Liebe Mitbürger, Stadt Bad Köstritz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 9
Amtsblatt, Nachrichten und Informationen Donnerstag, 16.09.2021
für Bad Köstritz Jahrgang 32
Liebe Mitbürger,
der Urlaub ist vorbei und der Alltag ist zurückgekehrt. Die Tage
werden kürzer, die Nächte kühler. Bei sommerlichen Tempe-
raturen noch einmal Energie auftanken und dem nahenden
Herbst mit Schwung zu begegnen, dass sollte jeder von uns nut-
zen.
Ich meine damit nicht, dass die kommende Jahreszeit schlech-
ter als der Sommer ist. Nein, sie ist einfach nur anders schön.
Und so ist es im Leben, man muss einfach versuchen das Posi-
tive zu sehen.
Am ersten Septemberwochenende sind viele stolze Eltern mit
ihren Kleinen und riesigen Zuckertüten aus unserer Bergschu-
le nach Hause gegangen, um den Tag der Schuleinführung zu
feiern.
Die Familien kommen zusammen, Freunde und Bekannte wa-
ren dabei und jeder dachte an die Zeit in der man selbst noch
jung und ein Schulkind war. Es sind diese Momente, die uns
weiterbringen, nicht dem Vergangenen nachzutrauern, sondern
den schönen Tag der Einschulung zu genießen und uns mit den
Erstklässlern zu freuen, ihnen einen unvergesslichen Tag ge-
schenkt zu haben.
Das Leben ist nicht einfach, es gibt Höhen und Tiefen, man fühlt
sich mal missverstanden, allein gelassen und ein anderes Mal
könnte man die ganze Welt umarmen (natürlich unter Beach-
tung der AHA-Regeln).
Jeder muss seinen, den richtigen Weg für sich finden und diesen
gehen.
Meist sind es die stillen ehrenamtlichen Helfer, die unsere Ge-
meinschaft lebenswert machen. Sie wollen keine Anerkennung
in der Öffentlichkeit, weil es für sie selbstverständlich ist mehr
zu tun und zu helfen, als die „Lauten“, welche nur Probleme se-
hen und andere dafür verantwortlich machen wollen.
Diese brauchen wir nicht!
Wir alle sind gefordert, aktiv unsere Gesellschaft zu gestalten
und unsere Demokratie hat zu diesem Zweck die Möglichkeit
der Wahl fest verankert. Am letzten Septemberwochenende
sind wir es, die mit einem Kreuz ihr Recht zur Mitbestimmung
wahrnehmen.
Gehen Sie wählen und machen Sie von Ihrem Recht Gebrauch!
Ich freue mich schon jetzt auf die nächste Jahreszeit mit all ihren
schönen Seiten.
Ihr Bürgermeister
Oliver Voigt
Seite 2
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
Veranstaltungen
Donnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 3
ZYKLUS INTERNATIONALE durch Schottland, Irland, Indien und nun erstmalig auch zusam-
men in Deutschland.
MEISTERPIANISTEN TIM O’SHEA ist in Bad Köstritz kein Unbekannter. Für bereits meh-
wird fortgesetzt rere Konzerte auf seinen Deutschland-Tourneen seit drei Jahrzehn-
ten mit wechselnden Musikern holte ihn CAT HENSCHELMANN
Klavierabend im Palais am 2. Oktober an die Weiße Elster, der auch dieses Mal wieder der Veranstalter ist.
Vielleicht tritt er auch wieder als Gast auf der Bühne in Erscheinung.
Nach coronabedingter Pause ist für den Samstag, den 2. Oktober Im Folk North West Magazine (UK) schreibt man: “TIM demonst-
2021, um 19.30 Uhr im Palais Bad Köstritz ein Klavierabend mit der riert seine exzellenten, vielseitigen musikalischen Möglichkeiten...;
südkoreanischen Meisterpianistin Hyelee Kang vorgesehen: Auf besonders anziehend wird er auf diejenigen wirken, denen guter
dem Programm stehen mit der im Grundcharakter heiteren Kla- Irish Folk -sauber und mit Leidenschaft und Inbrunst gespielt- noch
viersonate op. 31,3, Es-Dur, von Ludwig van Beethoven (1802 voll- etwas wert ist...”
endet), der programmatischen Sonate Nr. 4, op. 30 von Alexander
Scriabin und den berühmten Symphonischen Etüden op. 13 von Bitte Masken mitbringen!
Robert Schumann repräsentative Werke der Klavierliteratur. Die Kartenreservierungen möglich in der
1993 in Suwon geborene Pianistin ist Preisträgerin mehrerer in- Bad Köstritz Information: 036605/35037 oder im
ternationale Wettbewerbe und gilt als feinsinnige und tiefgründige Kulturamt: 036605/88 145
Interpretin.
Kontakt:
Telefonische Bestellung der Eintrittskarten unter 036605 35037 CAT HENSCHELMANN, cat-team@cat-henschelmann.de sowie
in der Bad Köstritz-Information oder über das Kulturamt Stadtverwaltung, 07586 Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Str. 4,
036605/88145. Karten auch an der Abendkasse. 036605/88 145
Bitte Maske mitbringen!
Ihr Kulturamt
Konzert im Palais
Besonderes Konzert zweier Originale irischer
Musik am 20. Oktober in Bad Köstritz
Herzlichen Glückwunsch
30th Anniversary Tour - No.33
Am Mittwoch, dem 20. Oktober 2021, können Sie um 19:30 ein allen Jubilaren des Monats
Konzert mit TIM O‘SHEA und JOAN GREEN im Festsaal des Palais
in der Bad Köstritzer Stadtverwaltung genießen.
September / Oktober
Impressum
DER ELSTERTALBOTE – Amtsblatt der Stadt Bad Köstritz
Amtsblatt, Nachrichten und Informationen für Bad Köstritz und Umgebung
Herausgeber: Stadt Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Straße 4, 07586 Bad Köstritz, Telefon
(036605) 8810, Telefax (036605) 2224, E-Mail: info@stadt-bad-koestritz.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Bad Köstritz
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Redaktion: Anne-Cathrin Ritschel, Kulturamt/Presseamt, Telefon (036605) 88145
Redaktionsschluss: am 2. Montag im Monat
Fotos: Kulturamt (wenn nicht anders ausgewiesen)
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@
wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carsten Stein, erreichbar unter Tel.: 0173 /
2923797, E-Mail: c.stein@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: David
Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen über-
nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderwei-
tig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-
gemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben
gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher
Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
Beide kommen aus dem Südwesten der irischen Insel. Sie bringen übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
die Musik ihrer Heimat zu Gehör - selbstverständlich mit dem lan- Erscheinungsweise: erscheint in der Regel monatlich am 3. Donnerstag
Das Amtsblatt liegt an folgenden Stellen unentgeltlich aus :
destypischen Charme und Humor. JOAN GREEN singt mit Vorliebe - Blumenatelier Caroline Panzer
- EDEKA Reinhard
Irish und Scottish folk songs, in Englisch, aber auch in ihrer „native - Bad Köstritz-Information
language“, dem Gälisch ihres Heimatlandes. Ihre perfekte Intonati- - Papier- und Spielwaren Kerstin Neumann
Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu kürzen. Für un-
on und kristallklare Stimme sind die Markenzeichen ihrer Songs. verlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr. Nachdruck oder Verviel-
fältigung ist nur mit Genehmigung der Stadt Bad Köstritz gestattet. Für die Anzeigen gelten
Doch auch ihre sinnlich und überraschend jazzig angehauchten die AGB und Preislisten des Verlages.
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder An-
Versionen irischer Klassiker wie “Danny Boy” demonstrieren ihr zeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung
Können eindrucksvoll. Joan und Tim tourten bereits gemeinsam verantwortlich.
Seite 4
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilung der Stadtverwaltung Bad Köstritz als Gemeindebehörde
Die Gemeindebehörde weist darauf hin, dass auf Grundlage von § 12 Abs. 2
der Hauptsatzung der Stadt Bad Köstritz vom 09.05.2003 die öffentlichen
Bekanntmachungen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 26.
September 2021 an den in § 12 Abs. 3 der Hauptsatzung aufgeführten
Verkündungstafeln
1. Werner-Sylten-Straße 2. Sommerleithe 3. Dahlienstaße
4. Dorfplatz Pohlitz 5. Ortsteil Gleina 6. Ortsteil Reichardtsdorf
erfolgen. Am 14.09.2021 erfolgte an den vorstehenden Verkündungstafeln die
nachstehende
Wahlbekanntmachung
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Stadt Bad Köstritz ist in 3 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 28. August 2021
bis 05. September 2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Für den Einzugsbereich der Gemeinden Stadt Bad Köstritz, Caaschwitz und Hartmannsdorf hat
der Kreiswahlleiter einen überregionalen Briefwahlbezirk (9035 - Bad Köstritz B) angeordnet.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
um 15.00 Uhr in der Stadtverwaltung Bad Köstritz,
07586 Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Str. 4, Zi. 211, 212, 214 zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen
Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
HINWEIS:
Im Wahlraum und innerhalb des Gebäudes, in dem sich der Wahlraum befindet, hat jede Person
ab dem 16. Lebensjahr eine qualifizierte Gesichtsmaske im Sinne des § 6 Abs. 2 ThürSARS-
CoV-2-IfS-MaßnVO zu verwenden. Die entsprechenden Hinweise am und im Gebäude sind zu
beachten.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes
einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen
Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet,
auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem
Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie
eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf
Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis
für die Kennzeichnung.
Donnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 5
2
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie
gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine
Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und
Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein
ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der
Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine
Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§
14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe
seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die
Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst
getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die
unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder
Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der
Hilfsperson besteht (§ 14 Abs. 5 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt
auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des
Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine
Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Bad Köstritz , den 14.09.2021
Die Gemeindebehörde
Stadtverwaltung Bad Köstritz
gez. Oliver Voigt
Bürgermeister
Der Bekanntmachungstext kann auch unter der Rubrik Wahlen 2021, Unterpunkt Bundestagswahl
(Weitere Informationen) auf der Startseite der Internetseite der Stadt Bad Köstritz
(www.stadtbadkoestritz.de) eingesehen werden.
Seite 6
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
fung des gesamten Meteoriten für einen „billigen Preis“. Jedoch hat-
Nichtamtlicher Teil te in der Zwischenzeit bereits der Geraer Kaufmann Christian Gott-
lob Laspe ein großes Stück abgeschlagen. Rothe und Laspe wurden
sich dazu aber finanziell einig und vereinbarten sogar ein Vorkaufs-
recht für den restlichen Meteorit zugunsten Laspes. Daraus wurde
Nachruf genauso nichts wie aus dem Wunsch Goethes, da die reußische
Unerwartet und viel zu früh, Regierung das restliche Teilstück des Meteoriten am 4. November
im Alter von 53 Jahren wurde unser 1819 von Rothe kaufte. Bis dahin wurden in den wenigen Tagen
geschätzter Mitarbeiter im Freibad seit dem Fund bereits ca. 1 kg Meteoritenmasse abgeschlagen und
verteilt. Als das Reststück des Pohitzer Meteoriten also nach Gera
Andreas Pabst kam, wog es nur noch ca. 2,5 kg. In Gera wurde es im Gymnasium
Rutheneum als ein unveräußerliches und unantastbares Heiligtum
am 12. August 2021 aus dem Leben gerissen.
unter einem Glaskasten aufbewahrt.
Wir wünschen seiner Familie, den Angehörigen Diese Haltung hatte leider nicht sehr lange Bestand. Im Februar
und Freunden viel Kraft. 1846 wurden ca. 1,1 kg des Meteoriten in Form kleinerer und grö-
ßerer Stücke abgeschlagen und gegen andere Mineralien für die
Sammlung des Gymnasiums Rutheneum mit der Mineralienhand-
Bürgermeister und lung Böhmer und Schumann in Berlin getauscht. Nun wog das in
Stadtverwaltung Gera verbliebene Reststück nur noch ca. 1,4 kg. 1854 wurden zwei
Bad Köstritz weitere Teilstücke des Meteoriten gegen 300 zum Teil hochwertige
Mineralien für die Sammlung des Gymnasiums mit der Minerali-
enhandlung von Dr. Adam August Krantz in Bonn getauscht. Nun
wog das in Gera verbliebene Reststück des Meteoriten nur noch
Pohlitzer Meteorit dauerhaft 744 Gramm. Damit nicht genug, denn im Januar 1896 wurde es er-
in Museum für Naturkunde Gera neut in zwei Teile zersägt. Verwendet wurde dafür eine Laubsäge,
präsentiert mit der 17 Stunden gesägt werden musste, wobei 114 Sägeblätter
verbraucht wurden. Die in Gera verbliebene etwas größere Hälfte
des Meteoritenrests wog 404 Gramm. Die etwas kleinere abgesägte
Hälfte wurde nach Wien verkauft und der Erlös zur Bereicherung
des physikalischen Kabinetts des Gymnasiums verwendet. Das bis
heute in Gera verbliebene Teilstück wiegt 397,46.
Genau dieses drittgrößte erhaltene Teilstück des 1819 gefallenen
Meteoriten kann nun dauerhaft im Museum für Naturkunde be-
trachtet werden. Zuvor wurde das kostbare Exponat nur im Samm-
lungsdepot aufbewahrt. Neben den vielen auch neuesten Infor-
Das Museum für Naturkunde Gera ist um eine Attraktion reicher! mationen, die das Ausstellungsensemble bietet, kann außerdem
Ab sofort wird in der ständigen Ausstellung dauerhaft der Pohlitzer eine beleuchtete Kopie des 1981 von Lutz Ketscher geschaffenen
Meteorit präsentiert. Für das Anliegen stark gemacht hat sich der Gemäldes „Der Meteorfall zu Pohlitz“ bewundert werden. Das Ori-
Verein Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e. V. im Jahr seines ginal besitzt die Chemiewerk Bad Köstritz GmbH. Als Höhepunkt
45-jährigen Bestehens. Die rund 5000,- Euro, die zur Umsetzung wurde der Pohlitzer Meteorit von Rainer Michelsson anhand der
nötig waren, hat der Verein erhalten aus Überschüssen der Staats- größten bekannten Teilstücke in seiner ursprünglichen Form und
lotterie von der Thüringer Ministerin für Umwelt, Energie und Na- Größe beim Fund 1819 rekonstruiert. In der neuen Ausstellungsvi-
turschutz Anja Siegesmund und von der Volksbank eG Gera - Jena trine ist er gerade „frisch“ gefallen und steckt noch unangetastet im
- Rudolstadt. Außerdem hat sich mit einer Geldspende Gottfried Erdboden des Ackers vom Pohlitzer Bauern Rothe.
Löscher, der Enkel des Geraer Gymnasialprofessors Karl Gustav
Löscher, beteiligt. Das schöne Geschenk an die Stadt Gera und sein
Museum für Naturkunde ergänzt dessen Dauerausstellung um ei-
nen populären Beitrag, schließlich ist der Pohlitzer Meteorit schon
immer heiß begehrt gewesen.
Er ist einer von ca. 50 nachgewiesen gefallenen Meteoriten
Deutschlands und ca. 4.560.000.000 (4,56 Milliarden) Jahre alt.
Am 13. Oktober 1819 kreuzte seine Bahn die Erde und er fiel gegen
8.00 Uhr morgens zwischen Pohlitz (Bad Köstritz) und Langenberg
(Gera) nieder. Gefallen war der Meteorit auf das Feld des Pohlitzer
Gutsbesitzers Johann Gottlieb Rothe nördlich des damals so ge-
nannten Haingrabens im Gebiet beim heutigen Chemiewerk Bad
Köstritz. Am 15. Oktober 1819 entdeckte Rothe die Einschlagstelle
mit ca. 1 m Durchmesser auf seinem Feld. Der Meteorit hatte bei
seiner Bergung eine Gesamtmasse von ca. 3,5 kg. Nach dem Fund
überschlugen sich die weiteren Ereignisse, denn das menschliche
Interesse am Meteoriten wuchs rasant. Rothe übergab den Mete-
oriten an den Pohlitzer Amtsschulzen Johann Christoph Behr. Bei
diesem aufbewahrt, schlugen sich bereits zahlreiche Personen grö- Blick in das neue Ausstellungsensemble zum Pohlitzer Meteorit
ßere und kleinere Teilstücke vom Meteoriten ab. Darunter auch Dr. Foto: Frank Hrouda
Karl Georg Ludwig Schottin, der Johann Wolfgang von Goethe in
einem Brief samt einer kleinen Probe des Meteoriten am 19. Okto-
ber 1819 über das aufsehenerregende Ereignis informierte. Goethe
antwortete am 27. Oktober 1819 und bat Schottin um die Beschaf-
Donnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 7
Heinrich Schütz Musikfest 2021 Schaller, stellvertretender Superintendent, mit allen Gottesdienst-
besucher feiern wird.
Auftakt zu schuetz22
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Bekanntlich bege-
hen wir 2022 den 350. Todestag von Heinrich Schütz und das Jubi-
läumsjahr startet schon jetzt, zum Heinrich Schütz Musikfest 2021.
Capella de la Torre Foto: Andreas Geier-Napp
Direktorin Friederike Böcher im Konzertsaal des Heinrich Schütz
Hauses
Die Instrumentensammlung des Heinrich Schütz Hauses steht
in einer Sonderführung am Nachmittag um 14 Uhr auf dem Pro-
gramm: Passend zum Praetorius-Jubiläum - 450. Geburtstag und
400. Todestag - werden die Instrumenten seines „Musiklexikons“,
des „Syntagma Musicums“, vorgestellt und auch einige angespielt.
Die klingende Instrumentenkammer tut sich auf … übrigens noch
einmal am Samstag dem 16. Oktober, um 15.30 Uhr.
Den musikalischen Wettstreit zwischen Johann Schop und Jacques
Foucart, zwei herausragenden Geigern, lassen uns um 15.30 Uhr
Mechthild Karkow, Barockvioline, und Jan Katzschke, Cembalo
und Regal, in der Köstritzer Kirche nacherleben. Virtuosität pur
klingt uns hier entgegen!
Katharina Bäuml Foto: Anna-Kristina Bauer
Eröffnet wird das diesjährigen Fest des Sagittarius am 7. Oktober
2021 in Weißenfels mit einem Konzert des artist in residence, des
„Hauskünstlers“, der an allen Orten musiziert und sich mit den un-
terschiedlichsten Programmen präsentiert. Er begleitet uns durch
das Fest. In diesem Jahr sind es Katharina Bäuml und ihre Capella
de la Torre, die hier in Bad Köstritz bestens bekannt sind und in den
letzten Jahren etlichen Musik-Preise abkassiert haben! Ihre Konzer-
te sprühen vor Musikalität und Witz! Aber das müssen wir Ihnen
nicht sagen, das konnten Sie schon häufig in Bad Köstritz erleben!
Der Geburtstag von Heinrich Schütz am 8. Oktober ist in diesem
Jahr ganz anders als sonst: Das Geburtstagsständchen gibt es schon
am Vormittag um 10.30 Uhr am Heinrich-Schütz-Haus. Hier bewei-
sen Katharina Bäuml und ihre Musiker, dass sie es verstehen auch
schon den Nachwuchs zu begeistern! Viele kleine und große Über-
raschungen erwarten uns zur Geburtstagsfeier! Alles verraten wir
hier nicht!
Am Schütz-Geburtstag erklingt das Auftakt-Konzert zu SCHÜTZ22
am Abend in Dresden. Mit Gabrieli Consort & Players unter der
Leitung von Paul McCreesh, konnte ein Ensemble von Weltklasse
verpflichtet werden. Schütz hätte sicherlich seine Freude an diesen
Musikern!
In der Salvator-Kirche in Gera ist dann am 9. Oktober, 19.30 Uhr die
Capella und Katharina Bäuml mit dem Festkonzert „Erinnerungen“
zu hören. Werke von Claudio Monteverdi und Heinrich Schütz ste-
hen auf dem Programm. Prächtig besetzt erklingt hier die Musik
in einer Kirche, die von Größe und Umfang der Schlosskapelle in Hans-Georg Pachmann Foto: Torsten Biel
Dresden gleicht, für die Schütz bekanntlich seine Werke kompo-
nierte. Montag, 11. Oktober steht ganz im Zeichen von „Heinrich & Hein-
Der Festgottesdienst in der Köstritzer Kirche am Sonntag, dem 10. rich“. Hans-Georg Pachmann tritt als Heinrich in der Grundschule
Oktober, führt um 10 Uhr musikalisch Köstritzer Ensembles zu- auf, um den manchmal auch steinigen Weg zum eigenen Traum-
sammen. Diese umrahmen den Gottesdienst, den Pfarrer Andreas
Seite 8
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
beruf aufzuzeigen. Unterhaltsam und kindgerecht sind die „Heinri- Abschied vom Kindergarten
che“ unterwegs!
Am Dienstag, dem 12. Oktober, steht eine Klassiker des Heinrich- 27 Kinder verabschieden sich vom Kindergarten „BUMMI“.
Schütz-Hauses auf dem Programm: um 14 Uhr beginnt die Musika- Alle zukünftigen Schulanfänger feierten gemeinsam mit ihren Er-
lische Museumsrunde, die sich dem Jubilar dieses Jahres widmet. zieherinnen eine Zuckertütenfestwoche.
Friederike Böcher wird Michael Praetorius vorstellen. Kapell- Jeden Tag wurden die Kinder mit einem besonderen Höhepunkt
meister in Wolfenbüttel und Kapellmeister „von Haus aus“ für den überrascht.
Dresdner Hof, Verfasser des „Syntagma Musicums“ und vor allem Bei dem Besuch auf dem Reiterhof in Pohlitz haben wir erfahren,
Komponist. Ein „Tausendsassa“ könnte man meinen. Und Bezie- wie man Pferde pflegt und reitet und durften dies natürlich auch
hungen in unsere Region gibt es auch … ausprobieren.
Eine „Spezialausgabe“ von „Köstritzer lesen für Köstritzer“ erwartet Viel Spaß hatte die Kinder bei dem Besuch im Sommerbad und
Sie am Mittwoch, dem 13. Oktober: „Hausgeschichten: Wenn der dem gemeinsamen Picknick.
Goldene Kranich erzählen könnte“. Stellen Sie sich einmal vor, dass Zum „BUMMI“-Sportfest in der Sporthalle am Stadion konnten die
der Kranich aus dem Ausleger herabsteigt und über die Geschich- Kinder beim gemeinsamen wetteifern, ihre Kräfte messen. Zum
te seines Hauses erzählt, über die Bewohner und ihre Vorlieben … Schluss gab es sogar für jeden Sportler eine BUMMI-Medaille - ge-
Das kann eine heitere Geschichte werden! Und die Köstritzer Flö- sponsert vom Landessportbund.
tenkinder werden sie musikalisch umrahmen! Wunsch und Wille Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch im Heinrich-Schütz-Haus.
ist es, diese Veranstaltung im „HSH“ durchzuführen, aber … Dort gestaltete Frau Haustein zusammen mit den Kindern einen
tollen Vormittag.
ABER! Die allergrößte Überraschung war der Besuch in der Feuer-
wehrschule in Pohlitz. Das war ein sehr erlebnisreicher und interes-
santer Tag. Die Kinder haben sehr viel gesehen und über die wich-
tige Arbeit der Feuerwehrleute erfahren. Anschließend wanderten
wir auf den Pohlitzer Spielplatz, um uns zu Stärken mit Essen und
Trinken.
Danach ging es wieder zurück nach Bad Köstritz in den Dahlien-
garten. Dort erwarteten uns die Eltern und viele bunte Zuckertüten
wurden den Schulanfängern von ihren Erzieherinnen überreicht.
Für die Unterstützung bei der Durchführung und Umsetzung die-
ser gelungenen Abschiedswoche bedanken wir uns bei:
Frau Elisabeth Markloff und Torsten Krischker
Frau Haustein vom Heinrich-Schütz-Haus sowie
Herrn Hense, dem Leiter der Feuerwehrschule, Feuerwehrfrau Lea
und Feuerwehrmann Christian.
Allen Schulanfängern wünschen wir einen guten Schulstart und
viel Freude beim Lernen.
Die Erzieherinnen der AWO-Kita „BUMMI“
Voces Suaves
Bad Köstritz
„Madrigale verzaubern Europa“ heißt es am Freitag, dem 15. Okto-
ber, um 19 Uhr, in der Köstritzer Kirche: Voces Suaves hat ein ab-
wechslungsreiches Programm mit Werken von Claudio Montever-
di, Giulio Caccini, Giaches de Wert und natürlich Heinrich Schütz
- um nur einige Komponisten zu nennen - im Gepäck. Madrigal wa-
ren die „Hits“ des 16.17. Jahrhunderts, die Schlager der Zeit. Und an
ihnen zeigt ein Komponist sein Können!
Die Königin der Streichinstrumente hält Hof in der Köstritzer Kir-
che am Samstag, dem 16. Oktober, um 17 Uhr. Das Ensemble Art
d’Echo unter der Leitung von Juliane Laake, wird uns die Klangwelt
der Gamben und des Gamben-Consorts entführen. Warme, weiche
und gefühlvolle Klänge wie aus einer anderen Welt warten hier auf
Sie!
Das Abschlusskonzert des diesjähriges Musikfestes findet in die-
sem Jahr bei uns statt: Am Sonntag, dem 17. Oktober, um 18 Uhr,
im Konzertsaal des Theaters. „Praetorius Traum von Italien“ ist es
überschrieben. Praetorius hat Venedig und Italien nie gesehen,
aber sich musikalisch in das Land, wo Zitronen blühen, geträumt.
Neben Capella de la Torre und Katharina Bäuml erwarten wir den „Fair Flowers“ zum Dahlienfest
RIAS Kammerchor Berlin unter der Leitung von Florian Helgath.
Eine prachtvolle Besetzung und somit ein würdiger Rahmen für die Die Global Nachhaltige Kommune Bad Köstritz hat in diesem Jahr
Verleihung des Internationalen Heinrich Schütz Preises. Der in die- zum Dahlienfest das wichtige Thema „FairTrade“ aufgegriffen. Im
sem Jahr an … Nein, das wird hier noch nicht verraten! Rahmen der bundesweit stattfindenden Fairen Woche, bei der sich
Flyer liegen im Heinrich Schütz-Haus aus. Alle Informationen auch alles um menschenwürdige Arbeitsbedingungen unter dem Motto
unter www.schütz-musikfest.de. Karten können Sie über www.re- „Zukunft fair gestalten“ dreht, informierte der Koordinator für Kom-
servix.de und dem print@home Service ganz bequem zu Hause munale Entwicklungspolitik, Andreas Hartmann mit einer Ausstel-
erwerben oder im Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz. lung „Fair Flowers“. Die Ausstellung mit 13 großformatigen Plaka-
ten wurde auf Initiative des Eine-Welt-Promotors Ulli Hoffmann
Donnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 9
freundlicherweise vom Verein VAMOS e.V. aus Münster während Deshalb möchte der Feuerwehrverein den Erlös aus dieser Aktion
des Bad Köstritzer Dahlienfestes zur Verfügung gestellt. mit dazu verwenden, um den 2018 durch den Feuerwehrverein, für
den Transport des Schlaubootes angeschafften Feuerwehranhän-
ger so umzubauen, dass die o.g. Ausrüstung auf dem Hänger ver-
lastet werden kann. Damit können diese Gerätschaften permanent
einsatzbereit gehalten werden.
Die Kosten für den Umbau des vorhandenen Feuerwehranhängers
betragen ca. 8.700 €.
Das Ergebnis der Aktion „FEUERWEHRCUP 2021“ wollen wir im
Rahmen unseres diesjährigen 4. Weihnachtstraums am 05.12.2021,
zu den wir Sie hiermit schon mal herzlichst einladen möchten, be-
kannt geben.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bei dieser Aktion, so zahl-
reich, wie in den letzten Jahren unterstützen würden.
Ihr Vorstand des Feuerwehrvereins und die Kameradinnen
Zum Dahlienfest am 10. und 11. September informierte er zudem und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Köstritz
über aktuelle und geplante Projekte zur Nachhaltigkeit in Bad Köst-
ritz. Der Koordinator ist mit vielen Bad Köstritzern und den Gästen
der Stadt ins Gespräch gekommen. Auch Ideen waren wieder gern Neues vom LAV
gesehen. Diese können jetzt auch online über die Homepage der
Stadt www.stadtbadkoestritz.de unter den Button „Global & Nach- Ade Urlaubszeit, willkommen im Stadionrund!
haltig“ an die Stadt übermittelt werden.
Unterstützung bekam die Stadtverwaltung am Informationsstand
vom „Eine Welt Haus“ aus Jena.
AH
Vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Bad Köstritz
nimmt am DeutschlandCard
„FEUERWEHRCUP 2021“
bei Edeka Bad Köstritz teil
Im Zeitraum vom 06.09.2021 - 28.11.2021 können Unterstützer der
Freiwilligen Feuerwehr beim Einkauf bei Edeka Bad Köstritz, Ihre
Punkte von der DeutschlandCard der Feuerwehr gutschreiben las-
sen. Wie dies möglich ist, können Sie sich unter „www.feuerwehr-
cup.de“ anschauen.
Jetzt werden Sie sich fragen, was soll mit diesem Erlös am Ende pas- Im Waldstadion von Hermsdorf spurtet es sich sehr gut
sieren?
Im Jahr 2021 beschaffte die Stadt Bad Köstritz mit Förderung des Nach so viel olympischen und paraolympischen Spielen werden
Landes Thüringen eine umfangreiche Ausrüstung zur Brandbe- die Augen langsam wieder rund und die Übermüdung nimmt ab.
kämpfung von Wald- und Vegetationsbränden im Wert von ca. Athleten beider Sporthöhepunkte verdienen unseren vollen Res-
20.000 € an. Eine Verlastung auf den vorhandenen Fahrzeugen ist pekt. Sie haben ein Jahr lang ihr Leistungsniveau aufrechterhalten
aus platztechnischen Gründen nicht möglich. und starteten nun vor leeren Rängen. Ein langes Jahr ohne Wett-
kämpfe, ohne Treffen mit anderen Sportlern- dennoch war das Re-
sümee in den zahlreichen Interviews durchweg positiv. Wenn man
nicht so recht weiß, was die Konkurrenz macht fehlt der Vergleich
und damit der Motor eines jeden Wettbewerbs. Trotzdem haben es
einige Athleten zu Edelmetall geschafft - herzliche Glückwünsche!
Olympia ist eben etwas ganz Besonderes und zieht jedes Sportler-
herz in seinen Bann - im Stadion wie vor dem heimischen Fernse-
her. Wie auf der internationalen Sportlerbühne erleben wir es auch
in unserem kleinen Köstritzer Verein. Irgendwann will man wissen,
wo man eigentlich steht, und will sich wieder mit Seinesgleichen
messen.
Iris Opitz nahm am Berliner Sportfest teil und lief die 100 m (13,85
s) - sowie die 200 m-Distanz (28,89 s). die Generalprobe findet am
ersten Septemberwochenende im sächsischen Radebeul statt, wo
sie nochmal die 100 m in Angriff nimmt. Sie will eben wissen, wo
sie mit ihren Leistungen steht, bevor sie sich im September ins na-
tionale Meisterschaftsgetümmel stürzt. Wenn ihr dies lest, ist die
Deutsche Meisterschaft der Senioren in Baunatal bereits Geschich-
Seite 10
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
te, aber es gibt zum Glück einen nächsten Elstertalboten. Da berich- Sportlich geht es im September bei unserem Abendwettkampf
ten wir dann über ihren Start im Hessischen. (15.09.2021) sowie beim Zehnkampf für die Kinderaltersklassen,
Constantin Nitsch durfte bei den Berlin- Brandenburg Meister- wo eine kleine Mannschaft in Erfurt teilnehmen wird, hoffentlich
schaften im Diskuswerfen an den Start gehen und kam mit 43,51 heiß her. Im Oktober soll der traditionelle Herbstcross (16.10.2021)
m bis auf 11 cm an seine Bestweite vom Juli 2021 heran. Leider gab stattfinden, allerdings dieses Jahr im Stadion und ohne Minilauf.
es in diesem Jahr erneut keine eigenen Landesmeisterschaften in Davor schon rüsten sich die Senioren für den Bahnabschluss in
Thüringen. Neukieritzsch sowie für den Jedermann-Zehnkampf. So wollen wir
Ansonsten gab es in der Ferienzeit andere sehr erfreuliche Momen- allmählich wieder in die Aktivitäten des Vereins zurückfinden und
te dieses Sommers zu berichten: hoffen, dass der Wettkampfplan für 2022 nicht umsonst geschrie-
Dank der großen Unterstützung unserer Vereinsmitglieder, Famili- ben wird. In diesem Sinne viele sportliche Grüße!
en und Freunde ist es dem LAV Elstertal e.V. gelungen, an der Netto-
Aktion „Bring dich ein für deinen Verein“ erfolgreich teilzuneh- Susann Schmieder
men. Mit insgesamt über 5000 Stimmen haben wir viele Gönner LAV Elstertal Bad Köstritz e.V.
auch außerhalb des Bekanntenkreises erlangt und möchten uns
auf diesem Wege schon einmal dafür bedanken! Termine der AWO Ortsgruppe
06.10.2021
14.30 Uhr Buchlesung I. Teil
Ein Lied in meinen Haus „Zur Erinnerung an Hein-
rich Schütz“
Haus des Gastes Gucke
13.10.2021
14.30 Uhr Buchlesung II. Teil
„Zur Erinnerung an Heinrich-Schütz
Haus des Gastes Gucke
20.10.2021
14.30 Uhr “ Gemütliche Kaffeerunde“
Haus des Gastes Gucke
14.30 Uhr „Gedichte im Herbst“
Haus des Gastes Gucke
03.11.2021
14.30 Uhr „Gemütliche Kaffeerunde“
Mit der Teilnahme zum Voting haben wir automatisch am großen
Haus des Gastes Gucke
Vereins-Gewinnspiel teilgenommen. Unser Verein war dabei unter
10.11.2021
den besten 10 Vereinen, die bei der Kundenwahl die meisten Stim- 14.30 Uhr „Besuch der Eisdiele“
men erhalten haben. Das spülte dem Verein schon 500 EUR in die Ladenstraße
Vereinskasse. Vielen, vielen Dank an alle, die sich beim Voting für 17.11.2021
unseren Verein eingebracht haben. 14.30 Uhr „Gemütliche Kaffeerunde“
Doch jetzt beginnt die Aktion erst richtig! Wir bitten um die Haus des Gastes Gucke
weitere Unterstützung unseres Vereins vor Ort in den zugeordne- 24.11.2021
ten Netto-Filialen. Die tatsächlichen Filialen, in denen für uns, den 14.30 Uhr „Erste Gedichte und Geschichten zur Adventszeit“
LAV Elstertal Bad Köstritz, gespendet werden kann, werden erst ab Haus des Gastes Gucke
20.09.2021 im PLZ-Filter auf www.netto.de zu finden sein. 01.12.2021
Mit einer Spende am Leergut-Automaten oder an der Kasse 14.30 Uhr „Gemütliche Kaffeerunde“
(„Aufrunden bitte“) kann dann im Zeitraum vom 04.10.2021 bis Haus des Gastes Gucke
13.11.2021 für den Verein gespendet werden. Die gesammelten 08.12.2021
Beträge sollen für neue Sportgeräte vor allem im Bereich des Kin- 14.30 Uhr „Ein Vortrag von Friederike Böcher“
der- und Jugendsportes sowie im Leistungssport eingesetzt wer- Haus des Gastes Gucke
den. Über eine Unterstützung durch alle Netto-Einkäufer vor Ort 15.12.2021
würde sich der Verein in den kommenden Wochen sehr freuen. 14.30 Uhr „Die Jahreshauptversammlung
des AWO-Ortsvereins Bad Köstritz“
Haus des Gastes Gucke
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Pfarrgemeinde Bad Köstritz
Kirchentermine
Mitte September - Mitte Oktober 2021
Sonntag, 19. September 2021
Kirche zu Roben, 10 Uhr
Gemeinsamer Festgottesdienst zur 875-Jahr-Feier von Roben
Musikalisch umrahmt im Festzelt
bereits um 9.30 Uhr gedenken wir unserer Toten am Denkmal
Kirche zu Langenberg, 14 Uhr
Weitsprungtraining der jungen Leichtathleten bei sommerlichen Gottesdienst zur Konfirmation
Temperaturen - zum Glück genug Schatten
Pfarrer Andreas SchallerDonnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 11
Sonntag, 26. September 2021, 10 Uhr „Gehen & Reden“ - Seelsorge unterwegs
St. Leonhard Bad Köstritz In schweren Zeiten einfach mal jemanden zum Reden haben - das
Gottesdienst ist im Moment gar nicht so leicht. Weil beim Gehen die Gedanken
Pfarrer Andreas Schaller oft leichter in den Fluss kommen, gibt es das Angebot „Gehen & Re-
den“. Wenn Sie den Wunsch nach einem gemeinsamen Seelsorge-
Sonntag, 3. Oktober 2021 spaziergang haben, melden Sie sich bitte bei mir.
Kirche zu Langenberg, 10 Uhr Ich komme auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Familien-Gottesdienst Ihr Pfarrer Andreas Schaller
Gemeindepädagogin Annett Beier
Kirche zu Aga, 14 Uhr Das Gemeindebüro in Bad Köstritz ist regelmäßig jeden Dienstag
Gottesdienst zu Erntedank von 17 - 18 Uhr besetzt. Bei Fragen rufen Sie bitte unter 036605/2319
oder bei Frau Rose im Gemeindebüro 0365/204 18403 an.
Freitag, 8. Oktober 2021, 18 Uhr
Kirche zu Hartmannsdorf Bitte bleiben Sie gesund und behütet!
Abendandacht zu Erntedank Ihre
Prädikantin Bärbel Hamal Köstritzer Kirchgemeinde
Sonntag, 10. Oktober 2021
St. Leonhard Bad Köstritz Köstritzer Kirchenarchiv
Festgottesdienst zu Erntedank, 10 Uhr
Heinrich Schütz Musikfest: Kleine Dinge mit großer Wirkung
„Köstritzer musizieren Heinrich Schütz“ Im Kirchenarchiv gibt es 2 Ordner von den Vaterländischen Frau-
Pfarrer Andreas Schaller envereinen in Gleina und Hartmannsdorf, die aber z.T. gleichlau-
Kirche zu Roben, 10 Uhr tende Schreiben aufweisen. Diese beiden Vereine wurden 1914,
Gottesdienst zu Erntedank nach dem Beginn des 1. Weltkrieges, gegründet, und zwar in Hart-
Prädikantin Bärbel Hamal mannsdorf am 20.9.1914 und in Gleina am 18.10.1914. Für Köstritz
Kirche zu Pohlitz, 14 Uhr habe ich bislang keine Unterlagen dazu gefunden. Laut § 2 der Orts-
Gottesdienst zu Erntedank satzungen machen es sich die Vereine zur Aufgabe, im Kriege alle
Pfarrer Andreas Schaller zur Fürsorge für die Verwundeten dienenden Einrichtungen zu
fördern und zu unterstützen. Die hiesigen Ortsvereine standen un-
Freitag, 15. Oktober 2021, 18 Uhr ter dem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Frau Fürstin Reuß j.L.
Kirche zu Gleina Die Vorsitzende des Landesvereins für das Fürstentum Reuß j.L.
Abendandacht war Marie Fürbringer in Gera, als Abzeichen wurde das rote Kreuz
Pfarrer Klaus Bormann auf weißem Grund getragen. Reichsweit gab es die Vaterländischen
Frauenvereine (VFV) bereits seit November 1866, der 1. wurde am
Sonntag, 17. Oktober 2021, 10 Uhr
11.11. von Ihrer Majestät der damaligen Königin und späteren Kai-
Kirche zu Langenberg
serin Augusta, der Frau von Wilhelm I., gegründet. Die Vorsitzende
Ökumenischer Frauensonntag des Kirchenkreises
der beiden Ortsvereine in Gleina und Hartmannsdorf war Frau Ma-
„Weil wir Hoffnung brauchen …“
Weiteres Programm: rianne Geißendörfer, die Frau des Köstritzer Pastors Geißendörfer,
Mittagspause als Stellvertreterin war in Hartmannsdorf Ella Hubrich, die Frau von
Vortrag mit Apothekerin Marion Heidenreich Lehrer Hubrich, gewählt worden und in Gleina ist es wahrschein-
Oder spiritueller Tanzworkshop mit Simone Kluge/EFiM lich Helene Schauer gewesen, sie hat als 2. Person die Gründungs-
Abschlussandacht und Reisesegen satzung unterschrieben, nach Marianne Geißendörfer. Als Schrift-
führerin und Kassiererin hat Frau Erna Fischer unterzeichnet. In
Alle Köstritzer Gottesdienste finden in der Kirche St. Leonhard Hartmannsdorf waren Pastor Geißendörfer als Schriftführer und
statt. Zu den Gottesdiensten und Andachten müssen FFP2- oder Lina Mitschke als Kassiererin gewählt worden. In den Ortsvereinen
OP-Masken getragen werden. Es werden Teilnehmerlisten geführt. stand die Versorgung der im Felde stehenden Männer mit zusätzli-
Singen dürfen wir wieder - aber mit Maske! Die Gemeinschaft in chen Nahrungs-und Genußmitteln wie Schokolade, Zigaretten und
diesen eigenartigen Zeiten ist für uns alle sehr wohltuend und wich- Zigarren, Ölsardinen, Maggisuppen, Kaffee und Würfelzucker so-
tig. Es ist eine besondere Atmosphäre! Sie sind herzlich eingeladen! wie mit wärmenden Kleidungsstücken im Vordergrund. Diese Sen-
dungen wurden als „Liebesgaben“ bezeichnet. Es wurden Stricka-
Von Anfang an dabei bende durchgeführt, wo unter anderem Strümpfe, Müffchen und
Kinderkirche - nach den Ferien wieder Dienstag 15.30 - 17 Uhr Kopf- und Knieschützer gefertigt wurden. Außerdem wurden zu
verschiedenen Anlässen Spendengelder gesammelt. In diesen bei-
Teeny-Treff - immer 18 Uhr den Ordnern gibt es aber auch Schreiben zu einem ganz speziellen
Freitag, 24. September - Pfarrhaus Bad Köstritz Thema, daß sich durch den Krieg ergeben hat. So ist das 1. Schrei-
ben dazu ein „Wissenschaftliches Referat vom Kriegsausschuß für
Konfirmanden - Samstagsrunde & Regiotreff
Oele und Fette, Berlin, 22.5.1916. Auf Grund der vor Jahresfrist be-
Freitag, 17. September - 18 Uhr Rüdersdorf
gonnenen und nunmehr zu gutem Ende durchgeführten Arbeiten,
Samstag, 25. Sept. - 10-13 Uhr Langenberg
hat der unterfertigte Kriegsausschuß beschlossen, die Kerne des
Junge Gemeinde Steinobstes zur Oelgewinnung in diesem Jahr heranzuziehen. Um
trifft sich nach Absprache, wenn die Schule wieder beginnt … die geleisteten Arbeiten kurz zu skizzieren, sei folgendes vorausge-
schickt. Die an den Literaturangaben - die sich wie in manch ande-
Gemeindenachmittag rem Falle, so auch hier als unzuverlässig erwiesen - geknüpften
Donnerstag, 23. September - 14.30 Uhr Pfarrhaus Hoffnungen, welche wiederholt in der Presse in gut gemeinter Ab-
sicht zum Ausdruck gebracht wurden, entbehrten leider der tat-
sächlichen Grundlagen. So stellt sich das Verhältnis von Holzschale
zum inneren Kern (Mandel) bei Pflaumenkernen dar wie 77:23, beiSeite 12
Donnerstag, 16. September 2021 DER ELSTERTALBOTE
Kirschkernen wie 69-82:31-18, bei Pfirsichkernen 94:6. Der Oelge- Hitze auf dem Herd, wobei darauf geachtet werden muss, dass die
halt der Mandeln ist abhängig von den Sorten und dem Reifegrad Kerne nicht rösten, da der Oelgehalt hierunter sehr empfindlich lei-
der Früchte. Ohne Einfluß auf den Oelgehalt ist infolge der harten den würde. Als Obstkerne kommen für die Oelgewinnung in Be-
Holzschale, ob die Kerne von frischen oder gekochten Früchten tracht: 1. Kirschsteine; 2. Pflaumen-und Zwetschensteine; 3. Mira-
stammen. Nur wenn die Kerne erst nach dem Erkalten aus dem bellenkerne; 4. Reineclauden-und Aprikosenkerne sowie 5.
Muss entfernt werden, eignen sie sich nicht mehr für unsere Zwe- Kürbiskerne. Nicht zu sammeln bitten wir Pfirsichkerne, da hier die
cke, da bei letztgenannten Prozess durch die Struktur der Holzscha- anfallenden Mengen nur gering, das Verhältnis der Holzschale zur
len zuckerhaltige Obstsäfte in das Innere des Kernes eindringen Mandel zumal bei den Pfirsichkernen (Schale 93,75%, Kern 6,25%)
und das nachher gewonnene Oel verunreinigen und verschmieren. am ungünstigsten ist. Bei 1., 2., 3. und 4. ist es gleichgültig, ob die
Der Oelgehalt der Mandeln von Pflaumenkernen beträgt 21-31%, Kerne von gekochten oder ungekochten Früchten stammen, da die
von Kirschkernen 25-37%. Auf den ganzen Kern berechnet ergibt harte Schale die Mandel genügend schützt. Aus praktischen Grün-
dies 4-7% beziehungsweise 6-9%. Trotz dieser Ergebnisse haben den muß es vermieden werden, dass wie dies im vergangenen Jahr
wir es nicht bei den Nachprüfungen im Laboratorium bewenden vielfach geschah, die gesammelten Obstkerne in hundert und aber-
lassen, sondern durch freiwillige Sammlungen seitens der Haupt- hundert kleinen und kleinsten Packungen uns oder der von uns
verbraucher in der Industrie, der Frauenvereine und der Schulen namhaft zu machenden Stelle zugehen. Hieraus entsteht die Not-
eine grosse Menge von Obstkernen gesammelt und im Grossen wendigkeit, Sammelstellen zu schaffen, welche diese kleinen Pos-
durch zwei Oelmühlen auf Oel verarbeiten lassen. Als Oelgewin- ten an sich ziehen, die sie dann möglichst in Waggonladungen
nungsverfahren wurden hierbei die Pressung sowie die Extraktion (10000 Kg) der Mühle nach Abruf durch uns zuführen. Wir haben
angewandt. Das Ergebnis stand leider in gar keinem Verhältnis zu uns deshalb direkt nach Abschluß der Versuche unter dem 15. Mai
der aufgewandten Mühe und zu den daraus erwachsenen Kosten. 1916 an den Vaterländischen Frauenverein (Hauptverein), Berlin
Das Oel wurde durch die das Innere des Kernes umgebende gewandt, die ihm angeschlossenen vaterländischen Frauenvereine
Wachsschicht schleimig und liess sich nur unter grossen Verlusten, zu veranlassen, solche Sammelstellen zu gründen, an welche die
manchmal überhaupt nicht raffinieren. Die harte Steinschale sog Schulen nach Abschluss ihrer Sammlungen wie auch andere Orga-
bei der Oelgewinnung einen grossen Teil des Oeles in sich auf und nisationen oder Personen die gesammelten Obstkerne abliefern
verminderte infolgedessen in unrentabelster Weise die Oelausbeu- können und von wo nach Abschluss der Sammlung die Versen-
te, welche durchschnittlich nur 2-3% betrug. Die Pressrückstände dung der Kerne im Grossen geschehen kann. Die Vaterländischen
wurden durch die mitverarbeiteten Holzschalen entwertet, Fütte- Frauenvereine haben wir gerade hierzu ausersehen zu müssen ge-
rungsversuche die auf unsere Anregung hin die landwirtschaftliche glaubt, da einerseits in jedem Haushalte in grossen Mengen Obst
Versuchsstation in Münster i./W. unternahm, liessen ihren Wert auf verbraucht wird, sei es in frischen Zustande, sei es eingemacht oder
unter den des Strohs veranschlagen. Unter diesen Umständen anderweitig verwandt zu werden. Andererseits wird gerade von je-
musste es Aufgabe des Kriegsausschusses sein, eine Apparatur aus- der einzelnen Hausfrau der heutige Mangel an zum Genusse geeig-
findig zu machen, welche die Trennung der äusseren holzigen neten Oel auf das Empfindlichste verspürt. So haben schon im ver-
Schale von dem inneren oelhaltigen Kern (Mandel) bewirkt. In kei- gangenen Jahre verschiedene Hausfrauenvereine aus eigenem
ner der deutschen Oelmühlen fand sich eine derartige Anlage. Ap- Antrieb uns in dieser Hinsicht wertvolle Dienste geleistet. Eine Ant-
rikosen- und Pfirsichkerne, die seitens der Apotheker und Kondito- wort konnten wir in der Kürze der Zeit von dem Vaterländischen
ren früher verwertet worden waren, kamen bereits in entkernten Frauenverein (Hauptverein), Berlin noch nicht erhalten. Nach Ein-
Zustande zur Einfuhr. Die Entkernung wurde, wie Nachforschun- gang der Zustimmung, an der wir nicht zweifeln, werden wir dem
gen ergaben, in Italien und Nordafrika in Handarbeit vorgenom- Ministerium, Abteilung für Kirchen und Schulsachen Gera unver-
men. Unseren fortgesetzten Bemühungen ist es nunmehr durch züglich Mitteilung zugehen lassen und später ein genaues Ver-
die uneigennützigen und immer wieder aufgenommenen Versu- zeichnis der jeweils in Preussen errichteten Sammelstellen den
che einer deutschen Oelmühle (von T. Bienert, Dresden) gelungen, einzelnen Regierungen direkt übermitteln. Als Preis haben wir den
dieses Problem zu lösen. Die Vorbedingung und Grundlage zu ei- Vaterländischen Frauenvereinen, zwischen denen und uns sich
ner erfolgversprechenden und wirtschaftlichen Heranziehung der nach Aufbau der Organisation der Verkehr direkt abspielen soll, für
Obstkerne zur Oelgewinnung ist durch diese Erfindung gewährleis- die unter Nr.1-4 15 Pfg. für das Kg ab Sammelstelle, für Kürbiskerne
tet. Es gilt nun die Sammlung der Obstkerne im ganzen Reiche um- 20 Pfg. für das Kg ab Sammelstelle zugesichert, während wir die
fassend zu organisieren. Das Erfassen der in den Marmelade- und Kosten der Verladung und des Transportes in voller Höhe überneh-
Konservenfabriken, den Hauptverbrauchern in der Industrie, anfal- men. Zur Bestreitung der Kosten der einzelnen Sammellager wird
lenden Obstkernmengen kann in zweckmässiger Weise direkt von den Vaterländischen Frauenvereinen, wie wir annehmen, ein
durch die betreffenden Verbände beziehungsweise durch die Fab- entsprechend niedrigerer Preis (etwa 10 beziehungsweise 15 Pfg.)
riken selbst an uns erfolgen. Weit schwieriger gestaltet sich die für das Kg geboten werden können, ein Preis, der immer noch ge-
Sammlung der sonst im Lande anfallenden Obstkerne. Die Hülfe nügend Anreiz bietet, da man ja sonst Obstkerne achtlos fortwarf.
der Jugend erscheint uns hierbei unentbehrlich, um das Ziel die Es dürfte sich daher empfehlen, den Preis erst nach endgültiger
Sammlung möglichst umfassend zu gestalten, erreichen zu kön- Entscheidung der Vaterländischen Frauenvereine den Kindern zu
nen. An das Fürstliche Ministerium, Abteilung für Kirchen-und nennen, und fürs erste nur bekannt zu geben, dass für das Kg sau-
Schulsachen in Gera richten wir daher die ergebene Bitte, an den berer, trockener Obstkerne jeder Sorte etwa 10 Pfg. vergütet werden
Schulen die Schuljugend auf die Wichtigkeit der sonst achtlos fort- würden. Im Hinblick auf den vaterländischen Zweck, den wir mit
geworfenen Obstkerne in heutiger Zeit für das Vaterland hinzuwei- unserer heutigen Eingabe im Interesse der dringend gebotenen
sen und unter Aufsicht der Lehrer eine Obstkernsammelstelle in Steigerung unserer Oelbilanz verfolgen, glauben wir keine Fehlbitte
jeder Schule zu errichten, wie dies aus freien Antrieb im Vorjahre getan zu haben und sehen einer baldgefälligen Antwort, da eine
bereits an verschiedenen Schulen geschah. Die Obstkerne müssen schnelle Durchführung der zu treffenden Massnahmen im Hin-
getrennt nach Arten sowie gewaschen und getrocknet an der blick auf die baldige Kirschernte erforderlich ist, mit verbindlichs-
Schulsammelstelle abgeliefert werden. Als Sammelstelle empfeh- tem Dank, im Voraus entgegen. Kriegsausschuss für pflanzliche
len wir luftige Räume. Es empfiehlt sich, die angesammelten Kern- und tierische Oele und Fette. (gez.) Weigelt.“
mengen zunächst täglich, später in regelmässigen Zeitabständen Das war das Schreiben aus Berlin und das zuständige Ministerium
umzuschaufeln, um ein Schimmligwerden, durch das sie für die des Fürstentum Reuss j.L. schrieb dazu noch folgenden Beschluß,
Oelgewinnung unbrauchbar würden, zu verhüten. Die Trocknung der an alle Ortsvereine geschickt wurde. „Beschluss, das vorste-
der Kerne geschieht am besten an der Sonne oder bei ganz gelinder hende Anschreiben wird unseren sämtlichen Ortsvereinen zur gef.Donnerstag, 16. September 2021
DER ELSTERTALBOTE Seite 13
Kenntnis zugefertigt und mit dem im Einverständnis mit unserem Do., 16.09.2021, 14:00 Uhr, Seniorenkreis Kraftsdorf im Pfarrhaus
Hauptvorstand gestellten dringenden Ersuchen, die Vereine möch- Kraftsdorf
ten auch diesen vaterländischen Zweck ihren reich bewährten Eifer
dienstbar machen. Wir bitten, bei jedem Ortsverein eine Sammel- Unsere Bankverbindung für Kirchgeld, Friedhofsgebühren
stelle für die Bevölkerung des Ortes und der Umgegend zu errich- und Spenden
ten, die Angelegenheit ortsüblich bekannt zu geben und für sie zu Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf
werben. Wegen der Weiterleitung der gesammelten Mengen und IBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90
weiterer Einzelheiten werden wir nicht verfehlen, unsere geehrten BIC: GENODEF1EK1
Vorstände der Ortsvereine mit rechtzeitiger Nachricht zu versehen. Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster angeben!!!
Gera, am 3. Juni 1916, Der Vorstand des Vaterländischen Frauen- - Kirchgeld 2021 von Name, Reichardtsdorf. Nur für die Zusen-
vereins, Landesverein, für Reuss j.L. Auerbach.“ dung einer Spendenbescheinigung (falls gewünscht) benöti-
Ich habe hier einmal das gesamte Schreiben aus Berlin wiedergege- gen wir Ihre vollständige Postadresse.
ben, weil dabei schon deutlich wird, mit welcher Akribie man sich - Grabgebühr 2021 Grabstätte (bitte Namen, falls bekannt
an den höchsten Stellen des Reiches um den weiteren Fortgang die- Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof Reichardtsdorf
ses Krieges bemüht hat. Öl wurde nicht nur für die Ernährung der Falls Sie Kirchgeld und Grabgebühr überweisen wollen, bitten wir
Menschen gebraucht, sondern es fand auch zunehmend Verwen- Sie dringend um zwei getrennte Überweisungen.
dung durch die stetige Motorisierung in diesem Krieg.
Da auch dieser Bericht wieder etwas länger ist, so wird er in 2 Mo-
nate aufgeteilt, also Fortsetzung folgt.
Rainer Faber
Ev. Kirchengemeinde
Rüdersdorf-Kraftsdorf
für die Filialgemeinde Reichardtsdorf
Sonntag, 12.09.2021
10:00 Uhr Harpersdorf - Zentraler Gottesdienst zum Schuljah-
resbeginn (C. Kurzke)
17:00 Uhr Gera/Thieschütz - Sommerkirche (C. Kurzke)
Sonntag, 26.09.2021
17:00 Uhr Kraftsdorf - Konzert im Rahmen des Kraftsdorfer
Musiksommers: Cat Henschelmann - Irish folk &
Weltmusik aus Gera
Samstag, 09.10.2021
17:00 Uhr Rüdersdorf - Hubertusmesse mit der Parforcehorn-
gruppe „Reuss’sche Jäger“
Sonntag, 10.10.2021
16:00 Uhr Reichardtsdorf - Erntedankgottesdienst (C. Kurzke)
Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der andauernden Pandemielage kann es kurzfristig zu
Einschränkungen/Absagen/Ortsänderungen von Gottesdiensten/
Veranstaltungen kommen. Aktuelle Informationen diesbezüglich
finden Sie immer auf der Website unserer Kirchengemeinde htt-
ps://kirche-kraftsdorf.de
Dort finden Sie auch weitere Gottesdienste und Veranstaltungen
unserer Gemeinde.
Chorproben
Dienstag, 19:30 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf - Kirchenchor (Ltg. B. Adresse des Pfarrbüros
Hahn) Pfr. Christian Kurzke
Freitag, 19:00 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf - Gospelchorprobe (Ltg.: G. Rüdersdorf Nr. 30
Diaz) 07586 Kraftsdorf
Montag, 16:00 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf - Kinderchor (Ltg. C. Ram-
Tel.: 036606 / 84412
melt)
Fax.: 036606 / 60965
Der Beginn des Probenbetriebs nach der Sommerpause ist bei den Mobil: 0171 / 6234931
Chorleitern und im Pfarramt zu erfragen. E-Mail: Christian.kurzke@ekmd.de
Website: https://kirche-kraftsdorf.de
Vorkonfirmanden/Konfirmanden Sekretariat: Lena Shetekauri
Montags, 17:30 Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf Sprechzeit: donnerstags, 09:00-15:30 Uhr
Freitag, 17.09.2021, ab 18:00 Uhr Konfiabend der Regiokonfigruppe Tel: 036606-60964
in Rüdersdorf E-Mail: ruedersdorf@t-online.de
Seniorenkreise
Mi., 15.09.2021, 14:00 Uhr, Seniorenkreis Rüdersdorf im Gemeinde-
zentrumSie können auch lesen
