2MELCHNAUER-SPIEGEL - GEMEINDE MELCHNAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 1
2
Melchnauer-Spiegel
Mit Informationen der Gemeindebehörden
von Melchnau, Busswil und Reisiswil
32. Jahrgang / Mai 2018
• Kunstweg mit vielen Events
• Fasnachtsumzug Melchnau
• Info-Anlass MZH Melchnau*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 2
$SRWKHNH*HVXQGKHLWV]HQWUXP0(*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 3
I M P R E S S U M I N H A L T
Herausgeber Auflage Inhalt
Forum Melchnau 1 300 Exemplare
Dorfbach-Team 2018 Verteiler 3 Impressum
Vorstand gratis in alle Haushaltungen
Helena Jordi, Präsidentin der Gemeinden Melchnau, 5 Editorial
und Sekretariat Busswil und Reisiswil
Therese Friedli-Hofer, Kassierin 6 150 Jahre Burger Melchnau
und Adressverwaltung Erscheinungsweise 7 Melchnau Facebook/Instagramm
Christoph Brunschwiler, Inserate Fünf Ausgaben pro Jahr
Redaktion jeweils im Februar, April, Juli, 9 Postschliessung Melchnau
Marcel Siegrist Oktober und Dezember
Peter Graber © by Redaktion DORFBACH 9 SBB Tageskarten
Monika Aeschlimann Änderungen vorbehalten. 11 Schule Melchnau
Lektorat
Helena Jordi Redaktionstermine 2018 13 Tagesschule Melchnau
Monika Aeschlimann Bitte vormerken, reservieren 13 Spielgruppe Schnäggehus
Freier Mitarbeiter
Peter Roth Ausgabe 3/2018 15 Mehrzweckhalle Melchnau
Redaktionsschluss:
Manuskripte Donnerstag, 14. Juni 2018 18 Melchnauer Fasnacht
sind willkommen. Redaktionssitzung: 21 Turnverein Melchnau
Mit der Einsendung erteilt der Montag, 18. Juni 2018
Verfasser die Zustimmung zum Ausgabe 4/2018 23 Einachserrennen Melchnau
Abdruck im Dorfbach. Redaktionsschluss:
Seitens der Redaktion entstehen Donnerstag, 13. Sept. 2018 24 Kunst am Schlossberg
durch die Einsendung von Redaktionssitzung: 29 ToKJO
Manuskripten keinerlei Verpflich- Montag, 17. September 2018
tungen (insbesondere nicht zum Ausgabe 5/2018 31 Geschäftsjahr Lantal Textiles AG
Abdruck oder zur Rücksendung). Redaktionsschluss: 33 HV Frauenverein Melchnau
Donnerstag, 15. Nov. 2018
Textbeiträge an Redaktionssitzung: 35 Musikgesellschaft Melchnau
Redaktion DORFBACH Montag, 19. November 2018
Peter Graber 39 Jodlerklub Melchnau
Schiltackerstrasse 21 Änderungen bleiben vorbehalten. 41 Tierschutz
4917 Melchnau Allfällige Mitteilungen
Telefon 062 927 14 84 beachten! 43 Jungschar Melchnau
peter.graber@besonet.ch
Redaktionsschluss 43 Zivilstandsnachrichten
Layout Bis zu diesem Datum müssen die 47 Kolumne
Andreas Kohler Beiträge für die entsprechende
Druck+Grafikatelier Ausgabe bei Peter Graber, Schilt- 48 Veranstaltungen
Zürichstrasse 16 ackerstrasse, 21, 4917 Melchnau
4922 Bützberg eingetroffen sein. Spätere Berück-
Telefon 062 927 60 70 sichtigungen nur in Ausnahmefäl-
andreas.kohler@besonet.ch len (Aktualität) möglich.
Titelbild:
Druck Redaktionssitzungen Postschalter Melchnau
Offsetdruck Mühlheim AG Jeweils um 20.00 Uhr.
Zürichstrasse 16 An der Redaktionssitzung wird der
4922 Bützberg Dorfbach inhaltlich (Texte, Fotos,
Telefon 062 963 00 16 Bilder, Inserate) zusammenge-
Telefax 062 963 00 24 stellt.
muehlheim.druck@besonet.ch
Redaktionsteam
Inserate Peter Graber
Christoph Brunschwiler Telefon P 062 927 14 84
Neustrasse 26, E-Mail peter.graber@besonet.ch
4917 Melchnau Monika Aeschlimann
Telefon 062 927 17 65 Telefon P 062 927 21 48
brunschwiler@besonet.ch E-Mail aeschlimann@besonet.ch
Marcel Siegrist
Inserationspreis Telefon P 062 842 53 25
Fr. 180.– pro Seite E-Mail
(ca. 135 x 190 mm) marcel.siegrist@azmedien.ch
Abonnementspreis
Fr. 25.– pro Jahr (5 Ausgaben)
DR DORFBACH 2/2018 3*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 4
Innovative Cloud-Telefonie und blitzschnelles
Internet als perfekte ISDN-Ablösung.
Melden Sie sich bei uns für eine unverbindliche
und kostenlose vor-Ort Beratung.
4 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 5
E D I T O R I A L
Mosaik-Steinchen
Liebe Leserinnen und Leser
In wenigen Tagen fällt der Startschuss zum Begleitveranstaltungen aufmerksam zu ma-
zweiten Melchnauer Kunstweg. Am Sams- chen, und, und, und . . . Jedenfalls gab es
tag, 12. Mai 2018 um 17.00 Uhr ist die viele spannende Diskussionen, Streitge-
Öffentlichkeit zur Vernissage eingeladen. Es spräche, Aha-Erlebnisse, Gelächter, Enttäu-
liegen dann zwanzig monatliche OK-Sitzun- schungen, Glücksmomente, Glückwünsche,
gen hinter dem Vorbereitungsteam, zusätz- Ermahnungen, überraschende Ideen und Vor-
schläge. – Mit den Kunstschaffenden erge-
Text: Peter Graber
ben sich zahlreiche interessante Begegnun-
lich verknüpft mit unzähligen bilateralen gen und Gespräche. Wenn irgendwie
Gesprächen. Es ist sicher eine Kunst, die möglich versuchen wir ihren Ansprüchen,
richtigen Künstler an Bord zu kriegen, ihnen Wünschen und Ideen gerecht zu werden.
in der Natur den richtigen Standort zuwei- Nicht selten werden unser Einfühlungsver-
sen zu können und ihren Neigungen und mögen, unsere Geduld und Flexibilität auf
Wünschen möglichst gerecht zu werden. Es eine harte Probe gestellt.
ist aber auch eine Kunst die für ein solches Erst im August werden wir darüber befin-
Projekt notwendigen Gelder zusammen zu den können, ob uns als Organisator, uns als
bringen und die entsprechenden Sponsoren Gemeinde der zweite Wurf gelungen ist, das
zu finden. – Als Insider kann ich Ihnen verra- ganze Projekt zu einem Mosaik zusammen
ten, dass wir peinlich genau versucht zu fügen. Die Erwartungen sind gross und
haben, Mosaik-Steinchen um Mosaik-Stein- die Freude ebenso. Wie lautet es jeweils:
chen zusammen zu tragen, an alle Details Alle am gleichen Strick und in die gleiche
zu denken: Den korrekten Wegweiser am Richtung. Dies soll unser Motto sein. Auf
richtigen Ort, Verpflegung und Tranksame Wiedersehen auf dem Kunstweg 2018 rund
im gewünschten Zeitpunkt in der notwendi- um den Schlossberg!
gen Menge bereit zu halten, BesucherInnen
und Presseleute auf die Ausstellung und
DR DORFBACH 2/2018 5*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 6
150 Jahre
Burgergemeinde Melchnau
Dieses Jubiläum möchten wir gerne mit der Bevölkerung von
Melchnau feiern. Dazu lädt der Burgerrat Melchnau Sie herzlich
zu einem Apéro ein.
Wir werden auch für eine gute Glut in der Feuerstelle sorgen.
Wer möchte, kann dort gerne seine mitgebrachte Wurst/sein Steak
oder ... bräteln.
Wann:Samstag, 26. Mai 2018
Wo: Babeliplatz/Waldhütte Melchnau
Zeit: ab 14.00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie: Burgerrat Melchnau
Alles aus einer Hand!
6 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 7
G E M E I N D E M E L C H N A U
Neu ist Melchnau auf In den weiteren Sitzungen hat sie sich mit
geeigneten Massnahmen für die Zukunft
Facebook und Instagram befasst und ein Grobkonzept ausgearbei-
tet. Der Gemeinderat hat in der Februar-
präsent! sitzung 2018 diesen Vorschlag gutgeheis-
sen und den Auftrag zur weiteren
Ab Februar 2018 sind wir als Gemeinde Ausarbeitung erteilt.
auf Facebook und Instagram präsent. Die-
se Kanäle wollen wir vor allem zum Prä- Die wichtigsten Punkte sind:
sentieren unseres Dorfes und als Informa- • Standortförderung und Standortmarke-
tionskanal für News und Veranstaltungen ting werden als feste Aufgabe einem
nutzen. Die Beiträge werden streng kon- Gemeinderatsressort zugeordnet.
trolliert. Besuchen Sie uns auf Facebook • Ein zeitgemässes Kommunikationskon-
und Instagram! Schreiben Sie uns Ihre Mei- zept wird erstellt.
nung! • Die Homepage wird überarbeitet und
Seit Beginn der aktuellen Legislatur ist die Responsiveversion eingeleitet.
Standortförderung und Standortmarketing • Social Media Kanäle, aktuell Facebook
im Gemeinderat ein Thema. Ziel des und Instagram sind im Aufbau.
Gemeinderates ist es: Melchnau soll ein Die Pilotphase, in der Erfahrungen
beliebtes Wohndorf sein und als solches gesammelt werden, ist auf zwei Jahre
bekannt werden, Melchnau soll moderat geplant.
wachsen, die Bewohner und Bewohnerin- • Der Erhalt und die Verbesserung
nen sollen sich wohlfühlen. des Dorfbildes sind ein Anliegen und
In einem ersten Schritt hat der Gemein- werden, wo es geht, mit geeigneten
derat das Melchnauer Gewerbe zwei Jahre Massnahmen unterstützt.
in der Folge zu einem Apéro eingeladen zu • Gute Infrastruktur zu erhalten ist ein
gegenseitigem Gedankenaustausch und Anliegen und wird wo es geht durch
mit ausgewiesenen ReferentInnen zu The- geeignete Massnahmen gefördert
men des Standortmarketings. Dieses Jahr und unterstützt.
wird sich der Gemeinderat mit dem Vor-
stand des Gewerbevereins zum Gedanken- Arbeitsgruppe Standortmarketing:
austausch treffen. Ulrich Jäggi, Gemeindepräsident
Anfangs 2017 wurde die Initiative zur Hans-Ulrich Heiniger, Finanzkommission
Bildung einer Arbeitsgruppe ergriffen mit Philipp Schärer, Melchnau
dem Ziel, ein Konzept zum Thema Stand- Daniel Hess, Busswil b. Melchnau
ortmarketing und Standortförderung zu Jen Schüpbach, Melchnau
erarbeiten. Als eine erste Aufgabe hat die Leitung Arbeitsgruppe: Susanne Kratoch-
Arbeitsgruppe den Stand der Gemeinde an vil Fenner, Gemeinderätin
der MEGA 2017, sowie die Lancierung des Aufbau Social Media: Jen Schüpbach
Slogan-Wettbewerbs für die Eingangsta-
feln geplant und umgesetzt. Für den Gemeinderat
Susanne Kratochvil Fenner, Gemeinderätin
DR DORFBACH 2/2018 7*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 8
8 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 9
G E M E I N D E M E L C H N A U
Ansprache des Gemeinde- auf fast 1 Million Franken! Der Abbau des
präsidenten Ulrich Jäggi Service Public geht unbehindert weiter.
Die Postauto AG verbucht Gewinne vor-
anlässlich eines Apéros sätzlich falsch und betrügt Bund und Kan-
tone.
bei der Post-Schliessung Waren die uns vorgelegten Erhebungen
richtig?
Melchnau am 16. März 2018 Schafft man so Vertrauen?
Was macht die Politik im hohen Bern?
Was alles soll den Angestellten und Bür-
Sehr verehrte Anwesende gern zugemutet werden?
Viele Fragen, aber keine Antworten.
Der Anlass welcher uns zusammenführt,
lässt keine Freude aufkommen. So verlie- Ich möchte mich bei allen Angestellten der
ren doch altgediente Post-Mitarbeiter ihren Poststelle Melchnau herzlich bedanken.
Arbeitsplatz Melchnau. Über Jahrzehnte Ich wünsche ihnen Zuversicht und Vertrau-
wurde eine hoch professionelle Dienstlei- en in die Zukunft.
stung erbracht. Mit Rat und Tat wurden Dank an alle auch, die uns mittels Zu-
unsere Bürger unterstützt und beraten. spruch oder Unterschriften unterstützt
Diskretion war ihr oberstes Gebot. haben.
Danke für die Aufmerksamkeit.
Was lief aus der Sicht der Gemeinde:
Am 18. Januar 2016 war die erste Sitzung Ueli Jäggi, Gemeindepräsident Melchnau
mit der Delegation der Post-Verwaltung.
Am 5. April 2016 folgte sodann eine zwei-
te Zusammenkunft mit der Delegation der
Post.
Im September 2016 dann der Entscheid
der Post über die Schliessung in Melchnau. SBB-Tageskarten
GR-Entscheid über eine Einsprache bei der
Postcom.
Beizug eines Anwaltes aus Bern.
Sammlung von Unterschriften in Melchnau:
total 880!
Sehr grosse Solidarität mit der Beleg-
schaft der Poststelle Melchnau durch die
Bevölkerung.
August 2017 Antwort Postcom: Ableh-
nung der Beschwerde. Im Angebot stehen 2 Tageskarten zum
Umsetzung des Prozesses. Schliessung Kartenpreis von Fr. 44.–. Diese können
Post Melchnau durch die Post. telefonisch unter 062 917 50 20 oder
online unter www.melchnau.ch reser-
Bemerkungen und Fragen meinerseits: viert werden.
In der Zeit des Verfahrens in Melchnau Gemeindeverwaltung Melchnau
steigt der Lohn der Postchefin (Frau Ruoff)
DR DORFBACH 2/2018 9*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 10
10 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 11
M E L C H N A U
. . . aus der Schule berichtet
Nicht nur die Tagesschule hat eingeladen, – Wir freuen uns, dass wir als ganze Schu-
auch die Schule konnte am 27. März die le am 1. Juni einen Kunstweg – Tag ver-
Eltern zum diesjährigen Gesamteltern- bringen dürfen. Gleichzeitig findet auch
abend begrüssen, der ganz der Einführung unsere Werkausstellung statt – in die-
des neuen Lehrplans «gewidmet» war. sem Jahr in einem etwas anderen Rah-
men.
Text: Ursula Salvetti, Schule Melchnau
Seit zwei Jahren bereitet sich das Kolle- Abschied und Neuanfang
gium auf die Einführung des Lehrplans 21 – Im Sommer werden wir uns von Frau
vor. Dieser wird ab dem 1. August 2018 Edith Lüthi verabschieden müssen.
vom Kindergarten bis zur 7. Klasse einge- Nach 43 Dienstjahren an unserer Schu-
führt. Da wir in der Oberstufe mit durch- le wird Frau Lüthi pensioniert, dass sie
mischten Klassen arbeiten, wird die neue uns verlässt, stimmt uns traurig.
Lektionentafel für alle Klassen umgesetzt. – Im Kindergarten Chilchmatt wird Frau
Die Einführung des neuen Lehrplans ist Rebeka Müller im Sommer als neue
ein Prozess, der Zeit benötigt. Deswegen Klassenlehrerin beginnen. Frau Tschan
haben die Schulen bis 2022 Zeit, ihren wird in einem kleinen Pensum weiterhin
Unterricht anzupassen. bei uns angestellt sein.
Da mit einigen Änderungen zu rechnen
ist, sind wir bestrebt, nicht nur die Schüle- Ausgedient
rinnen und Schüler und deren Eltern zu Noch vor den Sommerferien werden wir
informieren, sondern auch die Öffentlich- uns von unserer alten, grossen, 14 Tonnen
keit. schweren Dieselwalze, die nach über 20
Jahren ausgedient hat, verabschieden. Vie-
Informationen zum Schulbetrieb le Melchnauerinnen und Melchnauer sind in
– Ab dem 1. August 2018 werden alle unzähligen Pausen darauf herumgeturnt.
Klassen (auch der Kindergarten) 39 Aus sicherheitstechnischen und aus
Schulwochen haben. Der frühere Ferien- Platzgründen werden wir die Walze entfer-
beginn im Dezember in den Kindergär- nen. Kommt alles raus wie geplant, will es
ten entfällt. ein glücklicher Zufall, dass die Walze von
– Wegen erhöhten Schülerzahlen in der der Firma Amman, die bald Jubiläum feiert,
Primarstufe wird es im Schuljahr wieder «nach Hause» geholt wird, so dass
2018/19 eine reine 1. und eine reine 6. ihr anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten
Klasse geben, die restlichen Klassen ein grosser Auftritt im alten Glanz bevor-
werden durchmischt bleiben. steht.
– Da der Lehrplan 21 eine Erhöhung der
obligatorischen Lektionenzahl pro
Woche für alle Klassen mit sich bringt,
können wir den freien Mittwochnachmit-
tag nicht mehr «garantieren». Wir bemü-
hen uns sehr, ihn so lange wie möglich
einzuplanen.
DR DORFBACH 2/2018 11*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 12
12 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 13
M E L C H N A U
Märit der Spielgruppe
Die Tagesschule Schnäggehuus
Melchnau lädt ein
Alle Interessierten sind zu einem
«Mit-Tag» der offenen Tür eingeladen.
Gerne stellen wir Ihnen das Personal
und die Räumlichkeiten bei einem
Apéro vor.
Am Samstag, 26. Mai 2018,
von 09.00 – 13.00 Uhr
ist es wieder soweit: Der Duft von Frisch-
gebackenem weht rund um die Spielgrup-
Datum/Zeit: pe! Knusprige Brote, Züpfen, leckere
Donnerstag, 3. Mai 2018, Cakes und wie immer die allseits beliebten
ab 11:15 bis 12:15 Uhr Martha-Waffeln stehen zum Verkauf bereit!
Spiel und Spass für Gross und Klein, um
Ort: die Mittagszeit ein Würstlein (Bratwürste,
Schule Melchnau in der Schulküche Hot-Dog), komm vorbei und mach mal Halt,
die Spielgruppe bietet für alle etwas, jung
Anmeldung: und alt! Sonja Zollinger
sekretariat@schule-melchnau.ch
oder Telefon 062 927 16 58
(bis spätestens 30. April 2018)
Das Team der Tagesschule freut sich
auf ein zahlreiches Erscheinen!
Tanja von Gunten-Wallier
Barbara Seiler
Ruth Schärli
Ursula Salvetti
DR DORFBACH 2/2018 13*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 14
TCM Oberaargau
Traditionelle Chinesische Medizin
Wir sind ganz in Ihrer Nähe – und für Sie da
Die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin überzeugen mit nachhaltigen Erfolgen
· Heuschnupfen, Asthma, Husten
Bronchitis
· Neurodermitis, Ekzeme, Allergien
· Kinderwunsch
· Reizdarm, Verdauungsprobleme
Colitis
· Blasenentzündung
· Migräne, Hörsturz, Tinnitus
· Nervosität, innere Unruhe
Depressionen
· Schlafstörungen
· Wechseljahresbeschwerden
· Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen
Speziell für Kinder
· Knieschmerzen, Hüft-Arthrose und
· ADHS sonstige Beschwerden im
· Atemwegs-, Haut-, Verdauungs- Bewegungsapparat, rheumatische
störungen Erkrankungen
· Allergien · Herz- und Kreislauferkrankungen
Unsere Praxen (Krankenkassen anerkannt)
Huttwil Niederbipp
Gesundheitszentrum Huttwil, SRO AG Gesundheitszentrum Jura Süd, SRO AG
Spitalstrasse 51 Anternstrasse 22
4950 Huttwil 4704 Niederbipp
Tel. 062 959 62 44 Tel. 032 633 72 01
Herzogenbuchsee Langenthal
PanoramaPark, SRO AG Spital Personalhaus, SRO AG
Stelliweg 24 Untersteckholzstrasse 19
3360 Herzogenbuchsee 4900 Langenthal
Tel. 062 955 52 70 Tel. 062 916 46 60
Zentrale/Auskunft 062 922 91 87 www.tcmoberaargau.ch
Sprechstunde Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
14 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 15
G E M E I N D E M E L C H N A U
Sechs Varianten für das neue Mehrzweckgebäude
An einer Orientierungsversammlung wur- Raum für die Tagesschule Platz. Kosten von
den der Bevölkerung die Varianten für das 5 Mio. Franken sind hier veranschlagt. Vari-
Projekt «Mehrzweckhalle» präsentiert. Wie ante 4 sieht den Neubau einer Turnhalle auf
sich zeigt, wird bei allen sechs Varianten, der Westseite und die Sanierung des Mehr-
ob mit oder ohne den Bau einer neuen zweckgebäudes vor. Auch bei diesem Pro-
Turnhalle, eine Steuererhöhung nötig sein. jekt fände der Mehrzweckraum und Raum
für die Tagesschule in der alten Turnhalle
Text: Marcel Siegrist; Bild: zvg.
Platz. Hier entständen Kosten von 5,175
Die Erweiterung und Sanierung der be- Mio. Franken. Noch höhere Investitions-
stehenden Mehrzweckhalle oder gar der kosten wären bei der Variante 5 zu erwar-
Neubau einer neuen Turnhalle ist in Melch- ten. Diese schlägt den Rückbau des beste-
nau seit Jahren ein Thema. Am 12. Juni henden Baus und den Neubau einer
2017 wurde das Projekt «Mehrzweck- Turnhalle vor. 6,75 Mio. Franken sind hier
halle» einmal mehr zurückgewiesen. Eine budgetiert. Bei der Variante 6 ist der Teil-
daraufhin gegründete 18-köpfige Arbeits- neubau einer Turnhalle und die Sanierung
gruppe unter der Leitung von Irene Leuen- des Mehrzweckgebäudes vorgesehen. Hier
berger erarbeitete unter der Leitung von sind Kosten von 4,68 Mio. Franken zu
Daniel Ott, baderpartner AG, Solothurn, erwarten.
sechs Grundsatzvarianten, die der interes-
sierten Bevölkerung in der Turnhalle prä- Die Steuerbelastung wird steigen
sentiert wurden. Gemeinderätin Susanne Kratochvil führte
die finanziellen Auswirkungen vor Augen.
Von 3,35 bis 6,75 Mio. Franken Im Finanzplan 2017 – 2022 ist die Mehr-
Daniel Ott präsentierte die sechs Varianten zweckhalle mit Investitionen von 2,8 Mio.
mit ihren Vor- und Nachteilen. Die Variante 1 Franken eingesetzt. Wie sich nun zeigt,
beinhaltet einen Anbau auf der Südseite wird dieser Betrag nicht ausreichen. Eine
für die Tagesschule und die Sanierung Erhöhung der Steueranlage wird auch
des Mehrzweckraumes. Ein Turnhallenneu- beim kostengünstigsten Projekt unab-
bau könnte nachträglich realisiert werden. wendbar sein. «Bereits heute ist der
Es ist das kostengünstigste Projekt mit Finanzplan knapp tragbar», betonte Kra-
einer Grobkostenschätzung von 3,35 Mio. tochvil. Heute beträgt das Eigenkapital von
Franken. Ein späterer Turnhallenbau ist Melchnau 1,789 Mio. Franken. «Ende Pro-
möglich und wird mit 2,25 Mio. Franken ver- gnose (2022) beträgt das Eigenkapital
anschlagt. Variante 2 mit Kosten von 4,19 noch 871 000 Franken», so die Gemeinde-
Mio. Franken sieht einen Anbau für die rätin zum aktuellen Finanzplan. Mit dem
Tagesschule auf der Nord-Westseite und die kostengünstigsten Projekt 1 wird 2023
Sanierung des Mehrzweckgebäudes vor. eine Steueranlage von 1.85 (heute 1.74)
Auch hier könnte später eine Turnhalle im prognostiziert, mit der teuersten Variante
Süden für 2,2 Mio. Franken realisiert wer- 5 würde die Steueranlage gar auf 1.96 Ein-
den. Variante 3 beinhaltet den Neubau einer heiten steigen. «Wir sind jetzt schon über
Turnhalle auf der Südseite und die Sanie- dem Durchschnitt. Mit einer neuen Turnhal-
rung des Mehrzweckgebäudes. In der alten le würde die Steuerbelastung noch höher»,
Turnhalle fände der Mehrzweckraum und erklärte Kratochvil. Die höchste Anlage im
DR DORFBACH 2/2018 15*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 16
Dorfstrasse 105
Tel. 062 927 23 80
Fax 062 927 23 84
www.türen-design.ch
info@tueren-design.ch
• Gebäudehülle • Dachflächenfenster
• Steil- und Flachdach • Reparaturarbeiten
• Fassadenverkleidungen • Flüssigkunststoff
• Dach- und Fassadenisolationen • Photovoltaikanlagen
Postfach 26 Telefon 062 927 16 87 wyssbedachungen@besonet.ch
Stämpfligasse 8 Mobile 079 242 49 89 www.wyssbedachungen.ch
4917 Melchnau Telefax 062 927 30 28
Annemarie & Ulrich Leibundgut • Dorfstrasse 64 • 4917 Melchnau
Bäckerei • Konditorei • Bistro Tel. 062 927 14 60 • Fax 062 927 30 10 • liebu-beck@gmx.ch
ZZZVWHWWOHUDUFKLWHNWXUFK
6WHWWOHU$UFKLWHNWXUXQG,PPRELOLHQ-XUDVWUDVVH /DQJHQWKDO7HO
16 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 17
G E M E I N D E M E L C H N A U
Oberaargau beträgt 2 Steuereinheiten, der einen attraktiven Mehrzweckraum», so
Durchschnitt ist 1.64 Einheiten. Irene Leuenberger. Zudem sei ein Sport-
fondsbeitrag von 400 000 Franken zu
Der Gemeinderat favorisiert Projekt 1. . . erwarten. Allerdings dürfte bei dieser
Der Gemeinderat wird an der Gemeinde- Variante die Steueranlage 2023 auf 1.91
versammlung die kostengünstigste Vari- Einheiten steigen. Die jährlichen Folgeko-
ante 1 für 3,35 Mio. Franken beantragen. sten (Abschreibung) belasten die Rech-
«Sie deckt die Bedürfnisse der Schule und nung während 25 Jahren mit 279 000
vieler Vereine ab, der Mehrzweckraum Franken. Bei der Diskussion war vor allem
kann mehrfach genutzt werden und eine die Finanzierbarkeit der Projekte ein The-
Etappierung ist möglich», begründete Ge- ma. Susanne Kratochvil gab zu Bedenken,
meinderätin Therese Fink die Wahl. Die dass in Melchnau, z. B. mit den Hochwas-
jährlichen Folgekosten (inkl. Abschreibung) serschutzmassnahmen, grosse Projekte
würde die Rechnung über 25 Jahre mit anstehen und die finanzielle Lage, auch
179 900 Franken belasten. Bei dieser Vari- wegen der Unternehmenssteuerreform IV,
ante sei eine Steuererhöhung auf 1.85 unsicher ist.
Steuereinheiten knapp vertretbar. Die Vari- In ihren Schlussworten betonte die Prä-
anten 2 bis 6 würden die Finanzen zu sehr sidentin der Arbeitsgruppe, Irene Leuen-
strapazieren. berger, dass nun die Stimmberechtigten
gefordert sind, sich bis zur Gemeindever-
. . . und die Arbeitsgruppe favorisiert Projekt 4 sammlung eine Meinung zu bilden. Zudem
Die Arbeitsgruppe favorisiert Projekt 4 mit lud sie zum offenen Austausch unter dem
dem Bau einer neuen Normturnhalle für Thema «Lust & Frust MZH Melchnau» am
5,175 Mio. Franken. «Es ist eine Variante 5. Mai, ab 16 Uhr, Schulhausareal, mit
für die nächste Generation, eine nachhal- Festwirtschaft, ein.
tige Investition, der Pausenplatz und der
Parkplatz werden nicht verbaut, die Werk- Sämtliche Projekte sind einsehbar unter
räume werden grösser und die Tages- www.mzh-melchnau.com
schule, die Schule und Vereine hätten
DR DORFBACH 2/2018 17*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 18
F A S N A C H T
Gelungene farbenfrohe
Premiere!
Am frühen Nachmittag des 10. Februar
2018 fuhren keine Autos und Traktoren
von der Landi in Richtung Oberdorf. Es war
Kinderfasnacht! Ein richtig farbenfroher
Umzug erfreute die Besucherinnen und Be-
sucher am Strassenrand.
Text: Karin Lüthi; Bild: Kevin Wyss
Sehr originelle Kinderkostüme wurden
präsentiert! Die Spielgruppe und der Kin-
dergarten Melchnau hatten sich in diesem
Jahr besonders kreative Kostüme ausge-
dacht. Sie marschierten als wunderschöne
blaue Schiffe (mit liebevoll gestalteten
Wassertieren und -pflanzen verziert) zur
Turnhalle. Was man mit einer IKEA-Tasche
alles machen kann!
Auch die anderen Umzugsteilnehmer
hatten mit unglaublich viel Liebe zum Detail
fantasievolle Kostüme gebastelt/genäht
und eindrückliche Wagen gebaut. Ein gros-
ses Dankeschön für euren Einsatz!
18 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 19
F A S N A C H T
Der Umzug war nicht nur schön anzu-
sehen, er tönte auch laut und wunderbar
schräg! Die Megadüdler, die Extremgurg-
ler und die Tönlifurzer (alles Guggenmusi-
ken aus Langenthal) hatten sich angemel-
det und boten den Besucherinnen und
Besuchern nach dem Umzug auch noch
ein tolles Platzkonzert vor der Turnhalle.
Das Musizieren und das Feiern gab auch
so richtig Durst und Hunger! Und so durfte
sich der neue Fasnachts-Festwirt über
Andrang an den Verpflegungsständen freu-
en. Auch wenn der Weisswein oder der
Bacardi Cola von einigen Besuchern im
Angebot vermisst wurde, verliessen die
letzten Fasnächtler erst abends um 20 Uhr
zufrieden die schön dekorierte Mehr-
zweckhalle.
Das OK hat sich seither getroffen und
Bilanz gezogen. Ein paar Änderungen wird
es an unserer nächsten Kinderfasnacht am
2. März 2019 ganz sicher geben. Wir
haben ausserdem einen Verein gegründet.
Ab sofort hat das OK also einen neuen
Namen, nämlich Fasnachtsverein Melch-
nau oder kurz FVM. DR DORFBACH 2/2018 19*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 20
CERTO-DOG® Hundeinstruktor
Johann Toni
SKN Ausbildung, Welpen und Junghunde,
Familienhunde, Begleithunde (Sport),
Problemhunde
Echo 41b | 4919 Reisiswil
Natel 079 374 77 63 | Telefon 062 927 10 68
E-mail Gallischef@gmx.ch | www.funny-dogsport.ch
20 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 21
V E R E I N E
Die Melchnauer Jugend Mädchenriege
Ramona Müller
Jedes Jahr bringt der Turnverein Melchnau Dorfstrasse 23, 4917 Melchnau
ein kleines aber feines Heftchen über und Mobile 078 904 81 26
für die Jugi- und GETU-Kinder von Melch- E-Mail ramona.mueller@besonet.ch
nau heraus. Darin wird unter anderem auf
das vergangene Jugijahr zurückgeschaut, Knabenriege
wichtige zukünftige Anlässe erwähnt und Marcel Wälchli
die schönsten Ergebnisse festgehalten. Lochackerweg 10, 4917 Melchnau
Telefon 062 927 11 93
Text: Kevin Wyss; Bild: zvg.
Mobile 079 432 19 51
Dieses Jahr war ein grosses Thema das E-Mail houzboedeler@gmx.ch
in Melchnau stattfindende MARZUR Turnen.
In diesem Jahr haben wir nämlich Heim-
vorteil. Denn das MARZUR 2018 wird in Diese Leute sind durch ihr grosses Enga-
Melchnau geturnt. Unser Ziel ist es mit gement, ihre Freude und Kompetenz die
möglichst vielen Kindern zu turnen. Es find- Grundlage unserer Jugendriege. Mit viel
et am 23. September vor den Ferien statt. Spass und Kreativität werden diverse Turn-
Am besten also bereits jetzt das Datum stunden vorbereitet und durchgeführt so
reservieren! dass wir auch unseren Jüngsten die Freu-
Neben den Event-Ankündigungen wollten de an der Bewegung mitgeben können.
wir gerne unsere Jugileiterinnen und Für weitere Informationen können Sie
Jugileiter vorstellen: gerne unsere Homepage besuchen oder
sich bei unseren Jugihauptveranwortlichen
melden.
JUGILEITERINNEN: Vlnr: Anita Hasler, JUGILEITER: Vlnr: Christoph Schärli, Daniel
Sabine Sigenthaler, Isabell Hofer, Ramona Eichenberger, Thomas Eichenberger, Thomas
Müller, Svenia Eichenberger. Nicht auf dem Duppenthaler, Kevin Wyss, Matthias Niklaus,
Foto: Helen Zürcher-Duppenthaler. Marcel Wälchli.
DR DORFBACH 2/2018 21*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 22
Wellness für die Füsse
Fussreflexmassage
Aroma Therapie
Aus Feld, Wald
und Wiese . . .
Was die Natur
uns bietet,
Auf Ihren Besuch freut sich
Sylvia Brügger inklusive Spargeln
Dipl. Fusspflege-Pedicure vom Birlihof
Praxis: Bergstrasse 27 g, 4914 Roggwil
Tel. 062 929 16 82, Mobil 079 585 55 57
E-mail: brueggerfusspflege@bluewin.ch
Familie Eichenberger
Pflege Ihre Füsse
auch bei Ihnen zu Hause! Dorfstrasse 79
4917 Melchnau
Preise: Einzelperson Fr. 63.–
Paare zusammen Fr. 116.– 062 917 50 60
Nägel lackieren Fr. 10.– www.loewen-melchnau.ch
22 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 23
D I V E R S E S
Einachserrennen Melchnau Sponsoren. Aufgrund von hohen Ausgaben
für Rennlizenz, Versicherung, Festzelt usw.
könnte der Anlass ohne fremden Zustupf
Das Spektakel geht am gar nicht bewältigt werden. Nebst Spon-
18. August 2018 in die soren aus dem Gewerbe durfte das OK
beim vergangenen Rennen sogar auf die
zweite Runde finanzielle Unterstützung privater Perso-
nen zählen.
Im Grossen und Ganzen wird aber für
Schon fast zwei Jahre sind vergangen, seit das kommende Rennen mehr an Details
auf dem Bodmen Motoren aufheulten, mit gearbeitet, da ein organisatorisches Ge-
Stollenpneus Dreck aufgeschleudert rüst ja nun besteht. Am Freitagabend fin-
wurde und ein Organisationskomitee auf det neben «Fürobebier und Wurst» und
trockenes Wetter hoffte. Dank einem dem Sponsoren-Apéro neu das ¼-Acker-
unfallfreien und gut besuchten Einachser- rennen statt. Dabei geht es darum, eine
rennen, kann das OK auf einen erfolgrei- kurze, gerade Strecke mit einer möglichst
chen Anlass zurückblicken. hohen Beschleunigung zurückzulegen.
Ziel ist es auf jeden Fall möglichst viele
Test: Stefan Jäggi; Bild: zvg
Leute am 17. und 18. August auf den
Nach diesem gelungenen Anlass im Rennplatz zu locken – werden auch Sie
Sommer 2016, ist das OK um Präsident dabei sein? Das Organisationskomitee Ein-
Matthias Roth bereits wieder mit den Vor- achserrennen freut sich auf Ihren Besuch.
bereitungen für das nächste Rennen be- www.einachserrennen-melchnau.ch
schäftigt. Ein sehr aktuelles, aber auch
stetiges Thema ist dabei die Suche nach
DR DORFBACH 2/2018 23*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 24
Einladung zur Vernissage
Wir laden Sie herzlich ein!
Samstag, 12. Mai 2018
im Mehrzweckraum Turnhalle Melchnau
17.00 Uhr
Der Anlass wird musikalisch von der Gruppe «Querbeck‘s» umrahmt.
Kulinarisch werden Sie die «Grünenberger Köche» verwöhnen.
Ansprache: Hans-Jürg Käser, Regierungsrat
Wir freuen uns, den KUNSTvollen Weg mit Ihnen eröffnen zu können!
OK Kunst am Schlossberg 2018
Querbeck‘s
24 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 25
Grünenberg-Talk 2018
Sonntag, 3. Juni 2018
Burgruine Grünenberg
Kunstschaffende (Schlechtwetterort: MZH Schulhaus)
an der Arbeit 10.30 Uhr
Der schweizweit bekannte Allround-
Erfinder und ehemalige Melchnauer
Andreas Reinhard im Interview mit dem
Sport-Journalisten Peter Friedli
Burgruine Grünenberg
Brunch ab 9.00 Uhr
Neue Schule für Gestaltung mit dem Landfrauenverein Melchnau
Langenthal Preise: Erwachsene: Fr. 20.–,
Kinder ab 6 Jahren Fr. 10.–
22. Mai – 25. Mai 2018 Anmeldung: SMS: 079 613 23 61
28. Mai – 31. Mai 2018 (nur SMS, keine Telefonate)
Mail: schulthess68@bluewin.ch
Die Neue Schule für Gestaltung bietet
ihren Studierenden die Gelegenheit zum Musikalische Umrahmung
meist erstmaligen Kontakt mit dem mit der bekannten
Material Stein. Big Band BLUE TIES aus Huttwil
Das Ziel ist es, eine in sich stimmige
Skulptur zu schaffen.
Die Werktätigen freuen sich auf Kontakte
mit den Kunstweg-Besuchenden.
Besichtigung der Arbeiten:
Donnerstag, 31. Mai 2018 nachmittags
Sie präsentieren ein Repertoire, das
von Swing über Latin, Soul, Rock
und Funk bis hin zur Tanzmusik reicht
Sponsor: Dorfzeitung DR DORFBACH
DR DORFBACH 2/2018 25*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 26
Musik und Tanz
Freitag, 22. Juni 2018
Burgruine Grünenberg Fondue-Abend
Ab 18.00 Uhr Risotto, zubereitet von mit dem Verein
den Grünenbergköchen
(Schlechtwetterort: Gasthof Löwen, Burgruine Grünenberg
Melchnau: Risotto entfällt)
Freitag, 6. Juli 2018, ab 19.30 Uhr
19.30 Uhr auf der Freilicht-Bühne Burgruine Grünenberg
Unterhaltung (Schlechtwetterort: Scheune
mit Dance Center Langenthal von Corinne und Martin Roth,
grösstes Tanzangebot im Oberaargau Festistrasse 16, 4917 Melchnau)
Bestens bekannt durch die Talente-Show
im TV/SRF Geniessen Sie ein Fondue aus unserer
Dorf-Käserei!
Preise: Erwachsene: Fr. 20.–,
Kinder ab 6 Jahren Fr. 10.–
Unterhaltung
mit dem Schwyzerörgeliquartett
«Ländler-Chutze», Eggiwil
und dem einheimischen
Musik-Trio «Vom grüene Hoger»
mit Sabine Weyermann, Peter Ehinger
und Rainer Walker
Sponsor: Dorfzeitung DR DORFBACH
Eintritt gratis
Sponsor: Dorfzeitung DR DORFBACH
26 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 27
Herzliche Einladung zur Finissage
Wir laden Sie herzlich ein!
Sonntag, 5. August 2018
ab 16.00 Uhr
Burgruine Grünenberg
mit der Musikgesellschaft Melchnau
OK Kunst am Schlossberg 2018
DR DORFBACH 2/2018 27*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 28
28 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 29
V E R E I N E
Sina Egli: 3. Oberaargauer
Das neue Gesicht für Seifenkisten-GP
ToKJO in Melchnau Die Vorbereitungen zum dritten Start des
Oberaargauer Seifenkisten-Grandprix lau-
Seit Anfang Jahr arbeitet Sina Egli bei fen auf Hochtouren, gilt es doch, Neue-
ToKJO in den Gemeinden Lotzwil, Melch- rungen umzusetzen. Was bleibt ist die
nau und Obersteckholz. Sie übernahm in Rennpiste vom Schloss Thunstetten nach
Melchnau die Leitung des mobilen Jugend- Bützberg und die Hoffnung, dass viele Kids
treffs und «SundaySports» von Olga Egli, und Jugendliche am Sonntag, 27. Mai, an
die ToKJO und den Oberaargau Ende Janu- den Start gehen.
ar verlassen hat.
Text: Sina Egli
Sina Egli wird im laufenden Jahr ihr
Studium in Sozialer Arbeit an der Berner Gut möglich, dass bis Erscheinen dieser
Fachhochschule abschliessen. Sie war Zeilen in diversen Schulhäusern gesägt,
bereits in unterschiedlichen Bereichen gehämmert, geschliffen und gebaut wird.
Sozialer Arbeit tätig. Sie bringt auch Erfah- Aber auch Kinder und Jugendliche, die ihre
rungen in der offenen Kinder- und Jugend- Seifenkiste nicht in der Schule oder zu
arbeit mit. Sina Egli freut sich als Teil des Hause bauen können, sollen sich ihren
ToKJO-Teams «auf die gemeinsame Arbeit Wunsch nach einer Seifenkiste erfüllen.
mit den Melchnauer Kindern und Jugend- ToKJO stellt bis Mitte Mai jeweils an Sams-
lichen». tagen eine Werkstatt samt fachlicher
Unter Sinas Leitung findet der mobile Begleitung und Beratung zur Verfügung.
Jugendtreff wie gehabt am Freitagnachmit- Zum Angebot gehört das Bauen einer von
tag auf dem Pausenplatz statt, das Sport- ToKJO weiterentwickelten Bosch-Seifenki-
angebot «SundaySports» ebenso wie ge- ste mit Material, das bereitgestellt wird.
wohnt an Sonntagen.
Fragen und Anmeldung:
Die Zeiten auf einen Blick: Elias Bannwart, eli.bannwart@gmx.ch
Mobiler Treff: Jeweils am Freitag, 14 bis oder 076 824 86 35.
17 Uhr; nur nicht aber in den Schulferien.
Auch das Verpflegungskonzept wird neu
Gut zu wissen: aufgegleist. So werden die Plätze für die
Das ToKJO-Jugendbüro steht weiterhin für Gastro-Stände an Schulklassen und Verei-
Beratung und Begleitung bei Problemen ne vermietet. Dazu nimmt Jasmin Perren
oder im Bewerbungsprozess zur Verfü- Vorschläge, Angebote und Fragen entge-
gung und wird nach Bedarf geöffnet. Für gen: jasmin.perren@tokjo.ch.
Fragen, Anliegen und Anregungen zu Pro-
jekten ist Sina Egli jeweils Mittwoch bis Unter www.seifenkiste-oberaargau.ch
Freitag per Telefon 078 722 98 70 oder erfährt man mehr zum Grandprix.
per E-Mail sina.egli@tokjo.ch erreichbar.
DR DORFBACH 2/2018 29*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 30
30 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 31
Lantal blickt auf ein W I R T S C H A F T
anspruchsvolles
Geschäftsjahr zurück
Informationen von der Bilanzmedienkonfe-
renz in Melchnau vom 19. März 2018
Der konsolidierte Umsatz der Lantal Texti-
les AG reduzierte sich 2017 gegenüber
dem Vorjahr von 95.3 Mio. auf 91.2 Mio. träge für 27 Flügeltriebzüge der Rhäti-
Franken. Der Rückgang um 4.3% lässt sich schen Bahn und für die Panoramawagen
auf politische Unsicherheiten, ein heraus- der Matterhorn Gotthard Bahn/Glacier
forderndes Marktumfeld sowie einen gros- Express Flotte.
sen Preisdruck seitens der Kunden zurück-
führen. Mit den Firmenübernahmen der Übernahme Airline Services Interiors
letzten Jahre sowie der Akquisition von Air- Um das Leistungsangebot von Lantal zu
line Services Interiors in England wurden erweitern und damit den vollständigen
wichtige Meilensteine erreicht. Unterhalt in der Flugzeugkabine zu ge-
währleisten, akquirierte das Unternehmen
Märkte Airline Services Interiors. Die zur Airline
Die schwierige Wettbewerbssituation be- Services Group gehörende Airline Services
traf vor allem den Marktbereich Luftver- Interiors und Lantal pflegen seit vielen Jah-
kehr. Der Umsatz für Luftverkehr-Produkte ren eine enge und zuverlässige Zu-
und Dienstleistungen verringerte sich sammenarbeit. Der von Lantal übernom-
gegenüber dem Vorjahr um 14.7% auf mene Geschäftsbereich Airline Services
62.4 Millionen Franken. Jedoch konnte Interiors beschäftigt 116 Mitarbeitende
Lantal letztes Jahr wieder einige tolle Auf- und entwickelt und liefert kosteneffiziente,
träge an Land ziehen. Singapore Airlines qualitativ hochwertige und kundenspezifi-
beauftrage unter anderem die Produktion sche Lösungen für die Neugestaltung,
von Teppichen für elf neue Airbus-Flugzeu- Modernisierung oder Aufwertung von Kabi-
ge A350. Für Hainan Airlines konnte ein neninnenräumen. Darüber hinaus kann das
Projekt für ein komplettes Interieur mit Unternehmen kostengünstige Ersatzteile,
Sitzbezugsstoffen, Vorhängen und Teppi- wie z.B. Armlehnen, Essenstabletts, Sitz-
chen für neun neue Boeing B787 gewon- bezüge oder plissierte/genähte Vorhänge
nen werden. Das pneumatische Komfort- entwerfen, entwickeln und herstellen.
system (PCS) konnte letztes Jahr mit
Malaysia Airlines einen weiteren wichtigen Lantal
Kunden in Asien gewinnen. Trotzdem konn- Lantal ist führend in Design, Herstellung
te PCS das Umsatzniveau vom Vorjahr und Vermarktung von Textilien, Parts und
nicht halten. Hier betrug der Umsatz 6.5 Dienstleistungen für den internationalen
Millionen Franken, was einem Minus von Flugzeug-, Bus- und Bahnverkehr sowie für
5.9% entspricht. Dies lässt sich darauf Businessjets und Superyachten. Das Un-
zurückführen, dass der PCS-Bereich sehr ternehmen bietet zukunftsweisende Bera-
projektbezogen ist und die Durchführung tung und systemhafte Gesamtlösungen mit
einzelner Projekte teilweise über mehrere dem Ziel, höchstmögliches Wohlbefinden
Jahre andauern kann. Einzig der Marktbe- für den Reisenden zu erreichen.
reich Bodenverkehr (Bus, Bahn und Tram)
konnte den Umsatz um 11.6% auf 15.2 Auszug aus den Ausführungen von
Millionen Franken erhöhen. Erfreulich sind Dr. Urs Rickenbacher, CEO & Delegierter
hier unter anderem die gewonnenen Auf- des Verwalungsrates
DR DORFBACH 2/2018 31*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 32
32 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 33
V E R E I N E
Die Rechnung schloss mit einem Minus von
Hauptversammlung 158 Franken. Das erlaubte auch den Mit-
gemeinnütziger Frauen- gliederbeitrag auf 20 Franken zu belassen.
Den drei verstorbenen Mitgliedern wurde
verein Melchnau mit einer Schweigeminute gedacht.
Zur Wiederwahl für die nächsten vier
Jahre stellten sich Romy Heiniger (Vize-
Die Vorstandsfrauen erschienen alle mit präsidentin) und Gabi Leibundgut (Präsi-
ihren einheitlichen Foulards. 43 Frauen dentin). Da Gabi bis 12 Jahre als Präsi-
durfte die Präsidentin Gabi Leibundgut dentin wirken kann, ist für Kontinuität im
begrüssen. Alle Mitglieder hatten die Un- Vorstand gesorgt.
terlagen nach Hause zugeschickt bekom- Mit dem vorgestellten Tätigkeitspro-
men und waren entsprechend vororien- gramm ist fürs kommende Jahr für
tiert. Das machte die Abhandlung der Abwechslung gesorgt. Leider wurde der
Traktanden etwas einfacher und speditiver. Vorlesetag berndeutscher Geschichten
nur noch wenig besucht. So entschloss
Text und Bild: Verena Meier Melchnau
man sich beim «Lismi-Lafernachmittag»
Die Besuche der Jubilaren und Jubilarin- eine berndeutsche Geschichte einfliessen
nen und auch Krankenbesuche stellten zu lassen. Zwischendurch eine Geschichte
wieder eine Hauptaktivität dar. Der Oster- zu hören, werden die fleissigen Frauen zu
eierverkauf (am 29. März vor der Landi schätzen wissen. Auf diese Weise wird die
Melchnau) wird dazu verwendet, bei diesen Sequenz beibehalten.
Besuchen nicht mit leeren Händen vorbei Nach der Hauptversammlung wurde Lot-
zu gehen. Die Organisation der Advents- to gespielt, was den Frauen immer Freude
fenster und das am 6. Dezember in der bereitet. Das nachfolgende Zvieri wurde
Babelihütte gestaltete ist zu einem be- sehr genossen.
liebten Treffpunkt geworden.
Ostereierverkauf des Frauenvereins bei der Landi.
DR DORFBACH 2/2018 33*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 34
Ab Ende April täglich frisch
Birlihof- Familie Hofer
Birlihof
Melchnau
spargeln 062 927 26 81
direkt ab Hof oder bei:
Dorfchäsi/Volg/Landi-Shop, Melchnau
Düby Spezialitäten, Langenthal
Volg Huttwil, Familie Birrer
Spar, Altbüron
Gmües-Chrättli, Lotzwil birlihof.ch
TERRATEX GmbH
Bleienbachstrasse 55a, 4900 Langenthal
Telefon 062 927 62 20, Telefax 062 927 62 21
terratex@terratex-bodenbelaege.ch • www.terratex-bodenbelaege.ch
34 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 35
V E R E I N E
Jahreskonzert der Musik- ben sogar der Moderatorin schwer fiel,
das aber dem Stück das gewisse Etwas
gesellschaft Melchnau gab.
Nun startete das Orchester auf den
versprach Höhenflüge Mond: «Fly me to the Moon» von Bart Ho-
wards arr. Henk Ummels. Erinnerungen an
Traditionsgemäss eröffnete die Jugendmu- Frank Sinatra wurden wach und das Publi-
sik Obersteckholz-Melchnau das diesjähri- kum liess sich gerne auf den Mond entfüh-
ge Konzert unter der Leitung von Martin ren. Natürlich darf auch die Liebe nicht feh-
Herzig. Begeisterung spürte man bei den len und dies lässt sich mit «Omens of
Love» von Hirotaka Izumi arr. von Thoshio
Text: Verena Meier Melchnau
Mashima nachholen. Dies war nach Pro-
Beiträgen der jungen Musikerinnen und gramm das letzte Stück, doch das Publi-
Musikern. Ja sie sind eigentliche Cham- kum hatte noch lange nicht genug, was es
pions und sie wurden auch dementspre- mit lang anhaltendem Applaus kund tat.
chend mit grossem Applaus belohnt. Wer kann da widerstehen? So wurden die
«Capricorn Fanfare» von Marco Nuss- Instrumente neu aufgenommen und man
baumer (Bruder des Dirigenten) versprüh- wurde im Schnellzug-Tempo in den Dschun-
te die Stärke der grandiosen Alpentiere, gel entführt, um schlussendlich mit heis-
der Steinböcke. Sie werden auch Könige sen Rhythmen aus Venezuela die Reise zu
der Alpen genannt und genau dies kam beenden.
zum Ausdruck in diesem Stück. Auf das Wolfgang Nussbaumer hatte ein sehr
Dach von Europa führte das Stück von Otto anspruchsvolles und abwechslungsreiches
M. Schwarz «Mont Blanc», beeindruckend Konzertprogramm zusammengestellt. Mit
mit einer abwechslungsreichen Klangfülle vielen Hintergrundinformationen über die
durch die Perkussionsinstrumente unter- Komponisten und Stücke führte Karin
stützt. Vor der Pause folgte mit «Schind- Fiechter Jäggi souverän durchs Konzert.
lers List» von John Williams arr. Jan de Die Musikerinnen und Musiker bewiesen
Haan eine besinnliche Denkpause mit wieder einmal ihre Stärke und boten dem
nachdenklichem Hintergrund. Publikum ein Konzert vom Feinsten.
Frisch gestärkt folgte «Marchissimo»
von Philip Sparke. Mit Trommel und Flöte
beginnt das Stück. Immer mehr Instrumen-
te kamen dazu, um schliesslich mit allen Hauptversammlung
Registern im Finale zu landen. Ein beson-
deres Hörereignis. Wie auch die Moderato- 15. März 2018
rin Karin Fiechter Jäggi betonte, betraten
die Musikerinnen und Musiker mit dem Erfreulicherweise standen einem Austritt
Stück «Phantom of the Opera» die ganz drei Eintritte gegenüber. (siehe Foto vlnr.
grosse Bühne. Ein unvergessliches Werk Liam Webster, Samira Telley, Leandra
von Andrew Lioyd Webber arr. Johan de Ingold, Sheena Klötzli). Sheena wurde
Meij, bravourös von der Musikgesellschaft
Text und Bild: Christine Aebischer-Widmer
umgesetzt. Das Stück «Mexican Beanz»
aus der Feder von Derek Bourgeois mutete schon 2017 in die MGM aufgenommen,
etwas schräg an, gab es doch da ein neu- besucht das Gymnasium. Liam, geboren in
artiges Schlaginstrument, das zu beschrei- Kanada, lebt seit viereinhalb Jahren in der
DR DORFBACH 2/2018 35*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 36
)ÙU,PPRELOLHQZÁKOHQ
6LH'DQLHO+HVV
,KU)DFKPDQQIÙU%HZHU
WXQJXQG9HUNDXI
'DQLHO+HVV
5(0$;2EHUDDUJDX)DUEJDVVH
&+ /DQJHQWKDO7
UHPD[FK
,PPRELOLHQ
36 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 37
V E R E I N E
V.l.n.r.: Liam Webster, Samira Telley, Leandra Ingold, Sheena Klötzli.
Schweiz und lernt Logistiker. Leandra in Thun. Im Vorstand gab es folgende
möchte FaGe werden, Samira Kindergärt- Wechsel: Der neue Vereinspräsident heisst
nerin. Wir freuen uns auf jungen Elan, ihre Pascal Schüpbach, ist 26-jährig und wohnt
Solos am Jahreskonzert waren grandios. in Melchnau. Bernhard Gammenthaler führt
Bravo! neu die Vereinskasse. Er ist 37-jährig und
Der Verein beschloss einstimmig die wohnt in Oberönz.
Teilnahme am Kantonalen Musikfest 2019
Vorstand ab März 2018:
V.l.n.r.: Claudio Palermo Materialwart, Esther Kallweit Beisitzerin, Wolfgang Nussbaumer Diri-
gent, Flurina Suter Nachwuchs, Pascal Schüpbach Präsident, Bernhard Gammenthaler Kassier,
Irene Leuenberger Vizepräsidentin, Christine Aebischer Sekretärin).
DR DORFBACH 2/2018 37*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 38
RETO SCHULTHESS
Autosattlerei Bodenbeläge
– Autosattlerei – Teppiche
– Blachenverdecke – Novilon
– Abdeckblachen – Laminat
– Parkett
Postfach 4 Tel. 062 927 14 78
4917 Busswil b.M. Fax 062 927 30 13
www.schulthess-co.ch reto@schulthess-co.ch
38 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 39
V E R E I N E
Melchnauer Jodler sind
in ihrem Element
«Di latinischi Gsandtschaft», dies der Titel
des Singspiels, das die Jodler einstudiert
hatten. Bereits das dritte Singspiel in die-
ser Art und das Publikum war begeistert.
Wenn die beiden früheren Stücke einen
Text und Bild: Verena Meier Melchnau
melancholischen Hintergrund hatten, han-
delte es sich diesmal um ein Lustspiel.
Genau das Richtige, um die Menschen
etwas aufzumuntern und auf den Frühling
einzustimmen.
Die Handlung: Im Probelokal des Ver-
eins hält der Vorstand die Sitzung ab.
Irgendetwas fehlte, da wurde letztes Mal Tisch, um die peinliche Begegnung zu ver-
nicht fertig diskutiert. Warum wohl? Rich- meiden. So stimmt er das Lied «S’isch
tig, der Brand im Dorf. Da musste die Feu- nüme die Zyt» an und was hört er? Wie ein
erwehr ausrücken und dies ging natürlich Echo kommen Stimmen aus dem nahen
vor. Es ging um die Reise, die der Verein Wald. Er zweifelt schon an seinem Ver-
plante. «Über dem Nebel» sollte das Ziel stand doch des Rätsels Lösung sind die
sein, zugleich sollte ein Auftritt eingeplant ersten, überraschenden nicht erwarteten
werden. Der Vorschlag: «Stets i Truure» Gäste. Auch sie wollen einkehren, was die
von Polo Hofer. Zu Tränen anregend war Wirtin arg in Verlegenheit bringt. Doch die
der Kommentar. Auch musste das Mitta- noblen Gäste erscheinen natürlich nicht,
gessen bestellt werden. Letztes Jahr war da ist sie froh, dass wenigstens Abnehmer
es wohl nicht für alle befriedigend. Mach’s genug vorhanden sind.
besser heisst die Devise und Edu (Stefan Der Gesandte, gekleidet in Frack und
Haas) erlaubte sich einen Scherz und Zylinder, erscheint. Er will die noble Gesell-
bestellte für 25 Personen einen Dreigän- schaft entschuldigen, doch sein Verhalten
ger im ländlichen Restaurant Bären für die den anderen Gästen gegenüber entlarvt
«Latinischi Gsandtschaft». Entsprechend à seinen richtigen Hintergrund.
la Noblesse telefonierte er mit der Wirtin. Auch diese Szenen werden mit stimmi-
Szenenwechsel: Im Gartenrestaurant gen Liedern untermalt und enden mit «Älp-
ist man vorbereitet für die gehobenere ler Chilbi».
Gastung. Da erscheint «Brächt» (Martin Das Publikum kam auf seine Rechnung.
Duppenthaler), ein nicht gerade nobler Abwechslungsreich mit gezielten Pointen
Gast und begehrt natürlich an dem schön zum Schmunzeln, aber auch herzhaften
gedeckten Tisch Platz zu nehmen. Das Lachern. Ein gelungener Abend in jeder
sehen die beiden Gastgeberinnen ver- Beziehung, was auch immer wieder mit
ständnishalber weniger gern. Sie locken kräftigem Applaus bestätigt wurde.
ihn an einen anderen, noch ungedeckten
DR DORFBACH 2/2018 39*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 40
365 Tage 24 Std. erreichbar
Die Spitex Oberaargau AG ist für Sie in der Grundversorgung
in den Gemeinden Busswil, Bützberg-Thunstetten, Langenthal,
Melchnau, Reisiswil, Untersteckholz, Attiswil, Wangen a A,
Wiedlisbach, Walliswil b W, Walliswil b N, Wangenried tätig.
In den Spezialdiensten im ganzen Oberaargau bzw. Emmental
Palliative Care, Psychiatrie, Kinderspitex, Hauswirtschaft.
Telefon 062 922 20 21 • www.spitexoberaargau-ag.ch
«Für Sie und Ihre Anliegen
nehmen wir uns gerne Zeit»
Andrea Röthlisberger
Kundenberaterin Privatkunden
062 916 25 31
andrea.roethlisberger@bekb.ch
St. Urbanstrasse 6, 4901 Langenthal
40 DR DORFBACH 2/2018*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 41
T I E R S C H U T Z
Weidezaun wird zur tödlichen Falle
Aufruf Bitte liebe Tierhalter, nehmt beim Erstellen
und Unterhalt von Zäunen Rücksicht, das
Am Montag, 26. März 2018 musste dieser kommt eurem Weidetier sowie den Wildtie-
Rehbock (Bild oben) vom örtlich zuständi- ren zu Gute. Vielen Dank!
gen Wildhüter erlegt werden, weil dieses Insbesondere Rehböcke verfangen sich
Tier sich unglücklicherweise in einem Wei- sehr häufig in korrekt aufgestellten Weide-
dezaun verfangen hatte. Der Rehbock zäunen. Beim Aufstellen von Weidezäunen
bewegte sich mit dem gefährlichen An- sind folgende Punkte besonders zu beach-
hängsel tagelang in Wald und Wiese und ten:
war der ständigen Gefahr ausgesetzt
irgendwo unbemerkt hängen zu bleiben 1. Möglichst weit weg vom Wald auf-
und elendiglich zu verhungern und zu ver- stellen.
dursten! 2. In Waldnähe aufgestellte Zäune mög-
Zäune sind notwendig und sorgen dafür, lichst mit Flatterbändern immer in
dass Weidetiere nicht entweichen. Für Abständen von einigen Metern optisch
Wildtiere stellen sie jedoch unnatürliche kenntlich machen.
Grenzen in ihrem Lebensraum dar, im 3 Zäune möglichst straff halten.
schlimmsten Fall werden sie sogar zur töd- 4. Zäune entfernen, sobald keine Weide-
lichen Falle. Daher sollten Zäune immer nur tiere mehr damit eingezäunt werden.
so lange stehen, solange sie ihre Funktion
zu erfüllen haben. Hoffnungsloses Verhed- Die örtlichen Jagdvereine helfen jeweils
dern oder Hängenbleiben sind sonst oft gerne beim Wegräumen von Zäunen mit.
Gründe für elendigliches Verenden von
Wildtieren, könnte jedoch mit verantwor- Katharina Farhat-Hochuli, Vereinsmitglied
tungsbewusstem Vorgehen des Tierhalters «Tierschutzverein Oberaargau»
vermieden werden.
DR DORFBACH 2/2018 41*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:45 Seite 42
➤ Rieker-Schuhe Schuhhaus Grogg
➤ Lowa-Wanderschuhe Franziska Jakob und Franz Grogg
Baumgartenstrasse 3
4917 Melchnau
➤ Fretz-men Telefon 062 92712 40
➤ Schuhreparaturen
Öffnungszeiten :
Montag bis Freitag
09.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr
Samstag 09.00–12.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
42 DR DORFBACH 2/2018Sie können auch lesen
