LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 14. Jahrgang 03/2023 - Ein Exemplar für Sie!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEBENSspiegel
Monatliche Zeitung
„Das Lebenswerk“
14. Jahrgang
03/2023
Ein Exemplar für Sie!
Impressum/Inhalt
Foto Titelbild von Anton Darius auf Unsplash
■ Inhalt / Impressum 2
■ Editorial 3
■ Monat März 4
■ Vorgestellt: Justyna Lapeta 5
■ Geburtstage & neue Mitbewohner 6
■ Steckbriefe: Josefine Teichmann / Lore Lindemann 7
■ Fasching im Lebenswerk 8/9
■ Betreuungsangebote im Februar 10
■ Till Eulenspiegel 11
■ Rätsel „Suchsel“ 12
■ Jubilare: Juri Gagarin 13/14
■ UNESCO-Welterbe: Dom zu Speyer 15
■ Anzeige „LEBENSWERK“ 16
IMPRESSUM – LEBENSspiegel
Erscheinungsweise: monatlich, Landkreis Hildesheim
Herausgeber: Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp 79-81
31157 Sarstedt
Fon 0 50 66 / 90 48 90
info@daslebenswerk.de, www.daslebenswerk.de
Verantwortlich: Susanne Palermo
Redaktion: Ella Jahn, marketing@daslebenswerk.de
Anzeigen: Mediadaten & Preise 01/2022
Druckerei: Qubus media GmbH, 30457 Hannover
© Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
2
Editorial
Im gegenwärtigen Heft gehen wir zusätzlich auf die Geschichte
des Till Eulenspiegels ein. Er gilt als Narr, der mit seinem
Scharfsinn den Menschen den Spiegel vor hielt. Außerdem
jubiliert in diesem Monat der Todestag von Juri Gagarin. Der
berühmte sowjetische Kosmonaut, der als erster Mann ins All
flog und sicher nach 106 Minuten wieder landete. Natürlich
haben wir auch in diesem Monat wieder ein Suchsel für
Sie vorbereitet. Dort können Sie Begriffe rund um den März
suchen. Abschließend reisen wir mit Ihnen noch zum Dom nach
Speyer. Das romanische Bauwerk blickt auf eine spannende
Geschichte zurück.
Bleiben Sie gesund!
Ella Jahn
Vogelmacht
Liebe Leserinnen und Leser,
Ganz leise und vorsichtig schleich ich mich ran.
nun wird es Frühling! Wenn die ersten Blüten
ihre Knospen zeigen und die Stauden aus-
treiben, geht die kalte Jahreszeit wieder zu Damit die Meise mich nicht sehen kann.
Ende. Die Pflanzen und Tiere erwachen aus
dem Winterschlaf. Jetzt heißt es: Ab nach
Den dicken Meisenknödel schon gesichtet, fliegt sie ihn an.
draußen in den Garten! Der Frühling bietet
dem Hobby-Gärtner die beste Pflanzzeit für
neue Gewächse, die den Garten in kurzer Und meint wahrscheinlich,
Zeit in ein heimisches Paradies verwandeln.
Die ersten bunten Frühblüher zeigen uns, dass
der Winter endlich vorbei ist und der Frühling dass ihr den niemand streitig machen kann.
beginnt. Vor allem im März kann man gut
beobachten, wie sich die Natur Schritt für
Schritt verändert. Auch im Lebenswerk wird Sie pickt, doch das ist nur von kurzer Dauer.
es wieder bunter.
Eine Amsel sitzt schon auf der Lauer.
In der aktuellen Ausgabe des LEBENSspiegels
gibt es endlich wieder ein Gedicht von Frau
Hannelore Vogt. Anschließend gehen wir Die Meise ist sichtlich sauer und breitet ihre Flügel aus.
auf den Monat März ein und stellen Ihnen
Frau Justyna Lapeta vom Senioren- und
Pflegezentrum Sonnenkamp näher vor. Sie Dies macht der Amsel gar nichts aus.
arbeitet dort als Dauernachtwache und liebt
ihre Arbeit mit den Senioren. Danach gra-
Vertreibt die Meise von dem Platz
tulieren wir allen, die im März Geburtstag
haben und zeigen Ihnen die Steckbriefe von
Frau Teichmann und Frau Lindemann. Die und pickt sich erstmal richtig satt.
beiden Damen lesen sehr gerne und lieben
die Musik. Im Anschluss feiern wir mit Ihnen
und den Senioren vom Lebenswerk Fasching.
In den Einrichtungen ging es kunterbunt zu (Hannelore Vogt)
und es gab einiges zu erleben.
3
MÄRZ 2023
MÄRZ
Friedrich Karl Henkel war ein deutscher
Unternehmer und Gründer des „Henkel“-
Konzerns als Waschmittelfabrik „Henkel &
Cie“ in Aachen (1876). Er wurde Ende der
1840er-Jahre am 20. März 1848 in Vöhl
geboren und verstarb am 1. März 1930 mit
81 Jahren in Rengsdorf. Sein Geburtstag
jährt sich in diesem Jahr zum 175. Mal.
Andrew Lloyd Webber ist ein briti-
scher Komponist, der zahlreiche Musical-
Welterfolge wie „Evita“ (1976), „Cats“
(1981), „Starlight Express“ (1984) und
„Das Phantom der Oper“ (1986) schuf und
neben vielen weiteren Auszeichnungen einen
Oscar für den Song „You Must Love Me“ aus
„Evita“ erhielt. Er wurde am 22. März 1948
D er März ist der dritte Monat des Jahres und er hat 31 Tage.
Er ist nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt, nach
diesem nannten ihn die Römer Martius. Ursprünglich versam-
in London geboren und feiert in diesem Jahr
seinen 75. Geburtstag.
melten sich die waffenfähigen Bürger in diesem Monat, an dem Rudolf Dassler war ein deutscher Unter-
die Feldzugssaison begann, auf dem so genannten Marsfeld nehmer, Gründer des Sportartikelherstellers
(Campus Martius oder Märzfeld) vor den Toren der Stadt, um „Puma“ und Bruder des „Adidas“-Gründers
gemustert zu werden und ihre Feldherrn zu wählen. Da der Adolf Dassler. Er wurde Ende der 1890er-
Campus / Platz außerhalb des eigentlichen Stadtgebietes lag, Jahre am 26. März 1898 in Herzogenaurach
war er auch der natürliche Ort für Empfänge ausländischer geboren und starb am 27. Oktober 1974
Herrscher und Botschafter, die diese Linie nicht übertreten durf- mit 76 Jahren ebenda. 2023 jährt sich sein
ten. Fremde Kulte konnten hier zum Beispiel ihre Tempel errich- Geburtstag zum 125. Mal.
ten. Solange das Militär dort nicht trainierte, wurde das Feld
zusätzlich als Schaf- und Pferdeweide benutzt. Andere veraltete Steven Tyler bzw. Steven Victor Talla-
Bezeichnungen des Monats sind Lenzing, Lenz, Frühlingsmonat rico, so sein richtiger Name, ist ein
und Märzen. US-amerikanischer Musiker und der
Leadsänger der Rockband „Aerosmith“ (seit
PROMINENTE, DIE IM MÄRZ GEBOREN WURDEN: 1969). Er wurde Ende der 1940er Jahre am
26. März 1948 in Yonkers, New York in den
Johanna Klara Eleonore (Hannelore) Kohl war die Vereinigten Staaten geboren und feiert in
erste Ehefrau (1960–2001) des ehemaligen deutschen diesem Jahr seinen 75. Geburtstag.
Bundeskanzlers Helmut Kohl. Sie wurde in den 1930er-Jahren
am 7. März 1933 in Berlin geboren und verstarb am 5. Juli
2001 mit 68 Jahren in Ludwigshafen. Dieses Jahr hätte sie BAUERNREGELN:
ihren 90. Geburtstag gefeiert.
• Taut´s im März nach Sommerart, bekommt
Peggy March bzw. Margaret Annemarie Batavio, wie der Lenz einen weißen Bart.
sie mit richtigem Namen heißt, ist eine überwiegend in den • Wenn der März nicht tut, was er soll, ist
1960er-Jahren erfolgreiche US-amerikanische Pop- und der April der Launen voll.
Schlagersängerin, die ihren internationalen Durchbruch mit • Märzenblüte ist ohne Güte.
„I Will Follow Him“ (1963) und in Deutschland mit „Mit 17 • Maulwurfshaufen im März zerstreut, lohnt
hat man noch Träume“ (1965) einen ihrer größten Hits hatte. sich wohl zur Erntezeit.
Sie wurde am 8. März 1948 in Lansdale, Pennsylvania in • Im Lenze Sonnenfinsternis gibt wenig Korn
den Vereinigten Staaten geboren und feiert 2023 ihren 75. doch Wein gewiß.
Geburtstag.
4
LEBENSspiegel MÄRZ 2023
VORGESTELLT: JUSTYNA LAPETA
Im September 2015 kam Justyna Lapeta nach Sarstedt und
fing wenige Wochen später im Sonnenkamp an. Eine Bekannte
hatte ihr geholfen, sich hier zu bewerben und half ihr auch beim
Vorstellungsgespräch. Da ihre Deutschkenntnisse noch gering
waren, brauchte Justyna Lapeta zu Beginn etwas Unterstützung.
Die bekam sie von allen Kollegen und sie fühle sich sofort will-
kommen. Vor allem ist sie dem Wohnbereichsleiter Thorsten
Beisert sehr dankbar für seine Hilfe. „Er hat mir so viel beige-
bracht und ich habe sehr viel von ihm gelernt.“ Mittlerweile
arbeitet sie als Dauernachtwache im Pflegezentrum und ist
voll und ganz dort angekommen. Sie liebt ihren Job und die
Senioren. „Ich wollte früher schon Krankenschwester wer-
den, doch die Familie riet mir davon ab. Jetzt lebe ich mei-
nen Traum. Ich bin sehr dankbar, dass ich trotz der fehlenden
Sprachkenntnisse eine Chance bekommen habe.“
In ihrer Freizeit liest Justyna gerne, vor allem interessiert sie
sich für Psychologie. Sportlich ist sie gerne auf Skiern unter-
wegs. Dafür fuhr sie auch schon mal nach Frankreich, in die
Tschechische Republik oder in die Slowakei. Ansonsten macht
Frau Lapeta auch oft Urlaub in Polen, um ihre Familie und vor
allem ihren Sohn zu besuchen. „Ich war aber auch schon in
der Türkei, in Griechenland und auf Mallorca.“ Für ihre Zukunft
wünscht sie sich vor allem Gesundheit für ihre Familie und für
sich. „Außerdem wünsche ich mir, dass ich weiterhin so viel
S eit Oktober 2015 gehört Justyna Lapeta
fest zum Pflegeteam des Senioren- und
Pflegezentrums Sarstedt. Geboren und aufge-
Freude bei meiner Arbeit haben werde.“ Besonders stolz ist
Justyna Lapeta auf ihren Sohn: „Er ist meine Nummer 1!“
wachsen ist die 46-jährige in Częstochowa
in Polen. Dort ist sie auch zur Schule gegan-
gen und hat eine Ausbildung als Buchhalterin Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige
gemacht. Dieser Beruf machte sie aber nicht erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem
lange glücklich und so arbeitete sie in ver- zum Jubiläum gratulieren? Dann schreiben Sie uns
schiedenen anderen Bereichen, zum Beispiel unter: marketing@daslebenswerk.de
als Vertreterin für Kosmetikartikel oder bei – wir helfen Ihnen gern.
einer Onlinezeitung.
MAL RAUS!
Rikscha-Spazierfahrten für Leib & Seele
Das Erlebnis (nicht nur) für Senioren
Bernward Müller-Prange
Tel.: 0170 596 3880 · Web: mal-raus-rikscha.de
5
GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER MÄRZ 2023
BUDDES HOF SONNENKAMP
Josef Wodarka Josef Kesseler Ingeburg Koziol Gotthard Anders Margot Skowronski Rita Loorz
07.03.1933 08.03.1934 12.03.1936 02.03.1931 03.03.1931 10.03.1938
90 Jahre 89 Jahre 87 Jahre 92 Jahre 92 Jahre 85 Jahre
Gerda Stahlberg Heinz Metje Ilse Trautmann Lore Lindemann Marie Czernik
23.03.1925 24.03.1932 12.03.1927 14.03.1935 25.03.1938
98 Jahre 91 Jahre 96 Jahre 88 Jahre 85 Jahre
Wir nehmen Wir nehmen Wir nehmen
Abschied! Abschied! Abschied!
Günter Steinhoff Ilse Beyersdorf Günter Kaemena
* 25.04.1941 * 18.03.1931 * 14.01.1940
† 02.02.2023 † 03.02.2023 † 08.02.2023
Erna-Helma Horst Hinerasky
Lühmann 30.03.1940
AMBULANTE PFLEGE 28.03.1934
89 Jahre
83 Jahre
Wir nehmen Wir nehmen
Abschied! Abschied!
Bella-Dolores Molt Hannelore Legarth
* 16.07.1948 * 18.03.1934
† 01.02.2023 † 19.02.2023
Friedhelm Manfred Nikoleizig
Rennemann 21.03.1938
09.03.1951 85 Jahre
72 Jahre
6
LEBENSspiegel STECKBRIEFE BEWOHNER MÄRZ 2023
F in a
Ru fn am e/ S p it zn am e:
r
S te rn ze ic he n: W id de Lafferde
ß
He im at or t/ La nd : Gro n
au
Au ge nf ar be : He ll br nk el bl on d / he ut e si lb er gr au
si k vo n An dr é Ri eu
Ha ar fa rb e: F rü he r du -G en re : S ch la ge r un d Op er et te n, v. a. Mu
Li eb li ng sl ie d/ -B an d/ we in eb ra te n m it Kl öß e
Li eb li ng sg er ic ht : S ch it : Me in e G es ch wi st er
He ld en m ei ne r Ki nd hern e: Me in e F am il ie
D as m ag ic h se hr ge t: Un he il un d Un eh rl ic hk ei t
ch
D as m ag ic h ga r ni S üß ig ke it en
un d hä ke ln
Me in gr öß es La st er : nd ar be it ; ic h ka nn gu t nä he n, st ic ke n
D as ka nn ic h gu t: Ha ke ie nr zu si eh t: Le se n od er fe rn se he n
D as m ac he ic h, we nn : D as ic h wi ed er La uf en ka nn
ir
D as wü ns ch e ic h m
R uf na m e /S p it zn
a
S te rn ze ic h e n: F m e : L o re
is
He im a to rt /L a nd : c h e
HI
A ug e nf a rb e : B la m m e ls th ü r
u
Ha a rf a rb e : D un ke
L ie b li ng s li e d : V lb ra un
ol
L ie b li ng s ge ri c h t: ks m us ik un d S ch la ge r
He ld e n m e in e r K K a rt of fe ls a la t
in
d ie in d er N a ch b d h e it : M ei ne P a te nt a nt e; s ie w
a rs ch a ft w oh nt e a r ei ne P a s to re nf
D a s m a g ic h s e ra u,
h r: S in ge n, K la vi
D a s m a g ic h ga e r s p ie le n
r
M e in gr öß e s L a s ni c h t: U ne h rl ic h k e it
te
D a s k a nn ic h gu r: S c h o k o la d e
D a s m a c h e ic h , t: K la vi e r s p ie le n, ta nz e n
F o to s vo n m e in e w e nn k e in e r zu s ie h t: F e rn s e h e
n, Z e it un g le s e n
D a s w ü ns c h e ic r F a m il ie a ns c h a ue n un d
h m ir : G e s un d h
e it
7
MÄRZ 2023
FASCHING IM LEBENSWERK
Den Höhepunkt erreicht die Fastnacht in der
eigentlichen Fastnachtswoche vom schmot-
zigen Donnerstag im schwäbisch-alemanni-
schen Raum beziehungsweise Weiberfast-
nacht im Rheinland oder Fetter Donnerstag im
Harzer Land, in Nordthüringen und im südli-
chen Sachsen-Anhalt über den Nelkensams-
tag, Tulpensonntag, Rosenmontag bis zum
Fastnachtsdienstag, auch Veilchendienstag
genannt. Dabei gibt es insbesondere am Ro-
senmontag große Straßenumzüge. Die größ-
ten Umzüge finden in den Karnevalszentren
Köln, Mainz und Düsseldorf statt. Gemessen
an der Teilnehmerzahl zählt auch der Umzug
in Eschweiler zu den größten Deutschlands.
Jährliche Umzüge gibt es auch in Aachen,
D ie Karnevalssaison geht langsam zu Ende und wurde feier-
lich in den Einrichtungen des Lebenswerks begangen. Die
fünfte Jahreszeit beginnt seit dem 19. Jahrhundert am 11. No-
vember. Ab 11:11 Uhr findet die offizielle Eröffnung der Karne-
valssaison statt. Hintergrund ist, dass es früher vor Weihnachten
eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der
österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. No-
vember, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel
zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch,
Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martins-
tag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht
fällig wurde und das Gesinde wechselte. Die Zeit vom 12. No-
vember bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Kar-
nevals entlang des Rheins weitgehend karnevalsfrei, was sich
aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des
Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter
des Advents erklärt. Deswegen gilt als eigentlicher Beginn der
Fastnachtszeit der Dreikönigstag, am 6. Januar.
Bonn, Duisburg, Dülken, Erkelenz, Euskirchen,
Koblenz, Krefeld, Leverkusen, Meckenheim,
Mönchengladbach, Rheinbach, Siegburg,
Trier und vielen anderen Orten. Als größte
Umzüge im norddeutschen Raum gelten der
traditionelle Schoduvel in Braunschweig am
Fastnachtssonntag und der Karnevalsumzug
in Berlin. Mit dem Aschermittwoch beginnt
die Fastenzeit. In der Nacht zu Aschermitt-
woch um Punkt Mitternacht endet der Kar-
neval. Es gibt an vielen Orten die Tradition,
dass die Karnevalisten in dieser Nacht eine
Strohpuppe, den so genannten Nubbel, als
Verantwortlichen für alle Laster der karneva-
listischen Tage verbrennen. Auf den Nubbel
8
LEBENSspiegel MÄRZ 2023
werden die in der Karnevalszeit begangenen Im Senioren- und Pfle-
Verfehlungen oder Sünden gelegt, damit die- gezentrum Buddes Hof
se nach der Vernichtung nicht mehr gelten konnten sich die Be-
können. In einigen Gebieten (z.B. in Köln) wohner bunte Party-
wird dieses mit einem theatralischen, künstli- hüte aufsetzen. Dazu gab
chen Weinen begleitet. In Düsseldorf und den es stimmungsvolle Musik
niederrheinischen Städten wie Krefeld, Duis- und eine kunterbunte De-
burg, Mönchengladbach, Kleve oder Wesel koration. Wer da noch
wird der so genannte Hoppeditz zu Grabe schlechte Laune hatte, war
getragen. Dieser war ursprünglich eine ty- selber schuld. Das Kreativ-
pisch niederrheinische Narrenfigur. Dieser team sang mit allen Stim-
Schelm oder Hanswurst hatte Ähnlichkeit mit mungslieder und führte
Till Eulenspiegel und den mittelalterlichen einige Sketche auf. Bei
Hofnarren. Mancherorts treffen sich die Kar- dem einen Sketch ging es
nevalisten am Aschermittwoch noch einmal zum Beispiel zur Ehebe-
zu einem gemeinsamen Fischessen, zu einem ratung oder bei dem an-
rituellen Portemonnaie-Auswaschen. deren Sketch trafen sich
zwei ältere Herren auf ei-
ner Parkbank. Kurze und
sehr unterhaltsame Ge-
schichten waren das. Au-
ßerdem gab es noch ein
paar Quizfragen rund um
Fasching, Lieder konnten
erraten und Scherzfragen beantwortet werden. Alles in allem
ein geselliger und fröhlicher Nachmittag.
Im Senioren- und Pflege-
zentrum Sonnenkamp gab
es auch einiges zu erle-
ben. Die Partyhüte waren
selbst gebastelt und eini-
ge Bewohner hatten sich
sogar extra für die Feier
geschminkt. Herr Unruh
sang zu Beginn „Lustig
ist das Zigeunerleben“
und alle sangen mit. Auch
andere Lieder wurden ge-
meinsam gesungen, dazu
wurde geschunkelt und
Fasching, Fastnacht oder Karneval ist also geklatscht. Zwischendurch
die Bezeichnung für die feierlichen Bräuche, tauschte man sich noch
die vor der vierzigtägigen Fastenzeit zele- über die Geschichte vom
briert werden. Zu den bekannten Bräuchen Fasching und der Rosen-
in Deutschland zählen die zahlreichen Umzü- montagsumzüge aus und
ge, bei denen verkleidete Personen und ge- die Senioren konnten er-
schmückte Wagen durch die Straßen ziehen. fahren, welche anderen
Im Lebenswerk haben sich die Senioren und Bräuche es noch so gibt. Die Senioren hatten jedenfalls einen
Mitarbeiter auch etwas verkleidet und mach- schönen und lustigen Nachmittag bei dem sie sich angeregt un-
ten sich gemeinsam einen lustigen Nachmit- tereinander unterhalten haben. Frau Baake berichtete, dass sich
tag. im Anschluss viele Senioren für die schöne Zeit bedankt hatten.
9
BETREUUNGSANGEBOTE MÄRZ 2023
BUDDES HOF GEPLANT
montags 10:00 – 11:00 Uhr Gesprächskreise zum Wochen- 10.03.23
Kath. Gottesdienst
15:30 – 16:00 Uhr start, Kleingruppe Vorlesen ab 10:30 Uhr
dienstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining 15.03.23
Ev. Gottesdienst
Kleingruppe Gymnastik ab 9:45 Uhr
15:30 – 16:30 Uhr Spielenachmittag 16.03.23
Modemobil
ab 13:00 Uhr
mittwochs 10:00 – 11:00 Uhr Hauswirtschaft
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Hauswirtschaft 24.03.23
Winteraustreiben
ab 10:00 Uhr
donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining
Kleingruppe Gymnastik 29.03.23
Fit in den Frühling
15:30 – 16:30 Uhr Singnachmittag ab 10:00 Uhr
freitags 10:00 – 10:45 Uhr Kraft- und Balancetraining
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Feinmotorik/Singen
samstags 10:00 – 11:00 Uhr Wechselndes Wochenangebot
In den übrigen Zeiten:
Individuelle Einzelbetreuung
SONNENKAMP GEPLANT
Tag Ort Uhrzeit Angebote 08.03.23
Frauentagsfrühstück
ab 8:15 Uhr
Montag WG 2 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining
15.03.23
mit Leserunde Frühlingserwachen
ab 15:00 Uhr
WG 5 16:00 – 17:00 Malen/Gestalten
23.03.23
Dienstag WG 4 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen Heimatnachmittag
ab 15:30 Uhr
WG 3 16:00 – 17:00 Singen 27.03.23
Ausflug ins Leine Center
Mittwoch WG 2 10:00 – 11:00 Malen/Gestalten ab 13:00 Uhr
WG 5 16:00 – 17:00 Gedächtnistraining 31.03.23
Geburtstagscafé
ab 15:00 Uhr
Donnerstag WG 4 10:00 – 11:00 Hauswirtschaft/Backen
WG 3 16:00 – 17:00 Gesellschafts- und
Aktivitätenspiele
Freitag WG 2 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen
WG 5 16:00 – 17:00 Kreativgruppe
Samstag WG 3 10:00 – 11:00 Bingo/Kegeln
WG 4 16:00 – 17:00 Bingo/Kegeln
Montags – Freitags 11:15 – 12:00 Uhr sowie 13:30 – 15:30 Uhr
Individuelle Einzelbetreuung
!
SPEZIELLE TRAININGSGRUPPE
Tag Uhrzeit Ort Angebote
Hinweis:
Montag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
Änderungen
Dienstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining
Mittwoch 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
vorbehalten!
Donnerstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining
Freitag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
10LEBENSspiegel MÄRZ 2023
TILL EULENSPIEGEL
Foto Markus Spiske, Unplash: Till Eulenspiegel
über die Missstände seiner Zeit Luft zu machen. Daneben
ist auch schiere Boshaftigkeit zu bemerken, die mit erziehe-
rischer Kritik nichts zu tun hat, sondern Eulenspiegel mehr als
eine Person anarchischer Unangepasstheit kennzeichnet. Seit
der griechischen Antike gibt es die Tradition des Spiegels zum
Foto Wikipedia: Ein kurtzweilig lesen von Dyl Zweck der Selbsterkenntnis sowie zum Abgleich von Soll- und
Vlenspiegel Ist-Zustand. Eulenspiegels Verhalten, Redensarten wörtlich zu
nehmen, greift diesen Gedanken deutlich auf. Außerdem ist
T ill Eulenspiegel, der auch die niederdeut- der Spiegel auch ein Narrenattribut. Der ihm zugeschriebene
sche Schreibweise Dyl Ulenspegel oder Ausspruch „ick bin ulen spegel“ soll so viel bedeuten wie „Ich
Dil Ulenspiegel hatte, ist der Protagonist bin euer Spiegel“, also „Ich halte euch den Spiegel vor.“
eines mittelniederdeutschen Volksbuchs. Das Buch über Till Eulenspiegel gilt als eines der bedeutend-
Laut dieser Schwanksammlung war Eulen- sten literarischen Werke des niedersächsischen Raumes. Die
spiegel ein umherstreifender Schalk des von Johannes Grüninger um 1510 publizierte Ausgabe wurde
14. Jahrhunderts, der sich dumm stellte, schnell zu einem Weltbestseller und wurde bereits im 16.
tatsächlich aber gerissen war und seinen Jahrhundert in viele europäische Sprachen übersetzt, darunter
Mitmenschen immer neue Streiche spielte. Latein, Französisch, Niederländisch, Englisch und Polnisch.
Das Volksbuch erschien erstmals um 1510 In den folgenden Jahrhunderten und bis in die Gegenwart
unter dem Titel „Ein kurtzweilig lesen von wurden die Geschichten immer weiter modifiziert, so dass
Dil Ulenspiegel, geboren vß dem land zu aus dem ursprünglich derben Charakter ein immer sympathi-
Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat“. scherer Possen-
reißer wurde.Ins-
Eulenspiegel wird in späteren Illustrationen gesamt sind bis
oft mit Attributen wie einer Narrenkappe heute „Eulenspie-
dargestellt. Allerdings ist er nicht einfach gel“-Versionen in
als ausgewiesener Narr anzusehen. In den 280 Sprachen er-
Geschichten scheint er vielmehr seinen schienen.
Mitmenschen an Geisteskraft, Durchblick
und Witz überlegen zu sein. Eulenspiegels
Foto Wikipedia:
Streiche ergeben sich oft daraus, dass er Der Junge Eulenspie-
eine bildliche Redewendung wörtlich nimmt. gel präsentiert sein
Er hat dieses Wörtlichnehmen als ein Mittel Hinterteil (Abb. aus
gebraucht, die Unzulänglichkeiten seiner der Grüninger-
Mitmenschen bloßzustellen und seinem Ärger Ausgabe von 1515)
11MÄRZ 2023
JUBILARE: JURI GAGARIN
Foto: Raketensammlung im Foto
Maßstab 1: 25, Wikipedia:
Deutsche Raumfahrtausstellung Foto des
Morgenröthe-Rautenkranz e.V. sowje-
tischen
Kosmo-
nauten Juri
Gagarin
bei einer
Presse-
konferenz
während
seines
Besuchs in
Finnland.
J uri Alexejewitsch Gagarin wurde am 9. März 1934 in Klu-
schino, der Oblast Smolensk, in der UdSSR, der Sowjetuni-
on geboren. Er war ein sowjetischer Kosmonaut und der erste
Mensch im Weltraum. Er hatte drei Geschwister: die Brüder
Walentin und Boris sowie die Schwester Soja. Am 1. September
1941 wurde er in die Dorfschule von Kluschino eingeschult. Der 1960 wurde Gagarin als potenzieller Kos-
Schulbesuch wurde durch den Zweiten Weltkrieg und die Beset- monaut ausgewählt. Am 3. März kam er in
zung des Dorfes am 12. Oktober 1941 durch deutsche Soldaten die Gruppe der Kosmonautenkandidaten und
unterbrochen. Erst nach der Befreiung des Dorfes durch die Rote erhielt vom 11. März 1960 bis Januar 1961
Armee am 9. April 1943 konnte der Schulunterricht fortgesetzt eine entsprechende Ausbildung. Am 12. April
werden. Nach einem Umzug in die Stadt Gschatsk (heute nach 1961 absolvierte
ihm benannt: Gagarin) im Sommer 1945 besuchte Gagarin für Juri Gagarin mit
sechs Klassen die Mittelschule. Er zog 1949 aus Gschatsk nach dem Raumschiff
Ljuberzy, einen Vorort Moskaus und machte dort eine zweijäh- Wostok 1 seinen
rige Ausbildung an einer Handwerkerschule in spektakulären
Ljuberzy, die er 1951 mit der Facharbeiterprü- Raumflug und
fung als Gießer abschloss. Danach studierte er umrundete dabei
am Industrietechnikum in Saratow und erhielt als erster Mensch
dort 1955 ein Diplom als Gießereitechniker. überhaupt in
106 Minuten ein-
Während seines Studiums wurde er Mitglied des mal die Erde. Er
Aeroklubs in Saratow und bestand seine erste landete im Wol-
Flugprüfung am 3. Juni 1955. Im Jahre 1957 ga-Gebiet, in der
trat er in die Luftstreitkräfte ein und wurde in die Nähe der Städte
Foto: Büste Juri Gagarin,
Fliegerschule in Orenburg aufgenommen. Am 7. Saratow und En-
Deutsche Raumfahrtausstellung
November 1957 wurde Gagarin zum Leutnant Morgenröthe-Rautenkranz e.V. gels. Dabei war
ernannt. Ebenfalls im Jahr 1957 heiratete er am überhaupt nicht
7. November die Ärztin Walentina Iwanow- sicher, dass er
na Gorjatschowa. Von 1957 bis 1959 diente diesen Flug überleben wird. Im Vorfeld des
Gagarin bei einem Jagdfliegerregiment in den Starts wurden an der Konstruktion, an den
Seefliegerkräften der Nordflotte. Er war in der Triebwerken und am Steuerungssystem der
Oblast Murmansk am Polarkreis stationiert. Am Wostok 1-Trägerrakete noch sechs grundle-
10. April 1959 wurde seine Tochter Jelena gebo- gende Verbesserungen vorgenommen und
ren, am 12. März 1961, genau einen Monat vor eine Reihe anderer Fehler behoben. Beim
seinem Raumflug, seine zweite Tochter Galina, Wostok 1-Raumschiff hat es 72 Defekte und
Foto: Wostok genannt Galja. Beanstandungen gegeben. Zudem hat man
Rakete – Deut- in 48 Fällen Nacharbeiten und -justierungen
sches Museum
12LEBENSspiegel MÄRZ 2023
an einzelnen Systemen durchgeführt sowie
einige Ausrüstungen wieder demontiert, da
die Kapsel zu schwer gewesen sei. Dazu ge-
hörten zwei Versorgungsblöcke, Kabel, ein
Gasanalysator und ein Gerät zum Erwärmen
von Speisen. Selbst auf der Startrampe waren
noch Fehler an der Rakete und am Raumschiff
beseitigt worden. Außerdem ist noch ein
Fehler an der Einstiegsluke entdeckt worden,
nachdem Gagarin bereits im Raumschiff Platz
genommen hatte. Um den Schaden an einem
Sensor zu beheben, wurde die Luke noch
einmal geöffnet. Das ist auch insofern unum-
gänglich gewesen, als der Sensor eine wichti-
ge Funktion beim Katapultieren Gagarins aus Foto: Raumschiffmodell Wostock 1, Technik Museum, Speyer
der Landekapsel nach Absprengung der Luke
gehabt habe. Insgesamt gesehen stand die- Nach seiner erfolg-
ser Flug unter keinem guten Stern und doch reichen Landung bei
landete Juri Gagarin wie durch ein Wunder Saratow wurde Ga-
gesund wieder auf der Erde. garin weltweit be-
kannt. Insbesondere
Am 27. März 1968 verunglückte Gaga- in den Ländern des
rin dann bei einem Übungsflug mit einer Ostblocks wurde er
MiG-15UTI (Jadtflugzeug) tödlich. Er wur- zu einem Idol. Die
de nur 34 Jahre alt. Die genauen Umstän- erste Erdumkreisung
de des Absturzes sind leider nicht ganz war ein wichtiger
klar. Die Regierung ließ damals lediglich Prestigeerfolg der
„eine unglückliche Verkettung verhängnis- sowjetischen Raum-
voller Umstände“ als Ursache verlautbaren. fahrt in der Zeit des
Kalten Kriegs. Nach
dem Sputnik-Schock
war dies bereits der
zweite sowjetische
Erfolg.
Die UdSSR konnte
dadurch technolo-
Foto: Gagarin im Raumanzug 2, Deutsche
gische Überlegen-
Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rauten- heit demonstrieren.
kranz e.V Juri Gagarin er-
hielt den Leninor-
den, und ihm wurde am 14. April 1961 der Titel „Held der
Sowjetunion“ verliehen. In diesem Monat würde er seinen 89.
Geburtstag feiern und hat außerdem noch den 55. Todestag.
Noch eine lustige Anekdote: Unmittelbar vor seinem Raumflug
musste sich Gagarin erleichtern und tat dies am Hinterreifen
des Transportbusses. Diese „Pinkelpause“ wird seitdem auf dem
Weg zur Startrampe aus Tradition von allen russischen Kosmo-
nauten eingehalten.
Foto: Gagarin im Raumanzug, Deutsche Raum-
fahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz e.V.
13MÄRZ 2023 MÄRZ SUCHSEL Finden Sie die versteckten Wörter! Sie können waagerecht, senkrecht oder diagonal versteckt sein! Diese Wörter sind versteckt: Krokus, Frühjahrsmüdigkeit, Forsythie, Märzenbecher, Frühligsfest, Bärlauch, Blühbeginn, Martius, Kuhschelle, Frühlingsmonat, Weidenkätzchen, Märzfeld, Gänseblümchen, Frühlingserwachen, Frühlingsspiere, Frühlings- anfang, Narzisse, Brutzeit, Hyazinthe, Frauentag, Lenzing, Märzen, Winteraustreiben, Mars, Buschwindröschen. 14
LEBENSspiegel MÄRZ 2023
UNESCO WELTERBE: DOM ZU SPEYER
A ls Speyerer Dom wird der Kaiser-
und Mariendom zu Speyer (offiziell:
Domkirche St. Maria und St. Stephan) bezeich-
Foto
Wikipedia:
Dom zu
Speier –
net. Er steht in der rheinland-pfälzischen Speyerer
Stadt Speyer und ist die Kathedralkirche der Dom
katholischen Diözese Speyer und Pfarrkirche
der Dompfarrei. Seit 1981 steht er auf der
UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, außer-
Pfälzerwald zum Rhein gebaut. Weder Konrad II. noch sein
Sohn Heinrich III. erlebten den Abschluss der Arbeiten. Heinrich
III. stiftete zur Weihe des Hochaltars 1046 das Speyerer
Evangeliar. Erst unter Konrads Enkel Heinrich IV. wurde der Bau
im Jahr 1061 geweiht. Knapp 20 Jahre nach der Vollendung
ließ Heinrich IV. den Dom zur Hälfte abreißen und ihn noch
größer wieder aufbauen. Mit einer Länge von 134 Metern und
einer Breite von 33 Metern war er eines der größten Bauwerke
seiner Zeit.
Im Mai 1450 brannte der Dom völlig aus, wurde aber teilweise
wieder aufgebaut. Auch Ende des 17. Jh. gab es einen großen
Brand in Speyer, der auf den Dom übergriff. In diesem Chaos
drangen französische Soldaten in den Dom ein und plünder-
ten die oberen Kaiser- und Königsgräber. Nur die Gräber der
Salier blieben bis auf das Grab Heinrichs V. verschont, da sie
Foto Wikipedia: Speyerer Dom, Apsismalerei, tiefer im Boden lagen. Im Laufe des 18. Jh. wurde der Dom
1850 nach und nach wieder aufgebaut. Im Jahr 1794 verwüsteten
dem ist er ein geschütztes Kulturgut nach Revolutionstruppen den Dom und die ganze Innenausstattung
der Haager Konvention. Die Gründe für die ging verloren. Unter Napoleon Bonaparte nutzten die fran-
Aufnahme als UNESCO-Weltkulturerbe: Der zösischen Truppen den Dom dann als Viehstall sowie als
Dom zu Speyer gilt als eines der weltweit Futter- und Materiallager. Nach der Niederlage Napoleons
bedeutendsten romanischen Bauwerke aus wurde das Bistum 1817 neu errichtet. 1818 bis 1822 wurde
der Zeit des Heiligen römischen Reiches (die der Dom saniert und 1822 neu geweiht. Im Auftrag des ehe-
weltweit größte erhaltene romanische Kirche) maligen bayerischen Königs Ludwig I., des österreichischen
und die Haus- und Grabeskirche des sali- Kaisers Franz Joseph I. und des Herzogs Adolph von Nassau
schen Kaisergeschlechts. kam es von 1854 bis 1858 zu einer Neuerrichtung des
Westbaus im neoromanischen Stil. 1996 begann eine große
Der salische König und spätere Kaiser Restaurierungskampagne am Dom. Bis Juni 2007 wurden 15,1
Konrad II. ließ vermutlich 1025 den Bau mit Mio. € zur Erhaltung des Doms aufgewendet, wobei die fort-
dem Ziel beginnen, die größte Kirche des laufende, abschnittsweise Instandhaltung im Fokus steht. Jedes
Abendlands zu errichten. Um die für den Bau Jahr wird eine weitere Million für diesen Zweck aufgewendet,
benötigte Menge von Stein und Holz nach welches durch das Domkapitel und das Land Rheinland-Pfalz
Speyer zu bringen, wurde ein Kanal vom finanziert wird.
15• Hohes Maß an persönlichem Service • Kompetente Pflege und Betreuung • Teilpflege zuhause
• Vollstationäre Pflege • Hohes Maß an persönlichem Service • Intensivpflege: Alternative zum
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Umfassende persönliche und Heimaufenthalt
• Hauseigene Küche telefonische Beratung • Versorgung mit Mahlzeitem
• Kompetente Pflege und Betreuung • Betreuung demenziell Erkrankter • Hauswirtschaftliche Hilfe
in familiärer Atmosphäre • Hochwertig ausgestattete Zimmer • 24 Stunden Notrufbereitschaft
• Umfassende persönliche • Parkanlage mit Sonnenterrasse • Betreuung rund um einen
und telefonische Beratung • Hauseigene Küche und Friseur Krankenhausaufenthalt
• Lichtdurchflutete, hochwertig • Modernes, öffentliches Café • Serviceleistungen rund um
ausgestattete Zimmer • Wellnessbad die Wohnung
• Gartenanlage mit Sonnenterrasse • Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Maßnahmen zur Förderung
• Vollstationäre Pflege der Gesundheit
• Probewohnen • Hilfestellung bei formellen
Angelegenheiten
• IWG Wundtherapie Stützpunkt
Bockmühlenstr. 6 · 31185 Söhlde Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt Osterstr. 33 · 31134 Hildesheim
Telefon: 05129 97 150 Telefon: 05066 90 48 90 Telefon: 05121 133 783
info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.deSie können auch lesen
