Hauszeitung Alterszentrum Heideweg - Gemeinde Ingenbohl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hauszeitung
Alterszentrum
Heideweg
Pausentaste
Gedanken von Bruno Zwyer zu Corona und Einsamkeit
Fusspflege und Maniküre
2021
Neue Angebote von Donatella Mognol
Brunnen anno dazumal
V i e r t e r Te i l v o n K a r l S t e i n e r s D o r f - R ü c k s c h a u
März
Inhalt
3 10
Editorial Dorfleben anno dazumal
4 15
Agenda Heimleben im Rückblick
6 16
Rätsel Personal
7 17
Pensionäre Beiträge und Informationen
9
Der soziale Gedanke zählt
2
Inhalt
Impressum
Hauszeitung Alterszentrum Heideweg
Alterszentrum Heideweg
Heideweg 10
6440 Brunnen
Tel.: 041 825 08 25
alterszentrum@ingenbohl.ch
www.ingenbohl.ch
Redaktion und Mitwirkende:
Bruno Zwyer, Ruedi P. Kalt, Marlene
Affentranger, Livia Gwerder,
Karl Steiner, Katharina M. Huber,
Donatella Mognol
Korrektur und Gestaltung:
Corinne Auf der Maur
Auflage: 1600
Druck: TRINER Media+Print, Schwyz
108. Ausgabe
März 2021, 26. Jahrgang
erscheint 4 × jährlich, Abonnement: 18 Fr.
Foto Titelseite: Fasnacht im kleinen Kreis
auf Corona-Cowboy-Art
Liebe
Leserin,
lieber
Leser
3
Editorial
Seit über einem Jahr hält uns das Coronavirus Ich glaube, wir sind alle bereit für das Ende der
auf Trab. Pandemie, für mehr Normalität, für das Ende
Wir mussten viele Verstorbene beklagen. auch der Angst. Noch müssen wir uns etwas
Menschen, die uns ans Herz gewachsen sind, gedulden. Ich persönlich empfinde die Hoff
mussten viel zu früh sterben. Unser ganzes nung dank der Impfung bereits als sehr entlas
Mitgefühl gehört den Angehörigen. tend.
Wir haben unser Bestes gegeben und sind Werden wir nun nicht nachlässig und hal
mit unseren Kräften an Grenzen gestossen. Wir ten noch durch. Der Neuanfang – auch wenn
haben unsere menschlichen Ressourcen voll er erst im Herbst sein sollte – kommt bestimmt.
aktiviert und sind nun daran, nachdem viele Herzlichen Dank für das weitere Durchhal
geimpft sind, wieder aufzutanken, zu verarbei ten und einen guten Start in den Frühling!
ten und nach vorne zu schauen – hoffnungs
voll, dass der Schrecken der Pandemie bald ein Ruedi P. Kalt, Heimleiter
Ende nehme.
Mit dem Frühling und den helleren Tagen
gewinnen Hoffnung und Optimismus wieder
an Kraft. Das Wiedererblühen der Natur erin
nert an den Neuanfang, den wir immer wieder
wagen können, der in uns allen schlummert.
Foto Seite 2: Frau Sumi, aus Brunnen, hat mit ihren zwei Töchtern Laurien und Michèle selbstgemachte Guetzli, Eier
likör, Punsch etc. an einem Marktstand vor dem Quai 2 verkauft. Mit dem Erlös gingen sie einkaufen. Und zwar Zu
taten für Kuchen. 3 Tage lang backte die Mutter mit ihren Kindern fleissig Kuchen. – Kuchen für alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter und alle Bewohnerinnen und Bewohner von unserem Haus. Mit Samichlausmützen und schwer be
packt konnten sie ihre Gaben am 17.12.2020 bei uns im Alterswohnheim abgeben. Herzlichen Dank!
Agenda L e id e r is t
n a c h w ie
n ic h t m ö g la
v
v ie le r g e p o r d ie D u r c h f ü h r u n
n t e r A n lä
li c h . B it t sse
g
e in f o r m ie
s ic h k u r z f r e n S ie
r is t ig .
Veranstaltungen
Sonntag, 4. April 2021 Sonntag, 9. Mai 2021
11 Uhr 11 Uhr
4
Ostersonntag Muttertagsapéro und
Apéro mit den Bewohnerinnen und Bewoh Jodlerclub Brunnen
Agenda
nern sowie den Mitarbeitenden, musikalische
Unterhaltung mit Murers Werni Dienstag, 11. Mai 2021
14.30 Uhr
Freitag, 9. April 2021 Schuhverkauf im Alterszentrum Heideweg:
14.30 Uhr Peter Schibler präsentiert und
Zusammenkunft der Bewohnerinnen und verkauft Komfortschuhe
Bewohner mit dem Kader des Alterszentrums,
Mehrzweckraum Montag, 17. Mai 2021
14.30 Uhr
Montag, 12. April 2021 Örgelifraue mit Begleitung
14.30 Uhr
Unterhaltungsnachmittag mit den Esch-Ba- Donnerstag, 20. Mai 2021
Klängen: Trio mit Klarinette, Saxofon, Ausflug mit den Bewohnerinnen
Handorgel, Klavier und Keyboard und Bewohnern
Donnerstag, 15. April 2021 Mittwoch, 2. Juni 2021
19 Uhr 14.00 Uhr
Spieleabend mit dem Frauenverein: DOG Event mit dem Gesundheitsclown
Rahel Styger, 1.–3. Etage
Freitag, 23. April 2021
15 Uhr Sonntag, 6. Juni 2021
Demenzwortgottesfeier in der Kapelle 15 Uhr
Die Musikgesellschaft Morschach spielt aus
Mittwoch, 28. April 2021 ihrem reichhaltigen Repertoire
17.30 Uhr
Frühjahrsständchen des Männerchors Brunnen Donnerstag, 10. Juni 2021
19 Uhr
Montag, 3. Mai 2021 Singabend mit dem Frauenverein Brunnen
14.30 Uhr
Unterhaltung mit Edi und Edi
Regelmässige Angebote
Kreativ-Atelier
dienstags, 9 bis 11 Uhr
mit Bernadette Hiob, Mehrzweckraum
Handarbeiten
dienstags, 14 bis 16 Uhr
mit Bernadette Hiob, Mehrzweckraum
Freitag, 11. Juni 2021
14.30 Uhr Bewegung
5
Zusammenkunft der Bewohnerinnen und montags, 14.30 Uhr
Bewohner mit dem Kader des Alterszentrums, mit Bernadette Hiob, Mehrzweckraum
Agenda
Mehrzweckraum
Spiel- und Jassnachmittag
Montag, 14. Juni 2021 mittwochs, 14 bis 16 Uhr
14.30 Uhr mit Bernadette Hiob, Mehrzweckraum
Gebrüder Schmidig: Ländler- und Unterhal
tungsmusik mit Franz und Köbi Einzelaktivierung
mittwochs, 16.15 bis 17 Uhr
Mittwoch, 23. Juni 2021 mit Slawa Szymanski, Zimmer / Abteilung
15 Uhr
Kindertrachtentanzgruppe Snoezelen
donnerstags, Zeit nach Vereinbarung
Montag, 28. Juni2021 mit Priska Betschart, Zimmer / Snoezelzimmer
14.30 Uhr
Echo vom Locherguet: Urchig-alt, neu ge Freies Malen
mischt mit 14 verschiedenen Instrumenten donnerstags, 9.30 bis 11 Uhr, 15 bis 16.30 Uhr
mit Slawa Szymanski, Mehrzweckraum
Geschichten aus der Bibel
donnerstags, alle zwei Wochen
Z u r z e it f in 10.30 bis 11.30 Uhr
G o t t e s d ie d e n n u r in
nste statt terne mit Azucena Forster, Mehrzweckraum
b it t e d ie . Beachte
k u r z f r is t ig n S ie
e n In f o r m
a t io n e n . Gedächtnistraining
freitags, 9 bis 10 Uhr und 10.15 bis 11.15 Uhr
mit Slawa Szymanski, Mehrzweckraum
D ie A n g e b Yoga für Seniorinnen und Senioren
ote rund
«Demenz ums Them freitags, 14.30 bis 16 Uhr
» f in d e n a
b is a u f W
e b e n f a ll s e it e r e s mit Slawa Szymanski, Mehrzweckraum
n ic h t s t a t
t.
6
Rätsel
Wie viele Unterschiede finden sich in den beiden Bildern?
Auflösung Seite 19
Geburtstage April bis Juni
Iten-Furrer Agatha, 5. April 1930
Pensionäre
91 Jahre
Lewerenz Aeneas Christian,
10. April 1930
91 Jahre
Arnold Peter, 22. April 1937 Herzlich Willkommen
84 Jahre
Ballat-Engel Maria Louise,
25. April 1938 Fässler Bruno Zehnder Adrian
83 Jahre 18. Dezember 2020 11. Februar 2021
Furrer Alois, 26. April 1935 Guler-Hess Margrit Ehrler Josef
7
86 Jahre 30. Dezember 2020 15. Februar 2021
Pensionäre
dazumal
Steiner-Mennel Martha, 1. Mai 1935 Heinzer Xaver Godall June
86 Jahre 4. Januar 2021 8. März 2021
Risi-Kamer Theres, 3. Mai 1945 Imboden de Vries Betschart Rosmarie
Dorfleben anno
76 Jahre Heidy 9. März 2021
4. Januar 2021
Schibig-Lüönd Anna, 20. Mai 1928 Kamer Anton
93 Jahre Blum Renate 10. März 2021
12. Januar 2021
Huser-Herger Emma, 24. Mai 1930 Wiederkehr Elvina
91 Jahre Camenzind Marisa 10. März 2021
25. Januar 2021
Imboden de Vries Heidy, 25. Mai 1951 Hürbin Maria Theresia
70 Jahre Immoos Lena 15. März 2021
1. Februar 2021
Guler-Hess Margrit, 26. Mai 1944 Smaldone Salvatore
77 Jahre Stössel Josef 1. April 2021
1. Februar 2021
Streit Edith, 13. Juni 1933
88 Jahre Rondinone Benito
5. Februar 2021
Arnold-Elsener Rosmarie, 15. Juni 1932
89 Jahre Auf der Maur Albertina
8. Februar 2021
Bissig Berta, 26. Juni 1930
91 Jahre
Schuler Agnes, 28. Juni 1936
85 Jahre
Erwähnt werden die Geburtstage aller Personen, die mit
der Veröffentlichung ihrer Daten einverstanden sind.
8
Im stillen Gedenken
Pensionäre
Giezendanner Pius Betschart-Fassbind Josef
10.06.1929 bis 19.12.2020 09.06.1931 bis 08.01.2021
Kälin Robert Beffa Paula
07.08.1937 bis 23.12.2020 06.03.1934 bis 30.01.2021
Sigrist Leda Ehrler Josef
17.09.1920 bis 24.12.2020 28.06.1928 bis 18.02.2021
Schelbert Elsa Arnold-Schlosser Marthe
15.08.1946 bis 27.12.2020 02.05.1930 bis 04.03.2021
Steiner Othmar Auf der Maur Albertina
01.03.1935 bis 29.12.2020 03.07.1943 bis 07.03.2021
Casagrande-Sohm Lina Rader Jack
27.01.1914 bis 30.12.2020 12.05.1931 bis 19.03.2021
Guerriero-Vietri Elisa Baumann Lina
28.03.1931 bis 31.12.2020 05.03.1928 bis 20.03.2021
Lalli Emilie
21.10.1927 bis 31.12.2020
Sinoli-Fluri Ruth
21.12.1925 bis 02.01.2021
Horat-Schelbert Marie
05.12.1927 bis 06.01.2021
Der soziale
Gedanke zählt
Alterszentrumfonds:
Unterstützen Sie unsere Bewohnerinnen und Bewohner
durch eine Spende!
Was bezweckt der Fonds?
9
• Finanzierung von gemeinschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Anlässen für die Be
anno dazumal
zählt
wohnerinnen und Bewohner
• Finanzierung von nicht betriebsnotwendigen Anschaffungen, die den Bewohnern des Al
terszentrums Heideweg dienen, ihre Lebensqualität erhöhen oder einen besonderen Komfort
soziale Gedanke
für die Bewohnerinnen und Bewohner darstellen.
Hier einige Beispiele, wofür Mittel aus dem Fonds in der Vergangenheit eingesetzt wurden:
Dorfleben
Bewohnerausflüge Musikalische Unterhaltung
Der
Wir danken allen, die unseren Bewohnern mit ihrer finanziellen Unterstützung helfen wollen. Der
Alterszentrumfonds kommt den Bewohnerinnen und Bewohnern vollumfänglich zugute.
Kontoverbindung
Alterszentrum Heideweg
6440 Brunnen
IBAN CH95 0900 0000 6002 7304 2
Dorfleben
anno
dazumal ganze Land der Grossmatt bis hin zum Leewas
ser und den Schulhäusern (heute ist die ganze
Grossmatt überbaut).
Zurück zur Bahnhofstrasse. Weiter zum
See hin an der Bahnhofstrasse stand der Fry
hof von Arnold Dettling Weinhandlung und
Kirschbrennerei. In diesem Haus war damals
Fortsetzung ... die Filiale der Kantonalbank Schwyz etabliert.
Zwischen dem Hotel Helvetia und dem Fry
hof stand das Haus von Alois Schuler, der eine
Weiter Richtung See an der Abzweigung zur Sattlerei betrieb (später Haus Gätter). Neben
Suststrasse stand das Kupfer- und Haushalt dem Fryhof am Leewasser stand die Metzgerei
10
warengeschäft Blum (später Axen-Drogerie). von Alois Keusch mit dem hinten angebauten
An der linken Seite zum Leewasser hin war Schlachthaus (heute Reisebüro Hauger). Hin
die «alte Sust». Früher stand sie an der Schiff ter der Metzgerei direkt am Leewasser stand
Dorfleben anno dazumal
ländi. Sie wurde 1893 abgebrochen und an der das Hotel Gotthard und weiter hinten in einem
Suststrasse wiederaufgebaut. Hier wohnte der Altbau die Drogerie Schmid, die später nach
«Sustwiseli» (Alois Ulrich), ein kleiner, alter, der Aufgabe des Haushalt- und Kupfergeschäf
hagerer, Mann mit einem Spitzbart und immer tes Blum an die Bahnhofstrasse übersiedelte
einer Brissago im Mund. Er und der hinkende und dort weiter betrieben wurde. Am Leewas
Domini Dolder waren Originale und gehörten ser direkt bei der Leewasserbrücke vis-à-vis
wie die Kapelle zum Dorfbild und sie waren der Metzgerei stand früher eine öffentliche
bei jedem Wetter täglich an der Schiffländi an Toilette in einem festen Rundbau, nicht gera
zutreffen. de ein Schmuckstück für Brunnen. Das Toilet-
Im Parterre der «alten Sust» war damals ein tenhaus wurde nach dem Bau des neuen Ge
Velo- und Reparaturgeschäft von Emil Affen meindeparkplatzes und einer Toilettenanlage
tranger sen. Gegenüber der Sust stand das Re abgerissen und der Platz durch einen Brunnen
staurant Helvetia mit einem grossen Kinosaal, verschönert.
der auch für Tanz- und Theateranlässe genutzt Auf der anderen Seite des Leewassers auf
werden konnte. Es gehörte damals der Familie dem Gütsch stand die Hotel-Pension Belvede
Frei-Surbeck vom Hotel Hirschen am See. Spä re. 1953 kaufte es Franz Wiget-lnderbitzin von
ter wurde das Hotel und der Kinosaal an einen der Mostrose. Es wurde bis 1970 als Hotel Gar
Herrn Wiederkehr verkauft. ni weitergeführt und ist heute ein Wohnhaus.
Am Ende der Suststrasse gelangte man über Auch in Ingenbohl waren in der ersten Hälf
eine kleine Brücke zur Abzweigung Damm-/ te des 20. Jahrhunderts viele Handwerksbetrie
Schul- und Olympstrasse. An der Ecke Schul-/ be, Hotels, DetaiIwarengeschäfte und Gastbe
Dammstrasse befand sich die Getränkehand triebe angesiedelt. Eigenartigerweise war und
lung Koller und an der Olympstrasse die ist der Bahnhof immer nur mit Brunnen ange
Schreinerei Stössel und die Weinhandlung und schrieben obwohl er auf Ingenbohler Boden
Kirschbrennerei Arnold Dettling. An der Schul steht und die Gemeinde Ingenbohl-Brunnen
strasse im Paradiesli betrieb das Kloster Ingen heisst. Gleich angeschrieben waren auch die
bohl eine Buchdruckerei. Gleich gegenüber der Lagerhäuser der SBB, die auch nur unter dem
Druckerei war der Landwirschaftsbetrieb der Namen Brunnen bekannt waren. Der Bahnhof
Familie Gwerder. Dieser bewirtschaftete das Brunnen wurde damals von BahnhofsvorstandPasserelle abgerissen. Gleichzeitig wurde der
Bahnübergang mit Barrierebedienung zur al
ten Kantonsstrasse aufgehoben und durch eine
Unterführung beim ehemaligen Hotel-Restau
rant Bahnhof ersetzt.
Damals war bei der Passerelle an der Alten
Kantonsstrasse die Metzgerei Abegg. Im glei
chen Gebäude war das Lebensmittelgeschäft
von Hermann Geiges (heute Wohnhaus).
Herrn Troxler und später von seinem Nach Gleich daneben war das Bierdepot der damali
folger Herrn Kaiser geführt, denen auch das gen WädenswiIer-Brauerei (heute Garage und
SBB-Personal der verschiedenen bahnrelevan Taxibetrieb). Im nebenstehenden Haus war frü
ten Arbeitsgebiete unterstanden. Der Bahnhof her eine Coop-Filiale, geführt von Frau Tscho
war damals noch Tag und Nacht besetzt. Durch ven (heute Nähmaschinengeschäft). Nebenan
die Neuorientierung und Automation der SBB war das Baugeschäft von Johann Hackl-Dett
wurden nach und nach Stellen abgebaut, da ling. Nach dessen Tod wurde das Geschäft
11
der Betrieb zentralisiert und von Arth-Goldau von seinem ältesten Sohn Hansueli übernom
aus gesteuert wurde. Die Lagerhäuser an der men, der es später aufgab und liquidierte. Das
Bahnlinie beim Bahnhof der Schweizerischen Wohnhaus und die Liegenschaft wurden von
Dorfleben anno dazumal
Bundesbahnen waren damals noch voll mit Zu seinem Bruder Martin übernommen und be
cker, Mehl, Mais u.s.w. alles Pflichtlager des wohnt.
Bundes. Diese wurden damals von Herrn Lä Zurück zur Passerelle. Richtung Ingenbohl
derach und zuletzt von Herrn Beffa verwaltet auf der rechten Seite der Strasse steht die pro
und geführt. Später wurde der Pflichtlagerbe testantische Kirche mit dem Pfarrhaus und
trieb aufgehoben und die Lagerräume wurden gleich daneben stand die Bäckerei Strüby,
anderweitig vermietet. Heute werden die La heute Wohnhaus der Gemeinde. Das Neben
gerhäuser abgerissen und der Platz wird in die haus an der Kantonsstrasse war das Kräuter
Überbauung Brunnen-Nord integriert. haus und Reformhaus «Rophaien» der Familie
Im Güterschuppen neben dem Bahnhof war Ernst Weiss. Anschliessend war das Fotohaus
damals auch das Büro des Bahnmeisters Stös von Adolf Odermatt, das später von seinem
sel. Dieser war für die Sicherheit der Strecke Sohn Adolf weitergeführt und nach dessen
Arth-Goldau bis Erstfeld verantwortlich. Auch Tod liquidiert wurde. Im Haus daneben war
diese Stelle musste der Automatisierung wei damals das Herrenschneideratelier von Herrn
chen. Strüby. Zurück zur Ringstrasse – diese be
Neben dem Bahnhof war die Firma Fass ginnt zwischen der Bäckerei Strüby und dem
bind und Schär Lebensmittelgrosshandel eta Kräuterhaus «Rophaien» und geht bis vor das
bliert. Diese wurde von Otto Schär bis zu sei Leewasserbrüggli und dem Leewasser entlang
nem Tode geführt und dann liquidiert. Hinter bis zum Zentralplatz. An dieser Strasse betrieb
dem Grosshandelsbetrieb standen noch zwei hinter der Bäckerei Strüby damals Ferdinand
grosse Militärholzbaracken mit dem Namen Hürlimann eine grosse Gärtnerei (heute von
Max und Moritz, in denen Kriegsmaterial gela Schulhausbauten überbaut). Linker Hand vor
gert wurde und die nach dem Krieg abgerissen dem Brüggli zu den Schulhäusern war die
wurden. Heute ist dieses Areal mit Wohn- und kleine Café-Konditorei von Max Lucke. Die
Geschäftshäusern überbaut (Otto's Warenpos se wurde von den Schülern in der Pause stets
ten). Die Bahnhofseite war damals mit einer bestürmt. Ob das Verkaufte mit dem Umsatz
Passerelle über die Geleise mit der alten Kan immer stimmte, entzieht sich meinen Kennt
tonsstrasse verbunden. Wegen dem Bau der nissen. Nach der Überquerung des Brügglis
Doppelspurbahn Brunnen–Flüelen wurde die gelangte man auf den Schulhausplatz mit demsechziger Jahre wurde die Poststelle aufge
hoben und von der Postverwaltung Brunnen
übernommen.
Auf dem Hügel steht die Pfarrkirche der
römisch-katholischen Kirchgemeinde Ingen
bohl-Brunnen. Diese ist dem St. Leonhard ge
weiht. Am Kirchweg zum Friedhof war das
alten Schulhaus und dem neueren Turmschul Elektrogeschäft Julius Strüby und bei der Ab
haus sowie dem Haus von Lehrer Bücheler an zweigung zur Schulstrasse betrieb Anton Engel
der Schulstrasse, heute ein Haus der Gemein ein Tuchgeschäft (später Papeterie Kölbli). Am
de. Die Turnhalle wurde später in den Jahren Karren stand das Gasthaus zur alten Mühle,
1937– 1938 gebaut. Das alte Schulhaus wurde das vom Besitzer Josef Häfliger geführt wurde.
wegen Platzmangel später abgerissen und der Im ersten Stock war die Gastwirtschaft und im
Platz mit einem neuen Schulhaus und Aula Parterre war sein Coiffeurgeschäft eingerichtet
überbaut. (heute Wohnhaus). Im Nebengebäude war die
Anfang des 20. Jahrhunderts stellte das Schuhmacherwerkstatt von Josef Scherer, der
12
Kloster Ingenbohl alle Lehrkräfte für die Mäd nebenbei auch als Totengräber der Gemeinde
chen und für die erste und zweite Klasse Kna amtete.
ben. In der dritten bis siebten Klasse wurden In den vierziger Jahren fanden noch die all
Dorfleben anno dazumal
die Knaben von den Lehrern Kellenberger, von jährlichen Fronleichnamsprozessionen nach
Euw und Marti unterrichtet. In der Sekundar Brunnen zur Dorfkapelle und zurück über die
schule unterrichteten Lehrer Suter und Kaplan Bahnhofstrasse zur Pfarrkirche statt. Die Prozes
Schmid. sion führte über die Schulstrasse, Olympstrasse
Zurück zur Ringstrasse. Im länglichen Ge zur Dorfkapelle und von hier zurück über die
bäude am Leewasser Richtung Zentralplatz be Bahnhofstrasse über den damaligen Bahnüber
trieb damals Anton Linggi eine Schlosserei. In gang zur alten Kantonsstrasse zurück in die
diesem Gebäude war früher eine Zündholzfa- Pfarrkirche. An der Prozessionsroute wurden
brik. Im Nebenhaus führte Karl Kiefer ein beim Turmschulhaus, beim Paradiesli und bei
LebensmitteIgeschäft (heute sind alles Wohn der Dorfkapelle Altäre aufgebaut, wo Segnun
häuser). Am Zentralplatz stehen heute noch gen stattfanden. Begleitet wurde die Fronleich
die Restaurants «Tobitschä», damals geführt namsprozession vom Pfarrer mit Monstranz
von Marie Marti, und das Restaurant Central, unter einem Baldachin, den Kreuz- und Fah
dessen Besitzer Albert Schuler auch eine Koh nenträgern, der Musikgesellschaft, den Schul
lenhandlung betrieb, die nach seinem Tode li kindern, von Ross und Reitern, Militär, den
quidiert wurde. Am Centralplatz stand damals Gemeindebehörden und der Bevölkerung von
noch ein kleines Holzhaus, das Feuerwehrlo Ingenbohl-Brunnen. Wegen des zunehmenden
kal Ingenbohl, das später abgerissen wurde. Strassenverkehrs wurde diese Prozessionsrou
Die Feuerwehr Ingenbohl wurde mit der Feu te seit den fünfziger Jahren nicht mehr began
erwehr Brunnen zur vereinigten Feuerwehr gen.
Brunnen-lngenbohl zusammengelegt. An der Abzweigung Klosterstrasse/Schö
Hinter dem alten Feuerwehrlokal unter dem nenbuchstrasse stand das Hotel-Restaurant zur
Viadukt durch stand das damalige Armenhaus Frohen Aussicht. Im Parterre des Hotels befand
der Gemeinde (heute Begegnungszentrum). In sich auch eine Bäckerei-Konditorei. Beide Be
genbohl besass bis in die sechziger Jahre eine triebe wurden von der Besitzerfamilie Bösch
eigene Poststelle mit einer Schalterbeamtin geführt (heute Pilgerheim des Klosters Ingen
und einem Briefträger im Hause Bisa an der bohl).
Einmündung der alten Kantonsstrasse in die Auf dem Klosterhügel steht das Kloster
Schwyzerstrasse nach dem Viadukt. Ende der der Barmherzigen Schwestern, das von PaterPolac verkauft und neu orientiert. Am Ende der
Industriestrasse war die Zementfabrik Hürli
mann. Dieser Betrieb wurde 1882 von Karl Hür
limann-Camenzind gegründet und später von
seinen Söhnen Karl, Gustav und Carlo weiter
geführt. Später übernahm der Zementkonzern
Holzim den Betrieb, der die Zementfabrikation
später dann einstellte. An der Muotastrasse
war damals als einziger Handwerksbetrieb die
Kupferschmiede Zürcher.
Theodosius Florentini und der ersten Oberin Auch in der äusseren Peripherie der Gemein
des Klosters Mutter Maria Theresia Scherer de waren noch Hotels, Restaurants und Hand
gegründet wurde. Dem Kloster angegliedert werksbetriebe angesiedelt. An der Axenstrasse
ist das Schwesternspital Sankt Josef. Das weit ausserhalb des Dorfes Richtung Sisikon bei der
13
über die Landesgrenze bekannte Theresianum Abzweigung nach Morschach stand das idyl
gehörte ebenfalls dem Kloster Ingenbohl und lisch auf einem Felsvorsprung hoch über dem
wurde von den Schwestern geführt, die auch Urnersee gelegene Waldhotel-Restaurant Wolf-
Dorfleben anno dazumal
für den Schulbetrieb der internen und externen sprung. Besitzer war die Familie Theodor Wi
Schülerinnen verantwortlich und zuständig get-Suter von der Mostrose, die es auch führte.
waren (heute eine öffentliche Schule mit weltli Theodor Wiget war auch Förster im Morscha
chen Lehrkräften). cherwald. Der Wolfsprung wurde nach des
Zurück zur Schwyzerstrasse. Hier stand sen Tod verkauft und wird heute nur noch als
neben der Abzweigung Klosterstrasse/See Wohnhaus genutzt.
wenstrasse die Fuhrhalterei Moritz Betschart’s In Schönenbuch waren damals noch das Le
Söhne, die auch den Kiesumschlagplatz im bensmittelgeschäft Karl Schibig und Schuler
Föhnhafen betrieb. An der Seewenstrasse stand und die beiden Restaurants Tonazzi und das
auch die kleine Fabrik von Josef Schuler, in der alte Wendelstubli der Familie Othmar Auf der
mechanische Kleinteile für andere Betriebe her Maur oberhalb der Sankt Wendelkapelle. Das
gestellt wurden. alte Wendelstubli wurde von der gleichen Fa
An der Schwyzerstrasse stand das Möbel milie geschlossen und im Schweigacher (Schö
haus Schubiger (heute Möbelhaus Riesen). nenbucherried) in einem Neubau wieder in Be
Anschliessend steht das Gasthaus Schwyzer trieb genommen.
hus. Gegenüber war die Fischzucht, wo Fo Weiter stand an der Peripherie der Gemein
rellen gezüchtet wurden. Diese gehörte einem de an der Schwyzerstrasse in den Fuchsenen
Deutschen namens Grob, der sie auch führte. die Mosterei und Schnapsbrennerei von Al
Er war in den Kriegsjahren als Nazi-Sympathi bert Auf der Maur (Grossvater von Gemein
sant bekannt und wurde später ausgewiesen. depräsident Albert Auf der Maur). In dieser
Auf der gleichen Seite der Fischzucht Richtung Schnapsbrennerei wurde einer der besten
Schwyz war das Molkerei- und Lebensmittel Kräuterschnäpse gebrannt.
geschäft von Ernst von Euw, der auch Milch- Auf der anderen Seite der Muota am Urmi
und Milchprodukte per Ross und Wagen für berg in den Schränggigen an der Abzweigung
die Kundschaft in Ingenbohl auslieferte. Seewenstrasse/Schränggigenstrasse steht das
Zurück zum Bahnhof. An der Abzweigung Restaurant Alpenrösli, das damals von der Fa
Wylenstrasse/Industriestrasse stand die Reis milie Franz Suter von der Familie Mettler über
mühle der Familie Müller-Dettling. Nach dem nommen wurde. Auf der Schränggigenstrasse
Tode des Besitzers wurde der Betrieb an Herrn gelangt man zum Weiler Wylen. Neben derweiteren Übernahme durch den Bauunterneh
mer Hugo Ott weitergeführt. Nach dessen Tod
wurden der Steinbruch und das Schotterwerk
Kapelle Sankt Lorenz betrieb die Familie Wiget liquidiert und durften wegen der Sicherheit
eine Mosterei und eine Brennerei und Geträn des Strassenverkehrs nicht mehr weiterbetrie
kehandlung. Zu diesem Betrieb gehörte auch ben werden (heute Marina Brunnen). Nach
das Restaurant Wiget (heute Wohnhäuser). dem Steinbruch Richtung Gersau steht auf
Weiter am Urmiberg stand auf einem Felsvor erhöhter Lage auf einem Felsvorsprung das
sprung an exponierter Stelle noch das Bally- Hotel-Restaurant Burgfluh, das heute noch be
heim, ein Ferienheim für Angestellte der Firma trieben wird. Unterhalb dem Hotel Burgfluh an
Bally Schuhfabrik in Schönenwerd. Das Bally der Gersauerstrasse steht heute noch das ehe
heim und der dazugehörige Landwirschafts malige Hotel-Restaurant Eichwald, wo heute
betrieb wurde von einem Herrn Alfred Huber eine Tauchschule betrieben wird. Oberhalb im
geleitet und verwaltet. Die Villa von Gustav Eichwald an der Urmiberger Bergflanke war
Hürlimann von der Zementfabrik stand eben noch das Restaurant Bärfallen, das damals dem
falls allein auf erhöhter Lage am Urmiberg. An Bergbauern Klemens Steiner gehörte und be
14
sonst war Wylen nur noch von wenigen Land trieben wurde. Als Letztes sei noch das an der
wirtschaftsbetrieben besiedelt. Heute ist der Gersauerstrasse gelegene Restaurant Fallen
Weiler Wylen fast vollständig überbaut. bach erwähnt, das damals von einem Herrn
Dorfleben anno dazumal
Weiter unten am Urmiberg Richtung Ger Camenzind geführt wurde und als gutes Spei
sau im Rubisacher standen Militärbaracken serestaurant bekannt war. Auch dieses Restau
mit Armeematerial (heute alles überbaut). Im rant wurde später geschlossen und anderwei
Riedmattli erstellte im ersten Kriegsjahr das tig genutzt.
Militärdepartement eine Baracke aus vorfab Damit beende ich die Erinnerungen an
rizierten Elementen als Gasspital zur Behand die Gemeinde Ingenbohl-Brunnen in der ers
lung von Soldaten mit eventuellen Gasvergif ten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Heute haben
tungen. Später wurde es vom Flabzeughaus als sich das Dorfbild von Brunnen und Ingenbohl
Werkstätten genutzt (heute alles mit Neubau gänzlich verändert. Viele Hotels, Pensionen,
ten belegt). Gleich neben dem Gasspital baute Restaurants, Detail- und Handwerksbetriebe
1949 Paul Giezendanner sen. (Vater von Pius mussten wegen dem Wandel der Zeit aufgege
Giezendanner) mit viel persönlichem Einsatz ben werden. Das Dorf Brunnen hat sich vom
und Herzblut eine Luftseilbahn auf den Tim- Kur- und Ferienort zu einem Ausflugsort ge
pel. Diese durfte aber nach der Inbetriebnahme wandelt. Auch Ingenbohl hat sich stark verän
vorerst nur von den Familienangehörigen und dert. Die Schönheit unserer Landschaft aber ist
Seilbahnarbeitern benützt werden. Die Luftseil geblieben und erfreut uns jeden Tag.
bahn wurde später in den Jahren 1951–1952 in
Zusammenarbeit mit der Firma Garaventa als Karl Steiner
öffentlich konzessionierte Luftseilbahn umge
Gern lassen wir Herrn Steiners Erinnerungen an die Brunner
baut und im Jahr 1952 eingeweiht und eröffnet. Dorfgeschichte auch nach seinem Tod in diesem vierten und
In den Unterhalten stand damals oberhalb letzten Teil aufleben.
der Gersauerstrasse noch das Hotel Schiller
von Franz Cerncic. Im Jahr 1941 brannte das
Hotel bis auf die Grundmauern nieder und
wurde nicht mehr aufgebaut. Unterhalb des
Hotels Schiller an der Gersauerstrasse besass
Franz Cerncic noch einen Steinbruch und ein
Schotterwerk. Später wurde dieser Betrieb von
den Gebrüdern Botta übernommen und bis zurHeimleben
im Rück-
blick
15
Heimleben im Rückblick
Schmutziger Donnerstag
Am 11. Februar 2021, am Schmutzigen Don
nerstag, war alles anders. Auch hier regierte
das Coronavirus. Leider konnten deswegen die
Bartlifamilie und die Nüsslerrott die Bewoh
nerinnen und Bewohner nicht wie jedes Jahr
besuchen und beschenken. Jedoch bereitete
das Küchenpersonal für die Bewohnerinnen
und Bewohner auf der Dorfterrasse frischen
Glühwein in der Feuerschale zu. Dazu gab es
feine Schenkeli. Fasnachtsstimmung kam doch
ein bisschen auf, als ein einzelner Nüssler sein
Können begleitet von den Trommelklängen
zeigte.
Das Service- und Küchenpersonal war an
wesend und verkleidet. Es wurden viele schö
ne Fotos gemacht.
Mehr war leider durch die Situation der Co
ronapandemie nicht machbar. Insgesamt konn
te man aber feststellen, dass die Bewohner und
das Personal einen gelungenen Fasnachtstag
erleben durften.
Livia GwerderArbeitsjubiläum
20 Jahre
Milenkovic Snezana,
1. Juni 2021
Personal Austritte
Arnold Marietta
Pflegemitarbeiterin,
per 28. Februar 2021
Eintritte
Kieliger Patricia
Pflegemitarbeiterin,
per 28. Februar 2021
Michlig Sandra
16
Teamleiterin,
per 28. Februar 2021
Personal
Odermatt Yves
Koch, per 31. März 2021
Auf der Maur Nadine Erpen Lynn
dipl. Pflegefachfrau HF, Mitarbeiterin Hauswirt
per 8. Februar 2021 schaft, per 1. März 2021
Abschluss
Frau Varga Anna-Catharina hat die 3-jährige Ausbildung
zur dipl. Pflegefachfrau HF am 18.03.2021 erfolgreich ab
geschlossen. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen
alles Gute.
Varga Anna-Catharina
Abschluss dipl. Pflegefachfrau
HF am 18. März 2021Beiträge und
Informationen
Geschätzte Bewohnerinnen und Bewohner
Geschätzte Mitarbeitende
Höher, schneller, weiter – heute nicht mehr. Es Die eigentliche Herausforderung, vor wel
ist, als hätte jemand irgendwie die Pausentaste che die Pandemie das Management der Pflege
17
gedrückt. einrichtungen stellt, liegt in der schwierigen In
Einsamer gemacht hat die Pandemie vie teressensabwägung zwischen dem Schutz der
le, aber niemanden so sehr wie die Menschen Bewohner und der Wahrung ihrer Freiheiten.
Beiträge und Informationen
im Altersheim. Die Gesundheitskrise stellt die Bei meinen Besuchen und Rundgängen im
Altersheime auf eine harte Probe. Das Übel Alterszentrum spürte ich die Leere und ge
kommt im Doppelpack: Da ist das Coronavirus, spenstische Ruhe im Hause. Ich freue mich nun
für das die Heime bereits einen hohen Preis be ausserordentlich darauf, die Rückkehr ins ge
zahlt haben. Und die Einsamkeit der Bewohner sellige Zusammensein, das wir so sehr vermisst
und Bewohnerinnen. Zwar sind Besuche unter haben, begleiten zu dürfen.
strengen Bedingungen wieder möglich. Aber
der Weg zurück zur Normalität ist noch lang. Bruno Zwyer, Gemeinderat, Kommission für das Alter
Auch auf dem Personal lastet eine grosse
Verantwortung – am Arbeitsplatz und zu Hause.
Die von aussen auferlegte Isolierung von
Heim-Bewohnenden und die Quarantäne von
daheim lebenden Senioren (der «Risikogrup
pe») zum Schutz vor Covid-19 hatte vielfach
zur Folge, dass Familienangehörige, Freunde,
Kollegen sich nicht sehen konnten. Die persön
lichen Kontakte mussten verringert werden
bzw. völlig unterbleiben, um das Ansteckungs
risiko zu reduzieren. Innerhalb der Heime führ
te das nicht zu gänzlichem Alleinsein, denn die
vertrauten Mitarbeitenden kümmerten sich um
das Wohlergehen, und die übrigen Bewohnen
den des Hauses hatten auf jeden Fall Kontakt
zueinander. Dadurch waren die Bewohnenden
in den Heimen in eine Gemeinschaft eingebun
den und nicht allein.
Bei den zuhause lebenden älteren Menschen
hingegen wurde das Thema «Einsamkeit» ein
teils existenzielles Problem.Fusspflege
Guten Tag, darf ich mich vorstellen als neue
Fusspflegerin:
Mein Name ist Donatella Mognol, geboren
in Thusis und aufgewachsen in Ibach, woh
ne ich seit bald 10 Jahren in Brunnen. Ich bin
Mami von zwei tollen, erwachsenen Kindern
und bald Nonna von 3 Grosskindern.
In meiner Freizeit verbringe ich gerne Zeit
mit meiner Familie und Freunden, lese, reise
und liebe das Theater in allen Formen, vom
Schminken bis zum Mitspielen. Eine weitere
grosse Passion ist das Kochen.
Seit immer liebe ich die Arbeit mit Men
18
schen. Fast 30 Jahre habe ich an der Front im
Privatkundenbereich der Bank gearbeitet. Ich Donatella Mognol
habe meine Mutterschaft und Auszeiten immer das atelier der schönheit
Ediorial
Beiträge und Informationen
zu Weiterbildungen genutzt. So habe ich den Rosengartenstrasse 19
Weg zu meinen verschiedenen Tätigkeiten ge 6440 Brunnen
funden.
Lange habe ich ein eigenes Nagel- und Kos 078 600 64 23
metikstudio geführt, das ich heute noch betrei
be. Seit vielen Jahre bin ich auch als dipl. Visa
gistin und Theater Make Up Artist unterwegs. Preise
Nebenbei habe ich eine Firma für Business-
Beratung aufgebaut. So habe ich die Diplome
als Imageberaterin, Kniggetrainerin sowie Aus Fusspflege inkl. Abschluss-Massage
bildungen im Bereich der Körpersprache ge 30 Min.
macht. CHF 40.00
Vor vier Jahren habe ich den Weg zur Fuss
pflege gefunden und führe jetzt ein eigenes Fusspflege komplett inkl. Massage und
Fusspflegestudio. Meine Ausbildung zur dipl. auf Wunsch inkl. Nagellack
Fusspflegerin hat mir den Weg gezeigt, wie 60 Min.
ich Menschen Gutes tun kann. Dies ist meine CHF 85.00
grosse Leidenschaft geworden.
Ich denke, dass ich durch mein offenes und Express Maniküre – Nagelpflege
aufgestelltes Wesen und meine Empathie für 30 Min.
meine Mitmenschen im Alterszentrum Heide CHF 35.00
weg am richtigen Ort angekommen bin.
Ich freue mich unglaublich auf meine Tätig Klassische Maniküre – ohne Nagellack
keit mit vielen neuen Menschen und Charakte 45 Min.
ren und natürlich auf ganz viele Füsse, die ich CHF 45.00
pflegen, verschönern und sie leichtfüssig wie mit Nagellack plus CHF 10.00
der in den Alltag verabschieden kann.Träume
Blitzt ein Lichtlein dort im Grase,
s’ ist das erste Schneeglöcklein,
weicher Wind weht um die Nase,
grün ist wieder Wald und Hain.
Schon regt auch das Krokusköpfchen,
sich dem Sonnenstrahl entgegen.
Kleine, helle Silbertröpfchen,
glitzern drauf ein wahrer Segen.
Überall ein Leuchten, Funkeln,
von den Primeln vielfach Farben.
Licht entsteht nun, statt des Dunkeln,
aus ist’s mit des Winters Darben.
Stilles Beben, leichtes Bangen,
dringt ins Herz mit Wehmut ein,
mich durchzieht ein heiss Verlangen,
bald wird’s wieder Frühling sein.
Erste süsse Vogellaute,
tönen schon von kahlen Bäumen,
19
sind es nicht uns wohl vertraute,
Lieder aus den fernen Träumen?
Beiträge und Informationen
Katharina M. Huber
Auflösung
Es sind 7 Fehler.AZB
6440 Brunnen
Post CH AG
Adressberichtigung melden
Hauszeitung
Alterszentrum
HeidewegSie können auch lesen
