Aktuelles aus dem RMV Pfungen Sensationell: Seraina Waibel gewinnt in Basel!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dorfzeitung der Gemeinden Pfungen und Dättlikon 35. Jahrgang Nr. 12 13. Dezember 2013
Aktuelles aus dem RMV Pfungen
Sensationell: Seraina Waibel gewinnt
in Basel!
8422 Pfungen
AZB
An den Weltmeisterschaften in
Basel konnte die Pfungenerin
einen Riesenerfolg feiern. Als
erst 18-jährige Sportlerin fuhr
sie eine unerwartete Bronze-
Medaille bei der Elite heraus.
Nach der Medaille bei den Ju-
nioren-Europameisterschaften
endet für Seraina dieses Jahr
mit lauter sportlichen Höhe-
punkten. An den Weltmeister-
schaften war die erste Hürde,
überhaupt den Final der besten
vier Kunstradfahrerinnen zu er-
reichen. In dieser Vorrunde lag
sie dann auch punktemässig
klar vor der zweitbesten Öster-
reicherin. Im Final ging es
schlussendlich vor allem da-
rum, weniger Fehler als die
Konkurrentinnen zu machen.
Seraina fuhr als Erste ein gutes
Programm. Und dann hiess
es warten. Als Zweite war die
Österreicherin dran. Ihr passier-
ten in diesem Final mehr Fehler und Seraina lag am Schluss gera- Pfungen holt sich die Silber-Medaille am
de mal 0,3 Punkte vor der Vorarlbergerin. Aber Bronze war sicher!
U23-Europa-Cupfinal
Gegen die beiden Ebenfalls einen grossen Erfolg verbuchten die beiden Radballer
deutschen Fahre- Severin und Benjamin Waibel. Sie gewannen in Ginsheim am Eu-
rinnen war dann ropa-Cupfinal den zweiten Rang. In ihren Gruppenspielen domi-
doch noch nicht nierten die beiden Pfungener die Gegner und marschierten ohne
anzukommen – Niederlage in die Finalrunde. In dieser schlugen sie Bolanden aus
die beiden teilten Deutschland mit 3:0. Dann ging es im letzten Spiel um sehr viel.
sich Gold und Gegen Höchst galt es mindestens ein Unentschieden heraus-
Silber. Aber auch zuspielen. Bei einer Niederlage hätten Severin und Benjamin ein
die Party konnte Entscheidungsspiel um den zweiten Rang bestreiten müssen.
sich sehen lassen Aber die Gebrüder Waibel wollten ja gewinnen. In der regulären
– Seraina wurde Spielzeit dominierte Pfungen das Spielgeschehen. Aber eben nur
nicht nur von den das Spielgeschehen. Zwei schwere Eigenfehler führten schluss-
Pfungener Fans endlich zum 4-zu-4-Unentschieden. Auch in der Verlängerung gab
gebührend ge- es keine Entscheidung, obwohl für Pfungen Möglichkeiten für
feiert. Herzliche den Siegtreffer vorhanden waren. Also musste das Penaltyschies-
Gratulation! sen entscheiden. Mit viel Pech und mehreren Matchbällen muss-
ten sich Sevi und Beni dann gegenüber dem Team aus Österreich
doch noch geschlagen geben, bei dem der diesjährige Weltmeister
Patrick Schnetzer im Tor stand. Der Frust über den knapp verpass-
ten ganz grossen Erfolg verflog dann aber auch schnell wieder.2
Steffen (Juli 2014) drängt sich eine Analyse der bestehenden
Aus dem Strukturen in den Bereichen Werk, Liegenschaftendienst und
Forst auf. Das Wachstum der Gemeinde in den vergangenen fünf
Gemeindehaus Jahren wirkte sich vor allem in den Bereichen Werk (neue Stras-
sen und Werkleitungen) und Liegenschaftendienst (Schulhaus-
neubau und Spitexgebäude) aus. Diesen veränderten Umständen
muss Rechnung getragen werden, die neu anfallenden Arbeiten
sollen im Stellenplan berücksichtigt und eingeplant werden. Eine
Neue Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Projektgruppe soll dem Gemeinderat verschiedene Lösungsan-
Ab dem 1. Januar 2014 gelten bei der Gemeindeverwaltung an der sätze präsentieren. Die ersten Projektschritte müssen sofort in An-
Dorfstrasse 25 folgende Öffnungszeiten: griff genommen werden, da die Zeit (neue Stellenbesetzung in
den Bereichen Forst und Liegenschaftendienst) drängt. Als erster
Vormittag Nachmittag Schritt soll der Ist-Zustand sämtlicher Arbeiten aufgenommen
werden.
Mo 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
Anpassung der Bestattungs- und Friedhofverordnung
Di–Do 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr Auf Wunsch der evangelisch-reformierten und der römisch-
Fr 07.00 – 13.00 Uhr durchgehend katholischen Kirchenpflege wurde die Bestattungs- und Friedhof-
verordnung so angepasst, dass Beisetzungen in der Regel an
Mit der Anpassung der Öffnungszeiten wurden die Kundenbe- Werktagen um 13.45 Uhr (bisher 14.00 Uhr) und Abdankungen
dürfnisse insofern berücksichtigt, als dass die Verwaltung einmal um 14.30 Uhr stattfinden. Die Anpassung erfolgte, weil die Zeit,
pro Woche am Abend länger und einmal pro Woche am Vormittag um rechtzeitig vom Friedhof in die Kirche zu gelangen – vor
früher ihre Türen öffnet. Zudem können Kunden am Freitag über allem für ältere Kirchgänger/innen – zu knapp bemessen war.
Mittag ihre Geschäfte mit der Verwaltung abwickeln. Selbstver-
ständlich können weiterhin einzelne Termine ausserhalb der Baubewilligungen
Öffnungszeiten vereinbart werden. · Irene und René Stepanek, Dorfstrasse 47, 8422 Pfungen:
Anbau einer Garagenbox mit darüberliegendem Gartenhaus zur
Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden Kleintierhaltung auf der Nordostseite des EFH Vers.-Nr. 23, Dorf-
Die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Legis- strasse 47, Kat.-Nr. 1532 (Kernzone KA).
laturperiode 2014 bis 2018 finden am Sonntag, 30. März 2014,
statt. Für jede Behörde wird den Wahlunterlagen in Anwendung · Keller AG Ziegeleien, Ziegeleistrasse 7, 8422 Pfungen:
von § 61 Abs. 2 GPR ein Beiblatt beigelegt, auf dem Kandidatin- Neubau von zwei zusammengebauten Mehrfamilienhäusern mit
nen und Kandidaten aufgeführt werden, die öffentlich zur Wahl 12 Wohnungen und Tiefgarage auf dem Grundstück Kat.-Nr.
vorgeschlagen sind. Stimmberechtigte, welche auf dem Beiblatt 2040 an der Brunistrasse 4 und 6 (privater Gestaltungsplan Keller
aufgeführt werden möchten, haben sich bis spätestens 22. AG Ziegeleien, Industriezone I 5.0).
Januar 2014 schriftlich beim Gemeinderat zu melden. · Daniel Leisebach, Dürrenrainstrasse 32 f, 8422 Pfungen:
Analyse der Gemeindebetriebe Erstellung eines Gartenhauses (Kunststoff, grau) beim Wohnhaus
Durch die Pensionierungen von Gemeindeförster Kurt Wirth Vers.-Nr. 1175, Dürrenrainstrasse 32 f, Kat.-Nr. 2249 (Wohnzone
(November 2014) und Leiter Liegenschaftendienst Hermann Wb 1.3).
3· GATRA AG, Wanistrasse 1, 8422 Pfungen: Das Gesamtprojekt «Wir sind EINE Schule!» wird uns über drei
Erstellung von Werbetafeln am Gebäude Vers.-Nr. 1003, Jahre hinweg im Rahmen unseres Schulprogramms begleiten. Wir
Wanistrasse 3, Kat.-Nr. 2032 (Industriezone I 5.0). wollen dabei die Besonderheit, dass in Pfungen alle Stufen zu
einer Schuleinheit gehören, sichtbar machen.
Diverse Mitteilungen
· Der Voranschlag 2014 des Zweckverbandes Feuerwehr Pfungen- Christine Isele, Kl. 2b/1
Dättlikon wurde mit einem Kostenanteil für Pfungen von
Fr. 274 230 (Laufende Rechnung) und Fr. 66 800 (Investitions-
rechnung) genehmigt.
· Beim Amt für Militär und Zivilschutz wurde der Antrag gestellt,
die nicht mehr benötigten Schutzanlagen (Sanitätsposten beim
Kindergarten und öffentlicher Schutzraum beim Restaurant
Schlosshof) ersatzlos aufzuheben und den Rückbau zu bewil-
ligen.
· Der Zweckverband ARA Pfungen legte den Voranschlag 2014
vor. Dieser wurde bewilligt, die Kostenanteile für Pfungen be-
tragen Fr. 173 900 bei der Laufenden Rechnung und Fr. 207 600
bei der Investitionsrechnung.
· Das von der Finanzverwaltung vorgelegte Inventar der Politi-
schen Gemeinde per 31. Dezember 2012 wurde abgenommen.
Matthias Küng
Gemeindeschreiber
Wir suchen junge Menschen aus Pfungen mit Qualifikatio-
nen in Energie- und Umweltfragen, die sich in die neu ins
Leben gerufene Energie- und Umweltkommission ein- Wer ist Smaug?
bringen wollen. Den meisten wird Smaug aus J.R.R. Tolkiens Buch «Der Hobbit»
Wenn Sie Lust haben, in der Kommission mitzuwirken, als der Drache bekannt sein, der den Zwergen ihren Schatz ge-
schreiben Sie eine E-Mail mit ein paar Zeilen zu Ihrer stohlen hat und der durch Bilbo Beutlin, den Zauberer Gandalf
Person und Motivation bis zum 5. Januar 2014 an und die 13 Zwerge bekämpft wird.
bruno.niederer@bluewin.ch. Mir, meiner Familie und mittlerweile auch der 2. und 6. Klasse
Wir laden Sie dann zu einem kleinen Gespräch ein. des Schulhauses Seebel ist Smaug aber besser bekannt als 8-jähri-
ger schwarzer Labrador Retriever, der aus der Zucht der Blinden-
Mehr Infos gibt es in dem entsprechenden Reglement unter führhundeschule in Allschwil stammt. Mein Name ist Christine
https://secure.i-web.ch oder über Tel. 079 758 45 48. Müggler und ich unterrichte seit bald zehn Jahren das Fach Tex-
tiles und Nichttextiles Werken in Pfungen. Unterstützt werde ich
dabei seit bald drei Jahren durch Smaug.
Schule Pfungen Sie werden sich vielleicht fragen, was ein Hund in der Schule be-
wirken soll. Zur Beantwortung dieser Frage wird seit 1970 welt-
weit auf dem Gebiet der tiergeschützten Therapie geforscht und
Aktuelles aus der Schule es konnten erstaunliche Erkenntnisse gewonnen werden. So ist
wissenschaftlich belegt, dass es Menschen in Anwesenheit von
Räben schnitzen Tieren, besonders von Hunden, leichter fällt, zu anderen Men-
Traditionell wurden im Kindergarten und in der Unterstufe Räben schen vertrauensvoll Kontakt aufzunehmen und dass sozialer
geschnitzt für den Räbeliechtliumzug. Im Rahmen des Projektes Stress, wie er unweigerlich in Gruppenverbänden auftritt, gemin-
«Wir sind eine Schule» wurden die Schülerinnen und Schüler der dert wird. Introvertierte, ängstliche Kinder treten dabei häufiger
Unterstufe erstmals von den Grossen – von Lernenden der 2. und aus ihrer Isolation, während (hyper-)aktive und reizbare Kinder
3. Sekundarstufe – bei dieser kreativen Tätigkeit unterstützt. spürbar ruhiger werden. Diese Beobachtungen kann ich aus eige-
Es war eindrücklich, wie die Jugendlichen die ungewohnte Ver- ner Erfahrung aus dem Schulalltag bestätigen.
antwortung übernahmen, wie die Primarschülerinnen und -schü- An einem typischen Schultag beginnen wir den Unterricht jeweils
ler die Unterstützung annahmen und äusserst kreative Werke mit einer kurzen Begrüssungsrunde. Jeder Schüler ruft den Hund
produzierten. kurz zu sich und erteilt ihm einen Befehl wie «Sitz», «Pfötchen»,
Der Anlass war ein grosser Erfolg für alle Beteiligten und sollte «Tunnel» etc. Wie beim Lösen von zwischenmenschlichen Kon-
in dieser Form in der Schulagenda künftig einen festen Platz ein- flikten führen diese Anweisungen auch beim Hund nur dann zum
nehmen. gewünschten Ergebnis, wenn dabei mit Bestimmtheit und einer
inneren Entschlossenheit verfahren wird. Hier kann das unbe-
wusst geübt werden. Während dem Unterricht liegt Smaug meis-
Auftakt zum Gesamtprojekt «Wir sind EINE Schule!» tens auf seiner Decke und döst ein wenig. Eine Schülerin meinte
Zum Auftakt unseres Gesamtprojekts der Schule Pfungen, «Wir einmal: «Es ist ein schönes Gefühl, wenn Smaug ruhig auf seiner
sind EINE Schule!», hat die Klasse 2b/1c von Frau Jornot und Decke liegt – so kann ich besser arbeiten.» Ist ein Kind besonders
Frau Isele ein kurzes Theaterstück inszeniert und jeder Schulstufe zapplig und unruhig, platziere ich den Hund in seiner Nähe. Es er-
vorgeführt. staunt mich dann immer wieder selber zu sehen, wie der Schüler
den Hund streichelt, wie sich wieder alles beruhigt, Ruhe einkehrt
Die Kinder waren mit vollem Einsatz dabei und haben die Bot-
und mit der Arbeit konzentriert weitergemacht wird. Am augen-
schaft, dass wir alle zu EINER Schule gehören, den anderen mit
fälligsten aber ist der Effekt des Hundes bei Konflikten zwischen
viel Enthusiasmus überbracht.
zwei Schülern. Dann legt sich der Hund zwischen die Kontrahen-
Neben den 4 Stufen gehören in unserem kleinen Stück natürlich ten, aus Rücksicht auf den Hund mässigen sich die beiden norma-
auch die Lehrerschaft, die Schulleitung, der Hausdienst, die Schul- lerweise und auch diese Situation beruhigt sich so viel schneller.
verwaltung, die Schulpflege und die Eltern dazu. Die ver- Kurz gesagt, der Hund beeinflusst mit seiner blossen Anwesen-
schiedenen Rollen haben die Kinder mit grosser Freude dargestellt. heit die Atmosphäre in den Klassen positiv.
4Diesen Oktober begleitete Smaug die 6. Klasse, die er nun seit
bald drei Jahren kennt, ins Klassenlager nach Eggberge. Ich mei-
ne, beide Seiten haben das Lager sehr genossen. So oft ge-
streichelt und mit so viel Aufmerksamkeit bedacht, kam sich
Smaug wie ein Prinz vor. Im Gegenzug konnte er beim Wandern
die müdesten Schüler wieder motivieren und wenn am Abend das
Heimweh plagte, war er immer zur Stelle und half, die Sorgen zu
vergessen, indem er tröstete oder zum Spielen aufforderte. Und
wurde einem Schüler der ganze Trubel im Lager einmal zu viel,
konnte dieser draussen die Zweisamkeit mit dem Hund geniessen
und wieder etwas zur Ruhe kommen. Am Ende des Lagers meinte
ein Schüler: «Ich freue mich ja wieder auf zu Hause, aber gleich-
zeitig bin ich auch etwas traurig, dass Smaug dann nicht mehr bei
mir ist.»
Die einjährige Ausbildung zum Sozialhund haben mein Hund und
ich als Sozialhundeführerin vor rund vier Jahren mit einer Prü-
fung abgeschlossen. Während der Ausbildung wurden immer
wieder Situationen herbeigeführt, die darin bestanden, den Hund
in Ausnahmesituationen zu bringen. Diese Wesenstests bildeten
einen eigenen Schwerpunkt: Keine noch so ungeschickte Berüh-
rung, keine plötzlichen und lauten Geräusche durften den Hund
zu einer aggressiven Handlung verleiten. Hätte der Hund auch nur
ansatzweise einmal geknurrt, wäre die Ausbildung abgebrochen
und der Hund für diese Aufgabe als ungeeignet erklärt worden.
Der Rest der Ausbildung umfasste Grundgehorsam und das Ein-
üben von Situationen im Zusammenhang mit Kindern, behinder-
ten Personen und älteren Menschen. Den Hundehaltern wurde
beigebracht, verschiedene Situationen richtig einzuschätzen und
entsprechend zu reagieren. Auch heute, nach der Ausbildung und
während der «aktiven Laufbahn», werden wir regelmässig von
Delegierten der Blindenführhundeschule inspiziert. Zudem sind
wir verpflichtet, den Hund regelmässig von einem Tierarzt unter-
suchen zu lassen und das Ergebnis zu melden, um zu gewährleis-
ten, dass die Schüler nur mit einem gesunden Tier Kontakt
haben (und umgekehrt um sicherzustellen, dass auch das Tier
nicht überfordert wird). Die Teilnahme am Schulunterricht ist
denn auch nicht die einzige Arbeit von Smaug – gemeinsam besu-
chen wir regelmässig eine Wohngruppe von Kindern, welche an
einer Cerebrallähmung leiden. Auch dort wird er etwa so
geschätzt wie bei den Kindern meiner Klasse, wo mir eine Schü-
lerin letzthin sagte: «Smaug ist ein guter Freund. Ich habe ihn so
gern und er ist mir einfach ans Herz gewachsen!»
Christine Müggler, Lehrperson Handarbeit Primar
Pfeifer Kaminfeger GmbH
Inhaber W. Peter
Friedhofstrasse 23, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 98 08 / Fax 052 317 40 77
Mobil 079 671 40 70
info@pfeiferkaminfeger.ch
www.pfeiferkaminfeger.ch
Ihr Kaminfegergeschäft! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Das Jahr neigt sich seinem Ende entgegen, wir wünschen Ihnen
frohe, besinnliche Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
Im Namen der Schule Pfungen
Francis Crevoisier, Schulleiter
5Amtliches
Gemeinde Dättlikon
Grüngutvignette 2014
Vergessen Sie nicht, die Grüngutvignette 2014 für Ihren Grüngut-
container noch in diesem Monat auf der Gemeindeverwaltung zu
erwerben! Die 1. Grüngutabfuhr findet am Mittwoch, 8. Januar
2014, statt.
Kehrichtabfuhr
Über Weihnachten und Neujahr werden die Touren für die Keh-
richtabfuhr wie gewohnt durchgeführt:
Dienstag, 24. Dezember 2013
Dienstag, 31. Dezember 2013
Christbaumtour
Am Montag, 6. Januar 2014, können Sie Ihren Christbaum vor Ihr
Haus an die Strasse legen. Er wird zur Entsorgung abgeholt. !
Wasserleitungen im Gebiet Deller/Böckli
Die in den Jahren 1977 bis 1982 erstellten Wasserleitungen im
Gebiet Deller/Böckli müssen schon ersetzt werden. Die Leitun-
gen verursachen seit längerer Zeit Probleme, sind doch ver-
schiedentlich Wasserleitungsbrüche entstanden («Lochfrass»,
verursacht durch Kriechstrom). Die Leitungen wurden nicht im
Kiesbett, sondern direkt in den Lehmboden verlegt. Für die
Projektierung und Submission der in 3 Etappen zu ersetzenden
Wasserleitungen bewilligt der Gemeinderat den Bruttokredit
von Fr. 18 100.– und beauftragt das Ingenieurbüro F. Preisig AG,
Winterthur, mit den Arbeiten.
Dorfbrunnen
Hans Schär (seit 1987) und Peter Steiner (seit 1995) übergeben
ihr Amt als Brunnenmeister für die Dorfbrunnen im Gässli und im
Oberdorf auf den 1. Januar 2014 an Bruno Hartmann, Dättlikon.
Der Gemeinderat dankt den beiden für ihre langjährige Tätigkeit
im Dienste unserer Gemeinde, haben sie doch damit in den ver-
gangenen Jahren einen Beitrag zum positiven Erscheinungsbild
unseres Dorfes beigetragen.
Schliessung der Gemeindeverwaltung zwischen Weihnachten
und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Dättlikon bleibt während der Zeit von
Montag, 23. Dezember 2013, bis Freitag, 3. Januar 2014,
geschlossen. Bei Todesfällen während dieser Zeit wenden Sie
sich bitte über Tel. 052 304 44 88 an Gemeindeschreiber Hans
Schmid.
Das Personal der Verwaltung sowie der Gemeinderat wünschen
allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Dättlikon eine be-
sinnliche Weihnachtszeit, gute Gesundheit und ein erfolgreiches
neues Jahr.
Der Schreiber
Hs. Schmid
6Weihnachtswunder
geschehen auch in der
Bibliothek!
Zum Beispiel im Buch von
Luanne Rice:
Das Weihnachtswunder
von New York
Weihnachstbücher, Weihnachtsfilme,
Weihnachtsmusik und
Weihnachtshörbücher finden Sie alles bei
uns in der Bibliothek!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Bibliotheksteam
Öffnungszeiten:
DI:15.00 – 17.30 und 19.00 -20.30 Uhr
DO: 15.00 – 17.30 Uhr
FR:9.00 – 10.30 Uhr
Gratulationen In den Weihnachtsferien (23.12.13 – 4.1.14) ist die
Am 2. Januar 2014 feiert Bibliothek geschlossen
Frau Assia Khakimova Keller,
wohnhaft an der Wellenbergstrasse 7 in Pfungen,
ihren 80. Geburtstag.
Frau Margrit Fürst-Stöpel,
wohnhaft an der Buckstrasse 1 in Pfungen,
feiert am 6. Januar 2014
ihren 80. Geburtstag.
Adventszeit
Liebe Frau Khakimova Keller, liebe Frau Fürst Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden mit der Familie oder mit
Zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich Freunden. Wir sind für Sie da mit köstlichen Spezialitäten
und wünschen Ihnen alles erdenklich Gute, Gesundheit
und viel Glück im neuen Lebensjahr! Das Jahresende naht
das Silvestermenu ist auf Papier
/ek reservieren sie einen Platz
für die Silvesternacht
78
STIFTUNG SPÖRRIHAUS
Adventsstimmung
im Museum
Wohn- und Ortsmuseum der Gemeinden
Dättlikon und Pfungen
Am 30. November und 1. Dezember zeigte sich das Ortsmuseum
Pfungen Dättlikon zum 2. Mal in vorweihnachtlichem Schmuck.
Nach der letztjährigen Krippenausstellung zeigten wir diesmal
ganz viele Engel, 249, um genau zu sein. Wer die Engel richtig ge-
zählt oder geschätzt hat, konnte an der Auslosung teilnehmen. Es
hatte keinen Zettel mit der richtigen Zahl, aber mit 250 und 251
bekommen Ruben Müller aus Steinmaur und Familie Baumann
aus Pfungen himmlische Post vor Weihnachten.
Es gab aber noch mehr zu bestaunen. Vor allem die kleinen Besu-
cher erfreuten sich an den Weihnachtsgeschichten unter dem
Dach oder hatten Spass am Weihnachtsschmuckbasteln in der
Chronikstube. Derweil konnten die Eltern, wohl vor allem die
Mütter, durch die Tische mit Schmuck und Handwerk schlendern
und sich Weihnachtsgeschenke aussuchen.
Grosser Publikumsaufmarsch am Nationen-Cup
Vor dem Museum gab es dieses Jahr zum Glühwein und Punsch Innerhalb von nur sechs Wochen hat sich eine Gruppe von aktiven
keine Maroni, sondern Würste, die am Feuer gebraten wurden. Sportlerinnen und Sportlern im Umfeld von Seraina Waibel
entschlossen, den Drei-Länder-Wettkampf Schweiz-Österreich-
Deutschland zu organisieren, da der vorgesehene Verein von die-
ser Aufgabe kurzfristig zurücktreten musste. Es war ein toller An-
lass mit überraschend vielen Zuschauern. Es herrschte aber nicht
nur wegen dem grossen Publikum eine spezielle Atmosphäre in
der Seebelhalle. Kleinigkeiten in der Organisation führten zu ei-
nem wirklich «coolen» Sport-Event. Natürlich wurde dieser Sport
auch ausgeführt. Am Start für die Schweiz waren Seraina, Severin
und Beni Waibel. Die beiden Radballer erhielten eine Wildcard
und setzten sich absolut gut in Szene. Die Gegnerschaft war auch
die absolute Weltspitze im Radball. Sevi und Beni hielten spiele-
risch in allen Spielen sehr gut mit – im Torabschluss waren dann
aber alle Gegner immer einen Tick besser und schneller. Die
beiden konnten aber einen weiteren «Lehrblätz» auf ihrem Weg
einheimsen.
Für Seraina war es der letzte Test vor der WM, und diese Vorpre-
Dank dem guten Wetter war es gemütlich, neben den Finnenker- miere gelang absolut. Sie lag wiederum nur wenig unter ihrem ei-
zen zu verweilen und durch die schön geschmückten Weihnachts- genen Schweizer Rekord. Mit der Doppelbelastung der OK-Präsi-
fenster dem Markttreiben im Museum zuzuschauen. dentin und Fahrerin konnte sie anscheinend bestens umgehen.
Mit diesem Adventswochenende schliesst das Museumsjahr 2013 Bedingung für die Übernahme dieses Anlasses war aber auch,
ab. Die Vorarbeiten für die Ausstellung 2014 sind aber schon voll dass Mario Augsburger, Andrea Gyger und Patrizia Wild, welche
im Gange. sich leider nicht für die WM qualifizierten, hier noch einmal einen
Das Museumsteam wünscht nun allen Museumsbesuchern noch grossen Auftritt hinlegen konnten. Alle drei haben ihren Rücktritt
eine friedliche Adventszeit und frohe Weihnachtstage. bekanntgeben und für sich und den RMV Pfungen ganz, ganz
viele Erfolge erkämpft. Ausser Konkurrenz zeigten alle drei
Wir freuen uns, Sie 2014 wieder in unserem Museum begrüssen noch einmal, was sie draufhatten und noch haben. Mit ganz gros-
zu können. ser Anerkennung und einem riesigen Dankeschön hat sich die
Für das Museumsteam ganze Hallenradsport-Familie aus allen anwesenden Ländern von
Mario, Andrea und Patrizia verabschiedet – natürlich nur, was die
Beatrice Scherer öffentliche Tribüne des Spitzensportes betrifft.
10An den Turniertagen konnten sehr attraktive Radballspiele
bestaunt werden
Und noch ein weiterer Grossanlass stand für den RMV Pfungen
auf dem Programm: die Pfungener Radball-Turniertage. An ei-
nem Wochenende führte der RMV Pfungen diese durch. In allen
Kategorien fanden Turniere statt. So haben bei den Anfängern
Lorena Rizzelli / Tobias Heierli gewonnen. Bei den Schülern ver- Der amerikanische Pfarrer Martin Luther King behauptete in sei-
passten Jari Kern und Marco Nachbur als Zweite nur ganz knapp ner Friedensrede in Philadelphia nicht zufällig, die heiligen Tage
den Turniersieg. Aber auch die Teams mit Michael Nachbur / des Jahres seien einerseits geprägt von tiefem Glauben und Reli-
Marc Schifferle und Jana Frauenfelder / David Maric spielten giosität, aber auch von abgrundtiefer Heuchelei. Sie seien aber
sehr gut und erreichten die Ränge vier und sieben. In der Katego- auch geprägt von Ruhe und Besinnlichkeit wie leider auch von
rie Jugend erspielten sich Lucca Aeberhard / Marc Kunz den unsinniger Hektik! Sehet unsere Natur an: Diese ist in der Lage zu
dritten Rang. Erstmals in dieser Klasse zeigten aber auch Alex blühen; kommt die Zeit, wo sie sich ausruhen darf, tut sie es ohne
Rizzelli / Ariel Peres und auch Robin Kern / John Hinterberger ihr Wenn und Aber. Unsere Natur sollte eigentlich als Vorbild dienen,
Können. Im Turnier der zweiten Liga schwang dann wieder ein und zwar für ein sinnvolles und erfreutes Leben.
Team aus Pfungen oben auf. Florian Grunder und Lars Hiltebrand
entschieden diesen Wettkampf für sich. Im Turnier der NLA sah Schon immer in der Geschichte der Menschheit wiesen geniale
diese Erfolgsgeschichte etwas anders aus. Sevi und Beni Waibel Köpfe auf den Einfluss und die gebende Kraft der Natur und unse-
erreichten schlussendlich nur den letzten und vierten Rang. Es rer Seele hin. Ich behaupte, dazu braucht es keine speziellen
waren hier vier total ausgeglichene Teams am Start und auch Schuhe, es genügt ein Schritt vor die Haustüre, oder in sich
jedes Spiel war sehr ausgeglichen. Mit wenig mehr Glück hätte hinein.
diese Rangliste für die Gebrüder Waibel ganz anders aussehen Eine Alternative für beide Varianten bietet unser Brinerweiher-
können. Areal an. Sie finden da Ruhe, den Frieden dieses schönen Ortes,
und wenn Sie an diesem kleinen See stehen, eine ganz spezielle
Luft.
Atmen Sie tief ein!
Ich wünsche Ihnen eine wertvolle Winterzeit.
Das Plauschturnier findet wieder grossen Anklang
Im dritten Jahr der Neuauflage des Radball-Plauschturniers trafen
sich gegen 40 Teams zu diesem Sport-Event. Wer einmal Radball
ausprobieren und einen fröhlichen Nachmittag erleben möchte,
der sollte sich diesen Anlass für das nächste Jahr merken. Wieder-
um erstmals dabei waren die «Ehemaligen». Gerade diese Grup-
pe, welche während fast Jahrzehnten zuvor diesen Sport ausführ-
te, gab ihr wahrlich Bestes. In diesem vereinsübergreifenden
Plauschturnier geht es neben der sportlichen Betätigung aber auch
um das gemeinsame Erlebnis, welches durch die grossartige Kü- Der Vorstand des OV Pfungen wünscht Ihnen, liebe Leserinnen
che mehr als optimal unterstützt wurde. Sieger und Verlierer gab und Leser des «Binde-Strichs»,
es nicht – alle Anwesenden haben gewonnen. Die Organisatoren
freuen sich bereits heute auf ihre neue Aufgabe, das Plauschtur- eine besinnliche Vorweihnachtszeit und ein aussichtsreiches
nier 2014 vorzubereiten. neues Jahr.
4.12.2013 / RMV Pfungen Publikationen für den Vorstand des OV
Willy Brülisauer
11Wenn Petterson zeltet und Prinzen
geraubt werden …
Der Ski-Club am Curling-Grümpi in Wildhaus Am 8. November fand im Schulhaus Breiteacker und in der
9./10. November 2013 Bibliothek die 4. Pfungemer Erzähnacht statt.
Es wurde viel gelacht in den provisorischen Schulzimmern des
Auch in diesem Jahr konnten wir wieder mit zwei Teams zum Schulhaus Breiteackers und der Bibliothek Pfungen. Die Schwei-
Curling-Grümpi nach Wildhaus reisen. Einige Teilnehmer hatten zer Erzählnacht, ein vom Schweizerischen Institut für Kinder und
gar das Vorbereitungstraining zehn Tage zuvor absolviert. Ziel Jugendmedien (SIKJM) lancierter Event, stand dieses Jahr unter
war es, das Vorjahresresultat zu egalisieren und mit einem Team dem Motto «Geschichten zum Schmunzeln». Ein schönes Thema
in die nächste Runde zu kommen … oder schaffen wir gar, wie bei mit einem riesigen Fundus an Kinderliteratur. Neu war dieses
unserer ersten Teilnahme vor zwei Jahren (mit viel Anfänger- Jahr, dass nicht nur Lehrpersonen und Eltern, sondern auch Ober-
glück!) den Einzug in den Halbfinal? stufenschüler den jüngeren Kindern vorlasen. Mit viel Elan such-
Wir wussten: Beim Curling gibt es keine Verlierer, man gewinnt ten die Schüler ein geeignetes Buch, welches die jüngeren Zu-
entweder das Spiel oder den anschliessenden Apéro. So konnten hörer begeistern würde. Es wurden Witze verfasst und Märchen
dann unsere Mannschaften unbeschwert einige Steine, Ends und umgeschrieben. Lehrerinnen wurden geschrumpft, der hungrige
Spielpunkte für sich verbuchen und auch der Durst wurde zwi- Bär konnte nicht genug bekommen und die Kuh Liselotte mutier-
schendurch reichlich gestillt. te zum muhenden Wachhund. Sogar der Zauberer Harry Potter
war für einmal nicht spannend, sondern komisch.
Pfungen 1 schaffte tatsächlich den Einzug in die Zwischenrunde
vom Sonntag, nach einem Spiel mussten wir uns dann aber end-
gültig geschlagen geben. Die Bilanz für dieses Jahr: viel Spass,
Kameradschaft, Geselligkeit und schöne Trostpreise.
In der Bibliothek fand für die Kindergärtner ein Kasperlitheater
statt. Dass der schlaue Kasper auch heute noch sehr beliebt ist,
zeigte die grosse Schar Kinder, die dem rotbemützten Lausbuben
begeistert mithalf, den bösen Zauberer zu besiegen.
Vorankündigung: Auch die Eltern wurden dieses Jahr eingeladen, mit den Kindern
zusammen zu schmunzeln und ihr Kind während den 120 Minu-
18./19. Januar 2014 ten Erzählnacht zu begleiten.
Jugend-Ski- und -Snowboard-Weekend Abgeschlossen wurde die Schweizerische Erzählnacht durch ein
grosses Kuchenbuffet vom Feinsten. Für einmal konnten die Tel-
Skilift Tanzboden / Ebnat-Kappel ler reich gefüllt werden, so viele Kuchen wurden von den Eltern
gebacken. Das Organisationskomitee dankt an dieser Stelle allen
Übernachten in der Skihütte Bäckerinnen und Bäckern für all die süssen Delikatessen.
Infos unter: www.sc-pfungen.ch Ein grosses Dankeschön gebührt jedoch auch allen Vorleserinnen
und Vorlesern. Ohne ihre Bereitschaft, vor Publikum vorzulesen,
gäbe es schliesslich keine Pfungemer Erzählnacht.
Für das Organisationskomitee
Marion Boxler Lieske
1213
So verflog die Zeit auf dem Weg hinunter zum Stadthaus wie im
Fluge. Als der Bus eintraf, wurde er von uns gleich in Beschlag
genommen. Wir fuhren zum Restaurant «Heimat», wo wir
Senniorenwandergruppe freundlich empfangen wurden. Es war bereits 13.30 Uhr und wir
Pfungen-Dättlikon waren die einzigen Gäste. So konnten wir aus der Karte bestellen.
Zügig wurden wir bedient und es schmeckte allen ausgezeichnet.
Nach dem Essen fuhren wir wieder mit dem Bus via Bahnhof auf
Ausflug vom 22. November 2013 die andere Seite der Limmat. Erst bei dieser Fahrt fielen einem
immer wieder die Skulpturen von B. Weber auf, die man vorher
«Überraschung» war das Motto dieses Tages, denn es wusste aus- gar nicht beachtet hatte. Ab hier wanderten wir auf der rechten
ser den Organisatoren niemand, wohin es gehen sollte. Spannung Seite der Limmat bis hinauf zur Bahnstation Glanzenberg. Von
lag auf den Gesichtern der 32 Wartenden beim Bahnhof. Mit dem dort brachte uns die S-Bahn zum HB. Da wir mit Neun-Uhr-Pass
Turbo ging die Reise los, nach Bülach, von da nach Zürich und unterwegs waren, konnte ab dort jeder frei verfügen und den Rest
weiter zum Bahnhof Dietikon. Zur Kaffeepause setzten wir uns in des Abends selbst gestalten.
den Bären bei der Bushaltestelle.
Den Weihnachtsbaum bestaunen, den Weihnachtsmarkt besuchen
Nach Kaffee und Gipfeli begaben wir uns zum Busbahnhof. Noch oder sonst ein wenig durch die Stadt bummeln, Gelegenheiten gab
hatte kaum jemand eine Ahnung, wohin es wirklich gehen sollte. es viele.
Wir stiegen in den Bus mit der Aufschrift Stadthalle Ost. Die
Fahrt führte quer durch Dietikon in süd-südwestlicher Richtung. Danke der Familie Kern und Anita für die Organisation des schö-
Bei der Endstation Stadthalle Ost, bei einem riesigen Parkplatz, nen Ausflugs. Da ich nichts Gegenteiliges gehört habe, nehme ich
entstiegen wir dem Bus. Auf dem Stadthallenweg und dem Fami- an, dass alle Teilnehmer wieder wohlbehalten zu Hause eingetrof-
liengartenweg gelagten wir zur Weinrebe. Die Bezeichnung « Zur fen sind.
Weinrebe» stellte sich als der Ort von Bruno Webers Skulpturen- Hans Gerber
park heraus. Die Führerin öffnete uns das Eisentor, das hinauf
zum Park führte. Ich muss ehrlich sagen, ich wusste immer noch
nicht, wo ich hier hingeraten war. Der von Giraffen gesäumte Weg
erinnerte mich ein bisschen an Walt Disney.
Wir wurden hinauf zum Eingangsplatz gebeten. Hier begann die
sehr engagierte Betreuerin mit ihren interessanten Ausführungen
zu den einzelnen Figuren und deren Entstehung. Vor uns stand ein
ca. 30 m hoher Betonklotz mit Namen «Eule», eine Treppe führte
hinauf. Bei einer etwas verfallenen Hand erklärte die Betreuerin,
wie ein solche Skulptur gemacht wird. Erstaunlich ist, dass die
meisten der Skulpturen begehbar sind. Der Meister selber hat sie Seniorenwandergruppe Pfungen-Dättlikon
sogar bewohnt, was ihm sicher noch einiges an Fitness abverlang-
te. Seine Frau wohnt noch immer im Haupthaus, in dem auch 19. Dez. Wanderung von Dättnau nach Pfungen 2 Std.
Räume für Anlässe vermietet werden, genau wie der Wasser- Bei schlechtem Wetter Rest. Schlosshof
gartensaal, die Vogelterrasse, das Rundzelt usw. Abfahrt: Pfungen ab 13.14 Uhr nach Winterthur
Wir hörten auch von den Anfangsschwierigkeiten des Künstlers. Anforderung: leichte Wanderung auf ebenem Weg
Da er ohne Bewilligungen Wald abholzte, Gebäude erstellte und Fahrkosten: Fahrkarte einfach, löst jeder selber
vieles mehr, kämpfte er mit Ämtern bis hinauf nach Bern.
Anmeldung: bis Montag vor der Wanderung bei
Es war sogar einmal der Abriss der Skulpturen vorgesehen. Heute Rosa Kern 052 315 19 10
ist die Stadt Dietikon stolz auf ihren Künstler, der es mit seinen
Gebilden (das Alphorn) sogar an die Weltausstellung nach Barce-
lona geschafft hatte. Es ist wirklich erstaunlich, was dieser
Sohn eines Schmiedes an Ideen verwirklichte. Auch nach seinem
Tode im Jahre 2011 (80-jährig) sind ganzjährig Leute damit be-
schäftigt, seine Ideen weiter zu verwirklichen.
Nach ca. 90 Minuten war die Führung zu Ende, es setzte eine rege
Diskussion ein.
Nicht vergessen – die gute Geschenkidee
Die Pfungener Bildkalender 2014 – ein Geschenk, das alle, die
mit unserem Dorf verbunden sind, riesig freuen wird.
Die Kalender werden im Coiffeur-Salon Schmidhauser an
der Bahnhofstrasse 8 sowie bei Rolis Bike Station für Fr. 25.–
(Format A3) resp. Fr. 20.– (Format A4) verkauft.
1415
16
künftigen Betriebskonzeptes, Grundlage für die nachfolgende
Machbarkeitsstudie. Das Resultat: Auf dem AZiG-Areal können
durch ein kombiniertes Sanierungs- und Erweiterungsprojekt und
Vollmondwanderung mit Investitionen von rund 45 Millionen Franken Bettenangebot
und Infrastruktur so ausgebaut werden, dass der prognostizierte
Bedarf an Lang- und Kurzzeitpflegeplätzen abgedeckt wird.
Pfungen / Dättlikon
Für den öffentlich ausgeschriebenen Projektwettbewerb wurden
Dienstag, 17. Dezember 2013
letztlich acht Generalplaner-Teams zugelassen. Eine Jury mit vier
Schon bald ist das Jahr zu Ende und unsere traditionelle Voll- externen Fach- und drei internen Sachpreisrichtern beurteilte in
mondwanderung steht vor der Tür. mehreren Durchgängen die eingereichten Arbeiten nach einheitli-
chen Bewertungskriterien, wobei die Projektverfasser erst nach
Wir starten am Bahnhof Pfungen und wandern in Richtung Wülf- der endgültigen Rangierung publik wurden.
lingen. Wir schwenken nach Neftenbach ab und nehmen langsam
den kurzen Anstieg nach Dättlikon unter die Füsse. Bei klarem Mischung aus alt und neu
Himmel wird uns der Mond den Weg leuchten und besonders auf
Das Siegerprojekt «Assemblage», an dem auch die Winterthurer
dem Pfad von Neftenbach nach Dättlikon seine volle Pracht zei-
3-PLAN Haustechnik AG beteiligt ist, überzeugte die Jury «als
gen. Falls uns der Mond nicht den Weg weist, werden wir uns mit
durchdachte, wirtschaftliche und funktionsfähige Mischung aus
Taschenlampen behilflich sein.
bestehenden und neuen Bauteilen». Der nördliche Teil des Ge-
An unserem Ziel in Dättlikon lassen wir bei einem Nachtessen bäudetraktes A wird ersetzt, was einen neuen Eingangsbereich
und einem Glas Wein in gemütlicher Runde den Abend aus- schafft. Im Erdgeschoss befinden sich neben der Küche u.a. ein
klingen. Die Heimreise erfolgt individuell, das Postauto fährt im- öffentliches Restaurant, ein Speisesaal und ein Festsaal. Der
mer um XX.23 Uhr nach Pfungen. Gebäudetrakt B wird ebenfalls auf der Nordseite zum Chrebsbach
hin winkelartig mit einem viergeschossigen Anbau erweitert, was
Treffpunkt: Pfungen Bahnhof, 17.20 Uhr gegenüber den Nachbarn im Südosten den bestehenden Abstand
Ende: Um 23.00 Uhr müssen wir den Keller verlassen sichert. In dieser parkartigen Freifläche ist ein grosszügiger Aus-
sensitzplatz für Restaurantbesucher und gleichzeitig eine Durch-
Ausrüstung: Warme Kleider, wetterentsprechendes, gängigkeit zum neu gestalteten Rösslipark vorgesehen. Der vier-
gutes Schuhwerk, evtl. Regenschutz, geschossige Neubau C entlang der Kirchhügelstrasse schafft Platz
für die zusätzlichen Pflegezimmer, die in Wohngruppen zu-
Taschenlampe. sammengefasst und mit Korridoren untereinander verbunden
Verpflegung: Gschwelti im Chilächäller Dättlikon. sind. Im Untergeschoss befinden sich Tiefgarage und Garderoben
für das Personal sowie die Warenanlieferung. Die Zufahrt und die
Kosten: Essen, inkl. Getränke mit Wein und Kuchen ca. Wegfahrt von den Besucherparkplätzen entlang dem Chrebsbach
Fr. 25.–. sind entkoppelt, die Fusswege für Bewohnende und Besucher ab-
getrennt.
Anmeldung: bis Sonntag, 15. Dezember 2013, an Thomas Senn,
Unterdorf 6, 8421 Dättlikon Wichtige Abstimmungen im 2014
Mail: senn.th@bluewin.ch oder telefonisch an 079 619 52 20 Im November 2014 wird den Stimmberechtigten in den zwölf
Verbandsgemeinden der Projektierungskredit zur Abstimmung
Durchführung: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. unterbreitet. Darüber hinaus haben die Seuzacher Stimmbürgerin-
nen und Stimmbürger über einen Gestaltungsplan zu befinden.
Dieser ist notwendig, weil die gültige Bau- und Zonenordnung
nur eine maximale Gebäudehöhe von 11,4 Metern zulässt. Um
Alterszentrum im Geeren, Seuzach den erforderlichen Mehrraum zu schaffen, muss der Neubau ent-
lang der Kirchhügelstrasse viergeschossig und damit gleich hoch
«Assemblage» gewinnt Projektwettbewerb wie das bestehende Gebäude realisiert werden können. Urs Mül-
Das Seuzacher Alterszentrum im Geeren soll mit dem Projekt ler, seit Herbst neuer Geschäftsführer im AZiG: «Ich bin über-
«Sanierung und Erweiterung» fit gemacht werden für die Zu- zeugt, dass wir mit der grossen Freifläche im Südosten und einem
kunft. Im Projektwettbewerb schwang das Zürcher Architek- architektonisch überzeugenden Konzept die Bevölkerung für un-
turbüro Bob Gysin + Partner BGP obenaus. ser Sanierungs- und Erweiterungskonzept gewinnen können.»
Schon seit über sechs Jahren wird über die Sanierung und Erwei- Siegerprojekte: öffentliche Ausstellung
terung des Alterszentrums im Geeren diskutiert. Ein erstes Grob- Vom Freitag, 24., bis und mit Freitag, 31. Januar, sind die drei
projekt wurde 2009 mit dem Auftrag zurückgewiesen, die künfti- erstklassierten Wettbewerbsprojekte in der Cafeteria des AZiG
ge Ausrichtung des Hauses und der Ausbaubedarf seien einer ver- während der üblichen Öffnungszeiten ausgestellt. Besucher sind
tieften Überprüfung zu unterziehen. Daraufhin wurden in den herzlich willkommen!
zwölf Verbandsgemeinden der künftige Bedarf an Alters- und
Pflegeheimplätzen abgeklärt und die strategischen Ziele 2020 de- Delegiertenversammlung und Re-Zertifizierung
finiert:
An der Delegiertenversammlung vom 28. November wurde der
– Das AZiG wird primär als Pflegeheim mit 168 Lang- und 6 Voranschlag 2014 einstimmig genehmigt. Dieser weist bei einem
Kurzzeitpflegeplätzen betrieben. Aufwand von 14,013 und einem Ertrag von 14,073 Millionen ein
Plus von 60 000 Franken aus. Zum guten Resultat tragen die hohe
– Es verfügt standardmässig über Einzelzimmer mit Nasszelle, Pflegeintensität sowie die sehr gute Auslastung von je 98 Prozent
die bei Bedarf auch als Doppelzimmer genutzt werden können. im Alters- und im Pflegeheim bei. Die Investitionsrechnung 2014
– Das Angebot an unterstützenden Diensten wie Aktivierung, rechnet mit einem Aufwand von 520 000 Franken, wovon 270 000
Gymnastik usw. wird ergänzt durch ein Zentrum mit Entlastungs- Franken für das Projekt «Sanierung und Erweiterung» vor-
angeboten für pflegende Angehörige. gesehen sind.
Vizepräsident Christian Moos, der nach der Wahl von Urs Müller
zum AZiG-Geschäftsführer die Verbandsgeschäfte leitet, konnte
Machbarkeitsstudie als Basis für Projektwettbewerb die Delegierten zudem informieren, dass im Oktober die Re-
In einem nächsten Schritt wurde eine Ist-Analyse von Bausub- Zertifizierung ISO 9001:2008 mit Bravour geschafft worden ist.
stanz, Raumangebot, Haustechnik usw. erstellt. Diese bildete zu- Dieser Erfolg sei der guten Zusammenarbeit zwischen Vorstand,
sammen mit der Strategie 2020 die Basis für die Erarbeitung des Kader und Mitarbeitenden zu verdanken. «Wir haben gemeinsam
17die grossen Herausforderungen des hektischen Sommers mit den grossem Erfolg an den Schweizerischen Samariterwettkämpfen
personellen Veränderungen in der Zentrumsleitung als Team an- teil. Viele Kilometer sind wir gerannt, viele Stunden haben wir für
genommen und bewältigt.» Im Weiteren orientierte er über die in die verschiedenen Fachthemen aufgewendet, etliche Liter Kaffee
Angriff genommene Statutenrevision. Diese soll der Delegierten- getrunken und haufenweise Leckereien vernascht bis in die frü-
versammlung mehr Kompetenzen geben und die Vermögens- hen Morgenstunden. «Röbeli», das Skelett, hat mich während der
fähigkeit des AZiG sicherstellen. «Es ist unser Ziel, das Alters- Samariterlehrerausbildung treu begleitet und hat mit mir zu-
zentrum im Geeren finanziell auf eigene Beine zu stellen und vom sammen gar manche Kursteilnehmerinnen und Hotelgäste er-
Finanzhaushalt der Zweckverbandsgemeinden abzukoppeln.» schreckt. Und diesen «Röbeli» hat Vanda, als Spezialgast organi-
siert, musste er doch das abwesende OL-Mitglied ersetzen. Von
Walter Minder Stephan Gmür kam dann aber postwendend eine Videobotschaft
aus Übersee in die Gärtnerei. Bevor ich mich jedoch mit dem
Waldfondue stärken konnte, mussten wir «Ambu-Chäferlis» ei-
nen schwierigen Wettkampf bestreiten. Sogar Blut wurde uns ab-
gezapft und wir mussten den Saft im Spendebeutel sogar selber
trinken. Igitt! Also das Gebräu schmeckte mir gar nicht – war es
vielleicht nur die Vorstellung über den Inhalt?! Auch die Re-
animation von unserer Puppe «Anneli» wurde von den neuen
Leiterinnen angeordnet. Meine Enkelkinder gaben mir über das
Abschiedsfeier manipulierte Defibrillationsgerät strikte Anweisungen. Vor Abga-
be des Schocks schrien alle: «Pfote wäg, jetz chasch schüüssä!»
Am Chlaustag 2013 war es so weit! An dieser Jahresschlussfeier
wollte ich mich nach über dreissigjähriger Tätigkeit als Samari- Und schon platzte auch der Samichlaus mit seinen beiden
terlehrerin, wie ich es angekündigt und geplant hatte, vom Sama- Schmutzlis in die laufende Fete. In einem Logensitz, geschmückt
riterverein und dessen Mitgliedern verabschieden. mit einer Königskrone, durfte ich die vielen toll verfassten
Sprüchli der Vereinsmitglieder entgegennehmen. Ja, an diesem
Doch es kam ganz anders! Anlass flossen nicht nur das Blut und der Wein und der Schnaps,
Die Präsidentin, Burgi Meier, und die beiden Samariterlehre- sondern auch viele Tränen – aber Burgi hatte in kluger Voraus-
rinnen (heute Kurs- und Technische Leiterinnen) Vanda Ammann sicht auch dieses Problem im Griff und hat mit vielen
und Sandra Bänninger, haben hinter meinem Rücken ein Riesen- Papiertaschentüchern vorgesorgt.
fest organisiert. Nichts ahnend wurde ich anstatt zur Breitmatt- Liebe Samariterinnen, liebe Samariter, ihr habt mich mit diesem
hütte zur Gärtnerei Meier chauffiert. Dort standen sämtliche tollen Abschiedsfest total überrumpelt und der Abschied von die-
Vereinsmitglieder, ehemaligen Vorstandsmitglieder und der zu- sem Super-Verein tut richtig weh. Aber ich bin ja selber schuld,
ständige Vereinsinstruktor, Markus Amrein, Spalier. Der ganze denn ich habe es ja so gewollt. Also, nochmals vielen herzlichen
Weg war mit brennenden Fackeln geschmückt, es fehlte nur noch Dank für diese super Verabschiedung, sie wird mir ewig in Er-
der rote Teppich! Und schon ging es los! innerung bleiben. Doch am meisten freut es mich, dass das Ver-
Nach einem Begrüssungsglühwein wartete auch schon die nächs- einsschiff auf tollem Kurs ist und dem nächsten Hoch – «A» wie
te Überraschung. Hans Bütler und «Röbeli» waren spezielle Eh- Ammann und «B» wie Bänninger – entgegensegelt.
rengäste. Mit der Gruppe «Ambu-Chäferli» (Hans Bütler, Ste- Elisabeth Gilgen
phan Gmür, Urs und Elisabeth Gilgen) nahm ich 20 Jahre mit
18Fahren mit Licht am Tag
ab 1.1.2014 in der Schweiz
Das Strassenverkehrsgesetz erfährt ab diesem Jahr entscheidende
Änderungen. Im Rahmen von Via sicura werden bis 2015 zahlrei-
che Massnahmen in Kraft treten. Dazu gehört das obligatorische
Fahren mit Licht am Tag ab dem 1. Januar 2014.
Alle Fahrzeuge, deren Lichter sich automatisch einschalten, erfül-
len bereits diese Vorschrift. Jedes neue Fahrzeug wird systema-
tisch mit Tagfahrleuchten ausgerüstet. Bei älteren Fahrzeugen
dienen die Abblendlichter als Tagfahrlicht. Es ist jedoch möglich,
ein Auto zu einem späteren Zeitpunkt mit entsprechenden Tag-
fahrleuchten auszurüsten, die beim Starten des Motors auto-
matisch eingeschaltet werden.
http://www.strassenverkehrsamt.tg.ch/xml_18/internet/de/file/
xmlsafe/news/page/detail22100.cfm?userLG=DE
Weitere Links dazu:
http://www.tcs.ch/de/assets/verkehrssicherheit/via-sicura/tcs-
flyer-taglicht-web-de.pdf
http://www.tcs.ch/de/assets/testberichte/tagfahrlicht/3394.04-tcs-
tagfahrlicht-fahren-mit-licht-am-tag.pdf
http://www.tcs.ch/de/assets/testberichte/tagfahrlicht/
testresultate-nachruest-tagfahrlichter.pdf
http://www.tcs.ch/de/reisen-camping/reiseinfos/themen/tagfahr
Frohe Weihnachten
licht-abblendlicht.php und ein gutes neues Jahr
wünscht
das «Binde-Strich»-Team
19Gottesdienste
Sonntag, 15. Dezember 2013, 3. Advent
09.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Erika Rengel
Flötengruppe Rondo Cristina
Kollekte: Menschenrechte
Sonntag, 22. Dezember 2013, 4. Advent
16.30 Uhr Kolibri-Weihnacht
«So ein Kamel» von Andrew Bond
Kollekte: Verein Espoir
Dienstag, 24. Dezember 2013, Heiligabend
22.00 Uhr Heiligabendfeier
Pfarrerin Erika Rengel
Teresa Krukowska, Orgel
Hanni Halbheer, Flöte
Kollekte: HEKS
Mittwoch, 25. Dezember 2013, Weihnachten
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
mit dem Kirchenchor
Pfarrerin Erika Rengel
Kollekte: HEKS
Sonntag, 29. Dezember 2013
Kein Gottesdienst
Dienstag, 31. Dezember 2013
18.30 Uhr Silvestergottesdienst mit dem Jodelchörli
Pfarrerin Erika Rengel
Kollekte: Verein Domicil
Sonntag, 5. Januar 2014
09.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Erika Rengel
Kollekte: Christen in Bedrängnis
Sonntag, 12. Januar 2014
19.30 Uhr Abendgottesdienst
Pfarrerin Erika Rengel
Kollekte: Christen in Bedrängnis
Jugendgottesdienste
Freitag, 13. Dezember 2013
18.30 Uhr Waldweihnacht. Besammlung bei der
Kirche Dättlikon.
Ende: 20.30 Uhr
Dienstag, 14. Januar 2014
18.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche Pfungen
«I Have a Dream»
Kolibri
Samstag, 11. Januar 2014, 09.30 bis 11.30 Uhr im Chilechäller
Rückblick auf das Weihnachtsspiel und Omelette-Essen
Kontaktperson: Vreni Stroh, Tel. 052 315 34 35
20Themenabend im Chilechäller Sonntag, 5. Januar 2014
Dienstag, 14. Januar 2014, 20.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst
«Wechseljahre im Fokus» mit Frau Dr. Katharina Sonderegger Pfr. Jürgen Terdenge
Kollekte: Heilpädagogische Schule
Pfarramt
Sonntag, 12. Januar 201
Erika Rengel
18.00 Uhr Abendgottesdienst
052 315 15 66 oder 079 682 95 60
unter Mitwirkung der Kinder
Weitere Informationen:
des 4.-Klass-Unti
www.daettlikon.ch/de/refkirchgemeinde
Pfr. Andreas Goerlich
Kollekte: Heilpädagogische Schule
Sonntag, 19. Januar 2014
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Mark Wiedmer
Gottesdienste Kollekte: Läbesruum Winterthur
Sonntag, 15. Dezember 2013 Bitte beachten Sie, dass an folgenden Daten KEINE Gottes-
17.00 Uhr Familienweihnacht dienste stattfinden:
Gottesdienst mit Drehorgelliedern zum 22. Dezember, 29. Dezember 2013 und 1. Januar 2014
Mitsingen und Kolibri Mittagstisch
anschliessendes gemütliches Montag, 16. Dezember 2013,
Beisammensein Montag, 13. Januar 2014
Pfr. Andreas Goerlich 12.00 – 13.15 Uhr im Pfarrhaussaal
Drehorgeln: Brigitte Oppliger und Mittagessen in fröhlicher Gemeinschaft
Hansruedi Schmidhauser Kosten: Fr. 5.–
Kollekte: Menschenrechte Kontakt: Elsa Rietmann, Tel. 044 813 85 36
Mittwoch, 18. Dezember 2013 Fiire mit de Chliine
06.00 Uhr Ökumenischer Rorate-Gottesdienst Freitag, 20. Dezember 2013
in der ref. Kirche, Pfungen 17.30 Uhr in der Kirche
mit anschliessendem Frühstück Kontakt: Tamara Schmocker,
Pfr. Andreas Goerlich und Tel. 052 301 00 32
Pfr. Benignus Ogbunanwata
Kolibri am Samstag
Dienstag, 24. Dezember 2013
Samstag, 18. Januar 2014
16.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst für Familien
mit Musizierenden der Musikschule 9.30 – 11.00 Uhr, im Pfarrhaussaal
Pfr. Andreas Goerlich Kontakt: Ruth Jehring, Tel. 079 639 80 90
Kollekte: HEKS JuKi 5
Dienstag, 24. Dezember 2013 Mittwoch, 15. Januar, 14.00 – 17.00 Uhr
22.30 Uhr Heiligabendfeier im Pfarrhaussaal
Musik: Simone Strohmeier, Violine
Thema: ALBERT SCHWEIZER – Arzt, Organist, Pfarrer
Pfr. Andreas Goerlich
Jugendgottesdienste
Kollekte: HEKS
Freitag, 13. Dezember 2013, 18.30 – 20.30 Uhr
Mittwoch, 25. Dezember 2013
Waldweihnacht in Dättlikon
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl
Besammlung bei der Kirche Dättlikon
Musik: Michael Dinner, Panflöte
Dienstag, 14. Januar 2014, 18.00 Uhr
Pfr. Andreas Goerlich
Kollekte: HEKS Thema: Eine gerechte Welt
in der Kirche Pfungen
Dienstag, 31. Dezember 2013
18.00 Uhr Ökumenischer Silvestergottesdienst Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie
auch auf unserer Website:
in der ref. Kirche, Pfungen
www.ref-pfungen.ch
Pfr. Andreas Goerlich und
Pfr. Benignus Ogbunanwata
Kollekte: Heilpädagogische Schule
21WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE Übrigens:
Liebe Menschen in Feierlaune: Unsere weihnachtlichen Gottes- Das «Rorate coeli» geht auf Jesaja 45,8 zurück: «Taut, ihr Him-
dienste bieten für jede Altersgruppe und jeden intellektuellen An- mel, von oben, ihr Wolken, lasst Gerechtigkeit regnen! Die Erde
spruch etwas. Zudem sind sie musikalisch vielseitig wie pro- tue sich auf und bringe das Heil hervor, sie lasse Gerechtigkeit
fessionell gestaltet: spriessen. Ich, der Herr, will es vollbringen.» Also: Erwartung
Am 15. Dezember haben wir um 17 Uhr für die ganze Familie von Weihnachten!
Weihnachtslieder mit Drehorgel (Oppliger/Schmidhauser) und KIRCHENPFLEGE – WAHL 2014
nach dem Gottesdienst ein gemütliches Beisammensein.
Wir suchen noch eine motivierte, offene und teamfähige Per-
Am 24.12. gibt es einen (von einem Team vorbereiteten) Famili- sönlichkeit, welche sich in der nächsten Amtsperiode von 2014 –
engottesdienst zum Heiligabend um 16.30 Uhr. Dort werden Mu- 2018 in der Kirchenpflege Pfungen, vorzugsweise im Bereich
sizierende der Musikschule mitgestalten. Finanzen, engagieren möchte.
Am 24.12. um 22.30 Uhr gibt es neben christnächtlichen Gedan- Der Aufgabenbereich in der Kirchenbehörde ist vielseitig und in-
ken und Liedern wunderbare Violinmusik. teressant, es wartet ein eingespieltes Team auf Verstärkung. Ihr
Und schliesslich am 25.12. gibt es die Weihnachtspredigt und Engagement als Behördenmitglied wird entschädigt.
das Abendmahl im Gottesdienst zum Weihnachtstag um 10 Uhr. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt auf mit:
Michael Dinner, der in Rümlang eine eigene Panflötenschule
leitet, wird weihnachtlich himmlische Panflötenmusik herbeizau- Guido Aregger, Ressort Finanzen und Liegenschaften,
bern. Tel. 079 248 94 48, guido.aregger@bluewin.ch.
VIEL FREUDE AN UNSEREN ANGEBOTEN! Reformierte Kirchenpflege Pfungen
HILFE FÜR SYRISCHE FLÜCHTLINGE AUSLÄUTEN DES ALTEN UND EINLÄUTEN DES NEUEN
JAHRES
Im Januar wird Pfr. Andreas Goerlich erneut nach Istanbul gehen.
Er steht in Kontakt mit einer Flüchtlingsgruppe, die dringend auf Gemäss sehr altem Brauch werden die Glocken der reformierten
ein offenes Ohr und finanzielle Hilfe angewiesen ist. Kirche am Jahresende speziell geläutet:
Die meisten der Flüchtlinge kamen verletzt irgendwie über die sy- Kurz vor Mitternacht wird das alte Jahr durch die vier Glocken
risch-türkische Grenze. Sie wurden operiert und wohnen einfach; der reformierten Kirche ausgeläutet. Das neue Jahr wird dann
die meisten Männer (Christen und Moslems) warten auf die zwei- Punkt 00.00 Uhr durch Mitglieder der Dorfbevölkerung mit 48
te Operation oder eine Arbeit. Die Gebühren, Telefonkontakte Schlägen (4 Glocken, 12 Schläge) von Hand begrüsst, gefolgt
nach Syrien, Essen und Miete, können sie nicht bezahlen. vom Einläuten für das neue Jahr.
Die meisten, die Arbeit oder ärztliche Hilfe finden, sind danach Auch dieses Jahr wird diese Tradition weitergeführt.
bereit, anderen Flüchtlingen zu helfen. Ein Team ist für die Spen-
Sie sind herzlich eingeladen, das Glockenspiel vor Ort mitzuerle-
ben und anschliessend mit allen Anwesenden auf das neue Jahr
anzustossen. Gläser und Trinkbares sind mitzubringen.
Reformierte Kirchenpflege Pfungen
den zuständig, die Hilfe wird durch Pfr. Andreas Goerlich kon-
trolliert. Spenden ans Pfarramt mit Vermerk «SYRISCHE
FLÜCHTLINGE» sind willkommen. Pfr. Goerlich wird über sei-
nen Besuch einen Informationsabend machen.
ÖKUMENISCHER RORATE-GOTTESDIENST AM MITT-
WOCH, 18.12., 6.00 UHR MIT ANSCHLIESSENDEM
FRÜHSTÜCK, REFORMIERTE KIRCHE PFUNGEN
Einmal im Advent ganz früh aufstehen? Schon am 18. einen
Hauch von Weihnachten erleben? Das Warten verkürzen und in
grosser Gemeinschaft frühstücken? JA? Dann ist der ökume-
nische Rorate-Gottesdienst am 18.12. genau das Richtige!
Kinder (mit Eltern) und Jugendliche sind ganz herzlich einge-
laden!
22Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie
Röm.-kath. Pfarrei folgt statt:
St. Pirminius Dienstag- und Freitagvormittag
Pfungen-Neftenbach 8.00 Uhr Rosenkranz
8.30 Uhr Heilige Messe
Gottesdienste Mittwochabend
18.30 Uhr Rosenkranz
Samstag, 14. Dezember 19.00 Uhr Heilige Messe
18.00 Uhr Hl. Messe in der ref. Kirche Henggart
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana Bitte beachten Sie die Informationen in unserem Pfarrblatt
«forum»!
Sonntag, 15. Dezember – 3. Advent
oder im Internet unter: www.pirminius.ch
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
Ökumenischer Treff – offenes Pfarrhaus
Samstag, 21. Dezember Jeweils um 14.00 Uhr im kath. Pfarrhaus
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi Eingeladen sind alle, die Zeit haben und kommen wollen!
(Breitestrasse 10, Neftenbach) 17. Dezember – Weihnachtsfeier
Sonntag, 22. Dezember – 4. Advent Wenn Sie gerne kommen wollen, aber nicht wissen, wie … Bitte
melden Sie sich bei uns.
10.00 Uhr Hl. Messe
G. De Salvador und M. Bieri
Dienstag, 24. Dezember – Hl. Abend
Weihnachts-Geschenke
16.30 Uhr Krippenfeier Bereits zum 3. Mal veranstaltet die Kirchgemeinde einen Anlass
22.30 Uhr Musikalische Einstimmung am 24. Dezember für finanziell Schwache aus der Pfarrei un-
abhängig von der Religionszugehörigkeit.
23.00 Uhr Mitternachtsmesse
Aus diesem Anlass suchen wir wieder Spenden von Pfarrei-
Mittwoch, 25. Dezember – Weihnachten angehörigen. Geschätzt wurden letztes Jahr Geschenke wie Kos-
metik, Schulsachen, Gutscheine, neue Kleider, Lebensmittel, Ho-
10.00 Uhr Hl. Messe zum Fest der Geburt Christi nig, Konfitüre … Die Gaben können ab 1. Dezember im Pfarrhaus
abgegeben werden. Bitte achten Sie auf die Haltbarkeit bei Le-
Donnerstag, 26. Dezember bensmitteln und schreiben Sie auf das Paket, was drin ist, damit
10.00 Uhr Hl. Messe zum Stephanstag wir es besser zuteilen können.
Samstag, 28. Dezember Wir freuen uns auch, wenn jemand am 24. Dezember selber
helfen kann beim Kochen oder Dekorieren.
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi Helfen Sie mit?
Sonntag, 29. Dezember – Fest der Hl. Familie Herzlichen Dank schon jetzt!
10.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 31. Dezember – Silvester Sternsingen in unserer Pfarrei
18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der
In allen Regionen der Schweiz und der
Ref. Kirche, Pfungen ganzen Welt ziehen in den ersten Ta-
gen des Jahres Kinder als Könige ver-
Mittwoch, 1. Januar – Hochfest der Gottesmutter kleidet durch die Dörfer und Städte,
um Geld für Kinder zu sammeln, die
10.00 Uhr Hl. Messe nicht genug zum Leben haben.
Samstag, 4. Januar
Auch wir wollen im nächsten Jahr wieder eine Sternsingeraktion
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi durchführen.
Sonntag, 5. Januar – Erscheinung des Herrn Dieses Mal geht es um Kinder in Malawi.
Nähere Infos und einen Film finden Sie unter
10.00 Uhr Hl. Messe
www.sternsingen.ch.
Samstag, 11. Januar Wenn die «Hl. Drei Könige» zu Ihnen kommen dürfen, melden
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi Sie sich bitte mit dem Betreff «Sternsingerbesuch 2014» bis zum
6. Januar unter pfungen@kath.ch bei uns.
Sonntag, 12. Januar – Taufe des Herrn
Wenn Ihr Kind gerne als König/Königin mitmacht, bitten wir um
10.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger eine Rückmeldung mit dem Betreff «Sternsinger 2014» bis zum
20. Dezember, ebenfalls unter pfungen@kath.ch.
11.00 Uhr Orientierung zur Renovation der Kirche
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme, wünschen eine schö-
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit Herrn Pfr. ne Weihnacht und ein gesegnetes Jahr 2014!
Dr. Benignus Ogbunanwata: 052 315 14 36
23Sie können auch lesen
