LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR - Sécheron
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR
SCHIENENFAHRZEUGE
,0 kVDC
/1,5/3
; 0,75
kVCAC
15/25
1
3
9 5 2
5 7
14
4
4
10
Converter Converter
11
6
Traction Auxiliary
12
5 4 8
18
ug 14 14
linie Z
8
Dach
9
13
15
14
19
DC Link
14
16
19
17
17
17
14 19
19
1 Stromabnehmer, SPL 8 Erdungsschalter, BTE03.04 15 Trennschalter, XMS
2 Stromabnehmer-Verriegelungsschalter, BSV, SLS 9 Integriertes Hochspannungssystem, MODBOX® 16 Schlüssel-Vervielfältiger, KM
3 Umschalter, RS 10 Spannungssensor AC, TMS 17 Türverriegelung, DL
4 Überspannungsableiter 11 AC-Leistungsschalter und Erdungsschalter, MACS 18 Fahrschalter, MMC
5 Stromsensor 12 Trennschalter Dachstromleitung, RS 19 Spurkranz-Schmiervorrichtung,, GB-G
6 Spannungssensor DC 13 Dachschalter, RS-M
7 DC-Leistungsschalter, UR 14 Schütze & Module, BMS, SEC, HS
Integriertes Integriertes
Hochspannungssystem AC Hochspannungssystem DC
AC- Erdungsschalter Spannungs-
Leistungsschalter sensor Schlüssel-
Vervielfältiger
Dachschalter Spannungs- DC- Erdungsschalter
sensor Leistungsschalter
Erdungsschalter
Über-
Umschalter spannungs-
ableiter
Fahrschalter
Stromsensor
Stromsensor
Trennschalter Dachstromleitung
Spurkranzschmiervorrichtung Überspannungsableiter
Scherenstromabnehmer
Schütze Schütze
Türverriegelung Stromabnehmer-Verriegelungsschalter
2 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR
GLEICHSTROM-UNTERWERK
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1 DC-Leistungsschalter, UR
2 Trennschalter, SW
Trennschalter
DC-Leistungsschalter
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 3
Sécheron hat eine klare Mission: die besten Lösungen und Dienstleistungen zu
konzipieren und an seine Kunden zu liefern, um maximale Sicherheit, Schutz und
Lieferprogramm Zuverlässigkeit von Schienenfahrzeugen und Gleichstrom-Unterwerken zu garantieren.
Seit über 135 Jahren ist Sécheron ein führender Anbieter von sicherheitsrelevanten
elektrischen und elektronischen Komponenten und Lösungen für die globale
Bahnindustrie. Wir haben umfassende und fundierte Kenntnisse in den Bereichen
Energieübertragung, elektrische Sicherheit und Spannungs-/Strommessung für
Hochspannungsstromkreise.
Wir entwickeln und fertigen standardmäßige und kundenspezifische AC- und DC-
Leistungsschalter, Schnellschalter, Stromabnehmer, Spannungssensoren und andere
Komponenten. Für Fahrzeughersteller, die eine hohe Leistung, einen reduzierten
Entwicklungsaufwand und eine einfachere Fahrzeugherstellung bei gleichzeitig
geringerer Wartung wünschen, bauen wir auch komplexe Teilsysteme. In diese
kompakten Hochspannungsgehäuse, die einfach zu versenden und zu installieren sind,
lassen sich sowohl Komponenten von Sécheron als auch von Drittanbietern integrieren.
Jahrzehntelange Praxiserfahrung in Verbindung mit fundiertem technischem Fachwissen
ermöglicht unseren Vertriebs- und Außendienstingenieuren ein präzises Verständnis
der kritischen technischen Anforderungen und Probleme unserer Kunden, um die
richtigen Lösungen auf der Grundlage unseres Standardportfolios zu spezifizieren
oder maßgeschneidert zu entwickeln.
Um unseren Kunden nahe zu sein, haben wir ein weltweites Netzwerk von
Vertriebsmitarbeitern und Vertretungen in rund 40 Ländern aufgebaut. Qualifizierte
und geschulte Techniker stehen unseren Kunden vor Ort während eines Projekts sowie
der gesamten Lebensdauer der Geräte schnell und effizient zur Seite.
Sécheron ist zum Standard auf unseren Märkten geworden. Wir liefern Lösungen
mit beispielloser Erfolgsbilanz und tragen zur Wertschöpfung für unsere Kunden bei.
Produkte Seite
Schienenfahrzeuge
Integrierte Systeme Integrierte DC- und AC-Hochspannungssysteme MODBOX® 5
Gleichstrom-Schnellschalter Gleichstrom-Schnellschalter UR 6
AC-Leistungsschalter AC-Vakuum-Leistungsschalter MACS 8
Traktionsmesssysteme Spannungssensoren TMS 9
Schütze Leistungs- und Hilfsschütze BMS, SEC, HS 10
für Gleich- oder Wechselstrom
Stromabnehmer Stromabnehmer für Straßen- und Stadtbahnen SPL 11
Trennschalter Dachschalter RS, IS 12
Trennschalter zur Innenmontage XMS, BW 13,14
Erdungsschalter BTE, BSV, KM, DL 16
und Schlüsselverriegelungsvorrichtungen
Sonstige Komponenten Fahrschalter MMC, BSK 17
Spurkranzschmiervorrichtungen GB-G 18
Serviceleistungen Projektmanagement, Engineering Support, 19
Dokumentation, Kundendienst, Sécheron-Originalteile
Gleichstrom-Unterwerke
Gleichstrom-Schnellschalter Gleichstrom-Schnellschalter UR 7
Schütze Leistungs- und Hilfsschütze BMS, SEC, HS 10
für Gleich- oder Wechselstrom
Trennschalter Trennschalter SW 15
4 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR
Integrierte Systeme
MODBOX®
Integrierte DC- und AC- Sécheron verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Ent-
Hochspannungssysteme wicklung und Herstellung elektrischer Sicherheitskomponenten
und -systeme für die Antriebskreise von regulären und Hoch-
geschwindigkeitszügen, Lokomotiven und Elektrotriebwagen
(ET) in Wechsel- oder Gleichstromschienennetzen.
Fahrzeughersteller, für die hohe Leistung, reduzierter Entwicklungs-
aufwand und eine einfachere Fahrzeugfertigung in Verbindung mit
geringerem Wartungsaufwand wichtig sind, vertrauen auf unser
MODBOX®-Modul und verwenden es für Tausende Schienen-
fahrzeuge weltweit, die an 1,5-kV- und 3-kV-Gleichstromnetzen
sowie 15-kV- und 25-kV-Wechselstromnetzen fahren.
Das Sécheron MODBOX®-Modul enthält unsere Wechsel- und
Gleichstrom-Schnellschalter sowie verschiedene Hoch- und Nieder-
spannungskomponenten. Das kompakte und durchdachte Modul
gewährleistet die sichere und effiziente Integration. Das kompakte,
intelligente Gehäuse gewährleistet eine sichere und effiziente
Integration von Hochspannungskomponenten in Fahrzeugdach-,
Fahrzeugunterbau- oder Fahrzeuginnenrauminstallationen.
Jede MODBOX® wird unter Berücksichtigung der zu integrieren-
den Funktionen und der Schnittstellen mit dem Fahrzeug an Ihre
Projektanforderungen angepasst und individuell konfiguriert. Wir
verwenden hauptsächlich Sécheron-Komponenten und können
Broschüre-MODBOX andere Module erstklassiger Anbieter einbinden, um Ihnen eine
schlüsselfertige Lösung bereitzustellen.
Typische Beispiele
Anwendungssche-
mata
in Wechselstrom- und
Gleichstromnetzen
15 kVAC (16.7 Hz) ; 25 kVAC (50/60 Hz) 1.5 kV DC ; 3 kV DC
Scherenstromabnehmer Scherenstromabnehmer
MACS MACS
Imes Imes RS RS RS RS UR IUR
mes Imes RPCC
PCC pc Rpc
Druckluft- AC AC Druckluft- LC LC
versorgung VCB VCB versorgun
TMS TMS TMS Imes
TMS Imes Umes Umes
SA
ES BTE
SA
ES BTE
SA
SA
SA
SA
SLS SLS BSV BSV
PCC RPCC
pc
Rpc
LC LC
MED-MMED-M
AC MODBOX® DC MODBOX®
Zum nächsten Zur Triebfahrzeuganlage Zum nächsten Zur Triebfahrzeuganlage
Sicherheitsgerät Sicherheitsgerät
Zur Dachstromleitung
SLS : Verriegelungssystem RS : Dachschalter MED-M : Manuelle Erdungsvorrichtung
SA : Überspannungsableiter BSV : Stromabnehmer-Verriege- für BTE
Imes : Strommessung lungs-Einheit Imes : Strommessung
TMS : AC Spannungsmessung SA : Überspannungsableiter PCC : Vorladeschütz
MACS : AC Hauptschalter RS : Dachschalter LC : Linienschütz BMS
AC VCB : AC Vakuum-Leistungsschalter Umes : Spannungsmessung Rpc : Vorladewiderstand
ES : Erdungsschalter UR : High speed DC circuit breaker
BTE : Erdungsschalter
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 5
Gleichstrom-Schnellschalter
UR
Gleichstrom-Schnellschal- Sécheron verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in
ter für Unterwerke der Entwicklung und Herstellung von Hochspannungs-
Sicherheitskomponenten für die Antriebskreise von
Gleichstrom-Schienenfahrzeugen jeglicher Art.
Unsere DC-Leistungsschalter der UR-Serie sind in einer Vielzahl
von Konfigurationen und mit optionalen Funktionen erhältlich,
um den Anforderungen von U-Bahn-Fahrzeugen, Stadtbahnen
(Light Rail Vehicles, LRV), Straßenbahnen, Elektrotriebwagen,
Gleichstromzügen (einschließlich Hochgeschwindigkeits-
Gleichstromzügen) und Gleichstromlokomotiven gerecht
zu werden.
U n s e re P ro d u k t e k ö n n e n a l s e i g e n s t ä n d i g e
Komponenten geliefert werden, die Sie in Ihre eigenen
Leistungsschalterkästen und Umrichter integrieren
können. Für Fahrzeughersteller, die hohe Leistung, einen
reduzierten Entwicklungsaufwand und eine einfachere
Fahrzeugherstellung bei gleichzeitig geringerer Wartung
wünschen, können wir auch schlüsselfertige Lösungen
anbieten. In diese intelligenten, kompakten MODBOX®-
Module werden die Gleichstrom-Schnellschalter neben
weiteren elektrischen Sicherheits-, Mess- und die mit anderen
Hoch- und Niederspannungskomponenten die elektrische
UR10/UR15-Broschüre Sicherheit, die Strom- und Spannungsmessung sowie alle
UR26-Broschüre Hochspannungsschaltungen sicherstellen.
Produktreihe
Normen
EN/IEC 60077
U [V=]
3.600
UR26-DV
UR26-64
UR15-44 UR40-64
1.800
UR40-DV
UR10-42 UR15-42 UR26-82 UR40-82
900
UR10-41 UR15-41 UR26-81 UR40-81 I [A]
0 1.000 1.500 2.300 4.000
6 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR
Gleichstrom-Schnellschalter
UR
Gleichstrom- Sécheron ist der globale Partner der Bahnindustrie für
Schnellschalter elektrische Sicherheitslösungen für Gleichstrom-Unterwerke
für Unterwerke und bringt jahrzehntelange Erfahrung für die Bahnindustrie
mit. Hersteller und Betreiber von Unterwerken verlassen sich
auf unsere Experten, die sie in allen Phasen ihrer Gleichstrom-
Unterwerksprojekte individuell unterstützen, angefangen von
der Empfehlung der am besten geeigneten Lösung bis hin
zum weltweiten Kundendienst vor Ort während der gesamten
Lebensdauer ihrer Produkte.
Unsere DC-Schnellschalter vom Typ UR sind in einer
Vielzahl von Konfigurationen erhältlich, die praktisch allen
Betriebsanforderungen entsprechen. Sie können in DC-
Schaltanlagen oder metallgekapselte Gehäuse integriert
werden, die z. B. für Leitungs-/Streckenschalterfelder,
Gleichrichterfelder und Kuppelschalterfelder konfiguriert sind.
Sie erfüllen die Bezugsnormen EN50123/IEC61992, IEEE/
ANSI C37.14-C37.16, JEC7152 und GOST und haben eine
beeindruckende Erfolgsbilanz weltweit.
Unsere UR-Leistungsschalter können auch mit unserem
Trennschalter Typ SW geliefert werden, der für Gleichstrom-
Unterwerke ausgelegt ist und eine Leistung bietet, die gut auf
die technischen Daten des UR-Leistungsschalters abgestimmt
UR26-80S IEC-Broschüre ist.
UR26-80S ANSI-Broschüre
Produktreihe
Normen
EN 50123 / EC 61992
IEEE / EN / IEEE / ANSI
ANSI IEC
U [V=] Alle Leistungsschalter
e n t s p re c h e n den
3.600 gültigen EN-/IEC-
Normen
(1)DC-
Leistungsschalter
auch IEEE/ANSI-
konform
UR26-64 UR40-64
1.600 1.800
(1) (1) (1) (1)
UR15-42 UR26-82 UR40-82 UR46-82 UR60-82 UR80-82
800 900
(1) (1) (1) (1) (1)
UR15-41 UR26-81 UR40-81 UR46-81 UR60-81 UR80-81 I [A]
0 0 1.500 2.600 4.000 4.600 6.000 8.000 EN/IEC
0 0 2.150 3.200 4.000 6.000 8.000 IEEE / AIN
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 7
AC-Leistungsschalter
MACS Sécheron verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in
der Entwicklung und Herstellung von Hochspannungs-
Wechselstromkomponenten und -lösungen. Hersteller
und Betreiber von Zügen, Hochgeschwindigkeitszügen,
AC-Vakuum- Lokomotiven und ETs, die in 15-kV- und/oder 25-kV-Netzen
Leistungsschalter verkehren, wenden sich an uns, um die elektrische Sicherheit
ihrer Traktionskreise zu gewährleisten.
Auf der Basis unserer AC-Leistungsschalter bieten wir
Fahrzeugherstellern und Bahnunternehmern eine breite Palette
von Lösungen an, von eigenständigen AC-Leistungsschaltern
(MACS) bis hin zu Multifunktionsgeräten (MACS) mit
integriertem Erdungsschalter, Überspannungsableiter oder
Trennschalter. Für Fahrzeughersteller, die hohe Leistung,
einen reduzierten Entwicklungsaufwand und eine einfachere
Fahrzeugherstellung bei gleichzeitig geringerer Wartung
wünschen, können wir auch schlüsselfertige Lösungen
anbieten. In diese intelligenten, kompakten MODBOX®-
Module werden die Gleichstrom-Schnellschalter neben
weiteren elektrischen Sicherheits-, Mess- und die mit anderen
Hoch- und Niederspannungskomponenten die elektrische
Sicherheit, die Strom- und Spannungsmessung sowie alle
Hochspannungsschaltungen sicherstellen.
Kein anderer AC-Leistungsschalter bietet dem Markt ein so
breites Spektrum an Isolationsleistungen in Kombination
mit dem größten Funktionsumfang und den vollständigsten
Fahrzeugintegrationsmöglichkeiten wie die MACS-Plattform.
MACS-Broschüre Die Technologie von Sécheron für AC-Vakuum-Leistungsschalter
ist in fast allen AC-Bahnnetzen weltweit zugelassen und
AC Leistungsschalter vom Typ BVAC kann auf akzeptiert.
Anfrage weiterhin geliefert werden.
Produktreihe
Funktionsumfang
Bemessungs-
stoßspannungsfestigkeit
UNi [kV]
185
MACS (M5...)
Bemessungsstrom 1.000 A
AC-Leistungsschalter mit 170
Erdungsschalter und
MACS (M6...)
Bemessungsstrom 1.000 A
125
Überspannungsableiter
MACS (M7...)
Bemessungs-
Bemessungsstrom 1.000 A betriebsspannung
Ur [kV]
17,25 27,5 31,5
(16.7 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)
8 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR
Traktionsmesssysteme
TMS
Spannungssensor für Sécheron TMS ist ein vielseitiges Traktionsmesssystem
Wechselstrom-Schienen- für Schienenfahrzeuge. Es liefert Signale, die für
fahrzeuge Spannungserkennung, zur Traktionskontrolle und -schutz
sowie für Energiemessfunktionen verwendet werden
können. Die aktuelle Produktkonfiguration gewährleistet die
Spannungsmessung für die Versorgungsspannungen des
Traktionssystems mit 15 kVAC und 25 kVAC. Sie überträgt sichere,
isolierte und genaue Signale an eine Vielzahl von Bordgeräten.
Das TMS ist eigenständig erhältlich, so dass Fahrzeughersteller
und -betreiber es auf dem Fahrzeugdach installieren
können. Es kann auch in unser intelligentes, kompaktes
MODBOX®-Hochspannungsgehäuse mit anderen Hoch- und
Niederspannungsfunktionen für die elektrische Sicherheit,
Messung und Steuerung der Traktionskette integriert werden.
Wenn Sie eine umfassendere Lösung suchen, kann das TMS
auch als Teil des Sécheron Hasler Energiemesssystems mit dem
Energiezähler REM102 einschließlich der Energy Calculation
Function (ECF) und dem Data Handling System (DHS) geliefert
werden.
Für REM102 siehe die Informationen von HaslerRail, ebenfalls
Mitglied der Sécheron Hasler Group.
TMS-Broschüre
Typisches Beispiel
Anwendungs-
Wechselspannung schema
SA 1
Imes Traktions-
schutzrelais
SA 1
MACS Imes SA Surge arrester
Energiemes- Imes Current sensor
SA Überspannungsableiter
TMS sgerät
TMS
ISA Voltage sensor
Traktionskreise
Surge arrester
MACS mes
MACS
TMS
Imes AC vacuum circuit-breaker
Spannungssensor
Current sensor
TMS
MODBOX High voltage integrated system
®
Zug- MACS
TMS AC-Vakuum-Leistungsschalter
Voltage sensor
steuerung
MODBOX®®
SA 2 RSMACS ® Roof
AC switch
vacuum
MODBOX Integriertes circuit-breaker
AC MODBOX
MODBOX
®
Hochspannungssystem
High voltage integrated system
Dach-
AC MODBOX ®®
RS SA 2 RS
RS Secheron
switchproducts
Dachschalter
Roof
RS Roof switch
stromleitung
Sécheron Produkte
AC
RS Secheron products
Energy meter
HaslerRail products
Energiemessgerät
Energy meter
HaslerRail Produkte
HaslerRail products
Traktionskreise
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 9
Schütze
BMS, SEC, HS
Leistungs- und Sécheron verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in
Hilfsschütze für Gleich- der Entwicklung und Herstellung von Leistungsschütz-
oder Wechselstrom Lösungen für die Bahnindustrie.
Hersteller von Stromrichtern, Fahrzeughersteller,
Hersteller von Antriebsausrüstung, Hersteller von
Unterwerken für Gleichstromantriebe und Zugbetreiber
vertrauen auf unsere Schützlösungen wegen ihrer
verlässlichen Leistung.
Unsere BMS-, SEC- und HS-Schütze können für
eine Vielzahl von Anforderungen konfiguriert
werden, darunter Netzschütze, Stromrichterschalter,
Permanentmagnet-Synchronmotor-Schalter (PMSM),
Schütze zur Umkonfiguration des Traktionskreises,
Ladeschütze, HLK-Schalter, Hilfskreisisolierungsschalter
und anderes mehr.
Unsere Schütze können als eigenständige Komponenten
oder als Module geliefert werden, die Sie in Ihre eigenen
Leistungsschalter- und Umrichterkästen integrieren
können. Als schlüsselfertige Lösung können wir unsere
BMS..08_BMS..10-Broschüre Schütze auch in unsere intelligenten, kompakten
BMS..15_BMS..18-Broschüre
MODBOX®-Hochspannungsgehäuse, die mit anderen
BMS 3 pole-Broschüre
SEC-Broschüre Hoch- und Niederspannungskomponenten die elektrische
HS-Broschüre Sicherheit, die Strom- und Spannungsmessung sowie
alle Hochspannungsschaltungen sicherstellen.
Produktreihe
Normen
EN/IEC 60077
U [V= / V~]
3.600
HSb
SEC40.10 SEC36.13 BMS30.15C
1.800
0
.1
20
C 0
SE 8.1
S1
BMS18.08 BM SEC18.13 BMS18.15 BMS18.18
900
0
.1
BMS15.002
10
C
SE
10
9.
S0
BMS09.08 SEC09.13 BMS09.15 BMS09.18
BM
(1) (1) (1) (1)
I [A]
0 20 50 800 1.000 1.300 1.500 1.800
BMS09...
(1)
können für Nennspannungen bis 2.000 VAC
verwendet werden.
10 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHRStromabnehmer
SPL
Stromabnehmer für Der Sécheron SPL-Scherenstromabnehmer ist die ideale
Straßen- und Stadtbahnen Lösung für Hersteller und Betreiber von Stadt- und
Straßenbahnen, die auf der Suche nach einem effizienten M
und zuverlässigen Stromabnehmer sind.
Mit dem breiten Betriebsbereich und einer rekordverdächtigen
Flachheit erreicht der SPL durch das eingeschränkte
Gewicht und die hohe Steifigkeit des Designs eine
hohe Leistung. Das einzigartige Aufhängungssystem
des Stromabnehmerkopfs bietet ein hervorragendes
dynamisches Verhalten mit großen Vorteilen für die
Kontaktzuverlässigkeit zwischen Scherenstromabnehmer
und Fahrleitung sowie für die Lebensdauer der Kohlestreifen.
Der SPL-Scherenstromabnehmer ist bereits seit Jahren
auf verschiedenen Straßenbahnnetzen in Europa im
kommerziellen Betrieb und hat seine Robustheit und
Zuverlässigkeit unter verschiedenen Betriebs- und
Klimabedingungen unter Beweis gestellt, die manchmal ein
sehr raues Betriebsumfeld mit sich bringen.
Der SPL kann in Kombination mit vielen anderen Sécheron-
Komponenten geliefert werden, die für die elektrische
Sicherheit und die Schaltfunktionen in der Traktionskette des
Fahrzeugs benötigt werden. Unsere DC-Leistungsschalter
Scherenstromabnehmer SPL vom Typ UR, ergänzt um unsere BMS-Schützbaureihe, sind
Broschüre typische Produkte, die Sie bei der Entwicklung sicherer und
zuverlässiger Traktionsausrüstung unterstützen.
Produktreihe
170
Arbeitshöhe ab
SPL30 SPL26 Fahrzeugdach
SPL30 SPL26
Max. 2453 2122
3.400 2.950
Verlängerung
Max.
3.300 2298 1967
2.900
Betriebsstellung
1957 1648
B
Arbeitsbereich
1107 798
0 0
(mm)
100
Min.
500 500
Betriebsstellung
Untere Stellung
300 300
Befestigungsisolator min 50
0 0
(mm)
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 11Trennschalter
RS, IS
Dachschalter, RS-Dachtrennschalter von Sécheron sind bei Triebfahrzeug-
Innenraumschalter herstellern, Herstellern von Antriebsausrüstung und Bahnbe-
treibern für ihre Leistung, Zuverlässigkeit und den geringen
Wartungsaufwand bekannt.
Unsere RS-Trennschalterplattform bietet eine breite Palette
von Konfigurationen und Optionen, um die Anforderungen
der meisten Bahnanwendungen zu erfüllen. Unsere Produkte
und Lösungen umfassen Stromabnehmertrennschalter mit
und ohne Erdung, AC/DC-Traktionsauswahl für Mehrsystem-
fahrzeuge sowie Dachstromleitungstrennschalter mit und
ohne Fähigkeit zum Anschließen oder Trennen von Traktions-
transformatoren von der Stromversorgung.
Unsere Trennschalter können einzeln oder in einen MACS
AC-Leistungsschalter integriert können geliefert werden.
Eine spezifische IS Ausführung für den Innenbereich kann
auch in Sécherons intelligentes, kompaktes MODBOX®-Hoch-
spannungsgehäuse integriert werden und dort zusammen
mit anderen Hoch- und Niederspannungskomponenten die
elektrische Sicherheit, die Strom- und Spannungsmessung
sowie alle Hochspannungsschaltungen sicherstellen.
Broschüre RS
Broschüre IS
Produktreihe
Funktionsumfang
U [V= / V~]
27.500
IS25.10
RS25.10 RS25.20 RS25.30 RS25.40
Umschalter Erdungstrenner 3.600
RS03.10 RS03.20 RS03.30 RS03.40 I [A]
Trennschalter Einschalter
RS25.10D-M 0 1.000 2.000 3.000 4.000
12 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHRTrennschalter
XMS
Trennschalter Die modularen Trennschalter des Typs XMS von Sécheron
zur Innenmontage können als Trenn- oder Umschalter in Schienenfahrzeugen
und in industriellen Anwendungen eingesetzt werden.
X M S k ö n n e n a l s e i n p o l i g e S t ro m a b n e h m e r -
Trennschalter für Elektrotriebwagen (EMUs) für Netze
mit 1,5 kVDC und/oder 3,0 kVDC, als ein- oder zweipolige
Traktionsstromkreisumkonfigurierungsschalter für
Mehrsystemfahrzeuge und als 3-polige Motortrennschalter
konfiguriert werden. XMS-Trennschalter können auch als
eigenständige Komponenten in Sécherons intelligentes,
kompaktes MODBOX ® -Hochspannungsgehäuse
integriert werden und dort zusammen mit anderen Hoch-
und Niederspannungskomponenten die elektrische
Sicherheit, die Strom- und Spannungsmessung sowie alle
Hochspannungsschaltungen sicherstellen.
Broschüre XMS
Produktreihe
Funktionsumfang
U [V= / V~] U [V= / V~]
4.000
H
HV1
BWU30.08 .
...
BWT30.08 .
...
.
...
.
...
.
...
BWU15.08
XMS40.08 XMS40.15 BWT15.08 I [A]
I [A]
0 800 1.500
XMS XMS XMS
1 pol 2 pole 3 pole
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 13Trennschalter
BW
Trennschalter zur Innen- Die modularen Trennschalter des Typs BW von
montage Sécheron können als Trenn- oder Umschalter in
Schienenfahrzeugen und in industriellen Anwendungen
eingesetzt werden.
BW zur Innenmontage zeichnen sich durch ein modulares,
lineares Design aus, das eine unterschiedliche Anzahl
beweglicher Kontakte und Hochspannungsklemmen
aufnehmen kann, sodass vielfältige Konfigurationen
und Anwendungen möglich sind. BW-Schalter werden
hauptsächlich zur Auswahl oder Änderung der
Konfiguration von Traktions- oder/und Hilfskreisen
verwendet.
Broschüre BW
Produktreihe
Funktionsumfang
U [V= / V~]
3.600
1 row 1 row
HV2 HV2
HV1 HV1
BWU30.08 ... ...
...
... ...
BWT30.08 ... ...
1.800 ... ...
...
... ...
... ...
... HVn
...
HVn
BWU15.08
XMS40.08 XMS40.15 BWT15.08 I [A]
Auswahlschalter Umschalter
I [A]
0 750
BWT BWU
Reihenanzahl 2 4
Maximale
12 14
Kontaktebenen
Maximale Klemmenzahl
24 56
(HVn)
14 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHRTrennschalter
SW
Trennschalter Sécheron verfügt über jahrzehntelange Erfahrung
für Unterwerke in der Entwicklung und Herstellung von elektrischen
Sicherheitskomponenten und Lösungen für Gleichstrom-
Unterwerke für die Bahnindustrie.
Unser Trennschalter vom Typ SW ist in einer
Vielzahl von Konfigurationen und mit optionalen
Funktionen erhältlich, um den Anforderungen aller
Bahnanwendungen gerecht zu werden. Unsere Schalter
sorgen für die sichere Trennung der Geräte, die die
Fahrleitungen und dritten Schienen des Gleichstrom-
Nahverkehrs (U-Bahnen, Stadtbahnen, Straßenbahnen,
ET-Züge) und Gleichstrom-Bahnstrecken versorgen.
Unsere Trennschalter für ortsfeste Installationen
können in Ihre Trennschalttafeln integriert und dort
als Gleichrichter-Eingangs- oder Minus-Trennschalter,
Trennschalter für die Zuleitung, Bypass-Trennschalter
oder als Trennschalter und Erdungsschalter verwendet
werden.
Broschüre SW
Produktreihe
Funktionsumfang
UNe [V=]
SWS 3.600
Trennschalter
SWS36.20 SWS36.40 SWS36.63
1.800
SWI(N)18... SWI SWI(N)18.20 SWI(N)18.40 SWI(N)18.63
Umschalter mit Umschalter
Zwischenposition SWI18.20 SWI18.40 SWI18.63
SWS18.20 SWS18.40 SWS18.63
SWG18.20 SWG18.40 SWG18.63 SWS18.80 Ith [A]
0 2.000 4.000 6.300 8.000
SWG
Erdungstrenner
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 15Trennschalter
BTE, BSV, SLS, KM, DL
Erdungsschalter und Sécheron nimmt den Schutz von Personen und
Schlüsselverriegelungs- Sachwerten bei der Entwicklung von Komponenten
vorrichtungen und Lösungen zum Schalten und Schützen von
Hochspannungsstromkreisen sehr ernst. Wir sind seit
Jahrzehnten im Dienst der Schienenbranche und sind mit
den Bedürfnissen unserer Kunden bestens vertraut. So
können wir innovative elektrische Sicherheitslösungen
entwickeln, die sich durch Leistung, Sicherheit und
geringen Wartungsaufwand auszeichnen.
Unsere elektrischen Sicherheitslösungen für
Schienenfahrzeuge umfassen viele der Geräte, die zum
Isolieren und Erden der Hochspannungsausrüstung
erforderlich sind. Wir pflegen einen einfachen
Schritt-für-Schritt-Ansatz, der eine Betätigung einer
Schutzvorrichtung erst dann zulässt, wenn das
in der Traktionskette vorgeschaltete Gerät in der
Erdungsstellung verriegelt ist. Dieses Prinzip wird als
Kaskade von Sicherheitsschlüsseln und zugeordneten
Verschlüssen realisiert.
Broschüre Sicherheitsverriegelung Broschüre Stromabnehmerverriegelung BSV, SLS
Broschüre Schlüsselvervielfältiger und Broschüre Erdungsschalter BTE03.04A
Türverriegelung
Produktreihe
AC/DC VEHICLE AC/DC VEHICLE
Funktionsumfang
Pneumatische
Verriegelungsvorrichtung, BSV, SLS
Erdungsschalter integriert in
AC-Leistungsschalter,
MACS
Erdungsschalter für Gleich-
oder Wechselstromkreise
Typ BTE03.04
Schlüssel-Vervielfältiger, KM
Türverriegelung, DL
16 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHRSonstige Komponenten
MMC, BSK
Fahrschalter Sécheron besitzt mehr als 25 Jahre Erfahrung in der
Entwicklung und Herstellung von Hauptsteuerungen
für Schienenfahrzeuge. Fahrschalter steuern die
Traktionsgeschwindigkeit, die Bremskraft und die
Fahrtrichtung.
Unsere Produktreihen BSK, MMC und Foot Controller
erfüllen die allermeisten Anforderungen an
Straßenbahn-, Stadtbahnfahrzeug- und Lokomotiven-
Hauptsteuerungen. Ein modulares Design erleichtert
die Integration für Fahrzeughersteller und bietet
den Betreibern die Flexibilität, die sie benötigen,
um den Komfort und die Sicherheit des Zugführers
zu gewährleisten. Unsere Fahrschalter können
am Armaturenbrett des Fahrzeugs oder in einer
Seitenkonsole installiert werden.
Während der einzelnen Projektphasen werden alle
unsere Komponenten und Lösungen von Sécheron-
Experten betreut. Wir empfehlen Ihnen die beste
Lösung für Ihr Anforderungsprofil! Ganz gleich, für
welche Lösung Sie sich entscheiden – Sie können sich
während der gesamten Nutzungsdauer Ihres Produkts
auf weltweiten technischen Support verlassen.
Broschüre Fahrschalter BSK
Broschüre Fahrschalter MMC
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 17Sonstige Komponenten
GB-G
Spurkranzschmiervorrich- Das Schmieren der Spurkränze von Schienenfahrzeugen
tungen verringert die Reibung zwischen Schiene und Rädern,
reduziert Geräusche und Verschleiß und spart
Fahrzeugbetreibern und Infrastrukturbesitzern Geld.
Sécherons integrierte Spurkranzschmiervorrichtung
GB-G sprüht Schmierstoff auf den Spurkranz und
verwendet dabei ein einzigartiges Doppelrohrsystem,
das die Sprühdüsen separat mit Schmierstoff und Luft
versorgt. Das System hat eine lange Lebensdauer und
wurde von mehreren großen Unternehmen als das
effizienteste und zuverlässigste Sprühsystem beurteilt.
Broschüre Spurkranzschmiervorrichtungen
Produktreihe
Typische Spur-
kranzschmier-
vorrichtung
Magnetventil
Düse
1
2
Sécheron-Lieferumfang
3
Schmiermittel-
behälter 1. Drehzahlgeber
2. Drehzahlverarbeitung
3. Steuereinheit
Verteiler
18 ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHRServices Electrical Safety Solutions
SERVICELEISTUNGEN
Projektmanagement Effiziente Teams, einschließlich Projektmanager und technischer Fachleute,
unterstützen unsere Kunden während der gesamten Laufzeit ihrer Projekte
und helfen ihnen dabei, aus unserem Standardproduktangebot die am
besten geeigneten Lösungen auszuwählen, oder schlagen maßgeschneiderte
Produkte und komplette integrierte Lösungen für ihre Anwendungen vor.
Entwicklungsunter- Sécheron verfügt über einzigartige Kernkompetenzen in dieser Hinsicht
stützung und bietet seinen Kunden hochwertige Entwicklungsleistungen zur
Unterstützung ihrer Projekte.
Das Multiphysics-Tool für die rechnergestützte Entwicklung (CAE) ermöglicht
unseren Experten die Analyse, Simulation und Optimierung der von uns
konzipierten Produkte und Lösungen sowie eine Reduzierung technischer
Risiken und Verkürzung der Entwicklungszeiten und Testzyklen.
Eines der Dinge, die uns einzigartig machen, ist unser breites, fundiertes
Wissen über Prüfmethoden und unsere hauseigenen Prüflabore und
-geräte. Unser Leistungsangebot umfasst: Temperaturanstiegsprüfungen,
dielektrische und Teilentladungsmessungen, vollständige elektrische und
mechanische Dauertests, Kurzschluss- und Schwachstromunterbrechungen,
Vibrations- und Schocktests sowie Funktions- und Klimatests. Die meisten
unserer Testeinrichtungen sind nach ISO 17025 als unabhängige Labors
akkreditiert
Dokumentation
Die Dokumentation, die in den unterschiedlichen Projektphasen zur
Verfügung gestellt wird, ist nun noch detaillierter und umfangreicher. Dies
ist ebenfalls ein ausschlaggebender Punkt für unsere Kunden.
Unser Spezialis tenteam er s tellt det aillier te Betriebs- und
Wartungsanleitungen, R AMS-Analysen, Produktmateriallisten,
Bauartprüfbescheinigungen, Brand- und Rauchbescheinigungen,
strukturelle Simulationen (sofern erforderlich) und alle sonstigen dienlichen
Unterlagen und stellt sie umgehend den Kunden zur Verfügung.
Kundendienst Sécheron SA verfolgt die Strategie, seinen Kunden umfangreichen Support
und maßgeschneiderte Serviceleistungen während aller Phasen – vom
Verkauf bis zur Installation des Geräts und auch während der gesamten
Lebensdauer nach dessen Inbetriebnahme – zur Verfügung zu stellen. Um
dieser Verpflichtung gerecht zu werden, richtete Sécheron ein weltweites
Netzwerk mit über 40 Vertriebs- und Servicestellen ein, dank derer unsere
Kunden möglichst auf lokaler Ebene unterstützt werden und all ihre Anfragen
so effizient wie möglich stellen können. Der auf internationaler oder
lokaler Ebene angebotene After-Sales-Service deckt mindestens folgende
Anforderungen ab: Vorbeugende Wartung und Instandhaltung, E-Learning
& -Schulung und Nachrüst- & Modernisierungsprojekt.
Originalteile Zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Leistung von Sécheron-
von Sécheron Schutzvorrichtungen dürfen über die gesamte Nutzungsdauer eines
Produkts nur Originalersatzteile von Sécheron verwendet werden. Diese
nach strengen Verfahren hergestellten und geprüften Originalteile sind jetzt
entweder auf den Teilen selbst oder auf der Verpackung mit einem Siegel
von Sécheron und einer Identifikationsnummer versehen.
Bitte wenden Sie sich an Sécheron oder unsere offiziellen Vertriebshändler (www.
secheron.com/worldwide/), wenn Sie Originalersatzteile beziehen möchten.
Broschüre Nachverkauf
ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS / LIEFERPROGRAMM FÜR DEN SCHIENENVERKEHR 19SÉCHERON’S WORLDWIDE NETWORK
HAUPTGESCHÄFTSSITZ
Sécheron SA (Switzerland)
Schweiz und übrige Welt
Rue du Pré-Bouvier 25
1242 Satigny - Genf - Schweiz
+41 22 739 41 11 | ess@secheron.com
VERKAUFSBÜROS
Sécheron Hasler CZ, spol. s r.o. Sécheron (China) Co. Ltd.
EUROPA
ASIEN
Tschechische Republik, Polen, Slowakei China
Podnikatelská 556 Section B, 1F Building 1, 111 Shennan Road,
190 11 Prag 9 - Tschechische Republik Xinzhuang Industrial Park - 201108 Shanghai - China
+420 271 088 111 | ess.cz@secheron.com +86 21 6442 2900 | ess.china@secheron.com
Sécheron Hasler GmbH Sécheron Hasler (India) Private Ltd.
Deutschland, Österreich, Niederlande Indien, Bangladesch, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
Max-Holder-Straße 41 310, 3rd Floor, Global Foyer, Sector 43,
60437 Frankfurt am Main - Deutschland Golf Course Road - 122002 Gurgaon - Indien
+49 69 506086130 | ess.germany@secheron.com +91 124 4141 714 | ess.india@secheron.com
Sécheron Hasler Ibérica, S.L. Sécheron Office Japan
Spanien, Portugal, Andorra Japan
Calle Hierro, 28 - Polígono Industrial Camponuevo Suzuki building 103-104, 3-2-17, Chuo, Chuo-ku,
28863 Cobeña - Madrid - Spanien Sagamihara-city - 252-0239, Kanagawa - Japan
+34 91 620 79 58 | ess.spain@secheron.com +81 70 4417 3501 | ess.japan@secheron.com
Sécheron Hasler UK Ltd. Sécheron Hasler do Brasil
AMERIKA
Großbritannien, Irland Brasilien
Unit A2, Brookside Business Park, Greengate, Rua João Anes, 90
Middleton - M24 1GS Manchester - Vereinigte Königreich 05060-020 Alto da Lapa - São Paulo - SP - Brasilien
+44 161 655 6610 | ess.uk@secheron.com +55 11 3714 6026 | ess.brazil@secheron.com
Sécheron Italia S.r.l. Sécheron Hasler USA Inc.
Italien, Malta USA
Linate Business Park, Via Rivoltana 35 600 North Bell Avenue, Building 1, Suite 110
20096 Pioltello - MI - Italy Carnegie - PA 15106 - Vereinigte Staaten von Amerika
+39 02 92162 590 | ess.italy@secheron.com +1 412 505 5545 | ess.usa@secheron.com
Sécheron Rus Ltd.
Russland, GUS
Ozerkovskaya emb. 50/1, Office 504
115054 Moskau - Russland
+7 495 959 22 75 | ess.russia@secheron.com
SG104000BDE_E06-05.21
VERTRIEBSPARTNER
Finden Sie unsere Partner, die Produkte von Sécheron verkaufen, auf unserer Website! www.secheron.com/worldwide/
www.secheron.com
Copyright© • 2021 • Sécheron SA • Deutsche Übersetzung des englischen Referenzdokuments SG104000BBEN.
Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem genannten englischen Referenzdokument gilt einzig und allein die englische Version.
Dieses Dokument spiegelt den technischen Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung wider. Es ist nicht vertragsbindend. Sécheron behält sich das Recht vor, das Produkt, dessen Eigenschaften
in diesem Dokument beschrieben sind, jederzeit zu ändern bzw. zu verbessern, um es auf dem neuesten Stand der Technologie zu halten. Der Käufer ist unter allen Umständen selbst dafür verantwortlich,
sich über die Wartungsbedingungen und -anforderungen bezüglich des Produkts zu informieren. Sécheron behält sich sämtliche Rechte vor. Dies gilt insbesondere für diejenigen, die aus den „allgemeinen
Geschäftsbedingungen“ erwachsen.Sie können auch lesen
