Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mütter, Teningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang − Nr. 18 Mittwoch, 5. Mai 2021 Einwohnerzahl: 12.103 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mütter, am kommenden Sonntag ist Muttertag. Der zweite Muttertag in der Corona-Pandemie. Sehr viele Mehrbelastungen, die in der Pandemie entstanden sind, werden von den Familien geleistet. Beson- ders die Änderungen im Bereich der Betreuung von Kindern in Kindertagesstätten und Schulen haben viele Menschen vor große Herausforderungen gestellt. Den Hauptanteil davon tragen in vielen Fami- lien die Mütter. Trotz aller Veränderungen in unserer Gesellschaft hat sich daran nicht viel geändert – und es ist fraglich, ob dies jemals der Fall sein wird. Daher wird es Zeit, am Muttertag 2021 ein be- sonderes Dankeschön an die Mütter zu sagen – Danke für ihren Einsatz! Der Muttertag ist aber auch traditionell ein Tag der Begegnung, an dem viele Familien ihre Mütter und Großmütter besuchen. Erfreulicherweise ermöglichen bei uns im Landkreis Emmendingen die Inzidenzen ein Treffen zwischen zwei Haushalten. Es empfiehlt sich zum Schutz unserer Mitmenschen ein Test. Die Gemeinde Teningen bietet zusätzliche Testtermine zum Muttertag an. So wird das Deut- sche Rote Kreuz – Ortsverein Teningen noch einmal am Samstag, 8. Mai 2021, in der Ludwig-Jahn-Hal- le testen, und die Teststation am Kronenplatz wird diese Woche öffnen. Nähere Angaben finden Sie auf Seite 3. Bitte machen Sie von den Testangeboten Gebrauch. Testen und Impfen zeigen den Weg aus der Pandemie auf. Dem Deutschen Roten Kreuz gilt ein besonderer Dank. Unsere Teststation in der Ludwig-Jahn-Halle wurde vom Ortsverein des DRK tatkräftig unterstützt. Das Deutsche Rote Kreuz Teningen wird in die- sem Jahr 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund für eine große Feier. Doch diese ist im Moment leider nicht möglich. Das DRK bietet am Muttertag ein Essen „to go“ an. Der Ortsverein Teningen hat immer wie- der gezeigt wie vital er ist. Auch in dieser für uns alle schwierigen Situation können wir auf die Männer und Frauen vom Deutschen Roten Kreuz bauen. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Zum 100-jährigen Jubiläum des Deutschen Roten Kreuzes Teningen gratuliere ich dem Ortsverband verbunden mit einem großen Dank für 100 Jahre Einsatz im Dienste unserer Bürgerinnen und Bürger. Sicher wird es eine Gelegenheit geben, dies auch nochmals im gebotenen Rahmen für dieses Ereignis zu tun. So wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern, besonders den Müttern, einen schönen Muttertag 2021. Mit herzlichen Grüßen Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister
2 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen
¶ Verwaltung auf einen Blick Dienste Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 9626980, Fax
07641 / 96269829, E-Mail: Info@sst-teningen.
de. Geschäftsleitung: Eveline Mießmer
Rathaus Teningen Störungen in der Wasserversorgung
Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. Hospizdienst Emmendingen-Teningen-
Kontakt 0175 / 7225427 Freiamt
Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Mitarbeiter des Hospizdienstes begleiten
Telefon 07641 / 5806-0 NetzeBW Störungsdienst Strom schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le-
Fax 07641 / 5806-80 Telefon 0800 / 3629-477 benszeit sowie deren Angehörige. Sie kom-
E-Mail info@teningen.de men nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute
Internet www.teningen.de Bereitschaftsdienste Wohnen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist
In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der ehrenamtlich und somit kostenfrei. Erreich-
Beauftragte für Menschen mit Behinde- Apotheken unter Tel. 01805 / 19292-320 bar ist der Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001.
rung der Gemeinde Teningen: Alexandra (DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren.
Haas, E-Mail: Inklusion@teningen.de, Tel.: Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Pflegestützpunkt (07641/451-3091), Senio-
0170 5547705, Fax: 07641 / 5806-80 chenenden und Feiertagen und außerhalb renbüro (07641/451-3092) und Betreuungs-
der Sprechstundenzeiten: behörde (07641/451-3093) des Landkreises
Sprechzeiten: Siehe Hinweis Seite 3 Kostenfreie Rufnummer 116117. Montag Emmendingen, Romaneistraße 3 in Emmen-
bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kosten- dingen, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-
freie Onlinesprechstunde von niedergelasse- emmendingen.de, Website: www.landkreis-
Bürgermeister nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetz- emmendingen.de/pflegestuetzpunkt
lich Versicherte, unter 0711-96589700 oder
docdirekt.de. Außensprechstunden des Pflegestütz-
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker ist Die Dienste der Zahnärzte hören Sie unter punktes des Landkreises Emmendingen
während der Donnerstagabend-Sprechstun- der zahnärztlichen Notrufnummer 0180/ Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St.
de von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 3222555-70. Jakobsgässli 4): Dienstag 10 bis 15 Uhr, Frau
Sabine Wensch-Christ, Tel. 07641 / 451-3025
Aufgrund der Coronakrise findet die
Sprechstunde ausschließlich telefonisch Apotheken-Notdienst Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit
statt. Sie erreichen die Sprechstunde am mit der Gemeinde Teningen und dem
Donnerstag, 6. Mai, von 16 bis 18 Uhr un- Samstag, 8. Mai Caritasverband für den Landkreis Em-
ter der Rufnummer 07641 / 5806-41. Apotheke auf der Bleiche, Lessingstraße 19, mendingen Tel. 07641/9214-602, Mail ulrike.
79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 51852, brauer@caritas-emmendingen.de oder Tel.
Fax 07641 / 54586. 07641/ 5806-71, Mail suetterlin@teningen.de
Ortsverwaltungen Kreisseniorenrat des Landkreises:
Sonntag, 9. Mai www.kreisseniorenrat-emmendingen.de.
Breisgau-Apotheke, Alemannenstraße 2A,
Verwaltungsstelle Köndringen 79331 Teningen, Telefon 07641 / 8460, Fax
Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 07641 / 52433.
Telefon 07641 / 8725 Æ Kulturelles
Fax 07641 / 8613 Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,
Fabrik Sonntag 5A, 79183 Waldkirch, Telefon
Verwaltungsstelle Nimburg 07681 / 4925250, Fax 07681 / 4925260. Mediathek Teningen im Schulzentrum:
Langstraße 1 – Sabrina Striegel Die Mediathek ist bis auf Weiteres ge-
Telefon 07663 / 9315-0 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen schlossen. Es ist ein Abholservice einge-
Fax 07663 / 9315-15 Telefon 08000 / 116016 richtet, siehe auch Seite 4.
Bis auf Weiteres geschlossen.
Ortschaftsamt Heimbach Fachstelle Sucht, Beratung Behandlung Förderverein Anwesen Menton / Heimat-
Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock Prävention, Hebelstraße 27, 79312 Emmen- museum Menton: Wegen der Baustelle und
Hans-Ulrich Lutz (Ortsvorsteher) dingen, Telefon 07641 / 933589-0. wochen- der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags-
Telefon 07641 / 8707 tags 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr, Erstgespräche öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen-
Fax 07641 / 48458 individuell nach telefonischer Vereinbarung. führungen können wegen der Sturzgefahr
nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar-
Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschädig- beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind,
te: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuer- werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh-
i Bürgerinformation wehrleitstelle) rungszeiten veröffentlicht. Informationen
sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806-36
DRK-Behinderten-Fahrdienst auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten.
Abfallservice Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12
Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Rebay Haus: Die gegenwärtige Lage erlaubt
Uhr – Telefon 07641 / 4601-29 eine Teil-Wiederöffnung des Rebay-Haus.
Gelbe Säcke:
Freitag, 7.5.: alle Ortsteile Öffnungszeiten der Notfallpraxis am
Kreiskrankenhaus Montag, Dienstag und
Grünschnittentsorgung: Kompostplatz bei Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. Redaktionsschluss
der Firma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u.
Uhr, 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 Feiertage 8 bis 22 Uhr Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um
bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. 10 Uhr). Telefon 5806-45, Fax 5806-81,
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / E-Mail: amtsblatt@teningen.de
Grünschnittsammelplatz: Teningen Ober- 6076111
Die Rufnummer für den kinderärztlichen Not-
dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: je- falldienst im Landkreis Emmendingen: 0180 /
den 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr. 6076111. Anzeigenschluss / Anzeigenannahme
Bindematerial bei der Anlieferung auf dem
Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. Augenärztlicher Notfalldienst Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um
Landkreis Emmendingen, Tel. 0180 / 6075311 12 Uhr)
Recyclinghof Teningen: Jeden Do. von Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am
16.30 bis 18.30 Uhr und jeden Sa. Von 9 bis Tierärztlicher Notfalldienst Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42,
13 Uhr (Wiedlemattenweg, beim Bauhof Te- Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Emmendingen, Tel. 07641 / 9380 - 0, E-Mail:
ningen) Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden. anzeigen@wzo-nord.de, Fax 07641 / 9380 - 50
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen.
Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen.
Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele-
fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2020. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH.
Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.5. Mai 2021 TENINGER NACHRICHTEN 3
i Die Verwaltung informiert
b Sprechzeiten im Rathaus
Termine weiterhin nur nach
telefonischer Vereinbarung
b Teninger Nachrichten am 26. Mai Aufgrund der provisorischen Unterbringung der Verwaltung
in der Zehntscheuer und im Rathaus Köndringen können kei-
Geänderter Redaktionsschluss ne Wartebereiche mit ausreichendem Abstand angeboten
werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ver-
Der Redaktionsschluss für die Teninger Nachrichten für die waltung stehen dennoch zur Verfügung, allerdings nur
Kalenderwoche 21/2021 wird aus redaktionellen Gründen nach vorheriger telefonischer Terminabsprache.
auf Freitag, 21. Mai, 10 Uhr, vorverlegt. Zu spät eingegan- Die Telefone sind wie folgt besetzt: Montag bis Donners-
gene Artikel können nicht berücksichtigt werden. tag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr; Freitag von 8 bis
12.30 Uhr. Bei dringendem Bedarf sind individuelle Termine
auch in den Randzeiten möglich.
b Standesamt Teningen Es wird um Verständnis gebeten, dass der persönliche Kon-
takt auf das unbedingt notwendige Mindestmaß reduziert
werden soll. Soweit möglich, sollten die Amtsgeschäfte tele-
Trautermine an Wochenenden fonisch, per E-Mail oder schriftlich abgewickelt werden.
Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem
Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und
samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen b Fundbüro
stattfinden.
Dies ist im Jahr 2021 an folgenden Terminen möglich: Fundräder
7./8. Mai, 11./12. Juni, 9./10. Juli, 20./21. August, 10./11. Septem-
ber, 8./9. Oktober, 12./13. November und 10./11. Dezember. Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin-
der üblichen Dienstzeit eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro gen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben wer-
zu erheben. Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa den. Die Fundräder aus den Ortsteilen können auch auf den
vier Wochen vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Verwaltungsstellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem
Auskünfte erteilt das Standesamt, Telefon 07641 / 5806-33, E- Ortschaftsamt Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben
Mail: standesamt@teningen.de. werden.
Übersicht Corona-Schnelltests (Bürgertests nach § 4a TestV BW)
Die Tabelle zeigt Schnelltestmöglichkeiten in Teningen gegliedert nach Tag, Uhrzeit, Ort, durchführende Stelle, Terminvereinbarung unter Homepage oder Telefon
Tag Uhrzeit Ort Durchführende Stelle Terminvereinbarung unter
Mittwoch 08:00 - 18:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg 07641 / 933959
Mittwoch 16:30 - 19:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Donnerstag 05:30 - 08:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg ohne Anmeldung
Donnerstag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Donnerstag 08:00 - 18:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg 07641 / 933959
Donnerstag 16:30 - 19:30 Testzentrum Teningen, Neudorfstr. 2 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Freitag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Freitag 08:00 - 18:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg 07641 / 933959
Freitag 16:30 - 19:30 Testzentrum Teningen, Neudorfstr. 2 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Samstag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Samstag 10:00 - 12:00 Testzentrum Ludwig-Jahn-Halle DRK-Ortsverein Teningen Ohne Anmeldung
Samstag 16:30 - 19:30 Testzentrum Teningen, Neudorfstr. 2 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Sonntag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Montag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Montag 08:00 - 18:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg 07641 / 933959
Montag 16:30 - 19:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Dienstag 05:30 - 08:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg ohne Anmeldung
Dienstag 07:30 - 11:30 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20 Gemeinde Teningen www.teningentestet.de
Dienstag 08:00 - 18:00 Beauty Lounge, Reetzenstr. 4 Jens Schellenberg 07641 / 9339594 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
b Mediathek im Schulzentrum SpoFunnis und die Gemeinde Teningen
Spaß am Lesen von Anfang an laden zum Pfingstferien-Programm ein
SpoFunnis – der Sport-, Fun- und Erlebnisclub der SG Köndrin-
In den Buchbestand der Mediathek im Schulzentrum wurden gen-Teningen – und die Ganztages-Betreuung der Teninger
vergangene Woche 60 neue Kinder- und Jugendbücher aufge- Schulen laden zum Ferienprogramm im Rahmen der verlässli-
nommen. Neben liebevoll illustrierten Bilderbüchern fanden chen Ferienbetreuung der Gemeinde Teningen ein. Dieses wird
dabei 30 Bücher für das erste Lesealter in der Grundschule ihren stattfinden bis zu einer Inzidenz von 99,9. Im Falle einer behörd-
Platz in den Bücherregalen. Sie sollen mit großen Buchstaben, lich angeordneten Notbremse bei einer Inzidenz von 100 oder
kurzen Texten, Bildern und teilweise nach der Silbenmethode mehr wird die verlässliche Ferienbetreuung abgesagt bzw. ab-
das Lesen lernen erleichtern und die Freude daran wecken. Da- gebrochen. Not-Programme, die auf eine etwaige Notbremse
bei garantieren spannende Geschichten über Tiere, Feuerwehr- erfolgen, werden entsprechend ausgeschrieben, sind aber kein
männer, Polizisten und Meermädchen Lesespaß von Anfang an. Bestandteil der verlässlichen Ferienbetreuung.
Auch für leseerfahrene Kinder und Jugendliche trafen neue Bü- Bei der Anmeldung muss beachtet werden, dass noch keine
cher mit bereits bekannten Bücherhelden und aus dem Bereich endgültige Entscheidung der Landesregierung getroffen wur-
Fantasy-Literatur ein. Ergänzt wird das Angebot durch neue de, wie das Ferienangebot konkret aussehen kann.
Kinder-Sachbücher zu den Themen Technik zu Hause, Welt- Fest steht, dass vom 25. bis 28. Mai 2021 die SpoFunnis die Lei-
raum und Hafen und durch aktuelle „Was ist was“-Bücher über tung übernehmen. Anmelden können sich Kinder zwischen 6
Ozeane, Tauchen, Archäologie und die Steinzeit. Alle neuen und 13 Jahren aus dem Landkreis Emmendingen. Treffpunkte
Bücher können im Rahmen des aktuell angebotenen Abholser- werden verschiedene Sportanlagen (je nach gesetzlicher Vor-
vice der Mediathek mit einem gültigen Leserausweis telefo- gabe „in- oder outdoor“) in Teningen sein. Bei der Anmeldung
nisch (07641 / 9555761) oder per E-Mail (mediathek@tenin- kann der Wunschort und jeweils 1 Wunsch-Partnerkind angege-
gen.de) vorbestellt und am folgenden Ausleihtag dienstags, ben werden. Es stehen 40 Plätze für Kinder aus dem Landkreis
mittwochs und donnerstags von 13 bis 16 Uhr abgeholt werden. Emmendingen zur Verfügung. Sollten mehr Anmeldungen ein-
Auskunft über den gesamten Bestand und alle Neuanschaffun- gehen, wird nach zusätzlichen Standorten in Teningen gesucht.
gen der Mediathek gibt das digitale Medienverzeichnis „Fin- Für die Woche vom 31. Mai bis zum 2. Juni sowie am 4. Juni über-
dus“ (https://teningen.findus-internet-opac.de). Hier können nimmt die GTB Teningen die Leitung. Treffpunkte werden ver-
auch Vorbestellungen für aktuell entliehene Medien in Auftrag schiedene Einrichtungen der Gemeinde Teningen sein. Es ste-
gegeben werden. Auch „Überraschungspakete“ mit Medien hen 30 Plätze für Kinder aus Teningen zur Verfügung.
werden nach telefonischer Bestellung unter Angabe des Lese- Die Teilnahme-Gebühren betragen bei beiden Gruppen 5 Eu-
alters und der Vorlieben gerne zur Abholung bereitgestellt. ro pro Kind pro Tag sowie 4 Euro bei Geschwisterkindern. An-
meldungen sind prinzipiell nur für jeweils die gesamte Ferien-
Woche möglich. Ausnahmefälle müssen vorher abgesprochen
werden.
Weitere Informationen und Anmeldung unter spuero@spo-
funnis.de oder unter 07641/9379999.
Teninger Schulen
Johann-Peter-Hebel-Grundschule mit Außenstelle
Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen........................................07641/9555710
b Kinder- und Jugendbüro Teningen
Theodor-Frank-Schule Teningen .......................................................07641/9555750
Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9540685
Bewegen und was Gutes tun … Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule Köndringen ......................... 07641/93349-0
„Müllspaziergang“ mit dem KJB Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule AS Heimbach .......................... 07641/44565
Auf Initiative des Kinder- und Jugendbüros wird an diesem Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/912287
Freitag, 7. Mai, ein „Müllspaziergang“ organisiert. Kinder und
Jugendliche können sich gleichermaßen an der Aktion beteili-
gen. Auch eine Begleitung der Kinder durch Eltern, Omas und
Opas oder andere Erwachsene ist gerne möglich. Im Rahmen
der allgemein geltenden Regelungen und Verordnungen wird
das Kinder- und Jugendbüro Gruppen einteilen und einzelne
Gebiete wie den Elzdamm, Spielplätze oder Waldrandgebiete
zuordnen. Das KJB wird Müllzangen und Beutel sowie Einweg-
handschuhe und Desinfektionsspray zur Verfügung stellen.
Ein Anhänger zur späteren Entsorgung des gesammelten
Mülls wird an verschiedenen Sammelstellen zur Verfügung
stehen. Eigene Eimer oder Handschuhe dürfen gerne mitge-
bracht werden. Auf alle Teilnehmenden wartet ein kleines
Dankeschön des Kinder- und Jugendbüros. Die Aktion wird
auch bei regnerischem Wetter stattfinden. Um geeignete Klei-
dung, Regen- und Sonnenschutz wird gebeten. Gerne dürfen
kleine Erfrischungen und Snacks eingepackt werden, es wird
mit Sicherheit Zeit für eine kurze Stärkung geben. Die Verpa-
ckungen können dann gegebenenfalls direkt fachgerecht ent-
sorgt werden! Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Schwimm-
bad-Parkplatz! Um eine vorherige Anmeldung per E-
Mail oder telefonisch wird gebeten: KJB Teningen,
kjb@teningen.de, 0151 / 28700777 oder 0160 / 6091947.5. Mai 2021 TENINGER NACHRICHTEN 5
lichkeit zur Erhebung von Einwendungen informiert. Das RP
U Bekanntmachung weist darauf hin, dass die im Rahmen der ersten Auslegung im
Jahr 2017 erhobenen Einwendungen und Forderungen wei-
terhin gelten und deshalb nicht wiederholt werden müssen.
Die erneute Auslegung der Pläne ist vor allem für diejenigen
Bürgerinnen und Bürger gedacht, die von den Planänderun-
b Aus- und Neubau der Rheintalbahn gen neu, stärker oder anders als bisher betroffen sind.
Die Unterlagen können alle Interessierten ab dem heutigen
Auslegung der geänderten Planunter- Beginn der Auslegung auch auf der Internetseite des RP abru-
fen: www.rp-freiburg.de/planfeststellungsverfahren.
lagen für Abschnitt 8.1 Riegel – March
Zum Aus- und Neubau der Rheintalbahn wird das Planfeststel-
lungsverfahren im Abschnitt 8.1 Riegel – March mit einer er-
neuten Auslegung der Planunterlagen fortgesetzt. Wie das b Städtebauförderungsprogramm 2022 startet
Regierungspräsidium Freiburg (RP) mitteilt, werden die geän-
derten Planunterlagen ab heute, Mittwoch, 5. Mai, bis ein- Städte und Gemeinden können bis
schließlich Montag, 7. Juni, in den Gemeinden Riegel am Kai-
serstuhl, Malterdingen, Teningen, Reute, Vörstetten und 2. November 2021 Anträge stellen
March öffentlich zur Einsicht ausliegen. Einwendungen ge- Ministerin Dr. Hoffmeister-Kraut: „Städtebauförderung ist
gen die Planänderungen können bis einschließlich Mittwoch, seit 50 Jahren verlässlicher Partner und bietet Planungssicher-
7. Juli, erhoben werden. heit. Gerade in diesen schwierigen Krisenzeiten ist das Pro-
Anfang 2017 war die Planung dieses Abschnitts der Rheintal- gramm Stabilisator und Motor“. Die Antragsfrist für die Pro-
bahn erstmals in den Rathäusern zur Einsichtnahme ausgelegt gramme der städtebaulichen Erneuerung für das Jahr 2022
worden. Nach dem Erörterungstermin im November 2019 hat läuft: Ab sofort bis zum 2. November 2021 können alle Städte
sich die DB Netz AG dazu entschlossen, die Planung in Teilen und Gemeinden im Land Anträge für Zuschüsse aus der
zu ändern. Diese Überarbeitungen sind nun abgeschlossen, Städtebauförderung beim jeweiligen Regierungspräsidium
sodass das Planfeststellungsverfahren fortgesetzt werden stellen.
kann. „Die Städtebauförderung ist mit ihren vielfältigen Förder-
schwerpunkten seit 50 Jahren ein verlässlicher Partner der
Die Planung wurde unter anderem in folgenden Punkten ge- Kommunen und bietet Planungssicherheit. Die Finanzhilfen
ändert: tragen dazu bei, dringend notwendigen Wohnraum zu schaf-
- Im Norden Anpassung der Trassierung aufgrund von Ände- fen und Zentren zu stärken“, sagte Wirtschaftsministerin Dr.
rungen im Planfeststellungsabschnitt 8.0 Kenzingen – Riegel / Nicole Hoffmeister-Kraut am 29. April. „Ein weiterer wichtiger
Malterdingen. Schwerpunkt des Programms liegt auf der Belebung der In-
- Umsetzung Vollschutz an den Immissionsorten „Dürrenbüh- nenstädte, die für die Kommunen bei der Bewältigung der Co-
ler Hof“ und „Klärwerk Teningen“. rona-Pandemie nun eine besondere Bedeutung erhält. Die
- Verlängerung Schallschutzwand Hecklingen. Hilfen werden unter anderem für Maßnahmen eingesetzt, die
- Veränderung der schalltechnischen Untersuchung zum Bau- Innenstädte langfristig aufwerten und beleben. Dies ist gera-
lärm. de hinsichtlich der existentiellen Bedrohung vieler innerörtli-
- Bau einer Grünbrücke im Teninger Unterwald. cher Geschäfte besonders wichtig“, erklärte Hoffmeister-
- Einarbeitung der Ergebnisse der Aktualisierungskartierun- Kraut. „Die Städtebauförderung ist gerade in diesen schwieri-
gen 2017/18 in die Umweltgutachten. gen Zeiten Stabilisator und Motor.“
Die DB Netz AG realisiert im Rahmen des Projekts Ausbau- und Die Erhaltung von lebendigen Stadt- und Ortskernen ist be-
Neubaustrecke Karlsruhe – Basel den viergleisigen Ausbau der reits seit langem im Fokus der Städtebauförderung. Ziele der
Rheintalbahn. Dieses Vorhaben ist im Bundesverkehrswege- Förderung sind außerdem die Sicherung des gebauten kultu-
plan als Projekt mit vordringlichem Bedarf eingestuft. Ziel ist rellen Erbes, das den Bürgerinnen und Bürgern ihr vertrautes
die Erhöhung der Leistungsfähigkeit sowie die qualitative Umfeld bewahrt, und die Schaffung wichtiger Gemeinbe-
Verbesserung der bestehenden Schieneninfrastruktur. darfseinrichtungen – genauso wie unverzichtbare Maßnah-
Der Abschnitt 8.1 ist Teil der Güterumfahrung Freiburg. Er ist men zur Bewältigung des Klimawandels.
rund 11,4 Kilometer lang und erstreckt sich entlang der A 5 von Die Städtebauförderung begeht in diesem Jahr ihr 50-jäh-
Riegel im Norden bis zur Gemarkungsgrenze zwischen der Ge- riges Jubiläum. Als lernendes Programm hat sich das Pro-
meinde March und der Stadt Freiburg im Süden. Die Strecke ist gramm immer wieder an neue, jeweils aktuelle Herausforde-
als Güterverkehrsstrecke geplant und für eine Höchstge- rungen angepasst. „Gerade in schwierigen Zeiten ist es umso
schwindigkeit von 160 Stundenkilometern ausgelegt. wichtiger, dass sich die Städte und Gemeinden auf unsere
Der Lärmschutz wird als sogenannter Vollschutz realisiert. Das Städtebauförderung verlassen und für die Zukunft planen
heißt, dass die zulässigen Grenzwerte allein aufgrund aktiver können. Die Mittel sind für unsere Städte und Gemeinden un-
Schallschutzmaßnahmen, also Maßnahmen an der Strecke, verzichtbar“, so die Ministerin.
nicht überschritten werden. Mit der nun vorgelegten Planän- Die Programme der Städtebauförderung mit ihren vielfäl-
derung wird der Vollschutz auch in Höhe des Dürrenbühler tigen Anknüpfungsmöglichkeiten stehen sämtlichen Kom-
Hofs und des Klärwerks Teningen realisiert. munen offen - sowohl Großstädten wie auch kleineren Ge-
Das Regierungspräsidium ist als zuständige Anhörungsbehör- meinden im ländlichen Raum. Mehr als 875 der 1.100 Städte
de für den Kern des Planfeststellungsverfahrens zuständig und Gemeinden des Landes sind bisher in der Städtebauförde-
und führt die Auslegung der Planunterlagen, den darauffol- rung berücksichtigt worden.
genden Erörterungstermin wie auch jetzt die zweite Ausle- Im Jahr 2021 konnten im Rahmen der Programme der städ-
gung durch. Die Zuständigkeit für die Genehmigung auf tebaulichen Erneuerung in Baden-Württemberg rund 265
Grundlage der abschließenden Stellungnahme des Regie- Millionen Euro, davon 90 Millionen Bundesfinanzhilfen, be-
rungspräsidiums liegt beim Eisenbahn-Bundesamt als Plan- willigt werden.
feststellungsbehörde. Die Programmausschreibung und weiterführende Infor-
Die Auslegung dient dazu, allen interessierten Bürgerinnen mationen finden sich unter: www.stadterneuerung-bw.de.
und Bürgern erneut die Gelegenheit zur Einsichtnahme in die Direktlink: https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/
Pläne zu geben. Sie wird in den Gemeinden in dieser Woche foerderprogramme-und-aufrufe/liste-foerderprogramme/
öffentlich bekannt gemacht. Dabei wird auch über die Mög- staedtebaufoerderung-2022/.6 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
b Ausbildungsstiftung Landkreis Emmendingen
Förderpreis für die besten Auszubildenden
des Landkreises Emmendingen
Die Ausbildungsstiftung des Landkreises Emmendingen lobt
wieder den Förderpreis „Auszubildende des Jahres im Land-
kreis Emmendingen“ aus. Die jeweils besten Auszubildenden
in den vier Kategorien Handel, Industrie, Handwerk und
Dienstleistung werden mit einem Förderpreis in Höhe von je-
weils 500 Euro ausgezeichnet.
Mit dem Förderpreis sollen Auszubildende ausgezeichnet
werden, die sich mit besonderem Engagement einbringen
und in ihrem Ausbildungsverhalten bespielhaft sind. Teilneh-
men dürfen alle Auszubildenden, die im Landkreis Emmendin-
gen ausgebildet werden und sich zum Zeitpunkt des Einsen-
deschlusses in einer dualen Berufsausbildung befinden, ihre
Abschlussprüfung noch ablegen werden und das erste Ausbil-
dungsjahr bereits abgeschlossen haben.
Die Bewerbungsunterlagen sollten spätestens bis zum 30.
Juli 2021 bei der Ausbildungsstiftung des Landkreises Em-
mendingen eigereicht sein. Informationen und Bewer-
bungsmöglichkeit gibt es auf der Internetseite: www.aus-
bildungsstiftung-em.de.
Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter
www.teningen.de
b Polizeipräsidium Freiburg
Warnung vor sogenannten Anrufstraftaten
International agierende Gaunerbanden haben stets
Hochkonjunktur. Rat der Polizei: Keine Geldgeschäfte
am Telefon! Kriminalität vor meiner Haustür, bei meinem
Nachbarn, eine Notlage in meiner Verwandtschaft oder unse-
riöse Bankgeschäfte? Ja das passiert – aber in keinem Fall
ruft die Polizei jemanden zu Hause an. Schon gar nicht um
zu einer Mitarbeit bei der Aufklärung von Straftaten, der
Überführung von Tätern oder der Herausgabe des Vermögens
aufzufordern. Wer so ein Telefonat entgegennehmen
sollte, legt bitte sofort auf und verständigt die Polizei
unter 110!
Anrufe eines falschen Polizeibeamten, eines vermeintlichen
Enkels, eines Microsoft- oder Bankmitarbeiters haben nach
wie vor Hochkonjunktur. Aktuell (im April 2021) wurden im
Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Freiburg mehre-
re betagte Mitbürger Opfer solcher Straftaten. Der entstande-
ne finanzielle Schaden ist immens. Jeweils fünfstellige Sum-
men, angespart für die Altersversorgung, fielen den perfiden
Betrügern in die Hände.
Tipps der Polizei:
- Sich nicht unter Druck setzen lassen!
- Keine Geldgeschäfte am Telefon tätigen!
- Stets misstrauisch sein!
- Im Verdachtsfalle die Polizei um Hilfe rufen!
- Mit Vertrauten über verdächtige Anrufe sprechen!
Weitere Vorbeugungstipps sind erhältlich unter www.polizei-
beratung.de. Kostenlose Präventionsvorträge hält die Polizei
auf Anfrage in jeder Gemeinde.5. Mai 2021 TENINGER NACHRICHTEN 7
b Auch am Maifeiertag läuft das Impfen in Kenzingen www.kreisjugendarbeit-landkreis-emmendingen.de/de/ter-
mine-ferien/ferienbroschuere bereit. Neben den vielen Mög-
Schon über 30.000 Impfungen lichkeiten der Feriengestaltung liefert die Übersicht auch In-
formationen zu den Betreuungszeiten, Kosten und Kontakt-
im Kreisimpfzentrum adressen. Die Kreisjugendarbeit hofft, dass alle Angebote
Das Impftempo im Kreisimpfzentrum in Kenzingen hat Fahrt planmäßig stattfinden können. Dies ist jedoch zu diesem Zeit-
aufgenommen: Kürzlich wurde im Kreisimpfzentrum in Ken- punkt bei der derzeitigen dynamischen Entwicklung noch
zingen bereits die 30.000ste Impfung vorgenommen. Im Drei- nicht absehbar.
schicht-Betrieb erhalten jeden Tag zwischen 8 und 22 Uhr viele
Impfberechtigte die begehrte Schutzimpfung gegen Covid-
19. Die Abstände zwischen den 10.000er-Schritten werden Kuhgebundene Kälberaufzucht
kürzer. Die ersten 10.000 Impfungen waren wegen des knap-
pen Impfstoffes nach der Inbetriebnahme am 22. Januar 2021 Die kuhgebundene Kälberaufzucht erfreut sich zunehmender
erst nach rund sechs Wochen am 8. März erreicht. Bis zur Beliebtheit unter Milchviehbetrieben, da sie mehr Tierwohl im
20.000er-Marke am Osterdienstag dauerte es dann vier Wo- Milchviehstall verspricht und in der öffentlichen Wahrneh-
chen und nach weiteren drei Wochen wurde jetzt die mung sehr guten Anklang findet. Die Herausforderung? Diese
30.000er-Marke geschafft. Form der Jungtieraufzucht ist vielfältig. Doch wie lässt sich die
Auch in den nächsten Wochen herrscht im Kreisimpfzent- kuhgebundene Aufzucht auf dem eigenen Betrieb umsetzen?
rum weiter reger Betrieb an sieben Tagen in der Woche, auch Das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Baden-
der 1. Mai war für die Ärzte und die vielen Helferinnen und Württemberg bietet ein Online-Seminar dazu am Dienstag,
Helfer sprichwörtlich ein „Tag der Arbeit“, um Menschen zu 18. Mai, von 19.15 bis 21.45 Uhr an. Die Teilnahme am Seminar
impfen. Auch an diesem Tag waren die 27 Soldaten der ist kostenlos, allerdings nur nach vorheriger Anmeldung bis
deutsch-französischen Brigade aus Müllheim im Einsatz; ihr Montag, 17. Mai, unter www.koel-bw.de möglich. Nach der
Einsatz wurde bis zunächst 16. Mai 2021 verlängert. Anmeldung werden die Zugangsdaten an die Teilnehmenden
In die Impfkampagne sind seit Mitte April auch die Hausärz- verschickt.
te einbezogen. Im Landkreis Emmendingen verabreichen 80
Hausärzte in ihren Praxen den Impfstoff – bis zum vergange-
nen Wochenende wurden von ihnen insgesamt 6.534 Covid- Bürgerinformationsdienst auch
Impfungen ausgeführt.
an Christi Himmelfahrt erreichbar
Fragen rund um Corona werden vom Bürgerinformations-
dienst des Landratsamtes auch an Christi Himmelfahrt, 13.
Mai, beantwortet. Die Telefonhotline 07641 / 451-2222 ist am
Feiertag allerdings nur am Vormittag von 9 bis 12.30 Uhr be-
setzt.
Hinweise zu Schwimmbecken und Pools
im eigenen Garten
Da in ein paar Wochen der Sommer wieder Einzug hält, gibt
das Landratsamt Emmendingen Hinweise zur Befüllung und
Entleerung von Schwimmbecken und Pools auf privaten
Grundstücken. Die Befüllung muss beim Anschluss der Grund-
stücke an die öffentliche Wasserversorgung mit Frischwasser
aus dem Trinkwassernetz der Städte und Gemeinden mit ent-
sprechendem Nachweis der entnommenen Menge über den
Wasserzähler erfolgen. Es gilt der Anschluss- und Benutzungs-
zwang. Für das Befüllen aus einem eigenen Brunnen ist eine
wasserrechtliche Erlaubnis von der unteren Wasserbehörde
des Landratsamtes erforderlich, die jedoch wegen des Klima-
wandels und des sich zunehmend einstellenden Wasserman-
gels in den Sommermonaten nicht mehr erteilt wird.
Wasser aus Schwimmbecken und Pools muss generell über
Begehrter Inhalt: Im Kreisimpfzentrum werden bisher die Impf- die Schmutz- oder Mischwasserkanalisation entsorgt werden.
stoffe von Biontech-Pfizer (links) und AstraZeneca (rechts) ver- Es darf weder auf dem Grundstück versickern noch in den Re-
abreicht. genwasserkanal oder in natürliche Gewässer eingeleitet wer-
den, sondern muss in den öffentlichen Schmutzwasserkanal
geleitet werden.
b Landratsamt Emmendingen Die Gebühren für das Wasser und Schmutzwasser werden
nach der entnommenen Trinkwassermenge berechnet und
Ferienbroschüre 2021 über den Wasserzähler gemessen. Die Städte und Gemeinden
haben sowohl ein Auskunftsrecht als auch Zutrittsrecht für die
Auch in der Corona-Zeit ist es wichtig, in den Ferien abwechs- Grundstücke.
lungsreiche Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche an- Ausführliche Hinweise zum richtigen Befüllen und Entlee-
zubieten. In der Broschüre „Ferien im Landkreis Emmendin- ren von Pools und Schwimmbecken haben das Kommunal-
gen 2021“ der Kreisjugendarbeit Emmendingen ist deshalb und Prüfungsamt und das Amt für Wasserwirtschaft und Bo-
wie jedes Jahr eine große Auswahl an Freizeiten, Ferienbe- denschutz des Landratsamtes in einem gemeinsamen Info-
treuungen und Ferienspielaktionen für die Pfingst-, Sommer- blatt zusammengefasst, es kann auf der Internetseite des
und Herbstferien aufgelistet. Die Broschüre ist im Landrats- Landratsamtes Emmendingen unter https://www.landkreis-
amt und in den Rathäusern erhältlich, steht aber natürlich emmendingen.de/verwaltung-service/formulare/amt-fuer-
auch als PDF-Datei auf der Seite der Kreisjugendarbeit wasserwirtschaft-und-bodenschutz abgerufen werden.8 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
bach zum neuen Feuerwehrkommandanten. Das Ergebnis
î Volkshochschule aktuell wurde am vorvergangenen Samstag im Rahmen einer Online-
Sitzung bekanntgegeben.
Bereits vor Wochen fanden die Vorbereitungen für die Wahl
statt. Im Rahmen der Corona-Pandemie konnte bereits im Jahr
Online- und Präsenz-Angebote 2020 keine Jahreshauptversammlung stattfinden. Nachdem
auch dieses Jahr keine Präsenzsitzung möglich war, entschloss
Die fünf Säulen einer entwicklungsfördernden Erzie- man sich für das Verfahren der Briefwahl. Per E-Mail wurden
hung (16005O): Online-Seminar mit Zoom, Montag, 10.5., 20 die Berichte zu den abgelaufenen Jahren an alle Feuerweh-
bis 22 Uhr. rangehörigen versandt. Die Gemeinde erstellte die Briefwahl-
Erbengemeinschaft und Erbauseinandersetzung unterlagen, welche die Entlastung des bisherigen Ausschus-
(15035O): Online-Vortrag mit Zoom, Mittwoch, 12.5., 19 bis ses, die Wahl des neuen Feuerwehrausschusses und die Wahl
20 Uhr. des Kommandos beinhaltete. Im Rahmen einer Onlineveran-
Der Schwarzwald als Motiv badischer Künstler ab dem staltung begrüßte Kommandant Claus Huber die Mitglieder
19. Jahrhundert (12006O): Online-Vortrag mit Zoom, Frei- aller Abteilungen, Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker
tag, 14.5., 18.30 bis 20 Uhr. verkündete anschließend die Wahlergebnisse.
Ihr Auftritt - Rhetorik und Moderation für Führungs- Matthias Brupbach wurde mit großer Mehrheit von seinen Ka-
kräfte (59660): Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, meraden zum neuen Kommandanten gewählt. Er ist seit Jah-
Raum 205/VHS-OG, Samstag, 15.5., 18 bis 21.30 Uhr, und Sonn- ren bereits stellvertretender Abteilungskommandant der
tag, 16.5., 9 bis 17 Uhr. Feuerwehr Teningen - Abteilung Teningen. Seit seiner Jugend
Telemedizin: Fernbetreuung und Fernüberwachung engagiert er sich für die Feuerwehr und durchlief alle Lehr-
(30015O): Kostenloser Online-Vortrag, Dienstag, 18.5., 18 bis gänge, die ihn zu einer Führungskraft fortbildeten. Zu seinem
19 Uhr. Stellvertreter wurde Matthias Nahr gewählt, er ist seit Jahren
Digitalkamera für Einsteiger - mit der richtigen Einstel- Abteilungskommandant der Feuerwehr Teningen - Abteilung
lung zum perfekten Bild (55020): Emmendingen, VHS- Nimburg-Bottingen. Zusammen bilden beide die neue Füh-
Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Raum 4, Mittwoch, rungsspitze der Feuerwehr Teningen.
19.5., 18 bis 21 Uhr. Bürgermeister Hagenacker gratulierte Matthias Brupbach
Kulinarische Reise online: Italienischer One Pot (37508O): und Matthias Nahr zu ihrer Wahl und dankte Claus Huber und
Online-Kurs mit Zoom, Freitag, 21.5., 18 bis 19.30 Uhr. Lars Stukenbrock, welche aus ihren Ämtern ausscheiden, für
Nachhaltiger Modekonsum - aus alt wird neu und an- ihr langjähriges Engagement. Eine offizielle Verabschiedung
ders (26012): Kooperation mit der Stadt Emmendingen. Em- wird es noch gegen – sobald es die Situation zulässt.
mendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Hinter jeder starken Führung steht auch eine starke Mann-
Werkstatt, Dienstag und Mittwoch, 25. und 26.5., jeweils 9.30 schaft. Im Rahmen der Wahlen wurde auch der neue Feuer-
bis 13.30 Uhr. wehrausschuss gewählt, dieser setzt sich folgend zusammen:
Englisch Prüfungsvorbereitung - Schriftliche Abschluss- Für die Abteilung Teningen: Michael Gasser, David Meister,
prüfung an Realschulen 2021 (42000): Emmendingen, VHS- Dennis Bahrmann und Matthias Mayer.
Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Mittwoch, 26.5., Frei- Für die Abteilung Köndringen: Timo Grafmüller, Stefan Ob-
tag, 28.5., Montag, 31.5., Mittwoch, 2.6., jeweils 18 bis 20 Uhr. recht, Roben Reif und Martin Enderlin.
Exkursion zum Naturschutzgebiet „Limberg“ in Sas- Für die Abteilung Nimburg-Bottingen: Tobias Schmidt, Martin
bach a. K. (11008): Sasbach, Treffpunkt: Gasthaus Zur Lim- Schneider und Simon Kirner.
burg, Am Rhein 2, Parkplatz, Sonntag, 30.5., 9 bis 13 Uhr. Für die Abteilung Heimbach: Matthias Klappich und Jonas
Schneider.
Voraussetzung für alle Präsenzkurse ist, dass diese im Rahmen Allen Gewählten wünschte man viel Erfolg in ihren Ämtern
der Corona-bedingten Einschränkungen durchgeführt wer- und dankte ihnen für ihr Engagement.
den dürfen. Technische Voraussetzungen für alle Onlineange-
bote: PC / Laptop mit Kamera und Mikrofon. Anmeldung mit
Angabe der jeweiligen Kursnummer bei der Geschäfts-
stelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am
Gaswerk 3, Telefon 07641 / 9225-0, E-Mail: info@vhs-em.de,
Internet www.vhs-em.de.
b Gesamtfeuerwehr Teningen unter neuer Führung
Von links: Stellvertretender Kommandant Matthias Nahr, Bür-
Matthias Brupbach ist neuer Kommandant germeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Kommandant Matthias
Brupbach und ehemaliger stellv. Kommandant Claus Huber.
Die Kameraden aus vier
Abteilungen stimmten per
Briefwahl ab – Stellvertre-
ter ist Matthias Nahr. Die
Feuerwehr Teningen hat Unsere Jubilare
einen neuen Kommandan-
ten: Per Briefwahl stimmten
die Feuerwehrangehörigen Teningen:
aus den vier Abteilungen ab 06.05. Edwin Groß, Hummelgasse 5 (70 Jahre)
und wählten Matthias Brup- 08.05. Renate Kaltenbach, Riegeler Straße 58 (75 Jahre)5. Mai 2021 TENINGER NACHRICHTEN 9
Muttertag
Am Sonntag, 9. Mai haben wir
von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
Viele Geschen ideen und
herrliche Sträuße warten auf Sie!
Telefon 0 76 41 / 95932-11
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09.00 – 13.00 Uhr
Mo – Fr 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Um die Wartezeit zu verkürzen nehmen wir gerne Ihre Bestellung an.
b Akkordeonspielgemeinschaft (ASG) Teningen
Jahreshauptversammlung am Freitag
An diesem Freitag, 7. Mai, 20 Uhr, findet die Hauptversamm- Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht der Vorsitzenden;
lung der Akkordeonspielgemeinschaft Teningen für das Ver- 3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung
einsjahr 2020 statt. Hierzu sind alle Aktiven, Mitglieder, Freun- der Kassenwartin; 5. a) Bericht der Ausbilder, b) Bericht des Di-
de und Interessierte eingeladen. rigenten; 6. Bericht der JugendleiterInnen; 7. Entlastung der
Um die Versammlung auch in Corona-Zeiten durchführen Vorstandschaft; 8. Wahlen, a) 1. Vorsitzende(r), b) Kassenwar-
zu können, hat die Vorstandschaft beschlossen, diese online tIn, c) NotenwartIn, d) zwei KassenprüferInnen; 8. Grußworte;
per „Zoom“ zu machen. 9. Verschiedenes; 10. Wünsche und Anträge.
Bei Interesse kann der Link zur Teilnahme gerne per
E-Mail angefordert werden: info@asg-teningen.de.
29% 29%
gespart! gespart!
16,95** 4,95**
11,99 100 ml = 11,99
3,49100 ml = 3,49
Rugard Vitamin-Creme Gesichtspflege Sterillium Protect & Care Desinfektionsgel
MEINE GESUNDHEITS-
100 ml Creme. Rugard Vitamin-Creme Gesichtspflege gegen vorzeitige 100 ml Gel. Eignet sich für die hygienische Händedesinfektion für den Einsatz zu Hau
Faltenbildung mit Vitamin A, B6 und E intensiv pflegend und glättend. se oder unterwegs.
Lieblinge
Angebote gültig vom 01.05. - 31.05.2021 Voltaren Dolo 25 mg*
30%
gespart!
7,49
10,69**
Vividrin Azelastin Nasenspray*
29%
gespart!
5,99
8,48**
100 ml = 59,90
20 Stück überzogene Tbl., N2. Wirkstoff: Diclofenac-Kalium. Anwendungs 10 ml Nasenspray. Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur
gebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen. Bei Schmerzen oder Fieber symptomatischen Behandlung von Heuschnupfen (saisonaler allergischer Rhi
ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden, als in der Packungsbeilage ange nitis) und bei akuten Schüben ganzjähriger allergischer Rhinitis bei Erwachse
geben. nen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren.
27% 28% 30% 29%
gespart! gespart! gespart! gespart!
10,98** 17,98** 9,97** 18,98**
7,99 12,99 100 g = 12,99
6,99 13,49
Dolormin Extra* Kytta Schmerzsalbe* Pencivir bei Lippenherpes Creme* Livocab direkt Kombipackung*
20 Stück Filmtabletten, N2. Wirkstoff: Ibuprofen DL-Lysinsalz. Anwendungs 100 g Creme. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Anwendungsgebiete: 2 g Creme. Wirkstoff: Penciclovir 10mg/g. Anwendungsgebiete: Zur lin Kombipackung., 1 Stück. Wirkstoff: Levocabastin. Anwendungsgebiete:
gebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmer Zur Behandlung von stumpfen Verletzungen wie Prellungen, Zerrungen, dernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung Behandlung der Beschwerden einer allergisch ausgelösten Entzündung der
zen sowie Fieber. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger Quetschungen, Verstauchungen. der Krustenbildung bei wiederholt auftretenden Lippenbläschen (rezidivie Bindehaut, z. B. Heuschnupfen oder dem sogenannten Frühlingskatarrh (Au
anwenden, als in der Packungsbeilage angegeben. render Herpes labialis). gentropfen). 4 ml Tropfen, 5 ml Spray.
20% RABATT 10% RABATT
Kronen Apotheke Teningen Breisgau Apotheke Teningen
Apotheker Joachim Lorenz e.K. Apotheker Joachim Lorenz e.K.
Reetzenstr. 5 | 79331 Teningen Alemannenstr. 2a | 79331 Teningen
Fon: 0 76 41 / 4 11 09 | Fax: 0 76 41 / 91 44 44 Fon: 0 76 41 / 84 60 | Fax: 0 76 41 / 5 24 33
auf einen Artikel Ihrer Wahl! E-Mail: mail@kronen-apotheke-teningen.de E-Mail: mail@breisgau-apotheke-teningen.de auf einen Artikel Ihrer Wahl!
Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel! Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel!
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Gültig vom 01.05. - 31.05.2021 in der Montag bis Freitag: 08.30 - 13.00 Uhr und Montag bis Freitag: 08.30 - 13.00 Uhr und Gültig vom 01.05. - 31.05.2021 in der
Kronen Apotheke Teningen und der (außer MIttwochs) 15.00 - 18.30 Uhr (außer MIttwochs) 15.00 - 18.30 Uhr Kronen Apotheke Teningen und der
Breisgau Apotheke in Teningen Breisgau Apotheke in Teningen
Samstag: 08.30 - 13.00 Uhr Samstag: 08.30 - 13.00 Uhr
Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel, Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel,
keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht. www.kronen-apotheke-teningen.de keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung der
parmapharm Marktförderungs GmbH & Co. KG (www.parmapharm.de) für ihre Mitgliedsapotheken. 1Angabe der Ersparnis im Vergleich zu unserem
regulären Verkaufspreis. Alle Preise in Euro, Irrtum vorbehalten. Abbildungen können vom Originalprodukt abweichen.
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Aktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar.10 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
OPTIK Unsere aktuellen
Servicezeiten:
Für kleinere Einkäufe und Reparaturen:
Dienstag: 9-13 Uhr
Donnerstag: 15-18 Uhr
BLICK Samstag: 9-13 Uhr
INH. SIMON HÄBERLIN, B.SC.
AUGENOPTIKER
NEUDORFSTRASSE 21 Weitere Termine nach Absprache möglich!
79331 TENINGEN
FON 07641 - 44043
Für Brillenberatung und Vermessung der Augen bitte
ÖFFNUNGSZEITEN: Termin vereinbaren!
DIENSTAG 9.00-13.00 UHR
DONNERSTAG 15.00-18.00 UHR
SAMSTAG 9.00-13.00 UHR
Telefonisch sind wir für Sie von Montag bis Samstag,
www.optik-im-blick.de jeweils von 9 bis 19 Uhr erreichbar!
b Evangelische Kirchengemeinde Teningen
Mitteilungen an die Gemeindemitglieder
Gottesdienste: Die Kirchengemeinde feiert sonntags wieder
Gottesdienst um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Gemeindehauses.
Diese können allerdings nur bei trockenem Wetter draußen statt-
finden. Bei Regenwetter werden die Gottesdienste online per
Zoom gefeiert. Ab Freitag wird über die Homepage der Kirchen-
gemeinde und im Schaukasten neben dem Pfarrhaus informiert,
wo der Gottesdienst tatsächlich stattfindet. Bei den Gottes-
diensten auf dem Gemeindehausparkplatz müssen zum
Schutz aller folgende Sicherheitsregeln beachtet werden: Es ist er-
forderlich, dass die Besucherinnen und Besucher jederzeit zwei
Meter Abstand zueinander halten, nur Menschen, die im selben
Haushalt leben, unterliegen dieser Abstandsregel nicht. Es wird
entsprechend gestuhlt werden. Auf Singen und lautes Beten muss
leider verzichtet werden. Das Tragen eines Mundschutzes (medi- b Winzerkapelle Köndringen
zinisch oder FFP2) während des Gottesdienstes ist obligatorisch.
Für die Zoom-Gottesdienste reicht es, jeweils kurz vor 10 Uhr Digitale Instrumentenvorstellung –
dem Link auf der Homepage (kirche-teningen.de/aktuelles) zu
folgen. Wenn jemand Hilfe beim Einrichten braucht, einfach im neue Wege
Pfarramt (Telefon 9334580) melden. Da aufgrund der momentanen Situation ein Treffen mehrerer
Die Kirchengemeinde stellt weiterhin die Hausgottesdienste Personen nur bedingt möglich ist, geht der Musikverein Win-
des Kirchenbezirks zur Verfügung. Die Vorlage kann auf www.kir- zerkapelle Köndringen weiterhin „neue Wege“.
che-teningen.de/aktuelles heruntergeladen werden und liegt Am kommenden Samstag, 8. Mai, findet um 14 Uhr eine
vor dem Pfarrhaus aus. digitale Instrumentenvorstellung statt. Die Ausbilderinnen
Informiert bleiben: Die aktuellen Informationen finden sich im und Ausbilder stellen in einem Youtube-Livestream die ge-
Schaukasten, auf der Homepage (www.kirche-teningen.de), bei samten Musikinstrumente vor, die in einem Orchester gespielt
Facebook und Instagram. werden, und beantworten gerne alle Fragen rund um die In-
Pfarramt ist im Homeoffice: Aufgrund der aktuellen Situation strumente und den Instrumentalunterricht.
muss das Pfarramt weiterhin für den Publikumsverkehr geschlos- Aufrufen kann man diese virtuelle Instrumentenvorstel-
sen bleiben, ist aber weiterhin erreichbar unter Telefon 07641 / lung auf der Internetseite des Vereins über die Startseite
9334580 oder E-Mail: teningen@kbz.ekiba.de. www.winzerkapelle.de oder über den Direktlink https://you-
Anrufe werden per Mail an Frau Maquaire gemeldet und sie ruft tube/ztKwr1r2wRc.
gerne zurück. Pfarrerin Schäfer ist in dringenden Fällen direkt un- Infos zu einer Schnupperstunde oder weitere Fragen beant-
ter der Handynummer 0176 / 42594405 erreichbar. wortet gerne Mennie Lang unter Telefon 07641 / 954833 oder
Die Nachbarschaftshilfe Mundingen sucht Helferinnen und E-Mail: jugend@winzerkapelle.de.
Helfer, die kurzfristig bereit sind, für Menschen in Quarantäne
einkaufen zu gehen. Bei Interesse gerne im Pfarramt melden, dort
wird weiter vermittelt! Bitte eintreten, die Kirche hat geöff-
net! Die Teninger Kirche ist täglich zwischen 10 und 17 Uhr geöff- Bodenseeobst zu verkaufen
net. Ein barrierefreier Zugang befindet sich an der Nordseite der am Samstag, 8. Mai, ab 9 Uhr in Köndringen, Hauptstr. 40
Kirche. Flüchtlingslager Kara Tepe auf Lesbos: Im Kirchenbe- und ab 10.30 Uhr in Teningen beim Pfarrhaus.
zirk Emmendingen hat sich eine Initiativgruppe gebildet, um auf
die Not der Menschen im Flüchtlingslager Kara Tepe auf Lesbos
aufmerksam zu machen und Unterstützung zu organisieren. Da-
zu gibt es Informationen im Schaukasten und auf der Homepage
der Kirchengemeinde. Es gibt die Möglichkeit, per Unterschrift Unsere Ausgaben im Internet:
und Spende zu helfen. Bankverbindung: Evangelische Kirchenge-
meinde Teningen, DE45 6809 2000 00080110 01, Stichwort: Kara
Tepe.
www.wzo.de5. Mai 2021 TENINGER NACHRICHTEN 11
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Köndringen und Heimbach
bedanken sich ganz herzlich bei
• Herrn Pfarrer S röble und Team
für die besondere Konfirmandenzeit
• allen Verwand en, Freunden, Nachbarn
und Bekann en für die vielen Glückwünsche
und Geschenke
Matteo Adler, Laura Bär, Johannes Burtsche,
Nico Engler, Tabea Engler, Marius Höfflin,
Bastian Jägle, Darian Keinke, Emilia Maurer,
Anna Obrecht, Jannik Reichenbach,
Jonas Schumacher, Elena Schwaab, Ennio Stein,
Marc Trautmann, Maya Volk, Stephan Weis
Köndringen, im Mai 2021
Gültig vom 5. bis 15. Mai
Pfarrer Halberstadt ist erreichbar unter der Nummer 0171 /
8105477.
Die Bücherei ist aktuell geschlossen. Wer Bücher von
der Bücherei ausleihen möchte, kann bei Sonja Moser (Telefon
07663 / 5174) oder Renate Ehret (07663 / 5393) anrufen. Es gibt
einen Lieferdienst.
Gottesdienste: Der nächste Gottesdienst wird kommen-
den Sonntag gefeiert. Es gelten die bekannten Sicherheits-
richtlinien.
Ein Sicherheitsabstand von zwei Metern ist einzuhalten. Das
bedeutet, es können nur circa 30 Personen in die Bergkirche.
Der Gottesdienst soll nicht länger als 30 Minuten dauern. Das
Tragen eines Mundschutzes (medizinisch oder FFP2) während
des gesamten Gottesdienstes ist erforderlich, lautes Sprechen
und Singen ist nicht erlaubt. Die Kirchenlieder werden von
einer Solosängerin gesungen. Sollten mehr Besucher
kommen, als Plätze vorhanden sind, wird der Gottes-
b Evangelische Kirchengemeinde Nimburg dienst nach einer Pause von einer halben Stunde wie-
derholt.
Mitteilungen an die Gemeindemitglieder Hausgottesdienste: Die Vorlage für einen Hausgottes-
dienst kann von der Internetseite des Evangelischen Kirchen-
Pfarramt: Das Pfarramt ist weiterhin für den Publikumsver- bezirks Emmendingen heruntergeladen werden: https://
kehr geschlossen, Pfarrer und Sekretärin befinden sich im www.kirchenbezirk-em.de/.
Homeoffice, sind aber telefonisch oder per E-Mail zu errei-
chen.12 TENINGER NACHRICHTEN 5. Mai 2021
müsste man nach einhelliger Meinung mindestens vier Wochen
Vorbereitungszeit in der Halle haben, um den Vollkontaktsport
Handball verantwortungsvoll nach nunmer fünfmonatiger
Pause wieder aufnehmen zu können. Das Infektionsgeschehen
und die Voraussetzung, vier Wochen unter einer Inzidenz von
unter 50 zu sein, um dann wieder erstmals in die Halle zu kön-
nen, war jedoch nicht vereinbar mit dem verpflichtenden Mel-
determin des DHB am 15. Juni 2021.
Neben der angedachten Lösung, die Aufstiegsregelung über
ein Rankingsystem zu lösen, konnten sich die Söflinger und Te-
ninger Verantwortlichen jedoch nicht einigen, was eine Lotte-
rie zwischen beiden Vereinen zwingend machte. Die Platzie-
rungen der weiteren Bewerber mit der Bundesligareserve des
TVB Stuttgart und des TSV Neuhausen/Fildern konnten in
einem Ranking eindeutig bestimmt werden, wodurch Stutt-
gart als „Letzter“ in allen Kategorien ausschied und die „Mad
Dogs“ aus Neuhausen eine Aufstiegsberechtigung erhielten.
b Helferkreis Corona Die Entscheidung trifft die Mannschaft jedoch nicht nur auf-
grund des verpassten Aufstiegs, sondern vor allem auch wegen
Unterstützungshilfe beim Impfen der nun weiterhin verschlossenen Halle. Hätte man den Losent-
scheid gewonnen, hätte man den Leistungssport-Status er-
Die Landesregierung hat entschieden, bei der Terminvergabe langt und ab der kommenden Woche wieder zusammen trai-
für Corona-Impfungen keine Unterstützung anzubieten. Die nieren können.
Terminvergabe ist nur schwierig über eine Internetadresse, Die Verantwortlichen und das Trainergespann zeigen sich je-
eine „App“ auf einem Smartphone oder über die Telefonnum- doch kreativ: Im Rahmen der Verordnung sind sportliche Akti-
mer 116117 möglich, die aber meist nur nach langen Wartezei- vitäten draußen in Zweiergruppen erlaubt, weswegen seit
ten erreichbar ist. knapp zwei Wochen Stationstraining in solchen durchgeführt
Daher hat sich der Helferkreis „Corona“ entschlossen, den wird.
Bürgern Unterstützung bei der Terminvereinbarung und beim Problematisch ist jedoch eine gewisse Perspektivlosigkeit,
Besuch des Impfzentrums anzubieten. da die Oberliga weiterhin den Amateurstatus innehat und da-
Wer sich über diese Hilfe informieren möchte, kann sich bei mit auch Unwägbarkeiten bezüglich der Durchführung einer
Ulrich Hummel (Telefon 07641 / 1079 oder 0173 / 7246424), bei kompletten Runde, aber auch eines geregelten Trainingsbe-
Christine Limberger (957368 oder 0173 / 3418947) und Christel triebs bestehen. Hier sind jedoch die Spieler gefordert, die Ent-
Stelzer (07641 / 51692 oder 0151 / 65102633) melden. Weitere täuschung nun in Motivation für das kommende Jahr umzu-
Helferinnen und Helfer stehen ebenfalls bereit. münzen.
Der Helferkreis möchte mithelfen, dass sich viele schnell „Jetzt erst recht“ lautet so auch das Motto von Kapitän Si-
impfen lassen. mak mit der Hoffnung, durch eine nun immer besser anlaufen-
de Impfkampagne sobald als möglich gemeinsam in der Halle
zu stehen und sportlich nachzuweisen, dass die SG in die dritt-
höchste deutsche Spielklasse gehört.
Sport
b Losentscheid zuungunsten der Breisgauer
i Allgemeines
Der SG Köndringen/Teningen bleibt
b Für Menschen mit Behinderung
die Rückkehr in die dritte Liga verwehrt
Die Würfel sind gefallen. Oder besser gesagt: das Los wurde ge- Ergänzende Unabhängige
zogen. Im kürzlichen Losentscheid wurde der Zettel der TSG
Söflingen anstatt der Teninger Handballer gezogen. Somit Teilhabeberatung
bleibt die SG Köndringen/Teningen auch im kommenden Jahr Die EUTB (Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung für
Oberligist. Menschen mit Behinderung) berät nach dem Grundsatz „Eine
„Die Enttäuschung sitzt natürlich tief“, meint Spielführer Si- für alle“ zu Fragen, die sich für Menschen mit Behinderung
mak. „Von purem Glück will man nie abhängig sein. Das war und deren Angehörige stellen. Die Beratung ist kostenfrei.
jetzt der Fall.“ Doch wie kam es so weit? Nachdem die Saison EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V., Karl-Fried-
Mitte Februar offiziell abgebrochen wurde, hielt der DHB an rich-Straße 68/1, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 93341-
einer Aufstiegsregelung fest. Diese sollte zunächst sportlich 214 (Frau Kasper und Frau Heiß). Außensprechstunde in
entschieden werden. Problem war hier jedoch die Dissonanz Waldkirch freitagnachmittags. Termine bitte telefo-
zwischen dem offiziellen Meldetermin des deutschen Hand- nisch vereinbaren.
ballbunds Mitte Juni und der Corona-Schutzverodnung des EUTB Diakonisches Werk Emmendingen, Karl-Fried-
Landes Baden-Württemberg. Während seit dem zweiten Lock- rich-Straße 20, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 9185-16
down alle Drittligisten den Leistungssport-Status innehaben (Frau Funk), Telefon 07641 / 9185-13 (Herr Hensel). Außen-
und mit Infektionsschutz-Konzepten weiterhin trainieren und sprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags. Ter-
nun auch seit Anfang April wieder spielen konnten, wurde die- mine bitte telefonisch vereinbaren.
ser Status den offiziellen Bewerbern um einen Aufstieg in EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.,
ebenjene dritte Liga verwehrt. Dadurch war man als Hallen- Milchhofstraße 1b, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 /
sport weiterhin an die Inzidenzen in den Landkreisen der 96212-65 (Frau Thiemann). Außensprechstunde in Endin-
Vereine gebunden, was eine einheitliche, sportlich faire Lö- gen und Elzach donnerstags. Termine bitte telefonisch
sung im Sinne der Chancengleichheit nicht möglich machte. So vereinbaren.Sie können auch lesen
