List of approved components Freigabeliste - Brose Fahrzeugteile GmbH & Co - Festo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
List of approved components
Freigabeliste
Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.
Ersteller
Torsten Liesaus
Index / Datum
2019-04-08
Festo AG & Co. KG
Telefon +49(711)347-1111
Telefax +49(711)347-2628
E-Mail info_de@festo.com
Festo Campus 1
73734 Esslingen
Contents / Inhalt
Deutsch / German ........................................................................................................................... 4
Hinweise zur Freigabeliste ........................................................................................................................................... 4
Ansprechpartner bei Fragen zur Freigabeliste ............................................................................................................. 5
1 Pneumatische Antriebe............................................................................................................................................ 6
1.1 Norm- und Standardantriebe ........................................................................................................................ 6
1.1.1 Kompaktzylinder und Normzylinder ....................................................................................................... 6
1.1.2 (Norm-) Rundzylinder .............................................................................................................................. 6
1.2 Spezial Zylinder und Antriebe ...................................................................................................................... 7
1.2.1 Kolbenstangenlose Antriebe ................................................................................................................... 7
1.2.2 Kompakt-, Kurzhub- und Flachzylinder ................................................................................................... 7
1.3 Drehen, Spannen und Stoppen ..................................................................................................................... 8
1.3.1 Schwenkantriebe pneumatisch ............................................................................................................... 8
1.3.2 Linear-Schwenkspanner .......................................................................................................................... 8
1.3.3 Stopperzylinder ....................................................................................................................................... 8
1.4 Geführte Antriebe.......................................................................................................................................... 9
1.4.1 Antriebe mit Schlitten ............................................................................................................................. 9
1.4.2 Antriebe mit Führungsstangen ................................................................................................................ 9
2 Elektrisch angetriebene Einheiten ........................................................................................................................ 10
2.1 Standardzylinder, elektrisch ...................................................................................................................... 10
2.2 Geführte Linearantriebe elektrisch - Ausleger ........................................................................................... 10
2.3 Geführte Linearantriebe elektrisch - Schlittenantrieb ............................................................................... 11
2.4 Schwenkantriebe elektrisch ....................................................................................................................... 11
2.5 Motoren und Controller............................................................................................................................... 12
2.5.1 Servomotoren und Controller ................................................................................................................ 12
2.5.2 Schrittmotoren und Controller .............................................................................................................. 12
3 Vakuumerzeuger .................................................................................................................................................... 13
4 Handlingsysteme und Module .............................................................................................................................. 14
5 Ventile.................................................................................................................................................................... 15
5.1 Pneumatisch betätigte Ventile ................................................................................................................... 15
5.2 Elektrisch betätigte Ventile ........................................................................................................................ 15
5.3 Proportional- Wegeventile .......................................................................................................................... 15
5.4 Rückschlagventile und Schnellentlüftungsventile..................................................................................... 16
6 Ventilinseln, Bussysteme und Busbaugruppen .................................................................................................... 17
7 Sensoren ................................................................................................................................................................ 18
7.1 Zylinderschalter für T-Nut und Rund-Nut ................................................................................................... 18
7.2 Positionstransmitter ................................................................................................................................... 18
April 19
7.3 Druck- und Vakuumüberwachung ............................................................................................................... 19
7.4 Durchflusssensoren .................................................................................................................................... 19
7.5 Luftspaltsensoren ....................................................................................................................................... 20
8 Druckluftaufbereitung ........................................................................................................................................... 21
8.1 MS-Reihe .................................................................................................................................................... 22
8.1.1 Baugröße MS4 - Durchflussbereich 800 … 1.900 l/min, je nach gewählter Konfiguration .................. 22
8.1.2 Baugröße MS6 - Durchflussbereich 1.700 … 7.200 l/min, je nach gewählter Konfiguration ............... 23
8.1.3 Individuelle Wartungseinheiten ............................................................................................................ 24
8.2 D-Reihe ....................................................................................................................................................... 25
9 Pneumatische Verbindungstechnik ....................................................................................................................... 26
9.1 Außenkalibrierte Schläuche ....................................................................................................................... 26
10 Sicherheitsgerichtete Pneumatik .......................................................................................................................... 27
10.1 Be- und Entlüften ........................................................................................................................................ 27
10.2 Sicheres Reversieren .................................................................................................................................. 28
10.3 Brems- / Feststelleinheiten ........................................................................................................................ 28
10.4 Ventile mit Kolbenstellungsabfrage........................................................................................................... 28
10.5 Druckschalter .............................................................................................................................................. 28
11 Aenderungsindex ................................................................................................................................................... 29
English / Englisch ......................................................................................................................... 30
Notes on list of approved components ....................................................................................................................... 30
Contacts in case of questions about the list of approved components ...................................................................... 31
1 Pneumatic drives ................................................................................................................................................... 32
1.1 ISO and other standard drives .................................................................................................................... 32
1.1.1 Compact and ISO cylinders ................................................................................................................... 32
1.1.2 (ISO) round cylinders ............................................................................................................................ 32
1.2 Special cylinders and drives ....................................................................................................................... 32
1.2.1 Rodless drives ....................................................................................................................................... 33
1.2.2 Compact, short-stroke and flat cylinders .............................................................................................. 33
1.3 Rotating, clamping and stopping ............................................................................................................... 34
1.3.1 Pneumatic swivel modules and semi-rotary drives .............................................................................. 34
1.3.2 Linear/swivel clamps ............................................................................................................................ 34
1.3.3 Stopper cylinders .................................................................................................................................. 34
1.4 Guided drives .............................................................................................................................................. 35
1.4.1 Drives with slides .................................................................................................................................. 35
1.4.2 Drives with guide rods ........................................................................................................................... 35
2 Electrically actuated units ..................................................................................................................................... 36
2.1 Standards-based cylinders, electric ........................................................................................................... 36
2.2 Guided electric linear drives – cantilever ................................................................................................... 36
2.3 Guided electric linear drives – slide drive .................................................................................................. 37
April 19
2.4 Rotary modules, electric ............................................................................................................................. 37
2.5 Motors and controllers ............................................................................................................................... 38
2.5.1 Servo motors and controllers ................................................................................................................ 38
2.5.2 Stepper motors and controllers............................................................................................................. 38
3 Vacuum generators ............................................................................................................................................... 39
4 Handling systems and modules ............................................................................................................................ 40
5 Valves .................................................................................................................................................................... 41
5.1 Pneumatically actuated valves ................................................................................................................... 41
5.2 Solenoid valves ........................................................................................................................................... 41
5.3 Proportional directional control valves ...................................................................................................... 41
5.4 Non-return valves and quick exhaust valves .............................................................................................. 42
6 Valve terminals, bus systems and bus modules ................................................................................................... 43
7 Sensors .................................................................................................................................................................. 44
7.1 Proximity sensors for T- and C-slots ........................................................................................................... 44
7.2 Position transmitters .................................................................................................................................. 44
7.3 Pressure and vacuum monitoring ............................................................................................................... 45
7.4 Flow sensors ............................................................................................................................................... 45
7.5 Air gap sensors ........................................................................................................................................... 46
8 Compressed air preparation .................................................................................................................................. 47
8.1 MS series .................................................................................................................................................... 48
8.1.1 Size MS4 - flow rate change 800 - 1,900 l/min, depending on the configuration selected ................. 48
8.1.2 Size MS6 - flow rate change 1,700 - 7,200 l/min, depending on the configuration selected .............. 49
8.1.3 Individual service units ......................................................................................................................... 50
8.2 D series ....................................................................................................................................................... 51
9 Pneumatic connection technology ........................................................................................................................ 52
9.1 O.D. tubing .................................................................................................................................................. 52
10 Pneumatics used for safety applications .............................................................................................................. 53
10.1 Air supply and exhausting .......................................................................................................................... 53
10.2 Safe reversing ............................................................................................................................................. 54
10.3 Braking/clamping units .............................................................................................................................. 54
10.4 Valves with piston position sensing ........................................................................................................... 54
10.5 Pressure switches ....................................................................................................................................... 54
11 Revision index ....................................................................................................................................................... 55
April 19
Deutsch / German
Hinweise zur Freigabeliste
• Alle nicht in der Freigabeliste aufgeführten Komponenten sind mit dem Projektverantwortlichen
abzustimmen und über eine Sonderfreigabe einsetzbar (technische und/oder wirtschaftliche Vorteile müssen
klar erkennbar sein).
• Für Zubehör und Anbauteile (Befestigungen, Stoßdämpfer, Gabel- und Gelenkköpfe etc.) ist keine Freigabe
erforderlich, sofern im Festo Katalog nicht als Auslaufteil gekennzeichnet.
• Für Anwendungen im Bereich 1“ (1 Zoll) und größer benötigen in Kanada eingesetzte Komponenten die
TSSA-Freigabe (Technical Standards and Safety Authority).
• Kern-Programm ★/☆
Das Festo Kernprogramm in den Basisfunktionen der Automatisierung mit hoher Verfügbarkeit:
• Weltweit einheitliches Kern-Programm
• Mit schneller und hoher Verfügbarkeit
• Mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis
• Einfache und schnelle Bestellung durch Kennzeichnung
★Schnell: in 24h versandbereit ab Festo Werk
☆Schnell: in höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk
• Es ist vorgeschrieben, die Produkte mit ★ aus dem Kernprogramm dem restlichen Produktprogramm
vorzuziehen.
• ☆ und ohne Kernprogramm ist nur erlaubt, wenn kein ★ verfügbar ist. Diese und andere Abweichungen
müssen mit den Brose Projektverantwortlichen abgesprochen werden.
• UL-Zulassung: Grundsätzlich haben die Produkte von Festo eine UL-Zulassung. Bei Fragen hierzu, wenden
Sie sich bitte an Ihren Festo Außendienstmitarbeiter.
April 19Ansprechpartner bei Fragen zur Freigabeliste
Ansprechpartner bei Brose
Bei Fragen zur Feigabeliste und für Sonderfreigaben wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Projektverantwortlichen.
Ansprechpartner bei Festo
Bei Fragen zu Produkten und deren Eigenschaften, technische Beratung etc. wenden Sie sich bitte
an Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter von Festo oder kontaktieren Sie die Festo Hotline.
April 191 Pneumatische Antriebe
1.1 Norm- und Standardantriebe
1.1.1 Kompaktzylinder und Normzylinder
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Nachfolger von ADVU
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
Durchmesser 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
80, 100, 125 mm
Hublänge 1 ... 500 mm Konfigurierbare Produkte und X-Hübe
Kraft 51 ... 7 363 N nur nach Absprache
ADN Doppeltwirkend
ADN
Positionserkennung Ausführung:
Dämpfung fest/selbsteinstellend ADN-...-...-...-PPS-A
Innengewinde
ADN-…-...-...-P-A nur verwenden, wenn PPS nicht
Außengewinde verfügbar
Endlagendämpfung PPS
Nachfolger von DNC / DNCB
Durchmesser 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm ★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
Hublänge 1 ... 2800 mm (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Kraft 480… 4700 N
Doppeltwirkend Konfigurierbare Produkte und X-Hübe DSBC
DSBC Positionserkennung nur nach Absprache
Dämpfung selbsteinstellend Animation
Innengewinde Ausführung:
Außengewinde DSBC-…-… -PPSA-N3
Befestigungsflansch.
Endlagendämpfung PPS
1.1.2 (Norm-) Rundzylinder
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
(im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Durchmesser 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63 mm Konfigurierbare Produkte und X-Hübe
Hublänge 1 ... 500 mm nur nach Absprache
DSNU-ISO (de)
Kraft 19 ... 1870 N
DSNU
Doppeltwirkend Ausführung:
Animation
Positionserkennung DSNU-...-...-PPS-A
Dämpfung fest/selbsteinstellend
DSNU-…-...-P-A nur verwenden, wenn PPS nicht
Außengewinde verfügbar
Endlagendämpfung PPS
April 191.2 Spezial Zylinder und Antriebe
1.2.1 Kolbenstangenlose Antriebe
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
(im Katalog mit ★ gekennzeichnet) DGC
Durchmesser 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63 mm
Hublänge 1 ... 8500 mm
Freigegebene X-Hübe: Führungsachse:
Kraft 30 ... 1870 N
DGC 150, 250, 300, 400, 500, 750 und DGC-FA
Positionserkennung
1000mm
Verschiedene Dämpfungsoptionen
sonst nur nach Absprache
Führungsvarianten
- Kugelumlaufführung. Animation
Ausführungen:
DGC-…-…-KF-YSRW-A
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
Durchmesser 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63, 80 (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
mm
Hublänge 1 ... 8500 mm Freigegebene X-Hübe:
DGC-K Kraft 153 ... 754 N 150, 250, 300, 400, 500, 750 und
DGC-K
(ohne Führung) Positionserkennung 1000mm
Ohne externe Führung, für einfache sonst nur nach Absprache
Antriebsfunktionen
1:1 austauschbar mit Linearantrieb DGP Ausführungen:
DGC-K-…-…-PPV-A
Durchmesser 18, 25, 40 mm
Hublänge 1 ... 5000 mm ★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
Kraft 153 ... 754 N (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Positionserkennung
Endlagendämpfung mit Stoßdämpfer Freigegebene X-Hübe:
DGC-HD DGC-HD
Kugelumlaufführung 150, 250, 300, 400, 500, 750 und
Schwerlastführung für hohe Lasten und 1000mm
Momente sonst nur nach Absprache
Endlagendämpfung nur mit Stoßdämpfer
YSRW möglich
1.2.2 Kompakt-, Kurzhub- und Flachzylinder
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchmesser 4, 6, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, Kurzhubzylinder
50, 63, 80, 100 mm
Hublänge 2,5 ... 25 mm Ausführung:
Kraft 4,9 ... 4712 N ADVC-…-…-...-P-A
ADVC ADVC/AEVC
Doppeltwirkend, einfachwirkend drückend
Positionserkennung ADVC-16 und größer nur in Absprache
Dämpfung fest mit dem Projektverantwortlichen, sofern
Innengewinde/Außengewinde möglich bitte ADN einsetzen
Durchmesser 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63 mm
Flachzylinder
Hublänge 1 ...320 mm
Kraft 68 ... 1870 N
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
Doppeltwirkend
(im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
DZF Verdrehgesichert EZH/DZF/DZH
X-Hübe nur nach Absprache
Positionserkennung
Dämpfung fest
Innengewinde Ausführung:
DZF-…-…-P-A
Außengewinde.
April 191.3 Drehen, Spannen und Stoppen
1.3.1 Schwenkantriebe pneumatisch
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Ausführung:
DSM
DSM-…-270-CC-A-B
Baugröße 6, 8, 10, 12, 16, 25, 32, 40, 63 mm
Drehmoment 0,15 ... 80 Nm DSM-B
Schwenkwinkel 0…270°
Positionserkennung Animation
Ausführung:
Dämpfung einstellbar.
DSM-…-270-…-HD-A-B
DSM-HD
DSM-HD (Schwerlastführung) nach
Rücksprache mit
Projektverantwortlichen
Baugröße 8, 10, 16, 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63
mm
Drehmoment 1,6 ...112 Nm
DRRD
Schwenkwinkel 0 ... 180° ★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
DRRD
Positionserkennung (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Animation
Dämpfung: elastisch (P), hydraulische
Stoßdämpfer
Flanschwelle
1.3.2 Linear-Schwenkspanner
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchmesser 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
mm
Hublänge 10 ... 50 mm Ausführung: CLR
CLR Kraft 51 ... 1682 N CLR-...-...-R-P-A
Schwenkwinkel 90° CLR-...-...-R-P-A-B Animation
Positionserkennung
Dämpfung fest.
1.3.3 Stopperzylinder
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchmesser 16 bis 50
Hublänge 5 ... 30 mm
Ausführung:
Zulässige Stoßkraft auf die ausgefahrene
DFSP-xx-xx-F-PA
DFSP Kolbenstange DFSP
700 ... 6000 N
X-Hübe nur nach Absprache
Positionserkennung
Dämpfung fest.
April 191.4 Geführte Antriebe
1.4.1 Antriebe mit Schlitten
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Für Anwendungen, die höchste Ansprüche an
die Führungsperformance stellen ★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
(im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Baugröße 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 Bauteile nur längsseitig anbinden (nicht
an der Jochplatte) DGSL
Durchmesser 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32 mm
DGSL
Hublänge 10 ... 200 mm
Ausführung: Animation
Kraft 17 ... 483 N
DGSL-…-…-Y3A
Positionserkennung
(wenn Merkmal Y3A nicht verfügbar,
Dämpfung Stoßdämpfer
dann auch andere Dämpungsart erlaubt)
Kugel-Käfig-Führung.
Für Anwendungen, wo es auf Kraft und
Kompaktheit ankommt
★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden
(im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Baugröße 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
DGST Hublänge 10 ... 200 mm Nachfolger des SLT DGST
Kraft 34 … 590 N
Dämpfung fest/ einstellbar Ausführung:
Doppelkolben-Schlittenantrieb DGST-xx-xx-Y12-A
Kugelumlaufführung
1.4.2 Antriebe mit Führungsstangen
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchmesser 6, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100 mm Führungszylinder
Hublänge 10 ... 400 mm
Kraft 51 ... 4712 N ★ Kern-Programm sofern verfügbar verwenden DFM/DFM-B
DFM Positionserkennung (im Katalog mit ★ gekennzeichnet)
Dämpfung fest/einstellbar Animation
Gleitführung Ausführung:
Kugelumlaufführung DFM-...-...-P-A-KF (GF)
Varianten verfügbar.
April 192 Elektrisch angetriebene Einheiten
2.1 Standardzylinder, elektrisch
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Baugröße 32, 40, 50, 63, 80, 100
Hublänge 1 ... 1500 mm
Kraft 1000 ... 17000 N
Kugelgewindeantrieb im Clean
ESBF
ESBF
Design Freigabe vom Projektverantwortlichen
Hoher Korrosionsschutz erforderlich
Animation
Schutzart IP65 optional
Splash Zone /NSF-H1 Fett optional
/ Clean Design
Motoranbindung axial oder parallel.
2.2 Geführte Linearantriebe elektrisch - Ausleger
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
EGSL
Baugröße 35, 45, 55, 75 Freigabe vom Projektverantwortlichen
EGSL
Hublänge 50 ... 300 mm erforderlich
Animation
April 192.3 Geführte Linearantriebe elektrisch - Schlittenantrieb
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
EGC-TB
Baugröße 50, 70, 80, 120, 185 mm
EGC-TB Freigabe vom Projektverantwortlichen
Hublänge 50 ... 8500 mm EGC-BS
EGC-BS erforderlich
Kraft 50 ... 2500 N.
Animation
EGC-HD-TB
Baugröße 125, 160, 220 mm
EGC-HD-TB Freigabe vom Projektverantwortlichen
Hublänge 50 ... 5000 mm EGC-HD-BS
EGC-HD-BS erforderlich
Kraft 450 ... 1800 N.
Animation
Weitere Produkte nach Absprache mit dem Projektverantwortlichen
2.4 Schwenkantriebe elektrisch
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
ERMB
Baugröße 20, 25, 32 mm
ERMB Max. Antriebsmoment 0,7 ... 8,5 Nm
Drehwinkel endlos. Animation
April 192.5 Motoren und Controller
2.5.1 Servomotoren und Controller
Nur in Verbindung mit Festo Achsmechanik und Rücksprache mit dem Projektverantwortlichen
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Baugröße 40, 55, 70, 100, 140,190
Drehmoment bis 22,63 Nm
Spitzendrehmoment 1 …. 120 Nm
Ausführung:
Spannung 360 ... 565 V DC
Servomotoren EMMS-AS-… EMMS-AS (de)
Nennstrom 0,6 ... 14,24 A
EMMS-AS Typauswahl Applikationsspezifisch
Spitzenstrom bis 88,2 A
nach Absprache
Passendes Motorenkabel
Passender Motorflansch
Schutzart IP 65 konfigurierbar
Motor- Nennspannung 230 V AC, 400 V AC Ausführung:
Dokumentation
controller Nennstrom 2 A, 20 A CMMP-AS…M3
CMMP-AS…M3 Nennleistung 500 ... 12000 VA Ansteuerung über Profinet
UL-Zertifikat
2.5.2 Schrittmotoren und Controller
Nur in Verbindung mit Festo Achsmechanik und Rücksprache mit dem Projektverantwortlichen
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Schrittmotoren In Absprache mit dem
Projektverantwortlichen
Spannung 24 V DC IO Link
Nennstrom 5 A Dokumentation
Motorcontroller
Microschritt, 12 800 Schritte/U Ausführung:
CMMO-ST Animation
geregelter Servo-Controller für FestoTeilenummer: 1512320
Schrittmotoren CMMO-ST-C5-1-LKP
UL-Zertifikat
April 193 Vakuumerzeuger
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Nennweite 0,45 ... 3,0 mm
Vakuumsaugdüsen
Anschluss M5, G1/8, G1/4, G3/8
Magnetventil Vakuum EIN/AUS
Ausführung:
VADM, VADMI Magnetventil Abwurfimpuls VADM
VADMI-…-P
Integrierter Schalldämpfer
(mit Abwurfimpuls und Vakuumschalter
Integrierter Filter mit
PNP-schaltend)
Verschmutzungsanzeige.
Nennweite 0,45 ... 2,0 mm Ausführungen:
Anschluss mit Abwurfimpuls und Vakuumschalter
-Steckanschluss QS6, QS8 PNP:
Magnetventil Vakuum EIN/AUS OVEM-..-H-B-QO-CE-N-1P OVEM
Magnetventil für Abwurfimpuls
OVEM Vakuumschalter integriert Zusätzlich mit Luftsparschaltung und Animation
Luftsparschaltung konfigurierbar 2xPNP Schaltausgang:
OVEM-..-H-B-QO-CE-N-2P UL-Zertifikat
IO Link incl. Luftsparfunktion:
OVEM-..-H-B-QO-CE-N-LK
Weitere Produkte nach Absprache mit dem Projektverantwortlichen
April 194 Handlingsysteme und Module
In Absprache mit dem Werk; Möglichst als Kompletteinheit beziehen und verbauen.
Auslegung und Projektierung durch Festo
High Speed Pick and Place
Pick & Place
Linienportale
Flächenportale
Raumportale
T-Portal
H-Portal
Tripod
April 195 Ventile
5.1 Pneumatisch betätigte Ventile
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Nach Absprache mit dem Projektverantwortlichen
5.2 Elektrisch betätigte Ventile
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Anschluss M5, M7, G1/8, G1/4 Vorzugsreihe
Durchfluss 100 ... 1300 l/min VUVG
Spannung 5, 12, 24 V DC Nur mit M8 Stecker zugelassen
VUVG Muffenventile, Halbmuffenventile Animation
Ausführung:
- Elektrisch betätigt, vorgesteuert
VUVG-L10-...-...T-M7-1R8L
- pneumatische und mechanische UL-Zertifikat
VUVG-L14-...-...T-G18-1R8L
Federrückstellung.
VUVG-L18-...-...T-G14-1R8L
JMFH-5-1/2
MFH-5-1/2
MFH Nur definierte Typen TIGERCLASSIC
MFH-3-1/2
MFH-3-3/4
5.3 Proportional- Wegeventile
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Ausführung:
Anschluss G1/8, G1/4, G1/2 Analogansteuerung 0-10V
Durchfluss 380 ... 7000 l/min VPPM-…L-L-1-…-0L6H-V1P VPPM
Druckregelventile
VPPM
3 Reglerstellungen wählbar (schnell, IO Link Anschluss
UL-Zertifikat
universell, präzise) VPPM-…L-L-1-…-0L6H-LK-S1
Display optional verfügbar.
auch auf CPX-MPA integrierbar
Anschluss M5, G1/8, G1/4, G3/8
Durchfluss 100 ... 2000 l/min
Stetigventil 5/3
MPYE Elektronische Drossel Proportional-Wegeventile MPYE
Sollwertmodul als Zubehör verfügbar
Auch für servo-pneumatische Anwendungen
mit SPC200 u. SPC11.
April 195.4 Rückschlagventile und Schnellentlüftungsventile
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Anschluss G1/8
Steckanschluss 6
Schnellentlüftungsventile
Durchfluss 350 ... 1300 l/min
VBQF VBQF
Sperrventil
Freigabe durch Projektverantwortlichen
Geringe Bauhöhe
Verbesserte Geräuschemission
entsperrbare Rückschlagventile nicht
Anschluss G1/8, G1/4, zyklisch einsetzen
Durchfluss 0 ... 650 l/min Übersicht
VFOF Sperrventil. Funktionskombination
pneumatisch entsperrbares Dokumentation
flach aufbauend, Handentlüftung,
Rückschlagventil.
Drossel und Rückschlagventil in einem
Gehäuse
Anschluss M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,
G3/4,
Rückschlag-
H, HA, HB Steckanschluss 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm Rückschlagventile
ventile
Durchfluss 115 ... 2230 l/min
Sperrventil.
Anschluss M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
Durchfluss 130 ... 1600 l/min entsperrbare Rückschlagventile nicht
zyklisch einsetzen Rückschlag-
HGL Sperrventil
ventile
- pneumatisch entsperrbares
Rückschlagventile, gesteuert
Rückschlagventil.
April 196 Ventilinseln, Bussysteme und Busbaugruppen
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchfluss 360 l/min
Baubreite 10 mm
CPX
Steckanschluss 3, 4, 6 mm
Bis zu 32 Ventile / -spulen Vorteile: reduziertes Gewicht,
Ventilinsel MPA-
Klemmanschluss im 1er Raster erweiterbar
L
Multipol-Anschluss
MPA-L
Feldbus-Anschluss kein Polymersitzventil einsetzen
Spannung 24 VDC
Animation
Druck -0,9 … 10 bar IO Link
Schutzart IP65
UL-Zertifikat
Ventilfunktionen 5/2, 5/3, 3/2, 2/2 sowie
Sonderfunktionen
Spannungsversorgung 7/8 5polig
(Nach einem Strangerweiterungsmodul
Ansteuerung über Feldbus oder Steuerblock T18 muss dahinter eine neue elektrische
max. 64 Ventilplätze / max. 128 Versorgung für die Ausgänge gesetzt
CPX
Magnetspulen werden !!!)
-Digitale Ein-/Ausgänge
MPA-S Ventilinsel MPA-
- Analoge Ein-/Ausgänge Profibus – M12 b-codiert
S
- Parametrierung von Ein- und-Ausgängen Profinet – M12 b-codiert
- Integrierte Komfort-Diagnose
- Präventive Wartungskonzepte. mit CPX-Terminal
Vorzugsreihe
Ansteuerung über Multipol
max. 24 Ventilplätze/max.24 Magnetspulen Ventilinsel MPA-
MPA-S Multipolanschluss
Anschlusstechnik: S
- 25 pol. Sub-D.
Spannungsversorgung 7/8 5polig
(Nach einem Strangerweiterungsmodul
Busbaugruppe (ohne Ventile) T18 muss dahinter eine neue elektrische
Versorgung für die Ausgänge gesetzt
Ein-/Ausgangsmodule werden !!!) CPX
CPX Digitalbaugruppen
Analogbaugruppen Profibus – M12 b-codiert UL-Zertifikat
Strangerweiterung Profinet-IO – M12 b-codiert
I/O-Link
Genaue Spezifikation mit
Projektverantwortlichen absprechen
Baubreite 10 mm
Durchfluss 400 l/min.
CPV – D2, Multipol oder IO Link
Ventilinsel CPV
Baubreite 14 mm
CPV10 / 14/ 18
Durchfluss 800 l/min. Pneumatischer Multipol.
UL-Zertifikat
Abdeckung Klarsicht mit Beschriftung
Baubreite 18 mm
Durchfluss 1600 l/min.
April 197 Sensoren
7.1 Zylinderschalter für T-Nut und Rund-Nut
Nach Rücksprache mit dem Projektverantwortlichen
7.2 Positionstransmitter
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
0 – 10 V, 0 – 20 mA
Wegmessbereich 48 … 52 mm SMAT-8E
Ausführung:
SMAT Elektrischer Anschluss 4-polig, M8x1
#540191 SMAT-8E-S50-IU-M8
Stecker UL-Zertifikat
Bauform für T-Nut.
Erfassungsbereich 50, 80, 100, 125, 160mm
Analog 4-20 mA
IO-Link
IO-Link
SDAT
Programmiermöglichkeiten:
Nachfolger SMAT-8E
SDAT Zylinderschalterfunktion
UL-Zertifikat
Fensterkomparator, Hysteresekomparator,
Nur in Absprache mit dem
NO/NC
Projektverantwortlichen
Wiederholgenauigkeit 0,1 mm, Auflösung
0,05mm
April 197.3 Druck- und Vakuumüberwachung
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Druck -1 ... +16 bar Vorzugsreihe
Spannung 20... 30 V DC
Druckschalter /Vakuumschalter IO Link SPAU
Schaltzustandsanzeige rot / grün
SPAU
Frei programmierbar Ausführung: UL-Zertifikat
Elektrischer Ausgang 0,1 .10 V, 1 … 5V , 4. 20 SPAU-P10R-H-G18FD-L-PNLK-PNVBA-
mA / IO Link M8U
PNP / NPN / Öffner / Schließer SPAU-P10R-T-R18M-PNLK-PNVBA-M8D
Druck 0 ... 10 bar
Spannung 15 ... 30 V DC
PNP Druckschalter
Druckschalter, Vakuumschalter SDE5
SDE5 Schaltzustandsanzeige durch rundum Ausführung:
sichtbare LED SDE5-...-O-Q(3-6)-P-M8 UL-Zertifikat
Steckanschluss pneumatisch SDE5-...-FP-Q(3-6)-P-M8
Frei programmierbar
Einstellbarer Schaltpunkt.
7.4 Durchflusssensoren
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Durchflussmessbereiche
- 10 … 1000 l/min
- 30 … 3000 l/min
- 50 … 5000 l/min
Schaltausgang Ausführung: SFAM
- 2x PNP SFAM-62-…L-M-2SA-M12
SFAM Analogausgang SFAM-62-…L-TG12-2SA-M12 Animation
- 4 … 20mA
Sensor muss immer mit 40µm gefilterter
Display mit leuchtstarken LED für optimale UL-Zertifikat
Luft betrieben werden!!!
Visualisierung
Kompatibel und integrierbar in
Wartungsgeräte Baureihe MS6.
April 197.5 Luftspaltsensoren
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Erfassungsbereich 20 ... 200 µm
Druck 4 ... 7 bar
Schaltausgänge PNP oder NPN Luftspaltsensoren
Ausführung
Integrierte Ausblasfunktion
SOPA SOPA-CM...H-R1-HQ6-2P-M12 SOPA
Mehrfarbige LCD-Anzeige
gefilterte Druckluft, geölt oder ungeölt
Hutschienen-, Wandbefestigung,
Durchgangsbohrung.
Steuerblock mit Sopas in Edelstahlgehäuse
– pneumatisch angesteuert
Auflagen- Luftspaltsensor für Schweißanlagen
kontrolle für (Sonderausführung für Brose)
Schweiß-
vorrichtungen Teilenr.: 2816516 – 2fach
Auflagenkontrolle einfach ohne
Ventilfunktion
Auflagen- Teilenr: 535180
kontrolle für
Schweiß- Ohne Schaltventil und mit Drucksensor
vorrichtungen mit Digitalausgang
April 198 Druckluftaufbereitung
Sichere Prozesse durch die perfekte Druckluftaufbereitung
Broschüre
Mit ISO Klassen für verschiedene
Applikationen
April 198.1 MS-Reihe
8.1.1 Baugröße MS4 - Durchflussbereich 800 … 1.900 l/min, je nach gewählter Konfiguration
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Besteht aus:
541285 EINSCHALTVENTIL MS4-EM1-1/4
MSB4-1/4:C3:J1:D14-WP
532184 BEFEST.WINKEL MS4-WP
#8025358 MSB4
529156 FILTER-REGELV. MS4-LFR-1/4-D7-
ERM-AS
Mit UL-Zulassung: UL-Zertifikat
532184 BEFEST.WINKEL MS4-WP
MSB4-1/4:C3:J1:D14-WP-UL1
527709 EINSCHALTVENTIL MS4-EE-1/4-
10V24P-AD7
Ohne Schalldämpfer
Standard-
Besteht aus:
einheiten
Brose
541266 EINSCHALTVENTIL MS4-EM1-1/4-
S-UL1
532184 BEFEST.WINKEL MS4-WP
526489 FILTER-REGELV. MS4-LFR-1/4-D7-
ERM-AS-UL1 MSB4
532798 MODULVERBINDER MS4-MV konfigurierbar
MSB4-1/4:C4:J1:D20:A1:F12-WP-UL1
527709 EINSCHALTVENTIL MS4-EE-1/4-
10V24P -S-UL1 UL-Zertifikat
532798 MODULVERBINDER MS4-MV
527711 DRUCKAUFBAUVENT MS4-DL-1/4-
UL1
532184 BEFEST.WINKEL MS4-WP
527703 ABZWEIGMODUL MS4-FRM-1/4-
AD7-UL1
Alle aufgeführten Einzelteile der Wartungseinheiten sind auch als Einzelkomponenten erlaubt.
Weitere Produkte und Ausführungen nach Absprache mit dem Projektverantwortlichen
April 198.1.2 Baugröße MS6 - Durchflussbereich 1.700 … 7.200 l/min, je nach gewählter Konfiguration
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Besteht aus:
541267 EINSCHALTVENTIL MS6-EM1-1/2
MSB6-1/2:C3:J1:D14-WP
532195 BEFEST.WINKEL MS6-WP
#8025359 MSB6
529188 FILTER-REGELV. MS6-LFR-1/2-D7-
ERM-AS
Mit UL-Zulassung: UL-Zertifikat
532195 BEFEST.WINKEL MS6-WP
MSB6-1/2:C3:J1:D14-WP-UL1
527682 EINSCHALTVENTIL MS6-EE-1/2-
10V24P-AD7
Ohne Schalldämpfer
Standard-
Besteht aus:
einheiten
Brose
541279 EINSCHALTVENTIL MS6-EM1-1/2-
S-UL1
532195 BEFEST.WINKEL MS4-WP
526490 FILTER-REGELV. MS6-LFR-1/2-D7-
ERM-AS-UL1 MSB6
532799 MODULVERBINDER MS6-MV konfigurierbar
MSB6-1/2:C4:J1:D20:A1:F12-WP-UL1
527682 EINSCHALTVENTIL MS6-EE-1/2-
10V24P -S-UL1 UL-Zertifikat
532799 MODULVERBINDER MS6-MV
527684 DRUCKAUFBAUVENT MS6-DL-1/4-
UL1
532195 BEFEST.WINKEL MS6-WP
527676 ABZWEIGMODUL MS6-FRM-1/4-
AD7-UL1
Alle aufgeführten Einzelteile der Wartungseinheiten sind auch als Einzelkomponenten erlaubt.
Weitere Produkte und Ausführungen nach Absprache mit dem Projektverantwortlichen
April 198.1.3 Individuelle Wartungseinheiten
Die Standard Wartungseinheiten können grundsätzlich mit folgenden Komponenten erweitert werden. Es können
auch Komponenten der Standardeinheiten durch die aufgeführten Komponenten ersetzt werden. Zusätzlich können
die Wartungseinheiten – sofern sinnvoll – mit allen in der Freigabeliste aufgeführten Komponenten ergänzt werden.
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
MS6-FRM-1/2
MS…-FRM Abzweigmodul
MS4-FRM-1/4
MS…-LFR Filterregelventil
MS…-LFM Fein- und Feinstfilter
#529423 - MS4-LR-1/8-D6-AS
#529417 - MS4-LR-1/4-D6-AS
MS…-LR Druckregelventil MS-LR
#529991 - MS6-LR-1/2-D6-AS
TNr.: 8001469 MS-SV
MS6-SV-C Siehe Kapitel 11.1
MS6-SV-1/2-C-10V24-S
TNr.: 8038490
MS6-SV-D Siehe Kapitel 11.1 MS6-SV
MS6-SV-1/2-D-10V24-2M8-SO-AG
MS6-SV
TNr.: 548717
MS6-SV-E Siehe Kapitel 11.1
MS6-SV-1/2-E-10V24-SO-AG
Animation
Ausführung: SFAM
SFAM Siehe Kapitel 7.4 SFAM-62-…L-M-2SA-M12
SFAM-62-…L-TG12-2SA-M12 Animation
Ausführung: SPAU
SPAU Siehe Kapitel 7.3
SPAU-P10R-…-PNLK-PNVBA-M8U
April 198.2 D-Reihe
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Baugröße
Anschluss G1/8; G1/4
LRP, LRPS Druck 0,05 ... 0,7 bar, 0,05 ... 2,5 bar, 0,05 ... Präzisions-Druckregelventile LRP
4 bar, 0,1 ... 10 bar
Durchfluss 800 ... 2300 l/min
Baugröße MICRO, MINI, MIDI, MAXI
Anschluss M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,
G3/4, G1, QS4, QS6,
LR, LRS, LRMA Druck 0,5 ... 7 bar, 0,5 ... 12 bar D-REGULATORS
Max. Druckhysterese 0,2 ... 0,5 bar
Durchfluss 120 ... 12500 l/min
Mit Manometer
April 199 Pneumatische Verbindungstechnik
Alle Luftleitungen sind generell den Umgebungsbedingungen anzupassen. (Öl, Hitze, Schweißen, Chemie,usw.)
9.1 Außenkalibrierte Schläuche
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Außendurchmesser 3 ... 16 mm
Innendurchmesser 2,1 ... 11 mm
Temperaturabh. Betriebsdruck -0,95 ... 10
bar
PUN-H, PUN-H- Umgebungstemperatur -35 ... 60 °C
DUO Betriebsmedium
- Druckluft
- Vakuum
- Wasser
Hohe Mikroben- und Hydolysebeständigkeit
Außendurchmesser 6 ... 14 mm
Temperaturabh. Betriebsdruck -0,95 ... 12
bar
Umgebungstemperatur -30 ... 90 °C Sicher auch in unmittelbarer Nahe zu
Betriebsmedium OD-TUBING
PAN-V0 Schweisspritzern: der doppelwandige
- Druckluft
- Vakuum Schlauch mit Spezialverschraubung.
- Wasser
- Mineralöl
Flammhemmend nach UL 94 V0.
Außendurchmesser 6 ... 16 mm
Temperaturabh. Betriebsdruck -0,95 ... 10 Wirtschaftliche Alternative zu PAN-V0
bar
Umgebungstemperatur -35 ... 60 °C Ideal bei Schweisspritzern.
PUN-V0-C Betriebsmedium
Wirtschaftliche Sicherheit durch eine
- Druckluft
- Vakuum Schlauchwandstarke
- Wasser von 2 mm bei jedem Durchmesser.
Brandprüfung: UL94 V2
PQ-PA
Rohre PQ
PQ-AL
Mehrschichtrohr
Temperaturabh. Betriebsdruck -0,95 ... 30 Freigabe vom Projektverantwortlichen
PM PM
bar erforderlich
Umgebungstemperatur -29 ... 65 °C
Kupplungen, Steckverschraubungen, Verteiler und Luftbehälter von Festo sind freigegeben
April 1910 Sicherheitsgerichtete Pneumatik
10.1 Be- und Entlüften
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Baugröße 6, 9
Anschluss G1/2, G3/4, G1
Druck 3,5 ... 16 bar
Durchfluss 5700 … 16000 l/min
TNr.: 8001469 MS-SV
MS6-SV-C Spannung 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC
MS6-SV-1/2-C-10V24-S
Elektrisch betätigt
Manometer mit bar, psi, MPa
3/2-Wegeventil, Grundstellung geschlossen
/Schalldämpfer
Anschluss G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
Durchfluss 4300 l/min.
TNr.: 8038490
Kat. 3, PLd & SIL 3 (Durch 3.Sensor Kat. 4
MS6-SV-1/2-D-10V24-2M8-SO-AG
PLe & SIL3 möglich)
MS6-SV-D MS6-SV
Mit UL-Zulassung
Funktion :Sicheres Entlüften & Schutz vor
TNr.: 548713
unerwartetem Anlauf
MS6-SV-1/2-D-10V24-2M8-SO-AG-UL1
Langsamer Druckaufbau
Anschluss G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
Durchfluss 4300 l/min. TNr.: 548717
BG – Zulassung, Kat 4, PLe & SIL 3 MS6-SV-1/2-E-10V24-SO-AG MS6-SV
MS6-SV-E
Funktion :Sicheres Entlüften & Schutz vor Mit UL-Zulassung:
unerwartetem Anlauf TNr.: 548713 Animation
MS6-SV-1/2-E-10V24-SO-AG-UL1
Langsamer Druckaufbau
Anschluss Gewinde G1
UOS-1 Für Druckaufbau- und Entlüftungsventile TNr.: 552252 SILENCERS
MS6-SV, Baureihe MS.
3/2 Wegeventil mit Schaltstellungsabfrage,
redundant
Durchfluss 1100 l/min
Spannung 24 V DC. TNr.: 574011
VOFA - VOFA
Funktion : Entlüften / bis Kategorie 4, PLe VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-APP
Manipulationssicherheit, Schutz gegen
unerwarteten Anlauf bis Kategorie 4,
Performance Level e
April 1910.2 Sicheres Reversieren
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
5/2 Wegeventil mit Schaltstellungsabfrage,
redundant
Durchfluss 1100 l/min
Spannung 24 V DC.
TNr.: 569819
VOFA Funktion : Reversieren der Bewegung / bis VOFA
VOFA-L26-T52-M-G14-1C1-APP
Kategorie 4, Performance Level e
Manipulationssicherheit, Schutz gegen
unerwarteten Anlauf bis Kategorie 4,
Performance Level e
10.3 Brems- / Feststelleinheiten
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Für Rundmaterial 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25,
Feststelleinheit
32 mm. Bremsen und feststellen einer sich
en DNCKE
Haltekraft 1300 … 8000N bewegenden Kolbenstange
KEC-…-S
BGIA – Zertifiziert
Feststellen der Bewegung statisch
Klemmpatrone
Klemmpatrone KEC für Rundmaterial
KPE kein Bremsen oder dynamische Kräfte
möglich !!!
10.4 Ventile mit Kolbenstellungsabfrage
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
-Einsatz auf Ventilinsel VTSA oder als
ISO-Ventile
Einzelventil mit ISO-Einzelanschlussplatte Ausführung:
nach 15407-1
Direkte Schaltstellungsabfrage VSVA-B-M52-MZD-A2-1T1L-APP
mit TYP44-G
Nährungsschalter Anschluß: M8 +
Schaltstellungs
Ventilfunktion: 5/2 Wege VABS-S4-2S-G18-B-R3
- abfrage
Durchfluss 1100l/min
10.5 Druckschalter
Name Produktmerkmale/Eigenschaften Freigabehinweise Bild Dokumentation
Drucksensor mit fest eingestelltem
Schaltpunkt Ausführung:
SPBA- Elektrischer Anschluss: Stecker M12x1 8000210 SPBA-P2R-G18-2P-M12- SPBA
0,25X
nach EN 60947-5-2
Befestigung: Einschraubbar
April 1911 Aenderungsindex
Index/Datum Kapitel Vorgenommene Änderungen
2014-03-25 Erstes Release
1.2.1 Hinweis auf Kernprogramm aufgenommen
1.3.1 DGC-HD aufgenommen
6.4 DRRD – Hinweis aufgenommen
9.1 / 9.2 Rückschlagventile VBOF aufgenommen
11 Wartungseinheiten aktualisiert
11.1 Ventil mit Schaltstellungsabfrage aufgenommen
Brems-Klemmeinheiten aufgenommen
2014-05-09 9 Änderung der Projektnummern
2015-06-15 1 Anpassungen bei x-Hüben
Stopperzylinder DFSP aufgenommen
DGSL Varianten ergänzt
2015-06-15 11 MS6-SV-D und MS6-SV-C aufgenommen
VOFA Ventilblöcke aufgenommen
2015-08-06 9.1 Standardwartungsmodule überarbeitet
Varianten mit Durchflusssensor hinzugefügt
Varianten mit MS6-SV-D hinzugefügt
2015-11-03 1.3 DRQD durch DRRD ersetzt
STA durch DFSP ersetzt
2016-01-12 Ansprechpartner Brose überarbeitet
2016-03-17 Überarbeitung 2016
2017-04-18 Ansprechpartner überarbeitet
1.3.3 Hinweis DFSP auf Standardhübe aufgenommen
6.2 CPE entfällt – nicht mehr für Neukonstruktionen
8.2 SDAT Positionstransmitter aufgenommen
8.3 SDE1 entfällt – nicht mehr für Neukonstruktionen
11.5 Ausführung SPBA geändert
2018-05-08 vorher 3.0 Kapitel Greifer entfällt
8.0 Überarbeitung der Standardwartungseinheiten
2019-04-08 1.3.2 Leichte Korrekturen in den angegebenen Kapiteln
1.3.3
1.4.1
1.4.2
7.1
7.3
7.5
April 19English / Englisch
Notes on list of approved components
• All components not included in the list of approved components must be agreed upon with the project
manager and a special approval issued before they are used (there must be clearly identifiable technical
and/or economic advantages).
• In the case of accessories and attachments (mountings, shock absorbers, rod clevises and eyes, etc.), no
approval is required unless the item in question is marked in the Festo catalogue as a product to be
discontinued.
• All components used for applications in the range of 1" (1 inch) and larger in Canada require TSSA (Technical
Standards and Safety Authority) approval.
• Core product range ★/☆
The Festo core product range contains the basic automation functions and is readily available:
• Global core product range
• With fast and high availability
• With optimal price/performance ratio
• Quick and easy to identify and order
★Fast: Ready for dispatch from the Festo factory in 24 hours
☆Fast: Ready for dispatch from the Festo factory in 5 days or less
• Whenever possible, products with ★ from the core product range must be preferred over
those of the rest of the product range.
• ☆ and without core program is only allowed if no ★ is available. These and other deviations must be
discussed with Brose project managers.
• UL certification: Products from Festo basically have UL certification. For any related questions, please contact
your Festo field service representative.
April 19Contacts in case of questions about the list of approved components
Contacts at Brose
If you have any questions regarding the relase list and for special permits, please contact the
responsible project manager.
Contact at Festo
If you have questions about products and their characteristics, technical advice, etc., please contact
your local Festo service representative or contact the Festo hotline.
April 191 Pneumatic drives
1.1 ISO and other standard drives
1.1.1 Compact and ISO cylinders
Name Product characteristics/key features Notes on approved components Picture Documentation
Successor to ADVU
★ Use Core product range if available
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, (marked with ★ in the catalogue)
100, 125 mm
Stroke length 1 ... 500 mm Configurable products and X-strokes
Force 51 ... 7363 N only after consultation
ADN Double-acting
ADN
Position sensing Version:
Fixed/self-adjusting cushioning ADN-...-...-...-PPS-A
Female thread
Male thread Use ADN-…-...-...-P-A only when PPS is not available
End-position cushioning PPS
Successor to DNC/DNCB
Diameter 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm ★ Use Core product range if available
Stroke length 1 ... 2800 mm (marked with ★ in the catalogue)
Force 480 … 4700 N
Double-acting Configurable products and X-strokes DSBC
DSBC Position sensing only after consultation
Self-adjusting cushioning Animation
Female thread Version:
Male thread DSBC-…-… -PPSA-N3
Mounting flange
End-position cushioning PPS
1.1.2 (ISO) round cylinders
Name Product characteristics/key features Notes on approved components Picture Documentation
★ Use Core product range if available
(marked with ★ in the catalogue)
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63 mm Configurable products and X-strokes
Stroke length 1 ... 500 mm only after consultation
Force 19 ... 1870 N
DSNU
Double-acting Version: Animation
Position sensing DSNU-...-...-PPS-A
Fixed/self-adjusting cushioning
Male thread Use DSNU-…-...-...-P-A only when PPS is not available
End-position cushioning PPS
1.2 Special cylinders and drives
April 191.2.1 Rodless drives
Name Product characteristics/key features Notes on approved components Picture Documentation
★ Use Core product range if available
(marked with ★ in the catalogue) DGC
Diameter 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63 mm
Stroke length 1 ... 8500 mm
Approved X strokes:
Force 30 ... 1870 N Passive guide
DGC 150, 250, 300, 400, 500, 750 and
Position sensing axis:
1000 mm
Various cushioning options DGC-FA
Otherwise only by prior agreement
Guide variants
- Recirculating ball bearing guide
Versions: Animation
DGC-…-…-KF-YSRW-A
★ Use Core product range if available
Diameter 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63, 80 mm (marked with ★ in the catalogue)
Stroke length 1 ... 8500 mm
Force 153 ... 754 N Approved X strokes:
DGC-K Position sensing 150, 250, 300, 400, 500, 750 and
DGC-K
(without guide) Without external guide, for simple drive 1000 mm
functions Otherwise only by prior agreement
Fully interchangeable with the linear drive
DGP Versions:
DGC-K-…-…-PPV-A
Diameter 18, 25, 40 mm
★ Use Core product range if available
Stroke length 1 ... 5000 mm
(marked with ★ in the catalogue)
Force 153 ... 754 N
Position sensing
Approved X strokes:
DGC-HD End-position cushioning with shock absorber DGC-HD
150, 250, 300, 400, 500, 750 and
Recirculating ball bearing guide
1000 mm
Heavy-duty guide for high loads and torques
Otherwise only by prior agreement
End-position cushioning only possible with
shock absorber YSRW
1.2.2 Compact, short-stroke and flat cylinders
Name Product characteristics/key features Notes on approved components Picture Documentation
Diameter 4, 6, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, Short-stroke cylinder
63, 80, 100 mm
Stroke length 2.5 ... 25 mm Version:
Force 4.9 ... 4712 N ADVC-…-…-...-P-A
ADVC ADVC/AEVC
Double-acting, single-acting, pushing
Position sensing ADVC-16 and larger only after
Fixed cushioning consultation with the project manager,
Female thread/male thread please use ADN if at all possible
Diameter 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63 mm
Flat cylinder
Stroke length 1 ... 320 mm
Force 68 ... 1870 N
★ Use Core product range if available
Double-acting
(marked with ★ in the catalogue)
DZF Protected against rotation EZH/DZF/DZH
X-strokes only by prior agreement
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread Version:
DZF-…-…-P-A
Male thread
April 19Sie können auch lesen
