Lesen Sie hier den Artikel - Ein Erfahrungsbericht zum Einsatz unserer Pokini Tabs - exone
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RepoRt | Mobilgeräte Das A8B ist mit einem Intel Atom x5- E3940 ausgestattet. Das Tablet arbeitet lüfterlos und ist daher auch desinfizier- bar. Als Betriebssystem war beim Test- gerät Windows 10 Pro 64 Bit installiert, alternativ steht Ubuntu Linux 20.04 zur Auswahl. Das Tablet hat 4 GByte Ar- beitsspeicher und 64 GByte eMMC- Massenspeicher. Ein LTE-Modem ist op- tional, GPS ist ebenso vorhanden wie Bluetooth 4.2. Pokini Tab G10 Über dem 10,1 Zoll großen Touchbild- schirm hat das Gehäuse des Pokini G10 eine große Grifföffnung. Rugged Tablets und Notebooks rutschen oft schon beim Transport aus der Hand; Taschen und Hül- len mit Halterung helfen nur dagegen, Pokini: Rugged Tablets im Einsatz wenn sie auch bei jedem Transport zum Robust gebaut Einsatz kommen. Der Griff des G10 ist daher ins Gehäuse integriert. Zwei LEDs über den sechs wasserdich- ten Folientasten auf der rechten Seite ge- ben Auskunft über Betriebszustand und Akku-Ladezustand. Oberhalb des Bild- Dieter Michel schirms ist eine 2-MP-Frontkamera ver- baut, eine weitere Kamera auf der Rück- seite hat 5 MP. Dort befinden sich auch Für industrielle Anwendungen mit hohen Anforderungen der wechselbare Akku (Hot-Swap) und das an die Widerstandsfähigkeit reichen einfache Konsumenten- Montagegewinde im VESA100-Format, die es erlauben, das G10 in Festinstalla- tablets nicht aus. Pokini tab A8b, g10 und K10 versprechen tionen zu integrieren. An der linken Kante mehr robustheit bei hoher leistung und werden in des Tablets gibt es einen optionalen Bar- code- und QR-Code-Scanner: Wenn man unterschiedlichen branchen eingesetzt. das Tablet mit der rechten Hand hält, blickt dieser Scanner nach vorn. Das Testgerät war mit einem Chipkar- H ohe Rechenleistung, gute Vernetz- Das Gerät ist in verschiedenen Rahmen- tenleser für Kredit-, EC- oder Schlüssel- barkeit und komfortable Software- varianten bestellbar. Unser Testgerät war karten ausgestattet. Im Gehäuse befinden entwicklungswerkzeuge machen mit dem Barcode-Reader-Rahmen ausge- sich Anschlüsse für Stromversorgung und Tablets zu attraktiven Geräten für Ge- stattet. Dieser hat auf der Rückseite keil- Ladegerät sowie ein RJ45-Steckverbin- schäftskunden. Für manche Anwendun- förmige Leisten, die das Tablet auf ebenen der für kabelgebundenes Netzwerk. Eine gen fehlt es Consumer-Geräten jedoch an Oberflächen liegend leicht anschrägen und 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse und ein mechanischer Robustheit und an bestimm- bei unserem Gerät eine USB-C-Schnitt- USB-3.0-Typ-A-Steckverbinder sind ten Hardwareerweiterungen. Hier kom- stelle mit Gummikappe und einen Bar- auch an Bord. Die Schnittstellen des Ta- men spezialisierte Geräte ins Spiel wie die code-/QR-Code-Scanner enthalten. In bei- blets können mit Klappen verriegelt wer- Rugged Tablets der Pokini-Tablet-Serie den Leisten ist eine große gelbe Taste zum den und sind so gegen Wasser-, Sand- von Extra Computer. Bedienen des Scanners integriert. oder andere Umweltschäden Zwischen den bei- geschützt. Das Gehäuse ist den Leisten befindet mit Schutzklasse IP 65 Pokini Tab A8B sich die Abdeckung spezifiziert. Darüber hi- für den wechselbaren naus ist es desinfizierbar Das Pokini Tab A8B ist ein handliches Akku. Eine Besonder- und kann so auch in und leichtes Tablet mit einem Touchdis- heit des A8B besteht in Umgebungen mit Pu- play im 8-Zoll-Format mit traditioneller der Möglichkeit, dort blikumsverkehr eingesetzt Ausstattung. Ein solider Kunststoffrah- auch Zusatzmodule an- werden. Das Tablet ist bis zu einer Fall- men schützt das Tablet allerdings mecha- zudocken, etwa einen Chipkartenleser. Es höhe von 1,5 m sturzsicher gemäß der nisch, das Gehäuse ist zudem mit Schutz- gibt eine ganze Palette dieser Zusatzmo- Spezifikation MIL-STD-810G. klasse IP65 spezifiziert und so gegen dule, sodass der Funktionsumfang des Standardmäßig ist das G10 mit einem Staub und Strahlwasser aus beliebigem A8B an spezielle Aufgaben angepasst wer- Intel Core i5-7Y54 bestückt, alternativ Winkel geschützt. den kann. kann auch ein Pentium N4200 gewählt 74 iX 6/2021 Copyright by iX Magazin, Autor: Dieter Michel, (2021), Robust Gebaut, iX Ausgabe 6/2021, 74ff
werden. Der Core i5-7Y54 bietet Hyper- zen, ohne das Gehäuse öffnen zu müssen. planung bis hin zur Personalzeiterfas- Threading und integriert neben der Intel- Am oberen Rand der Rückseite ist mittig sung. 615-Grafik auch einen De-/Encoder für eine Kamera mit LED-Blitz sowie rechts Kunden von dinob.de sind hauptsäch- VP9- und H.265-Vi- daneben optional ein Scanner für QR- und lich Gemeinden, Straßenmeistereien und deos, was beim Einsatz Barcodes verbaut. Der Lüf- Kommunen, sie stammen also aus dem öf- als Kundenterminal in- ter saugt Luft von der fentlichen Bereich. Ihren Aufgaben entspre- teressant sein kann. Rückseite an und bläst chend müssen sie auch regelmäßig Daten Die TDP ist mit sie nach links wieder außerhalb des eigentlichen Bauhofes er- 4,5 Watt spezifiziert, aus. Unterhalb der An- fassen: Die typische Architektur eines eine Kühlung durch saugöffnung des Lüf- DINOB-Systems besteht aus einem Zen- Lüfter ist also noch ters ist beim Testgerät tralsystem im Bauhof und mehreren mobi- nicht erforderlich. als Huckepack-Mo- len Erfassungsgeräten, die vor Ort offline Fest eingebaut sind dul ein Chipkartenle- Daten erfassen und diese dann abends mit 16 GByte Arbeits- ser mit Transponder- dem Zentralsystem synchronisieren. speicher, die Kapa- Funktion installiert, Für die Offlinedatenerfassung wird das zität des integrier- mit dem man Kre- Pokini-G10-Tablet eingesetzt, typischer- ten eMMC-Massenspeichers beträgt 200 dit- oder EC-Karten dank NFC durch ein- weise kombiniert mit einer Docking-Sta- GByte. WLAN und Bluetooth 4.2 sind in- faches Auflegen scannen kann. tion im Bauhof. Die Kunden haben eine tegriert, ein LTE-Modem ist optional ver- Im Gehäuse befinden sich ein Micro- Hauptsoftware in Betrieb, für den mobilen fügbar. HDMI-Anschluss, USB-C, USB 3.0 Typ A, Einsatz wurden drei Module ausgegliedert. eine 3,5-mm-Stereoklinke für Kopfhörer Modul 1 ist das Kataster. Es umfasst und ein RJ45-Netzwerkanschluss, die al- von Straßen-, über Schilder- bis hin zu Pokini Tab K10 lesamt mit einer verriegelbaren Klappe Spielplatzkontrollen im Grunde alles, was verschließbar sind. Hinter einer weiteren regelmäßig geprüft werden muss. Beim Das Pokini K10 sieht mit seinem umlau- Klappe versteckt sich ein DB9-Steck- Baumkataster etwa werden die fenden, elastischen Kantenschutz wie ein verbinder für eine serielle Zustände von Bäumen doku- typisches Rugged Tablet aus. Neben dem Schnittstelle. Auch mentiert, wobei dank des 10,1-Zoll-Touchdisplay befinden sich am beim K10 gibt es GPS-Empfängers des Geräts oberen Rand Öffnungen, unter anderem Montagegewinde für automatisiert auch die Ko- für Frontkamera und Mikrofon-Array. Am die Festinstallation: ordinaten der Bäume in unteren Gehäuserand befinden sich drei Das mechanisch ro- den jeweiligen Eintrag Funktionstasten und eine Windows-Taste. buste Tablet kann so aufgenommen werden Das K10 ist mit einer Intel-Core-i5- auch beispielsweise als (siehe Abbildung 2). 7300U-CPU ausgestattet, einem schnel- Bestellterminal in der Mitarbeiter sind mit ih- len Dual-Core-SoC für Notebooks mit Gastronomie eingesetzt rem Tablet den ganzen Hyper-Threading, Intel-620-Grafik sowie werden. Tag über unterwegs und übertragen abends De- und -Encoder für VP9- und H.265- im Bauhof die erfassten Daten per loka- Video. Der Core i5-7300U ist mit einer lem Netzwerk an das Hauptsystem. TDP von 15 W spezifiziert und benötigt Einsatz bei dinob.de Mit dem Modul Tagesbericht lässt sich aktive Kühlung. Fest eingebaut sind unter anderem auf kommunalen Baustel- 8 GByte Arbeitsspeicher, die Kapazität Die Firma dinob.de („Der Innovative len erfassen, wer wo wann welche Aufga- der eingebauten SSD beträgt 128 GByte. Bauhof“) aus Wartenberg bei Gießen ben ausgeführt hat. Der Vorgang gleicht Als Betriebssystem ist Windows 10 Pro nutzt das Pokini G10 für die mobile Da- dem Kataster: Das Team gibt offline die 64 Bit installiert. tenerfassung. DINOB ist auch der Name Daten ein, abermals mit GPS-Koordina- Auf der Rückseite befindet sich neben der selbst entwickelten Software, die alle ten und teilweise auch mit Fotos und Vi- der Öffnung für einen Hot-Swap-Akku wesentlichen Bereiche eines Bauhofes deos, abends werden die Dateien mit dem eine weitere Wartungsöffnung, die es of- umfasst, von Kosten- und Leistungsrech- Hauptsystem synchronisiert. fenbar erlaubt, Speichermodule einzuset- nung über Personal- und Materialeinsatz- Das dritte Modul ist die mobile Stre- ckenkontrolle. Dabei werden Straßen auf beschädigte Schilder, kaputte Leitpfosten oder Probleme mit der Fahrbahn überprüft. 1-tRACt Automatisiert werden die vom G10-Tablet gelieferten GPS-Informationen alle zwei ⚫ Die drei getesteten Rugged Tablets von Pokini haben unterschiedliche Sekunden als Streckenpunkte aufgezeich- Zielgruppen, sind aber allesamt deutlich widerstandsfähiger als klassische net. Wenn die Kontrolleure einen Schaden Tablets. erfassen, haben sie so abends bei der Syn- ⚫ Mit seinem 8-Zoll-Display und der typischen Bauform kommt das Tab A8B chronisation mit dem Hauptsystem ihre Konsumentengeräten am nächsten, während das K10 ein typisches Rugged gefahrene Strecke, die Schadensberichte Tablet ist. Das Tab G10 überrascht mit seiner extravaganten Bauform und und Anmerkungen mit den entsprechen- prominentem Haltegriff. den Koordinaten vorliegen. Aufgrund der widrigen Umstände beim ⚫ Rugged Tablets werden in unterschiedlichen Geschäfts- und Einsatz im und um den Bauhof sind ein Industriebereichen verwendet. helles, kontrastreiches Display, die robus- ten Eigenschaften und der integrierte Griff iX 6/2021 75
RepoRt | Mobilgeräte des verwendeten Pokini Tab G10 wichtig: schränkungen. Dafür nutzt Hidrex je nach von Extra Computer sind garantiert min- Klemmt man einen Daumen in die Griff- Bedarf der Anwendung und Mobilität des destens fünf Jahre lang lieferbar und be- öffnung und legt das Tablet so wie einen Kunden Geräte mit Bildschirmdiagonalen herrschen alle für die Anwendung benö- Schreibblock auf den Unterarm, kann man zwischen 8 Zoll und 15 Zoll, auf denen tigten Funktionen. In Kombination mit der seine Eingaben komfortabel und sturzsi- die Software Grid 3 läuft, die auf die Be- Software von Hidrex können sie zudem cher eintippen. dienfähigkeiten von Menschen mit einge- als Medizinprodukt der Klasse 1 zertifi- schränkter Motorik abgestimmt ist (siehe ziert werden. CPU- und Speicherausstat- Abbildung 3). tung werden hingegen selten ausgereizt: Hidrex – Sprachausgabe Bei der Hardware stehen die langfris- Für die Anwendungen reicht meist ein tige Verfügbarkeit und die Robustheit des Hauptspeicher von 8 GByte. Vor allem Die Hidrex GmbH ist Hersteller und Dis- Geräts im Vordergrund. Eine hohe Dis- beim mobilen Einsatz sind aber die robus- tributor für elektronische Hilfen und playqualität ist außerdem eine Grundbe- ten Eigenschaften der Pokini-Tablets wich- Medizintechnik. Das Unternehmen entwi- dingung für die tägliche Dauernutzung in tig, um Fallschäden zu vermeiden. ckelt unter anderem Hilfsmittel für Men- verschiedenen Einsatzgebieten und Licht- Die Bedienoberfläche der Grid-3-Soft- schen mit Behinderungen und Sprachein- verhältnissen. Die Tablets der Pokini-Serie ware ist in Raster-Sets aufgeteilt, die auf Displaymessung Die Displays aller drei getesteten Tablets sind mit Gorilla-Glas geschützt, hältnis beim G10 und K10 unter 10:1-Lichtverhältnisse, die selbst an das sich durch hohe Robustheit gegenüber mechanischen Einflüssen sonnigen Tagen nur selten erreicht werden. auszeichnet. Alle Geräte nutzen IPS-Panels. Das kleinste Display, das des A8B, hat die größte Auflösung. Den selbst durchgeführten Messun- Die Farbräume des Pokini Tab G10 und K10 sind etwas kleiner als sRGB gen nach sind die Displays des G10 und des K10 etwas heller, bieten (siehe Abbildung 1). Das A8B besitzt mit seinem etwas dunkleren Dis- aber etwas weniger Kontrast als das A8B. Beeindruckend ist die Fremd- play einen etwas größeren Farbraum, der auch beim Weißpunkt rela- lichtresistenz der beiden größeren Vertreter: Erst ab einer diffusen Fremd- tiv genau sRGB entspricht. Es eignet sich daher auch für die farben- lichtquelle mit mehr als 120 000 Lux sank das gemessene Kontrastver- treue Wiedergabe von Bildinhalten. G G G Pokini A8B Pokini G10 Pokini K10 weiß (D65) weiß (D65) weiß (D65) R R R B B B Die Farbräume des Pokini Tab A8B (links), G10 (Mitte) und K10 (rechts) (Abb. 1) Displaymessung der Rugged Tablets von Pokini Messwert Pokini Tab A8B Pokini Tab G10 Pokini Tab K10 Bildschirmdiagonale 8,4 Zoll 10,1 Zoll 10,1 Zoll Displaytechnik IPS IPS IPS native Auflösung 2560 × 1600 1900 × 1200 (Wide-UXGA) 1900 × 1200 (Wide-UXGA) maximale Leuchtdichte 660 cd/m2 820 cd/m2 1073 cd/m2 zugehöriger Schwarzwert 0,261 cd/m2 0,848 cd/m2 0,991/m2 Fullscreen-Kontrast 2644 : 1 967 : 1 1083 : 1 minimale Leuchtdichte 5,49 cd/m2 59,5 cd/m2 11,2 cd/m2 Flicker-Index (bei 140 cd/m2) 0,77 0,73 0 Fremdlichtkontrast < 10 : 1 (diffus) 68 000 Lux 120 000 Lux 120 000 Lux Fremdlichtkontrast < 3 : 1 (Displayspiegelung) 4700 cd/m2 3900 cd/m2 6650 cd/m2 76 iX 6/2021 Copyright by iX Magazin, Autor: Dieter Michel, (2021), Robust Gebaut, iX Ausgabe 6/2021, 74ff
Quelle: HIDREX Quelle: DINOB Das Pokini Tab G10 im Einsatz: Die fotografische Die Touchflächen in der Hidrex-Software ermöglichen Menschen mit Erfassung ist eine zentrale Aufgabe bei der Pflege des Sprachbeeinträchtigung Kommunikation – auf Wunsch auch mit Baumkatasters (Abb. 2). situationsbedingten Vorschlägen (Abb. 3). die verschiedenen Alltagssituationen zu- beim Auslösen des Anfangsbuchstabens muss. Es besteht auch die Möglichkeit ei- geschnitten sind. Auf dem Touchscreen „B“ etwa die Worthypothesen „Brot“ oder ner Kopf- oder sogar Blicksteuerung. Für sind Standardphrasen hinterlegt, die ein- „Brötchen“ angeboten und nicht etwa Anwendungen mit Blicksteuerung wer- fach abgerufen werden können. Der Pa- „Bier“ oder „Benzin“. Diese Kopplung den normalerweise Tablets ab 12 Zoll tient kann aber auch die intelligente Tasta- der Hypothesenbildung mit GPS-Ko- Bilddiagonale eingesetzt, da bei kleine- tur mit Wortvorhersage nutzen, um Texte ordinaten muss der Benutzer natürlich ren Formaten die Präzision der Blicksteu- ausgeben zu lassen, die sich nicht mit zuvor der freigeben. erung sinkt. Standardphrasen abdecken lassen. Für Menschen, die mit ihren Fingern Die Software Grid 3 bietet auch für so- Das im Tablet integrierte GPS-System die Touchbedienung auf dem Bildschirm ziale Medien eine vereinfachte Bedienung. kann dabei helfen, die Qualität der Wort- nicht mehr ausführen können, kann die Steuerbefehle zum Auswählen von You- vorhersagen zu verbessern: Ortskoordi- Software die Auswahl der Bedienfelder Tube-Videos sind beispielsweise in der naten liefern Hinweise darauf, wo sich kontinuierlich durchrotieren. Anwender Software integriert und auch Kommuni- die Person gerade befindet, die Worthypo- stoppen den Vorgang dann beim ge- kationskanäle wie WhatsApp oder Tele- thesen werden an umgebungstypische Dia- wünschten Feld mit einem Schaltkontakt, fonie können vereinfacht genutzt werden. loge angepasst. In einer Bäckerei würden der nicht mit den Fingern betätigt werden Ebenfalls vertreten sind Steuerfunktionen ähnlich einem Smart Home: Nutzer kön- nen auf ihrem Pokini-Tab Fernseher steu- Daten und Preise ern und elektrische Türen öffnen und sind damit nicht für alltägliche Handlungen auf Pokini Tab A8B fremde Hilfe angewiesen. Prozessor: Intel Atom x5-E3940 Betriebssystem: Windows 10 Pro / IoT (optional Ubuntu Linux 20.04) Fazit Schnittstellen: 1 × USB 3.1 Typ C, Micro-SD (bis zu 2 TByte) Preis laut Hersteller: ab 1125 Euro Die vorgestellten Tablets sind mit Augen- Pokini Tab G10 merk auf eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen ungünstige Umwelteinflüsse kon- Prozessor: Intel Core™ i5-7Y54 oder Intel® Pentium® N4200 struiert und können mit integrierbarer Betriebssystem: Windows 10 Pro 64 Bit Peripherie wie Chipkartenleser und Bar- Schnittstellen: 1 × USB 3.0 Typ A, HDMI, LAN code-/QR-Code-Scanner ausgestattet Preis laut Hersteller: ab 2015 Euro werden. Sie sind so für den Einsatz in der Industrie oder Gastronomie geeignet. Zu- Pokini Tab K10 dem sind sie normale Windows-Tablets, Prozessor: Intel® Core™ i5-7300U für die sich auf der Basis von Windows 10 Betriebssystem: Windows 10 Pro 64 Bit / IoT Enterprise Spezialanwendungen einfach entwickeln Schnittstellen: 1 × USB 3.1 Typ A / Typ C, Micro HDMI, LAN, RS232; 2 × RF Pass-through lassen. (jvo@ix.de) Preis laut Hersteller: ab 1969 Euro Alle Geräte: Dieter Michel Hersteller: Pokini/Extra Computer arbeitet als freier DV-Journalist und URL: www.pokini.de ist Chefredakteur der Fachzeitschrift Prosound. iX 6/2021 77
Rugged Tablet-PCs … wenn die Arbeitsbedingungen wieder mal härter werden. Warum es sich lohnt in ein rugged Tablet zu investieren Herkömmliche Tablets sind rauen Arbeits- oder Nutzungsbedingungen, wie sie beispielsweise bei Märkten mit Kühl- häusern, Feuerwehr- oder Notdiensteinsätzen, Baustellen sowie Outdoor-Aktivitäten der Fall sind, nicht gewachsen. Robuste Tablets hingegen sind weniger empfindlich und gegen extreme Einflüsse wie Hitze, Kälte, Schmutz, Spritz- und Strahlwasser sowie Stöße und Stürze geschützt. Die Tablets sind nutzbar wie klassische PCs, bleiben dabei aber stets mobil und sind nahezu unkaputtbar. Die Bedienung erfolgt über kontraststarke Touchscreens wahlweise via Android oder Windows. Bei uns erhalten Sie die Geräte in Größen von 5 bis hin zu 12 Zoll. Stark schwankendes Licht, unberechenbares Wetter oder ein ruppiger Fahr- stil können Ihrem Tablet nichts mehr anhaben. Wir finden die passende Lösung für Sie – jetzt direkt Beraten lassen Fragen Sie unsere Experten oder Ihren persönlichen Ansprechpartner. Wir sind für Sie da – von der individuellen Beratung über die unverbindliche Angebotserstellung bis hin zur Unter- stützung bei Projektplanung und Umsetzung. Manuel Köcher Holger Korioth Michael Dannemann account manager account manager account manager 07322/9615-238 07322/9615-257 07322/9615-276 manuel.koecher@extracomputer.de holger.korioth@extracomputer.de michael.dannemann@extracomputer.de
Auch interessant Das Pokini E11b – unser 2-in-1 360° Convertible 11,6″ (29,46 cm) IPS Display 180° rotierbare Kamera Touch-Display mit Palm Rejection geschützte Schnittstellen magnesiumverstärktes Gehäuse Tastatur inklusive Touchpad Schutz vor Wassertropfen Handschuhbedie- Sturzsicher aus und Staubablagerungen nung möglich bis zu 1 m Höhe
Eine Marke der EXTRA Computer GmbH Hauptsitz Vertrieb Tablet-PCs Service EXTRA Computer GmbH Montag – Freitag Montag – Freitag Brühlstraße 12 08:00 –18:00 Uhr 09:00 –12:00 und 13:00 –17:00 Uhr 89537 Giengen-Sachsenhausen Telefon 07322 / 96 15 - 284 Telefon 07322 / 9615-440 anfrage@pokini.de service@extracomputer.de Telefon 07322 / 96 15 - 0 info@extracomputer.de Vertrieb Industrie-PCs Technischer Support Montag – Freitag Montag – Freitag 08:00 –18:00 Uhr 08:30 –17:00 Uhr Telefon 07322 / 96 15 - 282 Telefon 07322 / 9615-400 anfrage@pokini.de support@extracomputer.de Vor Ort Service Support Montag – Freitag 08:30 –17:00 Uhr Telefon 07322 / 9615-633 support@extracomputer.de Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Herausgeber: EXTRA Computer GmbH · Brühlstraße 12 · 89537 Giengen-Sachsenhausen · www.exone.de Klimaneutraler Druck auf PEFC™ zertifiziertes Papier. Produziert in Deutschland. www.pokini.de V 07-2021 | Art-Nr: 135947
Sie können auch lesen