationen                     Oberweningen, Tel. 044 870 16 01
Fredi Ziegler, Zihlweg 22, 8712 Stäfa,    rene-berger@bluewin.ch                   4    Dank und                       18   Ein Fussballstadion
Tel. 044 926 10 56                        Werner Brus, Richterackerstrasse 33a,         Aufruf des Kassiers                 für Zürich – oder…?
fredi.ziegler@abiszedv.ch                 8610 Uster, Tel. 079 666 40 71
Sportchef                                 w.brus@bluewin.ch
Walter von Arx, Schweighofstr. 186,                                                5    Das Wort des                   20   Anmeldung
8045 Zürich, Tel. 044 463 53 63           Adresse Internet                              Präsidenten                         Herbstwanderung
w.vonarx@bluewin.ch                       fussballveteranen-zuerich.ch                                                      auf der Halbinsel Au
Event / Sponsoring
Peter Lindinger, Buchenweg 3,             Postadresse                              6    Solidarität macht stark        21   Bericht aus dem OK
8136 Gattikon, Tel. 044 720 81 59         Veteranen-Vereinigung des SFV,                                                    der Veteranentage 2021
peter.lindinger@bluewin.ch                Sektion Zürich, 8000 Zürich

                                                                                   7    Anmeldung                      22   Ausblick auf die
                                                                                        Bocciaturnier mit                   Veteranentage 2021
                         Kameradschaftsdienst                                           Spaghettiplausch

Die Situation in den vergangenen           Dasselbe gilt, wenn du an einem         8    Auffahrt 2020 –                24   Das Engagement für
Monaten hat es deutlich gezeigt –          Stamm oder an einem unserer An-              ohne Fussballturnier                unseren Verein lohnt
das Aufrechterhalten eines Bezie-          lässe teilnehmen möchtest und dafür                                              sich – für alle
hungsnetzes ist wichtig. Niemand           eine Mitfahrgelegenheit benötigst.
soll sich allein gelassen fühlen – ins-
besondere in schwierigen Zeiten.
                                           Wir engagieren uns gerne, um dir
                                           eine Transportmöglichkeit zu organi-
                                                                                   10   Anmeldung                      28 Geburtstage
                                                                                        Sektionsausflug ins Sport-
                                           sieren.
Information und Kommunikation              Ansprechperson ist unser Vorstands-
                                                                                        zentrum Kerenzerberg
sind die Basis für ein gutes Für- und      kollege für Spezialaufgaben:
Miteinander. Lass uns deshalb wissen,      Hans van het Reve                       12   Information zum                32   Veranstaltungen
wenn es dir oder anderen Kameraden         Zu erreichen unter Tel. 044 784 77 75        Redaktionsteam                      Juli bis
gesundheitlich nicht gut geht.             oder hans@dividat.ch                                                             September 2020         ✗
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
4                 Dank und Aufruf des Kassiers                                        Das Wort des Präsidenten                                5

                                                              Liebe Leserinnen, liebe Leser
    Wir danken allen sehr, die ihren Mitgliederbeitrag        Zu dominant ist in der momentanen Zeit das Coronavirus, um hier verschwie-
                                                              gen zu werden. Wir, die Veteranen gehören zur Risikogruppe und mussten
    bezahlt oder sogar noch aufgerundet haben.                uns neue, und ungewohnte Verhaltensregeln angewöhnen. Kein Begrüssungs-
                                                              handschlag mehr, Abstand von den Enkelkindern halten, von den eigenen
    Damit möglichst wenig Zahlungserinnerungen                Kindern sowieso – und trotz allem sollten diese, wenn möglich, den Wochen-
                                                              einkauf für uns erledigen. Nachbarschaftliche Hilfeleistungen wurden auf
    verschickt werden müssen, bitten wir diejenigen,
                                                              einmal wieder sehr wichtig.
    die den Beitrag noch nicht überwiesen haben,              Wie froh waren wir, wenn Nachbarn für uns einkaufen gingen oder sonstige
    dies in den nächsten Tagen nachzuholen.                   Besorgungen machten. Schön zu sehen, wie vieles unerwartet gut funktionierte.
    Vielen Dank.                                              Die Schlange beim Bäcker, der Metzgerei oder vor dem Grossverteiler wurde
                                                              teilweise ordentlich lang. Der Zeitbedarf für den einzelnen Einkauf stieg,
                                         Fredi Ziegler        ohne dass es einem gross störte. Das Positive, um es gleich vorwegzunehmen,
                                                              es geht auch viel gemütlicher. Die grosse «Hetze» ist gar nicht nötig, weniger
    Veteranen-Vereinigung
                                                              Verkehr auf den Strassen und am Himmel, die Luft viel besser als auch schon.
    Sektion Zürich                                            Man freute sich an den hörbar zwitschernden Vögeln und im nahen Wald hört
    8000 Zürich                                               man sogar wieder den Kuckuck.
    IBAN: CH55 0900 0000 8005 2900 1                          Wunderbar, sollte man meinen. Wenn da nicht der Verzicht auf den Fussball
                                                              wäre. Die Meisterschaft in den unteren Ligen wurde abgebrochen; eigentlich
ANZEIGE
                                                              schade, aber vernünftig. Es gibt keine Auf- und Absteiger und trotzdem nur
                                                              Verlierer. Nächste Saison in einer höheren Liga zu spielen war das erklärte Ziel –
                                                              jetzt ist das Ziel, gesund zu bleiben. Bleibt die Hoffnung, auf die Zeit nach den
                                                              Sommerferien mit Spielen, die Spass, Freude und Dramatik bringen.
                                                              Für alle Vereine eine Zeit voller Anforderungen. Es heisst die Finanzen trotz
                                                              Mindereinnahmen irgendwie im Lot zu halten, hoffen, dass auf die neue Saison
                                       Unter www.fussball-    wieder genügend Funktionäre, Platzwarte, Trainer – eben die guten Seelen
                                                              eines Vereins gefunden werden können. Schauen wir in die Zukunft und hoffen,
                                       veteranen-zuerich.ch   dass sich alles wieder zum Besseren wendet. Die Welt wird nicht mehr so sein,
                                                              wie sie bis zum Lockdown war. Es ist aber auch die Chance, Neues zu probieren
                                            finden Sie        und zu entdecken.
                                       eine grosse Auswahl    In diesem Heft findet ihr einige Angebote für Veranstaltungen. Wir hoffen, dass
                                                              wir unseren «Normalbetrieb» möglichst bald wieder aufnehmen können. Die
                                            an Bildern        Monatsstämme, Diskussionen, Ausflüge und des Jassen fehlen doch einfach.
                                                              Der Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen. Gerade jetzt,
                                           von unseren        nach den vielen Entbehrungen in den letzten Monaten.
                                                              Das kommende Jahr wird für unsere Sektion, mit der Durchführung der Vetera-
                                         Veranstaltungen.     nentagen in Pfäffikon SZ, ein ganz besonderes und intensives Jahr werden.
                                                              Wir hoffen, dass wir diese Veranstaltung im 2021 durchführen können und nicht
                                                              wie die Sektion Innerschweiz in diesem Jahr, virusbedingt absagen müssen.
                                                              Ich wünsche allen Lesern alles Gute, blibed gsund und hebet eu Sorg!
                                                                                                                            Hanspeter Metzger
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
6                            In eigener Sache                                                                  Bocciaturnier 2020                                    7

Solidarität macht uns stark                                                        Bocciaturnier in Höri – mach au mit!
Die Vereine im Amateurbereich sind in der momentanen Situation sicher              Seit Anfang Juni sind Treffen von Personengruppen mit bis zu
nicht zu beneiden. Durch den Abbruch der Meisterschaft sind auch hier die          dreissig Teilnehmenden erlaubt.
Einnahmen eingebrochen. Matcheinnahmen fehlen, das Beizli macht weniger
Umsatz, die Sponsoren zahlen vielleicht nur noch zögerlich, weil sie keine         Aufgrund der besonderen Situation,
Gegenleistung erhalten und finanziell eventuell auch in einem Engpass sind.        in der Zeit zwischen der Herausgabe
                                                                                                                                                               0
Das Vereinsheft ist dünn geraten – es gibt im Moment einfach wenig zu schrei-      des letzten Vereinbulletins und dem
                                                                                                                                    n s t a g , 7. Ju li 202
                                                                                                                               D ie
                                                                                                                                          a b 9.30h
ben. Alle schauen sich etwas ratlos an, fragen sich wie es weitergehen soll.       Redaktionsschluss dieser Ausgabe,
                                                                                                                                                    ll e Hör i
                                                                                   haben sich für das Bocciaturnier mit
In einigen Wochen stehen bei den schiebungen stattfinden, um so im                 Spaghettiplausch – zu dem wir auch               B o c c ia h a
meisten Vereinen die Generalver- nächsten Jahr über die Runden zu                  die PartnerInnen unserer Mitglieder                                   2020
                                                                                                                                            ist: 2. Juli
sammlungen an – sofern das Ver- kommen. Für langjährige Vereinsmit-                herzlich einladen – nur wenige ange-        Anmeldefr                  F 10.–
                                                                                                                                   kos ten b eitrag: CH allen-
sammlungsverbot bis dann aufgeho- glieder sollte es doch selbstverständ-           meldet.                                     Un                         H
                                                                                                                                           n – für die
ben ist.                                lich sein, sich in dieser Situation mit    Wir erinnern deshalb in dieser Aus-         pro Perso und das Essen.
                                                                                                                                            g
Dann wird es sicher nochmals sehr ihrem Verein solidarisch zu zeigen.              gabe nochmals an diesen Anlass.              benützun
                                                                                                                                                         en selbst
schwierig beim präsentieren der Dies haben die Vereine verdient, die                                                              ie G etr änke müss
                                                                                                                                D
                                                                                                                                             erden.
Rechnung und                                                  Vorstände geben      Wir freuen uns auf zahlreiche Teil-           bezahlt w
des Budgets für                                               sich alle Mühe.      nehmer, ein spannendes Turnier und
die folgende Sai- Für langjährige Vereinsmitglieder                                einen schönen Tag in Höri.
son. Sind weitere
                     sollte es doch selbstverständlich Auch in unseren
Abgänge       von                                             Kreisen    hoffen    Anmeldung bis spätestens 2.7.2020       Per Post mit dem Anmeldetalon
Geldgebern,            sein, sich in dieser Situation         wir, möglichst un-   Über das Formular auf der Website:      an Peter Lindinger, Buchenweg 3,
Sympathisanten,        mit ihrem Verein solidarisch           beschadet über       www.fussballveteranen-zuerich.ch        8136 Gattikon
                                 zu zeigen.
Sponsoren oder
Mitglieder     zu
                                                              die Zeit zu kom-
                                                              men und geben
                                                                                                                                                                     "
verkraften? Wie                                               uns alle Mühe                      Anmeldung zum Bocciaturnier
ist es mit den Trainern, dem Vereins- trotz aller Widrigkeiten das Programm
wart und all den guten Seelen des so gut es eben noch geht aufrecht zu
                                                                                                    mit Spaghetti-Plausch
Vereins? Können sie bei der Stange erhalten.                                       Dienstag, 7. Juli 2020 in der Bocciahalle Höri
gehalten werden oder gibt es auch
hier einen Aderlass?                    Obwohl einige Veranstaltungen ab-          Bitte zutreffendes ankreuzen.
So wird es manchem Finanzverant- gesagt werden mussten, werden wir                  Ich komme und spiele Boccia           Ich komme und spiele nicht Boccia
wortlichen, dem Präsidenten und da- sobald es die Situation wieder erlaubt
mit dem ganzen Vorstand gehen. Sie das Möglichste daraus machen.                   Name                                   Vorname
hoffen, dass keine allzu grossen Ver-                       Hanspeter Metzger
                                                                                   Telefon                                Anzahl Personen
       Wir bitten alle Mitglieder, sobald es die Situation wieder zulässt,
 aktiv zu werden. Wir brauchen neue Mitglieder um den seit einigen Jahren          Datum                                  Unterschrift
rückläufigen Bestand aufzufangen. Bitte helft mit und zeigt Euch solidarisch
                   mit dem Vereinsvorstand. – Vielen Dank!                         Talon bis spätestens Donnerstag 2. Juli 2020 einsenden an: Peter Lindinger,
                                                                                   Buchenweg 3, 8136 Gattikon oder via www.fussballveteranen-zuerich.ch
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
8                                              Bericht                                                                        Stamm in der «Schützenruh»                              9

Auffahrt 2020 – ohne Fussballturnier                                                                     «Das mues i dänn am Heinz verzellä...»
An dieser Stelle war der Bericht zum Auffahrtsturmier 2020 vorgesehen.                                   Der Austausch von Informationen, das Erzählen, Besprechen von
Mit Bildern von Spielern im Kampf ums runde Leder, beim dribbeln, beim                                   Geschehnissen im Alltag und in der grossen Fussballwelt – genau dafür
Schuss aufs Tor – oder daneben – und den begeisterten Zuschauern auf dem                                 gibt’s den Stamm im Restaurant «Schützenruh».
Sportplatz Rütimatten in Schöftland.
                                                                                                         Mit dem öffentlichen Verkehr ist das
Doch die Verordnungen, zum Schutz                     durchführen – immer unter der Be-                  Restaurant in unmittelbarer Nähe des     Nächste Stamm-Termine in der
vor einer Coronavirus-Erkrankung,                     dingung, dass dies ohne Gefährdung                 Strassenverkehrsamtes gut erreich-       «Schützenruh»
liessen eine Durchführung des tradi-                  durch eine Infektionskrankheit, mög-               bar. Die Linien 10, 13, 32 und 89 be-     Dienstag, 30. Juni, ab 14 Uhr
tionellen Fussballturniers nicht zu.                  lich sein wird.                                    dienen die Haltestelle «Strassever-
                                                      In der Ausgabe vom März 2021 wer-                  kehrsamt».                                Dienstag, 25. August, ab 14 Uhr
Damit bleibt nur, allen KameradInnen                  den wir wieder einladen und insbe-                 Autofahrer finden Parkplätze rund         Dienstag, 27. Oktober
die sich bereits für Vorbereitungs-                   sondere Mitspieler suchen, um mit                  ums Haus oder auf dem grossen Park-       mit Jassen und Kegeln, ab 14 Uhr
arbeiten engagierten, für ihre Bemü-                  einem starken Team am Auffahrtstur-                feld beim Strassenverkehrsamt.
hungen ganz herzlich zu danken.                       nier am 13. Mai 2021 teilzunehmen.
Die Sektion Aarau und Umgebung
wird das Turnier im kommenden Jahr                                                  Walter von Arx

                           fussballveteranen-zuerich.ch
                  Schwelge in Erinnerungen
           mit Bildern der vergangenen Auffahrtsturniere.

                                                                                                                                                                                          Bild: Heinz Disler
                                                                                                         Restaurant «Schützenruh», Uetlibergstrasse 300 in Zürich

                                         Heizung und Warmwasser           Küche und Waschraum
                                         Sanierung, Service, Reparatur    Geräte-Verkauf und -Einbau
                                         und Unterhalt von Heizungs-
                                         und Warmwasser-Anlagen.
                         me.
             Rund um Wär
                                                                                             ionen
                                         Professioneller Service              Sonderkondit der
                                                                                           itglie
                                         Auch in dringenden Fällen Ihr       für Sektionsm
                                         kompetenter Ansprechpartner.

    Walter von Arx • Schweighofstr. 186 • 8045 Zürich • Tel. +41 44 463 53 63 • info@vonarx-service.ch
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
10                           Sektionsausflug 2020                                                                                      Sektionsausflug 2020                              11

Sportzentrum auf dem Kerenzerberg –                                                                           Dienstag 11. August 2020
                                                                                                              Besammlung           08.30 Uhr beim Sihlquai-Busparking
Besuch der Baustelle mit Fachinformation                                                                      Hinfahrt             08.45 Uhr mit Kaffeehalt
In Zusammenhang mit unserem Hobby ist der schöne Ort Filzbach für viele                                       Ankunft              11.30 Uhr anschliessend Apéro und Mittagessen
mit Erinnerungen und Emotionen verbunden. Sei es aus jüngeren Jahren als                                                                     im Hotel Kerenzerberg
Teilnehmer von Trainingslagern, Schiedsrichterkursen oder im Seniorenalter                                    Fachinformation      13.45 Uhr Walter Hofmann informiert zum Bauprojekt
an einem Weekend mit Kollegen.
                                                                                                              Rückfahrt            15.00 Uhr via Zürcher Oberland
                                             Auch im Sportzentrum Kerenzerberg                                Ankunft          ca. 16.00 Uhr am Sihlquai-Busparking
                                             steht die Zeit nicht still. Dank den gros-                       Unkostenbeitrag*     CHF 50.– pro Person; Inbegriffen sind:
                                             sen Investitionen des Kantons Zürich
                                             wird weiter in den Jugend- und Brei-
                                                                                                                                    Hin- und Rückreise im Car
                                                                                                                                    Kaffee zum Znüni,
                                                                                                                                                                          mit   D
                                                                                                                                                                          Überraschung
                                             tensport investiert.                                                                   Apéro, Mittagessen (ohne Getränke)
                                             Seit November 2018 sind umfangrei-                                                     Fachinformation zum Stand der Bauarbeiten
                                             che Bauarbeiten im Gange. Bis 2021                                                    Die Mehrkosten übernimmt die Sektionskasse.
                                             wird eine zusätzliche Dreifachsport-
                                             halle samt Werkhof sowie ein neuer                               *Der Unkostenbeitrag wird am Reisetag eingezogen.
                                             Unterkunfts- und Schulungstrakt ge-
                                             baut. Im Rahmen einer Führung durch                              Fürs Mittagessen stehen die beiden folgenden Menüs zur Auswahl:
                                             Betriebsleiter Walter Hofmann, wer-
                                             den wir uns über Stand der Bauarbei-                                              Menü 1                                  Menü 2
                                             ten informieren können.                                                   Blattsalatbouquet mit                   Blattsalatbouquet mit
                                                                                                               frittierten Alpkäse-Bündnerfleisch-     frittierten Alpkäse-Bündnerfleisch-
                                                                                                                               Beignet                                Beignet
                                                                                                                    Geschnetzeltes Kalbfleisch                  Knusprige Rösti mit
                                                                                                              an Champignon-Rahmsauce mit Rösti                 Tofu-Gemüseragout
                                                                                                                       und Gemüsebouquet                           an Rahmsauce

                                                                                                                                                                                       "
                                                                                                                       Anmeldung zum Sektionsausflug 2020
                                                                                                              Name:                                  Vorname:

                                                                                                              Telefon:                               Anzahl Teilnehmer:
                                                                                                              Bitte gewünschtes Menü ankreuzen.
                                                                                                              Menü 1                                Menü 2 
                                                                                          Bildmaterial: zVg

                                                                                                              Datum:                                 Unterschrift:
                                                                                                              Talon bis spätestens 28. Juli 2020 einsenden an:
Einblick auf einen Teilbereich der Grossbaustelle       Zwei Projektillustrationen                            Hanspeter Metzger, Seestr. 157b, 8610 Uster oder via h.metzger@bluewin.ch
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
12                                    In eigener Sache                                                                   Stamm im «Muggenbühl»                              13

Information zum Redaktionsteam                                                                   Fussballbegeisterung im 400-jährigen
Geschätzte Leserinnen und Leser                                                                  Gasthof Muggenbühl
An den letzten beiden Generalversammlungen habe ich auf kontinuierliche
Veränderungen innerhalb des Vorstandes hingewiesen. Diese reichen vom
Kürzertreten einzelner Vorstandsmitglieder bis hin zu Rücktritten.
Dieser Prozess wurde durch die Neuwahlen zweier Vorstandsmitglieder
bereits erfolgreich gestartet.

                                                                                                                                                                                 Bilder: Heinz Disler
Nun sind wir in der glücklichen Lage,                ser Ausgabe für die Gestaltung des
in der Person von Caroline Schaaf                    Bulletins verantwortlich sein. Damit
eine kompetente Fachfrau zur Gestal-                 verbunden, erfolgen in diesem Jahr
tung unseres Vereinsbulletins ver-                   kleinere und grössere Anpassungen
pflichtet zu haben. Dadurch kann                     im Layout.
unser langjähriger Redaktor Heinz                                                                In diesem im 17. Jahrhundert erbauten Haus, wurde wohl bereits manches
Disler effektvoll entlastet und sich                 Wir freuen uns, Caroline als kompe-         Mal über die wichtigste Nebensache der Welt gesprochen. Wir tragen diese
ausschliesslich seiner Aufgabe im Hin-               tente Nachfolgerin von Heinz präsen-        «Tradition» gerne mit und freuen uns, wenn du auch dabei bist.
blick auf die im nächsten Jahr statt-                tieren zu können und begrüssen sie in
findenden Veteranentage in Pfäffi-                   unserem Kreis. Caroline gehört nicht                                               Anfahrt mit den öV
                                                                                                  Nächste Stamm-Termine im
kon/SZ konzentrieren.                                zum Vorstand, sie wird als freie Mitar-                                            – S4 bis Bahnhof Zürich-Brunau
                                                                                                  Restaurant «Muggenbühl»
Caroline Schaaf ist Grafikerin und In-               beiterin fungieren.                                                                  dann zu Fuss bis zum Restaurant
haberin der Firma CDG Concept De-                                                                  Dienstag, 28. Juli, ab 14 Uhr         «Muggenbühl» (5 Min.)
sign Graphic und wird bereits ab die-                                        Hanspeter Metzger     Dienstag 29. September, ab 14 Uhr
                                                                                                                                        – Bus Nr. 33 (Richtung Morgental)
                                                                                                 Anfahrt und Parkieren                    bis Haltstelle Thujastrasse
                           Bitte berücksichtigen Sie                                             Es stehen 35 Parkplätze direkt vor
                bei Ihren Einkäufen und Restaurantbesuchen                                       dem Haus zur Verfügung. Sollten        – Bus Nr. 66 (Richtung Neubühl)
                   unsere Inserenten. – Wir danken Ihnen.                                        diese alle besetzt sein, empfehlen       bis Haltestelle Thujastrasse
                                                                                                 wir, die Parkplätze der Station          dann zu Fuss bis zum Restaurant
                                                                                                 Brunau zu benützen, zu Fuss ist          «Muggenbühl» (5 Min.)
                                                                                                 man dann in 5 Min. im Restaurant.

                                                                                                                                              Restaurant
                                                                                                                                              Muggenbühl
     UNTEN DER SEE. OBEN DAS MEHR.                                                                                                            Muggenbühlstrasse 15
     Das Hotel Belvoir mit atemberaubender Seesicht!                                                                                          8038 Zürich-Wollishofen
     Ihre Oase für Kulinarik, Feste, Afterwork, Wellness,                                                                                     Telefon 044 482 11 45
     Bowling und Übernachtungen.                                                                                                              Fax 044 482 84 54
     Hotel Belvoir, 8803 Rüschlikon, T 044 723 83 83, www.hotel-belvoir.ch
                                                                                                                                              www.muggenbuehl.ch
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
14                                Interview                                                                         Interview                                    15

Eine vielseitige Person: Wir stellen vor,

                                                                                                                                                                      Foto: © FC Uster, Andi Zollinger
das neue Vorstandsmitglied Werner Brus
Lieber Werner

Herzliche Gratulation zur Wahl in den Sektionsvorstand anlässlich der              Was hat dich am Schiedsrichter-
Generalversammlung vom 1. Februar 2020 in Hinwil. Mit diesem Interview             Amt fasziniert?
möchten wir dich unseren LeserInnen näher vorstellen.                              Die Veränderungen der Spielregeln
                                                                                   an der Front mitzuerleben und
Du bist noch voll im Berufsleben.        Soviel ich weiss, bist du immer noch      immer wieder einsichtige Spieler,
Was ist genau deine Tätigkeit?           bei den 7er Veteranen des FC Uster        die einem im Nachhinein gratuliert
Ich bin Problemlöser für Vermieter,      mit dabei.                                haben.
die sich mit Ihrem Mieter nicht mehr     Das ist korrekt. Ich komme aber nur                                               Werner Bru
                                                                                                                           Vorstandsm s     FC Mö
zurecht finden. Ich verwalte aber        im Notfall zum Einsatz. Ich coache        Zudem warst du während vielen
                                                                                                                           Veteranen- itglied de nchaltorf
                                                                                                                                                r
auch Liegenschaften, mache Steue-        die Mannschaft und schaue, dass alle      Jahren im Vorstand der Schieds-         Sektion Zü Vereinigung des SF
rerklärungen und Buchhaltungen für       erscheinen und sich keiner verläuft.      richtergruppe Uster/Meilen enga-                  rich               V,
kleinere Firmen.                                                                   giert. Wie bist du dazu gekommen,
                                         Warst du in einem Vorstand tätig?         was war deine Funktion?
Wo und in welcher Liga hast du           Deine Funktion interessieren die          Ich wurde als Beisitzer angefragt        Was denkst du, was sich betreffend
gespielt?                                Leser sehr.                               und erklärt mich bereit mitzuma-         Mitgliederwerbung in unserer Sek-
Meine fussballerischen Fähigkeiten       Ich bin zurzeit noch im Vorstand des      chen. Dabei hatte ich etwas Pech,        tion bewegen muss? Hast du kon-
waren eher mittelmässig und über         FC Uster als Leiter Finanzen tätig.       dass ich bereits während dem ersten      krete Vorstellungen dazu?
die 4. Liga beim FC Mönchaltorf          Mein Nachfolger wird aber gesucht.        Jahr in das Amt des Kassiers ge-         Mit der Werbung ist immer so eine
habe ich es nicht geschafft. Dafür       Ausserhalb des Sports bin ich noch        drängt wurde, weil dieser von heute      Sache. Für die einen ist sie zu auf-
betätigte ich mich als Schiedsrichter.   im Vorstand des Hauseigentümerver-        auf morgen alles hingeworfen hat.        dringlich und für die anderen zu
                                         bandes Uster und leite auch dort die      In dieser Funktion war ich dann          passiv. Aktivität finde ich persönlich
Deine Position als Spieler?              Finanzen und Mitgliederverwaltung.        sechs Jahre tätig bevor ich meine        immer eine gute Sache. In welcher
Defensiv auf allen Positionen, aus-                                                berufliche Weiterbildung in den          Form die geboten wird, um attraktiv
nahmsweise sogar im Tor.                 Auch als Schiedsrichter hast du           Vordergrund stellen musste.              zu sein, muss man herausfinden.
                                         Erfahrungen gesammelt.                                                             Dabei sind sicher Anlässe der gemüt-
Was waren deine grössten Erlebnisse      Was sind deine Erinnerungen an            Nun zu den Veteranen. Im Jahr 2006       lichen Art immer eine gute Plattform
oder besondere Erinnerungen als          diese Tätigkeit?                          bist du der Veteranen-Vereinigung        für erfolgreiche Gespräche.
Fussballspieler?                         Zur Zeit bin ich noch aktiv, weiss aber   beigetreten. Weisst du noch wer
Als wir mit den Schiris in Weinfelden    nicht wie lange meine Knie noch           dich geworben hat?                       Was ist für dich das Wichtigste in
das schweizerische Turnier gewinnen      halten. Bis auf einen unschönen Vor-      Das weiss ich noch ganz genau. Das       unserer Vereinigung?
konnten. Für diese sehr starke und       fall hatte ich in den 33 Jahren immer     warst du, Hanspeter, bei einem Grill-    Austausch von Informationen und
auch kollegiale Mannschaft, wurde        wieder schöne Spiele zu leiten und        abend mit der Gruppe Uster-Meilen.       die diversen Aktivitäten mit einem
zum ersten Mal seit langem, die          es macht mir immer noch Spass.            Ich fühlte mich damals eigentlich        kollegialem Zusammenhalt.
ganze Region Zürich zusammenge-          Insbesondere auch dann wenn die           noch zu jung, doch du hast mir er-
fasst.                                   Verlierermannschaft mir eine gute         klärt, dass auch jüngere aufgenom-
                                         Spielleitung zugesteht.                   men werden.                                          Fortsetzung nächste Seite
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
16                                Interview                                                                Grillplausch 2020                             17

Wie siehst du die Rolle der             Im nächsten Juni führt die Sektion     Grillplausch für «Alt und Jung»
Veteranen-Vereinigung innerhalb         Zürich die Schweizerischen Vetera-
der Fussballfamilie?                    nentage in Pfäffikon SZ durch. Deine   Was kann es an einem Samstagnachmittag im August besseres geben, als
Erhalten der Kameradschaft auch         Erwartungen dazu?                      mit Kameraden das Glas zu erheben? Dazu etwas schmackhaftes vom Grill,
über die fussballaktive Zeit hinaus.                                           sei’s eine Wurst, Poulet oder Burger, begleitet von einer Salatauswahl.
                                        Ich hoffe auf einen regen Besuch
Was gefällt dir besonders an            und bin dann auch erstmals dabei.      Samstag, 22. August 2020, ab 15 Uhr      Jung» genug auf dem Grill und auf
unserer Vereinigung?                                                           ist es wieder soweit. Beim Clubhaus      dem Salatbuffet hat. Um das zu
Obwohl mir aufgrund meiner beruf-       Lieber Werner, ich danke dir           des FC Wiedikon, auf der Sportan-        gewährleisten, bitten wir euch, den
lichen Situation noch die Zeit fehlt,   ganz herzlich für die Beantwortung     lage Heuried in Zürich ist unser Mann    untenstehenden Talon auszufüllen
sprechen mich die Angebotspalette       dieser Interviewfragen.                am Grill: Peter Thalmann.                und euch bis spätestens 2.8.2020 bei
von verschiedenen Ausflügen und         Der ganze Vorstand freut sich auf      Die Grilladen mit dem Salat und die      Peter Lindinger anzumelden.
Zusammenkünften sehr an.                eine Zusammenarbeit mit dir zum        alkoholfreien Getränke werden von        Wichtig: Der Anlass findet bei jedem
                                        Wohle unserer Mitglieder.              der Sektion offeriert.                   Wetter statt.
                                                         Hanspeter Metzger     Monika und Peter Thalmann sind
                                                                               dafür besorgt, dass es für «Alt und      Wir freuen uns auf euch.

                                                                                                                                                               Bild: Andrik Langfield/Unsplash
                                                                                                                                                        "
                                                                                          Anmeldung zum Grill- und Familienplausch
                                                                                Ich melde mich zum Grillplausch für «Alt und Jung» an.
                                                                               Name:                                   Vorname:

                                                                               Strasse:                                PLZ / Ort:

                                                                               Anzahl Erwachsene:                      Anzahl Kinder:
                                                                               Talon bis spätestens 02. August 2020 einsenden an: Peter Lindinger,
                                                                               Buchenweg 3, 8136 Gattikon oder via peter.lindinger@bluewin.ch
Fussball-Veteran Kameradschaftsdienst - Veteranen-Vereinigung des SFV Sektion Zürich
18                              Ansichtssache                                                                       Ansichtssache                                 19

Ein Fussballstadion für Zürich – oder… ?                                            Im Herbst kommt es erneut zu einer         den Entscheid zu beeinflussen. Und
                                                                                    Referendumsabstimmung – ob es die          dann ist endgültig Schluss und fertig,
2008 wurde der alte Hardturm abgerissen, seither wird über einen Neubau             Letzte sein wird?                          egal wie das Ergebnis ausfällt.
eines reinen Fussballstadions in Zürich gestritten. Am 27. September 2020 wird      Es kann noch lange geplant, Investo-       Fairness ist gefragt!
erneut über den Gestaltungsplan des Stadions abgestimmt.                            ren gesucht, abgestimmt und wieder                             Hanspeter Metzger
                                                                                    alles über den Haufen geworfen wer-
Ein Projekt das eigentlich überzeugt      Stadion als Notlösung, innerhalb eines    den – um dann am Schluss
und allen etwas bringt, sollte man        Jahres (2006-07) vor der EM 2008 in       alles zu verlieren.
meinen.                                   der Schweiz aus dem Boden gestampft       Der Schiedsrichter benutzt
Über die bisherigen Abstimmungen,         werden musste. Damit konnte die           gelbe und rote Karten zur
Projekte, Planungsänderungen, Kehrt-      Stadt das Gesicht wahren und somit        Disziplinierung.
wendungen, Verbesserungen, Ver-           Spiele auch in unserer Stadt durchge-     Spieler, welche den Grund
schlechterungen usw. möchte ich mich      führt werden. Schon damals wurden         für den Erhalt der gelben
nicht mehr äussern.                       die Fussballfreunde auf ein reines        Karte nicht verstehen, lau-
Tatsache ist, dass das Letzigrund Sta-    Fussballstadion vertröstet.               fen Gefahr mit der Roten
dion für Fussballspiele nur beschränkt                                              bestraft zu werden. Man
geeignet ist. Ein schönes Stadion         Demokratisch gefällte Entscheide          tut also gut daran, den Ent-
zwar – das aber seinen Ursprungs-         bringen immer Gewinner und Verlie-        scheid des Schiedsrichters
zweck nicht erfüllt. Als Fan, durch die   rer hervor, genauso wie ein Fussball-     zu akzeptiern.
Breite der Tartanbahn, weit vom Ge-       spiel. Dabei ist «Fairness» das Zauber-   Spielen wir doch fair und
schehen entfernt, ist der Besuch eines    wort, das schon den kleinsten Juni-       nutzen      die     allerletzte
Fussballspiels meist ein trostloses Er-   oren beigebracht wird. Deshalb sollte     Chance für ein neues Sta-
lebnis – und dies nicht nur, wenn die     es möglich sein, dass auch Erwach-        dion. Jeder und jede hat es
eigene Mannschaft im Rückstand ist.       sene fair sind und einen Entscheid        in seiner Hand, seine Stim-
Wir erinnern uns, dass das Letzigrund     akzeptieren.                              me abzugeben und damit

                                                                                                                                                                        Visualisierungen: Nightnurse Images, Zürich
Ansicht von Höngg in Richtung Stadt mit Zürichsee im Hintergrund                    Innenansichten sowie die Aussenansicht des geplanten Stadions
20                      Herbstwanderung 2020                                                Bericht aus dem OK der Veteranentage 2021                         21

                                Wandern und geniessen auf der Halbinsel Au                                      Gut geplant ist halb veranstaltet
                                Der Herbstwanderung findet auf der Halbinsel Au am schönen Zürichsee statt.     Das OK hat sich im 1. Quartal 2020 wiederum mit einigen Aktivitäten
                                                                                                                für die Veteranentage in Pfäffikon/SZ vom 12./13. Juni 2021 befasst.
                                                                        Idylle im Park mit seinem herrlichen    So wurden beispielsweise für die Anlässe am Samstagnachmittag die
                                                                        Seerosenteich und kehren durch den      Details geklärt und mit den entsprechenden Institutionen vereinbart.
                                                                        prächtigen Park direkt am Zürichsee
                                                                        zurück zum Landgasthaus Au, wo
                                                                        uns ein feiner Zvieri erwartet.         Liebe Leserin, lieber Leser
                                                                        Wer nicht mitwandert, geniesst im
                                                                        Gasthaus bis zur Rückkehr der Wan-      Seit Mitte März haben die durch den Bundesrat verordneten Massnahmen,
Foto: Roland zh/wikimedia.org

                                                                        derer, den wunderbaren Ausblick auf     zum Schutz vor COVID-19, auch auf unser OK und die damit verbundenen
                                                                        die Region des oberen Zürichsees.       Aktivitäten Einfluss genommen. So mussten zwei OK-Sitzungen abgesagt
                                                                                                                werden und im Bereich «Sponsoring» konnten auch keine persönlichen
                                                                        Die Information zu Zugverbindung
                                                                        für die Anreise mit den öV:             Gespräche mehr geführt werden.
                                                                        Zürich HB – Pfäffikon SZ. Bis Halte-
                                Wir treffen uns beim Landgasthof        stelle Au ZH. Dort steht ein Shuttle-   Die Absage der Veteranentage 2020 im KKL Luzern war für unsere Sektion
                                Halbinsel Au und wandern ca. eine       bus zur Verfügung.                      gleich aus zwei Gründen sehr bedauerlich. Einerseits wurde es uns allen
                                Stunde durch herrliche Rebberge vor-    Eine Anmeldung ist dringend erfor-      verunmöglicht, an jenem Wochenende, mit unseren Kameradinnen und
                                bei am Schloss Au, geniessen die        derlich.
                                                                                                                Kameraden aus der ganzen Schweiz, Zeit zu verbringen. Andererseits
                                Dienstag, 22. September 2020                                                    konnten wir ihnen die Vorschau, für die von uns organisierten Veteranen-
                                                                                                                tage 2021, nicht präsentieren.
                                Besammlung         13.45 Uhr beim Landgasthaus Au, Austr. 59, 8804 Au/ZH
                                Abmarsch           14.00 Uhr
                                Zvieri             15.30 Uhr bezahlt durch die Vereinskasse (exkl. Getränke)    Da «Der Fussballveteran» Juni 2020 auch allen anderen Sektionen zugestellt
                                                                                                                wird, präsentieren wir dir auf den beiden folgenden Seiten die geplanten
                                "                                                                               Anlässe der Veteranentage 2021.
                                Anmeldung zur Herbstwanderung 2020
                                 Ich nehme an der Wanderung teil.                                              Wir sind zuversichtlich, dass Normalität einkehren wird und der Grossanlass
                                 Ich bin dabei, wandere aber nicht mit.                                        im nächsten Jahr wie geplant durchgeführt werden kann.
                                 Ich reise mit den öV an und warte um 13.30 Uhr am Bahnhof Au/ZH.
                                                                                                                Wenn du diese Zeilen liest, hat das OK die Arbeiten zur Organisiation der
                                Name:                                  Vorname:                                 Veteranentage 2021 bereits voller Elan wieder aufgenommen.

                                Strasse:                               PLZ / Ort:                               Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit folgen.

                                E-Mail:
                                Talon bis spätestens 13. September 2020 einsenden an: Peter Lindinger,          Urs Schneider
                                Buchenweg 3, 8136 Gattikon oder via peter.lindinger@bluewin.ch                  OK-Präsident Veteranentage 2021
22                              Veteranentage 2021                                                                                                                                     Veteranentage 2021                               23

Verteranentage 2021 in Pfäffikon/SZ                                                                                                                         Ebenfalls in Einsiedeln ist die 1872     Etwas höher gelegen im Kanton
                                                                                                                                                            gegründet und regional verankerte        Schwyz befindet sich das Kloster
Vorausblick zum vielseitigen Nachmittagsprogramm                                                                                                            Brauerei Rosengarten zu finden. Ein      Einsiedeln. Mit seiner Benediktiner-
                                                                                                                                                            bodenständiges Familienunterneh-         Abtei ist es der grösste Wallfahrtsort
                                                                                                                                                            men, das nebst verschiedenen soge-       der Schweiz und zudem eine bedeu-
                                                                                                                                                            nannten «modernen Bieren» das            tende Station auf dem Jakobsweg.
                                                                                                                                                            bekannte «Einsiedler Bier» produziert.

                                                                                              Foto:Urs Schneider
Pfäffikon SZ (vorne), Rapperswil-Jona (hinten), Insel Ufenau (links) und Lützelau (rechts)

                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Martin Sattler/Unsplash
Für den Samstagnachmittag, 12. Juni

                                                                                                                              Foto: zVg/einsiedlerbier.ch
2021 stehen folgende Besuche,
Ausflüge mit Führung und Besichti-
gungen zur Auswahl:

                                                                                              Foto: Roland zh/wikimedia.org
1. Führung Altstadt Rapperswil
2. Schifffahrt zur Insel Ufenau
   und eine Führung auf der Insel
3. Besuch Vögele Kulturzentrum
   Pfäffikon SZ
4. Führung Produktion Brauerei                   Das Schloss Rapperswil und die Stadtpfarr-
   Rosengarten AG, Einsiedeln                    kirche St. Johann
5. Führung Kloster Einsiedeln
                                                 ist. Sie gehört zum Gebiet der politi-
Von Pfäffikon/SZ aus, über den Zü-               schen Gemeinde Freienbach im Kan-

                                                                                                                                                                                                                                              Foto: zVg/seedamm-plaza.ch
richsee geschaut, sehen wir im                   ton Schwyz und ist Eigentum des
Kanton St. Gallen das altehrwürdige              Klosters Einsiedeln.
Städtchen Rapperswil-Jona mit sei-
nem markanten Schloss und der wun-               In Pfäffikon SZ selbst sind primär die
derbaren See-Promenade.                          Begriffe Kultur und Vergnügen zu
Hinzu kommt im Zürichsee die Insel               erwähnen; nämlich das Vögele Kul-
Ufenau. Es ist die grösste Insel der             turzentrum, das Erlebnisbad Alpa-                                                                          Der gemeinsame Apéro, das anschliessende Galadinner mit Unterhaltung
Schweiz, welche nicht durch eine                 mare sowie das Spielcasino im Hotel                                                                        sowie die Landsgemeinde am Sonntag finden im Hotel Seedamm Plaza statt,
Brücke mit dem Festland verbunden                Seedamm Plaza.                                                                                             in welchem die meisten Teilnehmenden auch übernachten werden.
24                            In eigener Sache                                                                  In eigener Sache                               25

Das Engagement für unsere Vereinigung                                               chen werden – du erreichst ihn unter    Mitgliedschaft überzeugen, überrei-
                                                                                    der Telefonnummer 044 941 88 90 und     chen wir dir als Dankeschön, an der
lohnt sich – für alle                                                               per E-Mail: h.metzger@bluewin.ch        nächsten Generalversammlung, eine
                                                                                                                            Flasche Wein.
Es wäre sehr erfreulich, wenn der Vorstand unserer Sektion am Ende dieses           Wir sind der Meinung, dass dein er-
Jahres zum Thema «Mitgliederzahl» eine Trendwende verkünden – und von               folgreiches Engagement den Neumit-      Wenn du am meisten Neumitglieder
einem Aufschwung sprechen kann.                                                     gliedern ungemein viel erfreuliches     akquiriert hast, schenken wir dir ein
                                                                                    und unterhaltendes bringen wird und     Ticket für ein Heimspiel der National-
Noch bei vielen Fussballvereinen, sind    diese über die Vorteile einer Mitglie-    möchten dich deshalb für deinen Ein-    mannschaft. Sollten mehrere Werber
wir nur spärlich vetreten. Mit Hinsicht   schaft in unserer Vereinigung zu infor-   satz belohnen.                          dieselbe Anzahl Neumitglieder ange-
auf die vielen Vorteile einer Mitglied-   mieren.                                   Kannst du bis Ende Jahr zwei oder       worben haben, entscheidet das Los,
schaft bei unserer Veteranenvereini-                                                mehr Fussballbegeisterte von einer      wer das Ticket erhält.
gung, sind wir überzeugt, dass sich ei-
gentlich viel mehr Fussballinteres-
                                          Der Vorstand unterstützt
                                          dein Engagement
                                                                                                                                                              "
sierte für eine Mitgliedschaft bei un-    Solltest du für deine Überzeugungsar-     Bestelltalon für Werbematerial
serer Vereinigung begeistern könn-        beit, Werbematerial wie Karten, Flyer
                                                                                    …….. Ex. Beitrittsgesuche Veteranen-Vereinigung Sektion Zürich
ten – wenn sie denn davon wüssten:        und Plakat benötigen, senden wir dir
 regelmässige Kontakte zu                das gene zu.                              …….. Ex. «Der Fussball-Veteran» letzte Ausgabe (max. 3 Stück)
  ehemaligen Mit- und Gegen-              Siehe Talon auf der rechten Seite.
                                                                                    …….. Ex. Flyer Veteranen-Vereinigung des SFV
  spielern
                                          Wenn du die Möglichkeit siehst, statt     …….. Ex. Plakate Veteranen-Vereinigung des SFV
 Bulletin (4 x im Jahr)                  einzelnen, gleich mehreren Personen,
  in deinem Briefkasten                   im Rahmen einer kurzen Präsentation,
                                                                                    Name:                                  Vorname:
 GV mit offeriertem Mittagessen          die Vorteile einer Mitgliedschaft zu
                                          erläutern, dann übernehem wir vom
 Teilnahme am ganztägigen                Vorstand die Präsentationsarbeit.
                                                                                    Telefon:                               Verein:
  Sektionsausflug und an weiteren         Dazu braucht es etwas Platz und etwas
  Veranstaltungen wie dem Jasstunier,     Zeit (ca. 30 Min.) – zum Beispiel nach    Datum:                                 Unterschrift:
  dem Bocciarurnier, dem Grillplausch     einem Training, einem Spiel oder bei
  und der Herbstwanderung                                                           Hanspeter Metzger, Seestr. 157b, 8610 Uster oder via h.metzger@bluewin.ch

 Veteranentage 2021
                                          einem anderen Anlass des Clubs.
                                          Du kennst die vorhandenen Struktu-                                                                                  "
  in Pfäffikon SZ mit Galaabend           ren, wo eine solche Kurzpräsentation
                                          stattfinden kann und kennst die Per-
 Spielbesuch in einer
  europäischen Liga 1 x im Jahr
                                          sonen welche sich vom Angebot unse-
                                          rer Vereinigung angesprochen fühlen
                                                                                                                      WEBER AG
 Ticketbezüge für Top-Plätze             könnten. Dazu gehören Senioren- und                                         Heizungen + Sanitär
  bei Cupfinal- und Länderspielen         Veteranenmannschaften sowie Vor-                                            Alternativ + Solaranlagen
 Eintrittsvergünstigungen                standsmitglieder, Trainer usw. welche
  bei vielen regionalen Vereinen          ebenfalls eine wichtige Brücke in der                               Industriestrasse 9 8712 Stäfa
                                          Neumitgliederwerbung bilden.                                        Telefon 043 477 22 33 Telefax 043 477 22 34
Deshalb rufen wir dich auf, nach Neu-     In einem Gespräch mit Hanspeter                                     info@weber-staefa.ch
mitgliedern Ausschau zu halten und        Metzger können die Details bespro-
26                          Todesfälle seit März 2020                                                             Stamm im Restaurant «Kaserne Bülach»                           27

Leider mussten wir wieder von sechs lieben Kameraden für immer                                     Der Stamm im Zürcher Unterland
Abschied nehmen.
                                                                                                   Erfreulicherweise ist der Stamm im Restaurant «Kaserne Bülach» stets so
Clericette Dante    Limmatstr. 186           8005 Zürich        FC Industrie          07.02.1937   gut besucht – dass man sogar versucht ist, von einer Institution zu sprechen.
Oberger Karl        Eugen Huberstr. 16       8048 Zürich        FC Altstetten         25.07.1931
Venturini Claudio   Juchmattstr. 18          8805 Richterswil   FC Richterswil        17.05.1953
Meier Fredi         Schneggenstr. 20         8620 Wetzikon      FC Wetzikon           10.08.1943   Der Kreis soll sich jedoch erweitern      Nächster Stamm-Termin im
Künzler Walter      Pflegezentrum Bombach    8049 Zürich        FC Zürich             02.06.1930   und deshalb unser Aufruf:                 Restaurant «Kaserne Bülach»
Reiser Erich        Dora-Staudinger-Str. 4   8046 Zürich        FC Zürich-Affoltern   03.09.1955   Komm vorbei – wir sind gespannt
                                                                                                   auf deine Sach- und Lachgeschichten       Dienstag, 08. September, ab 14 Uhr
Wir werden den Verstorbenen ein ehrenvolles Andenken bewahren und sprechen                         die der Alltag, aber auch die Fussball-
den Angehörigen unser tiefempfundenes Beileid aus.                                                 welt so mit sich bringt.

                                                                                                                                                                                      Foto: Gerrie van der Walt/Unsplash
                                                                                                   Wir freuen uns auf dein Kommen.

                                                                                                   Anreise
                                                                                                   Ab Bahnhof Bülach, Bus Nr. 525 a
                                                                                                   Abfahrt jeweils um ..04 und ..34
                                                                                                   bis zur Station «Kaserne».

            Hier hat es                                                                                                                            Öffnungszeiten
                                                                                                                                                   Mo– Fr 7.00 bis 24.00 Uhr

                 noch

     Platz
                                                                                                                                                   Sa/So nur für Anlässe

                                                                                                                                                   1 Saal für 90 Personen
                                                                                                                                                   3 Stübli für je 40 Personen

                                                                                                                                                   Grosser Parkplatz

                                                                                                                                                   Wir freuen uns auf Ihren

            für Ihr Inserat.                                                                                                                       Besuch.
                                                                                                                                                   Ruth Jörg
                                                                                                                                                   und Kasernen-Team
  Für Informationen
  kontaktieren Sie bitte Peter Lindinger.
  Telefon 044 720 81 59
  peter.lindinger@bluewin.ch
28                                Geburtstage                                                                         Geburtstage und Neumitglieder                                           29

                                                                                           August
Wir gratulieren allen unseren Veteranenkameraden herzlich zum Geburtstag
                                                                                           10.08.40           80   Beccari Alfredo, Kalkbreitestr. 122, 8003 Zürich, FC Wiedikon
und wünschen noch viele sonnige Lebensjahre und eine gute Gesundheit.                      11.08.26           94   Muriset Roland, unt.Wiltisgasse 22, 8700 Küsnacht, FC Küsnacht
                                                                                           14.08.45           75   Pellegrini Luigi, Plattenstr. 3, 8152 Glattbrugg, FC Locarno
Juli                                                                                       15.08.50           70   Thalmann Melanie Nelly, Schneggenstr. 9, 8620 Wetzikon, FC Witikon
02.07.55   65   Bieri Walter, Langfurrenstr. 17, 8623 Wetzikon, FC Wetzikon                15.08.33           87   Keller Paul, Stallikerstr. 8 a, 8142 Uitikon-Waldegg, FC Turicum
02.07.33   87   Steinacher Benjamin, Kirchenfeld 14, 8052 Zürich, FC Oerlikon / Polizei    17.08.40           80   Schwab Jakob, Mühlerain 26, 8706 Meilen, FC Meilen
04.07.50   70   Hachen Rolf, Im Bindschädler 24, 8703 Erlenbach, FC Herrliberg             18.08.40           80   Z'graggen Hans, Unterfeldstr. 43, 8050 Zürich, SC Zollikon
04.07.38   82   Affolter Ruedi, Postfach 712, 8180 Bülach, FC Montreux                     20.08.35           85   Zurfluh Anton, In der Breiti 3, 8047 Zürich, FC Altstetten
05.07.50   70   Polesana Nino Primo, Gschwaderstr. 40, 8610 Uster, FC Uster                21.08.50           70   Ziegler Ursula, Zihlweg 22, 8712 Stäfa, FC Thalwil
06.07.55   65   Peter Thomas, Wiesliacher 3, 8053 Zürich, FC Witikon                       22.08.30           90   Aellig Hugo, Hofmattstr. 4, 8458 Dorf, FC Swissair
06.07.39   81   Stöckli Kurt, Braumenring 6, c/o Pflegezentrum, 8302 Kloten, FC Wiedikon   23.08.40           80   Serafini Enrico, Bahnrainstr. 2, 8708 Männedorf, FC Meilen
06.07.33   87   Maroso Bernhard, Gerichtsstr. 4, 8610 Uster, FC Uster                      26.08.50           70   Jungen René, Hardhof 40, 8064 Zürich, FC Turicum
08.07.27   93   Parpan Christian, Konrad Ilgstr. 17, 8049 Zürich, FC Blue Stars            26.08.40           80   Kägi Peter, Winterthurerstr. 45, 8610 Uster, FC Witikon
11.07.55   65   Lutz Roland, Rütiweg 11, 8610 Uster, FC Uster                              26.08.32           88   Meier Willy, Schulweg 302, 8195 Wasterkingen, FC Rafzerfeld
12.07.45   75   Pallent Klaus, Quellenstr. 2, 8005 Zürich, FC Industrie                    26.08.30           90   Wydler Robert, Zwischenbächen 133, 8048 Zürich, FC Red Star
14.07.50   70   Hermann Franz, Auffahrtstr. 17, 8215 Hallau, FC Männedorf                  28.08.36           84   Ciceri Stefan, Limmatfeldstr. 5, c/o Senevita Limmatfeld, 8953 Dietikon,
14.07.36   84   Schneiter Emil, Kleindorfstr. 14 c, 8707 Uetikon am See, SV Contraves                              SC YF Juventus.
16.07.55   65   Wiedemeijer Pieter, Austr. 3B, 8951 Fahrweid, FC Dietikon
16.07.39   81   Kohler Hans, Haldenweidstr. 1, 8309 Birchwil, SV Seebach                   September
19.07.29   91   Zangger Hans, Wiesenstr. 3, 8307 Effretikon, FC Oerlikon / Polizei         03.09.55           65   Reiser Erich, Dora-Staudingerstr. 4, 8046 Zürich, FC Zürich-Affoltern
21.07.39   81   Huwiler Eugen, Claridenstr. 24, 8600 Dübendorf, FC Uster                   05.09.55           65   Berger René, Dorfstr. 22, 8165 Oberweningen, FC Rafzerfeld
23.07.39   81   Giombetti Mario, Soligänterstr. 44, 8180 Bülach, FC Bülach                 05.09.39           81   Odermatt Heinz, Kapellstr. 6, 8854 Siebnen, FC Thalwil
23.07.37   83   Brunner Gotthilf, Gerichtsstr. 4, 8610 Uster, FC Uster                     06.09.55           65   Strässle Mario, Im Haslenzopf 92, 8833 Samstagern, FC Richterswil
26.07.50   70   Gysling Ernst, Rotachstr. 71, 8003 Zürich, FC Seefeld                      06.09.30           90   Mändli Paul, Bahnhofstr. 54b, 8712 Stäfa, FC Stäfa
27.07.36   84   Blickle Erich, Asylstr. 68, 8708 Männedorf, FC Stäfa                       07.09.45           75   Dreher Ruth, Schwamendingenstr. 17, 8050 Zürich, FC Zürich-Affoltern
29.07.29   91   Ruhstaller Ernst, Kleindorfstr. 12 d, 8707 Uetikon am See, FC Küsnacht     07.09.37           83   Ehrler Hansruedi, Pflanzschulstr. 31, 8004 Zürich, FC Industrie
31.07.50   70   Vontobel Yves, Bünishoferstr. 164 e, 8706 Feldmeilen, FC Küsnacht          11.09.50           70   Meier Francois, Weierhofgasse 11, 9500 Wil/SG, FC Adliswil
                                                                                           12.09.28           92   von Arx Hector, Tannenrauchstr. 106, 8038 Zürich, FC Unterstrass
August                                                                                     15.09.50           70   Metzger Hanspeter, Seestr. 157 b, 8610 Uster, FC Wiedikon
                                                                                           16.09.32           88   Huber Hans, Bühlhofstr. 49, 8633 Wolfhausen, FC Stäfa
02.08.45   75   Himmelsbach Enrico, Stöcklerstr. 10, 8610 Uster, FC Uster
                                                                                           18.09.55           65   Setz Heinz, Glärnischstr. 8, 8102 Oberengstringen, FC Engstringen
02.08.37   83   Monn Wolfgang, Hinterbirchstr. 4, 8180 Bülach, FC Bülach
                                                                                           20.09.55           65   Fischer Rolf, Wallisellenstr. 310, 8050 Zürich, FC Schwamendingen
03.08.45   75   Schoedl Ruedi, Uettligenstr. 38, 3033 Wohlen BE, FC Bern
                                                                                           21.09.40           80   Blickle Andreas, Weissenrainstr. 35, 8707 Uetikon am See, FC Stäfa
06.08.34   86   Jungo Paul, Unt.Heslibachstr. 43, 8700 Küsnacht, FC Oetwil am See
                                                                                           21.09.26           94   Brandenberger Louis, Bergkapellweg 1, 8180 Bülach, FC Bülach
07.08.50   70   Braschler Erich, St.Gallerstr. 31, 8853 Lachen, FC Lachen/Altendorf
                                                                                           22.09.40           80   Dosch Anton, Schweigmatt 35, 8055 Zürich, FC Wiedikon
07.08.35   85   Salzmann Edwin, Alsenstr. 41, 8800 Thalwil, FC Thalwil
                                                                                           22.09.40           80   Grimm Heinz, Thesenacher 34, 8126 Zumikon, FC Altstetten
09.08.45   75   Bysäth Manfred, Hardackerstr. 5, 5301 Siggenthal Station, FC Turgi
                                                                                           26.09.40           80   Schütz Susanne, Rietgrabenstr. 70, 8152 Opfikon, SV Seebach
09.08.37   83   Lenart Gusti, Sihlweidstr. 12, 8041 Zürich, FC Zürich
                                                                                           26.09.30           90   Poletti Bruno, Hohle Gasse 17, 8610 Uster, FC Uster
09.08.32   88   Bertschinger Werner, Asylstrasse 8/316, 8800 Thalwil, FC Thalwil
                                                                                           28.09.50           70   Fuchs Anton, Tobelsteig 9, 8046 Zürich, SV Höngg

                                                                                           Zur Information: Wir publizieren die Namen aller Jubilare jeweils zum 65., 70.
                                                                                           und 75. sowie ab dem 80. Geburtstag.

                                                                                                                        Neumitglieder seit März 2020

                                                                                           Jutzeler Liliane        Schlosserstr. 20    8400 Winterthur           SC Veltheim         03.05.1984
                                                                                           Beck André              Altmattstr. 49      6418 Rothenthurm          FC Thalwil          17.12.1956

                                                                                           Wir heissen die neuen Kameradinnen und Kameraden in unseren Reihen herzlich
                                                                                           willkommen und wünschen viel Spass bei unseren Veranstaltungen.
30                               Der Schluss-Punkt                                                                Inserenten und Sponsoren                            31

Wiedersehen macht Freu(n)de                                                                 Bank BSU
                                                                                            Bankgeschäfte
                                                                                                                                  Stammlokale
                                                                                            Bankstrasse 21, 8610 Uster            Restaurant Kaserne
Als TeilnehmerIn an Veranstaltungen und als regelmässige/r LeserIn dieses                                                         Restaurantbetrieb/Stammlokal
Bulletins bist du bestens orientiert, über alle Möglichkeiten die sich Mitglie-             Jonas Zollinger
                                                                                                                                  Kasernenstrasse 129, 8180 Bülach
dern unserer Vereinigung bieten.                                                            info@bankbsu.ch
                                                                                                                                  Ruth Jörg
                                                                                            Dividat AG                            kaserne@kaserne-buelach.ch
Lass’ deine Freunde das alles auch erleben.
                                                                                            Training im Alter
 Regelmässige Kontakte zu                       Veteranentage 2021                        Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi    Restaurant Muggenbühl
  ehemaligen Mit- und Gegen-                      in Pfäffikon SZ mit Galaabend                                                   Restaurantbetrieb/Stammlokal
                                                                                            Joris van het Reve
  spielern                                                                                                                        Muggenbühlstrasse 15, 8038 Zürich
                                                 Spielbesuch in einer                      www.dividat.com
 Bulletin (4 x im Jahr)                          europäischen Liga 1 x im Jahr                                                   Ernst Bachmann
  in deinem Briefkasten                                                                     Geiger AG                             gaststuben@muggenbuehl.ch
                                                 Ticketbezüge für Top-Plätze
 GV mit offeriertem Mittagessen                  bei Cupfinal- und Länderspielen           Saniär/Heizung/Spenglerei
                                                                                            Postfach, 8820 Wädenswil              Restaurant Schützenruh AG
 Teilnahme am ganztägigen                       Eintrittsvergünstigungen                                                        Restaurantbetrieb/Stammlokal
                                                                                            Thomas Geiger
  Sektionsausflug                                 bei vielen regionalen Vereinen                                                  Uetlibergstrasse 300, 8045 Zürich
                                                                                            www.geigerag.ch
                                                                                                                                  Familie Müller
                      … das alles – für CHF 30.– im Jahr.                                   Hotel Belvoir                         info@schuetzenruh.ch

"                                                                                           Hotelbetrieb/Seminare/Wellness
                                                                                            Säumerstrasse 37, 8803 Rüschlikon     Vini Vergani
Beitrittserklärung                                                                          Martin von Moos
                                                                                                                                  Weinhandel
                                                                                                                                  Zentralstrasse 141, 8003 Zürich
                                                                                            info@hotel-belvoir.ch
Name:                                         Vorname:                                                                            Reto Vergani
                                                                                            Pao AG                                r.vergani@vergani.ch
Geburtsdatum:                                 Klubzugehörigkeit:                            Autocenter
                                                                                            Industriestrasse 20, 8820 Wädenswil   VON ARX-SERVICE
                                                                                                                                  Heizung/Sanitär
Strasse, Nr:                                  PLZ/Ort:                                      Peter Baumann
                                                                                                                                  Schweighofstrasse 186, 8045 Zürich
                                                                                            www.pao-ag.ch
Angaben über Tätigkeit innerhalb des Vereins und des SFV *                                                                        Walter von Arx
*Als Mitglied kann aufgenommen werden: wer Aktivmitglied, Passivmitglied, Funktionär oder                                         info@vonarx-service.ch
Schiedsrichter eines Vereins des SFV oder des Firmensportverbandes war oder ist.
                                                                                                                                  Weber AG
                                                                                                                                  Heizung/Sanitär
                                                                                                                                  Industriestrasse 9, 8712 Stäfa
Werber (Name, Adresse):
                                                                                                                                  Norbert Weber
                                                                                                                                  info@weber-staefa.ch

Ort, Datum:                                   Unterschrift:
                                                                                                    Die nächste Ausgabe «Der Fussballveteran»
Einsenden an: Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich
                                                                                                 ist Ende September 2020 in deinem Briefkasten.
P.P.
                                                            8000 Zürich

Veranstaltungen Juli bis September 2020
Juli
Dienstag, 07.    Boccia in Höri mit Spaghettiplausch, ab 9.30 Uhr*
                 Informationen auf Seite 7 in diesem Bulletin
Dienstag, 28.    Stamm im Restaurant Muggenbühl

August
Dienstag, 11.    Sektionsausflug Sportzentrum Kerenzerberg*
                 Informationen auf Seite 10 in diesem Bulletin
Samstag, 22.     Grillplausch für Alt und Jung*
                 Informationen auf Seite 17 in diesem Bulletin
Dienstag, 25.    Stamm im Restaurant Schützenruh

September
Dienstag, 08.    Stamm Kaserne Bülach
Dienstag, 22.    Herbstwanderung auf der Halbinsel Au*
                 Informationen auf Seite 20 in diesem Bulletin
Dienstag, 29.    Stamm im Restaurant Muggenbühl

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen.

* Zu diesem Anlass sind Partnerinnen und Partner der Mitglieder
  herzlich willkommen.
  Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unerlässlich.
  Siehe Talons in diesem Bulletin.
Sie können auch lesen