Lokale Produkte auf dem Menüplan - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lokale Produkte auf
Nr. 51-52 | 23. Dezember 2021
dem Menüplan
Lesen Sie mehr über die erfolgreiche Zusammenarbeit der Wittenbacher Land-
wirte mit dem Alterszentrum Kappelhof und der Stiftung Kronbühl auf Seite 2
Umfrage «am Puls» Öffnungszeiten über Festtage
Teilnehmer*innen der kleinen Umfrage vor zwei Bitte beachten Sie die reduzierten Öffnungszeiten
Wochen geben «am Puls» gute Noten für Inhalt der Gemeindeverwaltung über die Festtage. Ab
und Gestaltung. Kritisiert wurden hingegen die dem 3. Januar 2022 sind die Mitarbeitenden wieder
kostenpflichtigen Leserbriefe. zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
Seite 3 Seite 4
AUS DER GEMEINDE
Liebe Wittenbacher*innen
Die Supermarktregale und Läden sind teil-
Regionale Landwirt*innen
weise feierlich geschmückt. In den Haushal-
ten werden Guetzli gebacken, der Advents-
beliefern auch Stiftung
kranz wird entzündet und die Lichterketten
werden vor den Fenstern gespannt. Es ist so
Kronbühl
weit: Weihnachten rückt immer näher. Die Die gute Zusammenarbeit der Land- Fleisch- und Wurstwaren wie Aufschnitt
Schulferien haben begonnen. Ich werde mit wirt*innen von Wittenbach und der Al- oder Cervelats angeboten. «Wir sind in der
meiner Familie diese Woche noch einen terszentrum Kappelhof AG hat seit dem Kennenlernphase und immer noch dabei,
Sommer Fahrt aufgenommen und funk- die grosse Auswahl an Produkten zu erfas-
Christbaum kaufen. Wir werden den Christ-
tioniert so erfolgreich, dass die Stif- sen. Wir sind aber auf sehr gutem Wege»,
baum gemeinsam schmücken. Leider fehlt
tung Kronbühl für ihre Einrichtungen so Urs Rohner weiter.
zurzeit aber noch der Schnee, sodass mir
nun ebenfalls diesen regionalen und
noch gar nicht so nachhaltigen Weg der Versorgung ge- Viele positive Stimmen
«weihnachtelig» zu- wählt hat. Slavica Cacic arbeitet seit 25 Jahren in
mute ist. Und dennoch der Stiftung Kronbühl und freut sich, dass
werde ich die kommen- «Die Knöpfli, hergestellt aus dem Dinkel- nun auch ihre Küche vermehrt Produkte
den Festtage genies- mehl unserer lokalen Produzenten, schme- der Wittenbacher Landwirt*innen bezieht.
sen. Ich hoffe, Sie cken einmalig», schwärmen die Küchen- «Wir kochen täglich sehr gesund für un-
chefin Slavica Cacic von der Stiftung sere anspruchsvollen Gäste. Die Menüs
finden in dieser Zeit
Kronbühl und Urs Rohner, Küchenchef vom mit lokalen und regionalen Produkten zu
auch ein wenig Ruhe
Alterszentrum Kappelhof. Sie zeigen sich ergänzen ist eine wunderbare Sache und
und geniessen den
begeistert vom Angebot der Wittenbacher wird von den Bewohner*innen positiv auf-
Augenblick. Ich wün- Landwirt*innen. Nebst der Qualität stim- genommen.» Vergleiche man die Qualität
sche Ihnen von Herzen men auch der Preis sowie die Angebots und den Preis mit denen von Grossliefe-
frohe Weihnachten. pallette für die kulinarische Versorgung der
Bewohner*innen der beiden Institutionen. «Die Menüs mit lokalen
und regionalen Produk-
Neu auch Fleisch- und Wurstwaren
«Auch die Kommunikation unter den ten zu ergänzen, ist eine
Landwirt*innen funktioniert einwandfrei», wunderbare Sache.»
machte Urs Rohner die Erfahrung. Bei Lie-
Oliver Gröble ferengpässen organisieren sich die Produ- ranten, gewinnen die Wittenbacher Produ-
Gemeindepräsident zenten untereinander, um so den Waren- zent*innen laut der Küchenchefin mit ihren
fluss zu garantieren. Einzig bei der Menge Angeboten. Dass die Kochlernenden in die
und Auswahl an Gemüse gebe es noch Kooperation miteinbezogen werden, findet
Luft nach oben. Dafür werden neu auch Slavica Cacic ebenfalls sehr bereichernd.
Publikationsorgan der Gemeinde «Unser Ziel ist es, die lo-
Wittenbach
Erscheint donnerstags in Wittenbach. kalen Landwirtschafts-
Herausgeber: produkte unseren Be-
Politische Gemeinde W ittenbach
www.wittenbach.ch, 071 292 21 11 wohner*innen und damit
Titelbild: www.shutterstock.com der Bevölkerung bekann-
Verlag, Layout, Inserate und Druck: ter zu machen. Dank der
Cavelti AG, Gossau
ampuls@cavelti.ch, 071 388 81 81 Zusammenarbeit der
Auflage: 5000 Ex. (gedruckt auf beiden Institutionen mit
100 % A
ltpapier, blauer Engel)
den Wittenbacher Pro-
Die aktuellen Inseratetarife sowie
Erscheinungsdaten sind online unter duzent*innen gewinnen
www.puls-wittenbach.ch abrufbar.
ihre Angebote an Auf-
Redaktionsschluss:
Montag, 3. Januar 2022, 10.00 Uhr. merksamkeit», so Ralf
Urs Rohner, Küchenchef Auch Küchenchefin der
Einsendungen (Inserate und Texte) Kock, Geschäftsleiter
an ampuls@cavelti.ch. des Alterszentrums Kappel- Stiftung Kronbühl, Slavica
der Alterszentrum Kap-
hof ist von den Angeboten Cacic, bereitet nun für ihre
pelhof AG.
der Wittenbacher Land- Gäste Menüs mit lokalen
wirte überzeugt. und regionalen Produkten zu. Marc Ferber
2 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021
AUS DER GEMEINDE
«am Puls» kommt bei der Leserschaft gut an
Die kleine Umfrage aus Anlass der 30. «am mende nahmen an der Umfrage teil und ga- Gemeinde und des Verlages geplant. Dank den
Puls»-Ausgabe zeigt, dass die Zeitschrift der ben «am Puls» grundsätzlich gute Noten. So verschiedenen Rückmeldungen kann der Ge-
Leserschaft grundsätzlich gut gefällt. Kri- sind die Umfrageteilnehmenden mehrheitlich meinderat im Verlauf des kommenden Jahres
tisch wurde beurteilt, dass Leserbriefe kos- sehr zufrieden mit dem Inhalt und fühlen sich
tenpflichtig sind. auch von der Gestaltung sehr angesprochen.
Auch die Möglichkeit für die Publikation von «Wir wollen ‹am Puls› s tetig
Vereinsmitteilungen wird geschätzt. Die Ge- weiterentwickeln und da
meindezeitschrift sei «modern», «schön farbig» sind wir auf die Feedbacks
und «für die Vereine optimal», so lauten ein-
von aussen angewiesen.»
zelne Wortmeldungen. Kritische Stimmen tra-
fen insbesondere in Bezug auf die Leserbriefe
ein. Dabei ist der Tenor eindeutig - die Leser- die Richtlinien von «am Puls» neu diskutieren
briefe sollten kostenlos sein. und allenfalls anpassen. In diesen Richtlinien
sind nicht nur die Rahmenbedingungen für die
Weiterentwicklung der Zeitschrift Publikationen der Vereine definiert, sondern
Gemeindepräsident Oliver Gröble freut sich auch jene der Leserbriefe.
über das positive Feedback, aber auch über die
kritische Auseinandersetzung mit «am Puls»: Unter den Teilnehmenden der Umfrage
«Ich schätze es, dass sich einige die Mühe ge- wurde ein Gutschein im Wert von 100 Fran-
nommen haben, an der Umfrage teilzuneh- ken für einen Wittenbacher Gastronomie-
men. Wir wollen ‹am Puls› stetig weiterentwi- betrieb nach Wahl verlost. Barbara Wespi
ckeln und da sind wir auf die Feedbacks von aus Lömmenschwil ist die glückliche Ge-
In der 30. Ausgabe von «am Puls» konnte sich aussen angewiesen.» Die Meinungen der Ver- winnerin und hat sich für die Cafeteria Time
die Leserschaft in einer kleinen Umfrage zum eine und des Gewerbes sollen das Bild abrun- im Zentrum entschieden. Danke fürs Mit-
Inhalt, der Gestaltung und den Möglichkeiten den. So ist zu Beginn des kommenden Jahres machen.
zur Einbringung (z.B. Inserat, Vereinsberichte, eine Aussprache mit Vertreter*innen der Ver-
Leserbriefe etc.) äussern. Knapp 20 Teilneh- eine, des lokalen Gewerbes, der Politischen Isabel Niedermann
Infos zu öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen auf einen Klick
Für die Nutzung von Grundstücken gibt es in beispielsweise die erlaubte Bauhöhe in ei- Betrieb genommen werden. Die Gemeinde Wit-
der Schweiz zahlreiche Gesetze, Verordnungen ner bestimmten Zone vor und Baulinienpläne tenbach ist vollständig aufgearbeitet und steht
und behördliche Einschränkungen – die so- legen den Mindestabstand zwischen Haus somit im Kataster zur Verfügung:
genannten öffentlich-rechtlichen Eigentums- und Grundstücksgrenze fest. Für alle, die ein https://oereb.geo.sg.ch
beschränkungen (ÖREB). Zonenpläne geben Grundstück besitzen, ein Haus bauen möch-
ten oder sich mit Im- Das neue ÖREB-Portal baut auf dem beste-
mobilien beschäfti- henden Geoportal auf. Über das Kartenfenster
gen und Abklärungen oder die Suchfunktion kann zum gewünschten
der wichtigsten Be- Grundstück navigiert werden, wo die Informa-
schränkungen ma- tionen zu den ÖREB-Themen Raumplanung,
chen möchten, bie- Strassen, Eisenbahn, Flughafen, Kataster der
tet der sogenannte belasteten Standorte, Grundwasserschutz,
ÖREB-Kataster Hand. Lärm und Wald eingesehen werden können.
Nach mehrjährigen Per Mausklick kann innert weniger Sekunden
Vorarbeiten konnte für ein einzelnes Grundstück der statische
im November 2021 ÖREB-Auszug in Form einer PDF-Datei gene-
der ÖREB-Kataster riert werden.
auf dem Gebiet des Aus einer Meldung des
Kantons St.Gallen in Kantons St.Gallen
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 3
AUS DER GEMEINDE
ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTTAGE TODESFÄLLE NOVEMBER
Die Gemeindeverwaltung Wittenbach ist Wir bitten Sie, nur in dringend notwendigen 07. Brassel, Alfred Werner, von Zürich
über die Feiertage während der folgenden Fällen persönlich im Gemeindehaus vor- ZH und St. Margrethen SG, geboren am
Zeiten geöffnet: beizukommen. Nutzen Sie wenn möglich 23. Dezember 1933, wohnhaft gewesen in
20. bis 23. Dezember: den Onlineschalter oder nehmen Sie per Wittenbach, Bruggwaldpark 6, St.Gallen.
8.00 bis 11.45 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr E-Mail, Telefon oder Post Kontakt mit uns 21. Mösler, Esther, von Appenzell AI, ge-
auf. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme boren am 7. Oktober 1967, wohnhaft ge-
24. Dezember: 8.00 bis 11.00 Uhr und wünschen Ihnen frohe Festtage. wesen in Wittenbach, Im Grüntal 21.
27. bis 30. Dezember: Der Entsorgungshof ist über die Feiertage
8.00 bis 11.45 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr 29. Brem, Johann Josef, von Rudolfstet-
wie folgt geöffnet: ten-Friedlisberg AG, geboren am 21. Ja-
31. Dezember: 8.00 bis 11.00 Uhr 24. Dezember 2021: 7.00 bis 12.00 Uhr nuar 1931, wohnhaft gewesen in Witten-
Ab dem 3. Januar 2022 sind wir gerne wie- 27. bis 30. Dezember 2021: bach, Alterszentrum Kappelhof.
der für Sie da. 7.00 bis 12.00 Uhr / 13.00 bis 19.00 Uhr 30. Schäfer, Ruth Nelly, von Wattwil SG,
Bei Todesfällen während der Festtage 31. Dezember 2021: 7.00 bis 12.00 Uhr geboren am 9. September 1932, wohn-
können Sie sich direkt mit Luca haft gewesen in Wittenbach, obvita,
Brülisauer (071 292 21 25) vom Bestattungs An den beiden Feiertagssamstagen Bruggwaldstrasse 51, St.Gallen.
amt Wittenbach in Verbindung setzen. 25. Dezember 2021 und 1. Januar 2022
bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen.
Du möchtest dein handwerkliches Geschick ausüben? Arbeitest gerne im Team und willst
mehr über die technischen Einrichtungen einer Gemeinde lernen? Dann ist eine
Tageskarten GA-Flexi
Die Gemeinde Wittenbach stellt täglich
Lehrstelle als Fachperson Betriebs Tageskarten für 45 Franken pro Tag in der
zweiten Klasse zur Verfügung. Die Reser
unterhalt EFZ vation kann telefonisch beim Front-Office,
071 292 21 22, oder online via Internet
genau das Richtige für dich. Per August 2022 bietet die Gemeindeverwaltung Wittenbach
www.wittenbach.ch →
eine Lehrstelle an.
Politik | Verwaltung →
Während deiner Ausbildung wirst du in verschiedenen Bereichen unserer Gemeinde Online-Dienste →
arbeiten. Du wirst in der Primarschule, im Werkhof und im Gemeindehaus arbeiten und GA-Reservation) erfolgen.
zusätzlich ein Semester im Alterszentrum Kappelhof verbringen. Dadurch können wir dir
Wittenbacher Einwohner*innen können frü-
eine sehr abwechslungs- und umfangreiche Ausbildung bieten.
hestens 60 Tage und Auswärtige frühestens
Das erwartet dich: 15 Tage vor dem Reisetermin beim Front-
– Überwachung, Wartung und Kontrolle von allen
Office Wittenbach Tageskarten beziehen.
technischen Einrichtungen, Maschinen und Geräten
Werden reservierte Tageskarten nicht innert
– Erledigung von kleineren Reparaturen
– Unterhalt der Aussen- und Grünanlagen drei Arbeitstagen abgeholt, erlischt die Re-
– Reinigung und Abfallbewirtschaftung servation und die Tageskarte wird in Rech-
– Arbeitssicherheit nung (zzgl. Spesen) gestellt.
Das solltest du mitbringen: Nicht benützte oder verloren gegangene Ta-
– Sekundar- oder Realschulabschluss geskarten werden nicht zurückerstattet.
– handwerkliches Geschick
– gute Umgangsformen und Sozialkompetenzen
– hohe Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
– Motivation und Selbstständigkeit
– Körperliche Belastbarkeit
Für weitere Informationen steht dir Fabienne Hunkeler, Berufsbildnerin,
fabienne.hunkeler@wittenbach.ch, gerne zur Verfügung.
Interessiert? Dann freuen wir uns, von dir zu hören.
Gemeinde Wittenbach, Postfach, 9301 Wittenbach
Tel. 071 292 21 11, Fax 071 292 22 29, www.wittenbach.ch
4 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021
AUS DER GEMEINDE
Das Wittenbach-Buch «am Puls» macht Weihnachtsferien
zum günstigen Preis Hiermit lesen Sie den letzten «am Puls» im tronisch liest, findet sie jeweils am Mittwoch
Jahr 2021, denn die Gemeindezeitschrift auf www.wittenbach.ch aufgeschaltet.
«Landschaft und Menschen im Wandel der
macht auch eine kurze Weihnachtspause.
Zeit», so lautet der Untertitel des von fünf ver-
Mit Schwung und frischem Elan berichten
schiedenen lokalen Autoren geschaffenen
wir im neuen Jahr wieder über Themen aus
Grosswerkes über die Gemeinde Wittenbach.
der Gemeindeverwaltung, dem Gemeinderat,
Auf fast 700 Seiten mit mehr als 1000 Farb-
Arbeitsgruppen, über Projekte etc.
und Schwarz-Weiss-Fotos und vielen informa-
tiven Statistiken lässt dieses Buch die lange Der nächste «am Puls» liegt am Donnerstag,
Geschichte Wittenbachs für die Leser*innen 6. Januar 2022, in den Wittenbacher Briefkäs-
verständlich erstehen. In einer Zeitspanne vom ten. Wer die Gemeindezeitschrift lieber elek-
Frühmittelalter über die industrielle Revolution
bis hin zu unserem heutigen Computerzeit
alter werden die Entwicklungen der Witten-
bacher Landschaft und ihrer Menschen inte-
ressant beleuchtet und verständlich erzählt.
Das gebundene Hardcoverbuch lädt Neugie-
rige und Interessierte, die Spannendes über
ihren Wohnort erfahren
wollen, zum Blättern und
Schmökern ein. Das Buch
«Wittenbach – Landschaft
und Menschen im Wandel
der Zeit» ist im Front-Office
des Gemeindehauses für
zehn Franken erhältlich.
Marc Ferber
Das dicke Buch über Witten-
bach ist für zehn Franken im
Front-Office erhältlich.
CHRISTBAUMABFUHR
Am Montag, 10. Januar 2022, findet
die Abfuhr der Christbäume statt. Bei
Unklarheiten oder Fragen wenden Sie
sich an die Bauverwaltung Wittenbach
(071 292 22 44).
«Qualitativ hochwertige energieagentur
Haushaltsgeräte sind st.gallen
dauerhaft. Da lohnt sich
auch eine Reparatur.»
Mehr Tipps:
www.energieagentur-sg.ch
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 5
AUS DER GEMEINDE
DEZEMBER 20. JAN. 2022
Agenda
Mütter-, Väter- und Kleinkindertreff «Rägebogä» ◼
Neues Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd ◼ Rägebogä ◼
29. DEZ. 2021
9.30–11 Uhr
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr 25. JAN. 2022
Zwirbeltreff ◼ Familienwerk ◼ Zwirbeltreff ◼ 15–17 Uhr
JANUAR 26. JAN. 2022
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
4. JAN. 2022
Altpapier- und Kartonabfuhr ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ 27. JAN. 2022
ab 7 Uhr Impuls im zeit-raum: Wetter – Klima – Klimawandel: Alles nur
heisse Luft? ◼ zeit-raum wittenbach, ehem. weisses Schulhaus
4. JAN. 2022 ◼ zeit-raum wittenbach ◼ 19.30 Uhr
Offene Beratungszeit Pro Senectute ◼ Familienwerk ◼
Pro Senectute Gossau & St.Gallen Land ◼ 14–15 Uhr 28. JAN. 2022
InfoTreff 61 ◼ Familienwerk ◼ Alterskommission Wittenbach ◼
4. JAN. 2022 14–16 Uhr
Offene Beratungszeit Pro Senectute ◼ Alterszentrum Kappel-
hof, Haus 1 (kleiner Saal) ◼ Pro Senectute Gossau & St.Gallen
Land ◼ 15.15–16.15 Uhr
FEBRUAR
5. JAN. 2022
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼ 1. FEB. 2022
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr Altpapier- und Kartonabfuhr ◼ Gemeinde Wittenbach ◼
ab 7 Uhr
6. JAN. 2022
Mütter-, Väter- und Kleinkindertreff «Rägebogä» ◼ Neues 2. FEB. 2022
Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd ◼ Rägebogä ◼ 9.30–11 Uhr Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
10. JAN. 2022
Abfuhr der Christbäume ◼ Gemeinde Wittenbach ◼ 8. FEB. 2022
Ab 7 Uhr bereitstellen Zwirbeltreff ◼ Familienwerk ◼ Zwirbeltreff ◼ 15–17 Uhr
11. JAN. 2022 9. FEB. 2022
Zwirbeltreff ◼ Familienwerk ◼ Zwirbeltreff ◼ 15–17 Uhr Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
12. JAN. 2022
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼ 13. FEB. 2022
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr Abstimmung und Wahlen ◼ Gemeinde
19. JAN. 2022 16. FEB. 2022
Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼ Mütter- und Väterberatung in Wittenbach ◼ Familienwerk ◼
Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr Ostschweizer Verein für das Kind ◼ 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
Gelangen Sie via QR-Code direkt zu den Mediadaten 2022.
Dort erhalten Sie alle Informationen zu Inseraten, PR-Berichten,
Preisen und Erscheinungsdaten.
Weitere Infos und Richtlinien finden Sie unter www.puls-wittenbach.ch
6 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021
KIRCHEN
Bild: Armin Humbel
Ein seltsames Weihnachtsbild in seltsamen Zeiten. Seltsam, verrückt, ambivalent, ungewiss.
Im Zentrum ein dunkles Fenster, ein leerer Platz, Wie damals v
or zweitausend Jahren in Bethlehem.
ein schwarzer Himmel, Nacht. Aber nichts hält Gott davon ab, Mensch zu werden.
Das weihnächtliche Zeichen, der Baum, schön beleuchtet, Weihnachten – geweihte Nacht, heilige Nacht. Vertrauen wir darauf.
aber an den Rand gerückt, aus der Mitte genommen. Wer den schwarzen Himmel im Zentrum in den Blick nimmt, entdeckt:
Darunter zwei einsame, zurückgelassene und erloschene Laternen. Da leuchtet unscheinbar eine Wolke. Göttliches Licht!
Ein ver-rückter Baum in verrückten Zeiten. Der Weihnachtsengel sagt zu den Hirten: Fürchtet euch nicht.
Gegenüber zieht brennendes Licht den Blick an.
Christian Leutenegger
Ein erleuchteter Eingang. Aber die Tür scheint verschlossen.
Ein Plakat des Gesundheitsamtes erinnert an Pflichten.
Das Wittenbacher Seelsorgeteam
Der Gully spiegelt das Licht und leuchtet.
wünscht Ihnen gesegnete W
eihnachtstage
Gully, vom englischen gullet, gleich Schlund.
und viel göttliches Licht ins Leben.
Kein Bethlehemstern am Himmel, eine Abdeckung am Boden,
über dem Schlund des Kanals.
Ambivalente Eindrücke in ambivalenten Zeiten.
Das Bild irritiert. In der Mitte nichts.
Der Blick wird mal von rechts, dann von links angezogen.
Hin und her, unstet, schwankend, unschlüssig, unsicher. Ungewisse
Perspektiven in ungewissen Zeiten.
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 7
Gedanken und Wüns
KIRCHEN
Weihnachtliche Herbergssuche
(Peter Weidemann, in: Pfarrbriefservice.de)
Aphorismus:
In Häusern mit vier Sternen
lebt es sich vielleicht
wie Gott in Frankreich,
dafür hat man aber in Unterkünften
mit nur einem Stern
besonders gute Chancen
auf göttliche Begegnungen.
Gedanken einer Ke
Christian Leutenegger
(Autor unbekann
t)
rze
Jetzt habt ihr mic
h entzündet und sc
an meiner Helligke haut in mein Lich
it, an der Wärme, t. Ihr freut euch
mich, dass ich für die ich spende. Un
euch brennen darf d ich freue
leicht irgendwo in . Wäre dem nicht
einem alten Karto so, läge ich viel
komme ich erst da n – sinnlos, nutzlo
durch, dass ich br s. Sinn be
Aber je länger ich en ne .
brenne, desto kürz
immer beide Mög er werde ich. Ich we
lichkeiten für mic iss, es gibt
– unang erührt, ve h: Entweder bleibe ic
rgessen, im Dunke h im K arton
kürzer, gebe alles ln – oder aber ich
her, was ich habe, brenne, werde
Wärme. Somit führ zugunsten des Lich
e ich mein eigene tes und der
finde es schöner un s Ende herbei. Un
d sinnvoller, etwa d doch, ich
zu bleiben und im s hergeben zu dürf
düsteren Karton zu en, als kalt
Pater Albert Schlau lie ge n …
ri
Lichtblick
Wenn die Kerzen
des Adventskranze
Umgebung erhelle s die
n und draussen de
Schnee die Felder r
bedeckt, dann fällt
das Loslassen leic mir
ht und ein Momen
Stille ist perfekt. t der
Sven Keller
8 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021
sche zu Weihnachten
KIRCHEN
A BC der Menschlichkeit
A = Aufmerksamkeit N = Not lindern
B = Beten O = Offenheit
C = Christus P = positiv denken
D = Dankbarkeit Q = Quelle der Freude
E = Engel R = Ruhe
F = Fröhlichkeit S = Schutz
G = Glück T = Toleranz
H = Hoffnung U = Unterstützung
I = Interesse V = Vergebung
J = Jesus W = Weltoffenheit
K = kostbar X = XXL Love
L = Lachen Y = Yesprit
M = Mitgefühl Z = Zeit haben
Mit diesen Gedanken aus der Adventswerkstatt mit Schüler
innen und Schülern der Oberstufe wünsche ich Ihnen frohe
und gesegnete Weihnachten. Für 2022 alles Gute und viel
Gesundheit! Lassen wir uns doch vom Abc der Menschlichkeit
Weihnachten inspirieren. Und wer weiss, vielleicht haben Sie ja Lust bekom
(Joachim Ringelnatz) men, mal Ihr eigenes Abc der Menschlichkeit zu schreiben.
rzenhelle,
Liebeläutend zieht durch Ke Sonja Billian
ihnachtszeit.
mild, wie Wälderduft, die We
eut auf die Schwelle
Und ein schlichtes Glück str
enheit.
schöne Blumen der Vergang
im engen Kreise,
Hand schmiegt sich an Hand
d Christ
und das alte Lied von Gott un
ndet leise,
bebt durch Seelen und verkü
sste ist.
dass die kleinste Welt die grö
Regula Loher
Du bist da
Da ist Licht, auch
wenn es dunkel is
strahlt in die Nac t,
ht hinein.
Da ist Wärme, au
ch wenn es kalt is
umhüllt wie ein sc t,
hützender Mante
Da ist Freude, au l.
ch wenn es trauri
lässt unendlich ho g ist,
ffen und spüren,
Du bist da.
Susanne Humbel-G
ann
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 9
KIRCHEN
Katholische Kirche
2G-Regel Weinsegnung am 1. Januar
Das BAG verschärft die Coronaregeln Im Gedenken an den Apostel Johannes
Entsprechend müssen wir auch in In unserer Pfarrei hat die jährliche Weinseg-
der Pfarrei die Regeln anpassen. nung zum Johannestag am 27. Dezember Tra-
Für den Werktagsgottesdienst än- dition. Dieses Jahr findet diese Segnung im
dert sich nichts: Es ist kein Zertifikat Rahmen des Neujahrsgottesdienstes vom 1. Ja-
notwendig. Die persönlichen Daten nuar 2022 statt.
werden erfasst, es gilt eine Masken- Für alle, die möchten, wird ein Schluck von der
tragpflicht. Es dürfen sich maximal sogenannten Johannesminne im Gottesdienst
50 Personen (inkl. Personal) im Gottesdienstraum aufhal- ausgeteilt. Sie soll heilsame Wirkung haben.
ten.
Für die Sonntags- und Festtagsgottesdienste gilt neu die Bringen Sie eigenen Wein mit
2G-Regel, das heisst, man ist geimpft oder genesen. Ge- Bringen Sie doch auch eigenen Wein zur Segnung in den Gottesdienst mit. Stellen
testet allein reicht nicht. Zeigen Sie am Eingang Ihr Zerti- Sie die Flaschen vor dem Altar hin.
fikat und einen Ausweis. Anschliessend an den Gottesdienst findet der Neujahrsapéro statt, Gelegenheit,
Für alle nicht gottesdienstlichen Veranstaltungen in Innen- gemeinsam aufs neue Jahr anzustossen.
räumen gilt ebenfalls die 2G-Regel.
St. Konrad, 1. Januar 2022, 9.30 Uhr (2G)
In der Agenda verwenden wir für die Zertifikatspflicht
und 2G neu die Abkürzung «2G».
Christian Leutenegger
Segnungen am Dreikönigssonntag
FAMILIENGOTTESDIENST Im Familien-
gottesdienst zur Aussendung der Stern-
Mitternachtsmesse mit dem singer am 2. Januar segnen wir auch Salz,
Kirchenchor Dreikönigswasser und die Utensilien, die
zur Wohnungssegnung gebraucht werden,
Freitag, 24. Dezember, um 22.30 Uhr, in St. Ulrich (2G) also Weihrauch, Kohle und Kreide. Sie sind
herzlich eingeladen, am Ende der Feier da-
Der Kirchenchor singt … von mit nach Hause zu nehmen.
– «Puer natus in Bethlehem» aus Harmonia caelestis
Paul I. Esterhazy de Galantha (1635–1713) St. Ulrich, 2. Januar 2022, 9.30 Uhr (2G)
– «Machet die Tore weit» aus Psalm 23
Andreas Hammerschmidt (1611–1675)
– «Seid fröhlich, ihr Schäfer» – Chorus pastoralis
Franz Aumann (1728–1797)
Öffentliches Ja der Dreikönigsfeier
– «Nunc dimittis» – Neutestamentliche Lesung
Andreas Gassner (2020) Firmlinge für Senior*innen
– «Benedictus» aus Stille-Nacht-Messe VORANZEIGE Am 8. Januar findet in der Kir- Am Mittwoch, 5. Januar, ist um
Hermann Kronsteiner (1914–1994)
che St. Josef in Muolen das öffentliche Ja 14.30 Uhr in St. Konrad eine Eu-
– «Singen wir mit Fröhlichkeit» – Weihnachtslied bzw. der Vorstellungsgottesdienst der Firm- charistiefeier zu Dreikönig mit
Willy Trapp (1923–2013) linge statt. Die persönlichen Statements der Segnung des Dreikönigswassers.
jungen Erwachsenen sind immer sehr span- Anschliessend sind alle zu Kaf-
Ausführende: nend. Auch hat es bereits Tradition, dass in fee und Dreikönigskuchen einge-
Andrea Gass und Sebastian Vogler, Violine diesem Gottesdienst jemand von den Firmbe- laden.
Johannes Toppius, Cello gleiter*innen die Predigt hält. Es gilt die 2G-Regel und Masken-
Hannes Kehl, Tenor Merken Sie sich jetzt schon den Termin. tragpflicht.
Kath. Kirchenchor Wittenbach
Martin Engesser, Orgel Samstag, 8. Januar 2022, 18.30 Uhr,
Dagmar Marxgut, Leitung Kirche St. Josef, Muolen
10 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021KIRCHEN
Katholische Kirche
Die Sternsinger Anstossen aufs neue Jahr
kommen! NEUJAHRSAPÉRO Stossen Sie mit uns an aufs neue Jahr
2022. Sie sind herzlich dazu eingeladen nach dem Gottes-
STERNSINGER-AKTION 2022 Die Stern
dienst vom 1. Januar um 9.30 Uhr in St. Konrad.
singer sind am Sonntag, 2. Januar, und Mitt-
woch, 5. Januar 2022, unterwegs und bringen
Im Sitzen
den Segen. Wir freuen uns, wenn die Kinder
Damit wir coronakonform unterwegs sind, gibt es für ein-
bei Ihnen willkommen sind. Herzlichen Dank
mal keinen Stehapéro, sondern einen im Sitzen. Den gu-
für Ihre Spende zur Unterstützung der Stern-
ten Wünschen tut dies sicher keinen Abbruch. Es gilt 2G.
singeraktion.
Christian Leutenegger
familienzeiten.ch
Ideen für konsumfreie Aktivitäten und Rituale sammen? Welche Rituale pflegen sie?
Eben wurden die Ideen Nr. 161 und 162 veröf- Rituale schweissen Familien zusammen, stär-
fentlicht: Eine Online-Fundgrube für Familien, ken die emotionale Verbundenheit, stiften Fa-
die Freizeitideen suchen, speziell jetzt in der milienidentität. Durch ihre regelmässige Wie-
schulfreien Weihnachtszeit. derkehr schaffen Rituale Orientierung, geben
Halt und Sicherheit.
Zum Beispiel Karussell-Malen (Idee Nr. 152)
Jede/-r beginnt eine Zeichnung. Auf
Kommando der jüngsten Person
wandern die Blätter weiter. Ohne
nachzufragen, was das Gezeichnete
darstellen soll, ergänzt die nächste
Person das Gemälde. Im Karussell
entstehen kunterbunte Kunstwerke
für unsere Galerie am Kühlschrank.
ABWESENHEIT DER Gemeinsame Zeiten gestalten
P FARREISEKRETÄRIN Wie gestalten Familien gemeinsame
Zeiten? Was hält sie im Innersten zu-
Das Pfarreisekretariat ist vom 24. De-
zember bis 2. Januar ferienhalber nicht
besetzt. Bei einem dringenden Anlie-
gen wenden Sie sich bitte an unseren
Pfarreibeauftragten Christian
Leutenegger, 071 298 30 65.
Pfarreibeauftragter Mesmerin St. Ulrich (Dorfstrasse 24)
Christian Leutenegger, Telefon 071 298 30 65, Kathrin Wohnlich, Telefon 076 248 85 33
E-Mail: c.leutenegger@altkon.ch
Mesmer St. Konrad (Weidstrasse 7)
TRADITIONELLE Sekretariat (Dorfstrasse 24) Ivo Garic, Telefon 079 757 51 39
Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
W EIHNACHTSKOLLEKTE Susanne Humbel-Gann, Telefon 071 298 30 20, www.wittenbach.altkon.ch
E-Mail: pfarramt.wittenbach@altkon.ch www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad
Sie ist auch dieses Jahr für das Caritas
Babyhospital in Bethlehem bestimmt. Sozialdienst (Dorfstrasse 24)
Sven Keller, Telefon 071 298 30 70,
Herzlichen Dank für Ihre Spende! E-Mail: s.keller@altkon.ch
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 11KIRCHEN
Katholische Kirche
Letzter Gottesdienst in St. Ulrich
Gottesdienst am 2. Januar in am Wochenende jeweils einen Gottesdienst.
St. Ulrich (2G) Wem die Zeit in Wittenbach allenfalls mal nicht
Es ist das Dreikönigsfest, das an diesem Sonn- passt, kann auch nach Häggenschwil oder
tag gefeiert wird. In einem Familiengottes- Muolen ausweichen.
© Pixabay
dienst werden die Sternsinger ausgesendet.
Gleich anschliessend gibt es eine kleine Feier Kapelle tagsüber geöffnet
zur Entnahme der Reliquien. Diese sind in 2022 wird die Kapelle tagsüber offen sein. So
Am Sonntag, 2. Januar, feiern wir um der Tischplatte des Altars eingelegt. Mit die- besteht auf dem Ulrichsberg weiterhin die
9.30 Uhr zum letzten Mal in St. Ulrich Got- ser Entnahme wird der Altar bzw. die Kirche Möglichkeit zum Gebet und zum Anzünden
tesdienst. Danach bleibt die Kirche wegen profaniert; man könnte auch sagen: entweiht. von Kerzen.
der Renovation bis voraussichtlich zum Ul- (Vgl. dazu Infos im Kasten «Warum Reliquien Christian Leutenegger
richsfest 2023 geschlossen. im Altar?»)
Das Gegenteil wird dann bei der Einweihung
Warum Reliquien im Altar?
Ab dem 8. Januar gilt dann auch die neue Got- der renovierten Kirche passieren, wenn die Al-
Wenn eine Kirche entweiht wird, heisst das
tesdienstordnung für die ganze Seelsorge- tarweihe vollzogen wird.
auch, dass sie zuvor geweiht worden ist.
einheit mit wechselnden Zeiten. Alle Gottes-
Dieser Ritus wird bei der Profanierung so-
dienste, auch Abdankungsfeiern, finden bis zur Neue Gottesdienstordnung
zusagen rückgängig gemacht. Es lohnt sich
Wiedereröffnung in St. Konrad statt. Diese gilt ab dem 8. Januar. Die Gottesdienste
daher ein Blick auf das, was eine Kirche zum
Die Johannes-Nepomuk-Kapelle bleibt bis ca. sind in St. Konrad entweder am Samstag um
sakralen Raum macht, speziell die Reliquien
Ende 2022 in Betrieb. Deren Renovation dau- 17.00 Uhr, am Sonntag um 9.00 Uhr oder am
im Altar.
ert nur einige Monate. Wegen der Corona Sonntag um 10.45 Uhr. Die Zeiten ändern in der
einschränkungen kann diese aber nur für Regel in dieser Reihenfolge. Wegen besonderer Das Wort «Reliquie» leitet sich vom lateini-
ganz kleine Gruppen und mit Zertifikat ge- Umstände können sie aber auch von diesem schen «relinquere» – «zurücklassen» ab und
nutzt werden. Rhythmus abweichen. Schauen Sie daher si- wird wörtlich mit «Überbleibsel» übersetzt.
Ebenfalls findet ab Januar der Rosenkranz am cherheitshalber immer im «am Puls» oder auf Es handelt sich bei Reliquien also um Über-
Donnerstag und die Messe zum Herz-Jesu- unserer Website nach. reste religiöser Persönlichkeiten, von Heili-
Freitag neu in der Kapelle statt. Für die Messe Der neue Plan ist mit der ganzen Seelsorgeein- gen oder Märtyrer*innen.
braucht es wegen der kleinen Platzverhält- heit verknüpft. In allen drei Pfarreien gilt der-
Heute befindet sich in fast jeder Kirche eine
nisse ein Zertifikat. selbe Turnus. Und an allen drei Orten gibt es
Reliquie im Altar. Bezug nimmt diese Tradi-
tion zum Schriftwort, dass sich «die See-
len unter dem himmlischen Altar» befänden
(Offenbarung 6,9). Weil die Heiligen im Him-
mel Gott besonders nah sind, bedeutete die
Nähe zu ihnen auch eine besondere Nähe zu
Gott. So sind die Heiligen im Himmel auch
im Gottesdienst der Gemeinde präsent.
In der Antike feierten die Christen in den
Katakomben, an den Gräbern der verehr-
ten Vorfahren, Gottesdienst. Dies bedeutet
eine Verbundenheit im Glauben auch über
den Tod hinaus.
© Pixabay
12 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021KIRCHEN
Katholische Kirche
Süsses ins Gefängnis Termine
Weihnachtsgabe für das Gefängnis Klosterhof Neben mei-
Donnerstag, 23. Dezember
ner hauptsächlichen Tätigkeit in der Seelsorgeeinheit habe
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
ich mit einem kleinen Pensum auch die Aufgabe der Ge-
17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
fängnisseelsorge im kantonalen Untersuchungsgefängnis
19.00 Uhr Hauptprobe des Kirchenchors, St. Ulrich
Klosterhof in St.Gallen inne. Zusammen mit meiner evange-
lischen Kollegin ist es möglich, dass jede Woche Seelsorge Freitag, 24. Dezember – Heiligabend
im Gefängnis angeboten werden kann. Diese Gesprächs- 17.00 Uhr Familiengottesdienst (2G) in St. Konrad, musikalisch
möglichkeit wird auch oft von den Insassen in Anspruch begleitet mit Orgel und Posaune, Gestaltung: Regula Loher,
genommen. Isabella Kellenberger und Pater Albert Schlauri
22.30 Uhr Mitternachtsmesse (2G) in St. Ulrich, musikalisch bereichert
Süsses zu Weihnachten vom Kirchenchor, Gestaltung: Pater Albert Schlauri
Grundsätzlich bringen wir keine Lebensmittel ins Gefäng-
Samstag, 25. Dezember – Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn
nis, das ist nicht unsere Aufgabe. Aber zwei Ausnahmen
09.30 Uhr Festgottesdienst (2G) in St. Ulrich mit Weihnachtsmusik,
gibt es: an Ostern oder eben jetzt vor Weihnachten. Alle,
Gestaltung: Alexander Burkart und Pater Franz Reinelt
also auch die Gefangenen, mit denen wir nicht in Kontakt
sind, erhalten eine Weihnachtskarte und ein Säckli mit Sonntag, 26. Dezember – Stephanstag, Heilige Familie
Guetzli und Schoggi. Und weil das Personal ja auch keine 09.30 Uhr Eucharistiefeier (2G) in St. Konrad, musikalisch begleitet mit
einfache Aufgabe hat, bekommen auch diese Männer und Orgel und Violine, Gestaltung: Pater Piotr Zaba
Frauen etwas zum Naschen.
Mittwoch, 29. Dezember
Das Bild gibt einen Eindruck von meinem Stubentisch, wo
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
ich jeweils die Süssigkeiten abpacke!
evang. Kirchenzentrum Vogelherd
Christian Leutenegger
19.00 Uhr Rosenkranz, St. Konrad
Donnerstag, 30. Dezember
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
17.00 Uhr Rosenkranz, St. Ulrich
Samstag, 1. Januar 2022 – Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria
09.30 Uhr Eucharistiefeier (2G) in St. Konrad mit Segnung des
Johannesweins, Gestaltung: Pater Albert Schlauri;
anschliessend Neujahrsapéro
Sonntag, 2. Januar – Erscheinung des Herrn
09.30 Uhr Familiengottesdienst (2G) in St. Ulrich mit Segnungen
(siehe Seite 10) und Aussendung der Sternsinger,
Gestaltung: R
egula Loher, Christian Leutenegger und
Pater Albert Schlauri; anschliessend Reliquienentnahme
Mittwoch, 5. Januar
14.30 Uhr Dreikönigsfeier (2G) für Senior*innen in St. Konrad
mit Segnung des Dreikönigswassers
EUCHARISTIEFEIER AM
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
1. UND 2. JANUAR evang. Kirchenzentrum Vogelherd
Kollekte für die Missio-Sternsingeraktion 2022 19.00 Uhr Rosenkranz, St. Konrad
20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Ulrichsheim
Wir halten Gedächtnis für
– Beda und Katharina Wehrle-Züllig Donnerstag, 6. Januar
– Matthias Wehrle 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Konrad
– Ruth und Anton Lorenz-Rattin 17.00 Uhr Rosenkranz, Kapelle St. Nepomuk
– Kurt Bolkart
– Jakob Bürge
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 13KIRCHEN
n b a c h w ü n s c h t I h n e n
Das Team Witte
ges e g n e te W e ih n a c h t s ta g e
Wo bleibst du, Trost der «Offene Tür» am
ganzen Welt ...? 25. Dezember
Weihnacht im Zeichen von Corona? Oder eher Weihnacht im realen Kon- «Die offene Tür» musste im letzten Jahr wegen der
text von Corona; und die Impfung ein Segen: ein Schutz! Doch ob ich mich geltenden BAG-Massnahmen abgesagt werden,
impfen lasse oder nicht, bleibt eine individuelle Entscheidung – abhängig da eine Zusammenkunft im öffentlichen Raum un-
von meiner persönlichen seelischen Befindlichkeit, von meinem Ego. Im- tersagt war. Ein persönlicher Besuch von mir und
merhin, wir können etwas tun und uns aktiv verhalten, statt uns einfach eine Geschenkabgabe an der Haustüre waren die
hilflos ausgeliefert zu erleben. Das ist unsere Hoffnung... Ja, die impfbe- einzige Alternative.
dingte Hoffnung. – Und nun Weihnachten? – An Weihnachten suchen wir «Die offene Tür» wird auch in diesem Jahr in ei-
«den Glauben, der tröstet, wo die Liebe weint»; wir suchen Mehr - einen nem anderen Rahmen stattfinden als gewohnt.
ausserweltlichen Trost, der von weit her kommt – «vom Himmel hoch». Da- Durch die unsichere Coronasituation war eine
rum feiern wir im Gottesdienst Geheimnisse! - Wir feiern das Geheimnis Planung im Innenraum schwierig. Da sich viele
der Geburt des Jesuskindes! Wirklich menschlich war es und zugleich be- Personen nicht nur am 24. Dezember, sondern
gleitet von einem bestimmten göttlichen Mehr: Das Geheimnis eben, das auch am 25. Dezember alleine fühlen, werde ich
wir feiern! Dieses Mehr! einen neuen Anlass lancieren: Alle Kirchbürge-
Und so bekommt die Hoffnung eine reale Chance! Ja – glaube ich – «es gibt rinnen und -bürger sind herzlich eingeladen, sich
nur Hoffnung auf etwas, das uns absurd erscheint» – so Einstein; Hoffnung am Samstag, 25. Dezember, zwischen 16.30 und
eben auf das, was über den Verstand hinausreicht und – eben nur gefeiert 18.30 Uhr vor dem Kirchenzentrum in einer Jurte
werden kann. In diesem Feiern kann es geschehen, dass unser Ego still und am Feuer bei Suppe und Punsch einzufinden.
ganz diskret zu einem Diener, zu einer Verehrerin des himmlischen Trostes Ein Quartett der Musikgesellschaft Konkordia
wird... Und dann … dann hat «der Trost der ganzen Welt» eine Chance – mit- wird um 17.00 Uhr musizieren, sodass wir auch
ten unter uns … Darum: herzliche Einladung zum Mitfeiern! gemeinsam Weihnachtlieder singen können.
Ich hoffe, auf diese Weise möglichst viele Perso-
Ueli Friedinger
nen anzusprechen und am 25. Dezember einen
festlichen Anlass anbieten zu können. Es ist keine
Anmeldung und kein Zertifikat nötig.
Monica Thoma
Pfarramt Religionsunterricht
Ueli Friedinger, 052 376 31 02, Susy Zublasing, 071 298 51 79
ueli.friedinger@bluewin.ch
Kinder/Jugend/Familie
Sozialberatung Tschiggo Frischknecht,
Monica Thoma, 071 298 40 13, 071 298 40 42,
monica.thoma@tablat.ch tschiggo.frischknecht@tablat.ch
pixabay.com
Mesmerin www.tablat.ch | www.ju-ki.ch
Regula Ryser, 071 298 40 14, www.youngpower.ch
regula.ryser@tablat.ch www.jungschar-wittenbach.ch
14 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021KIRCHEN
Glaube, Liebe, Jedesmal
Hoffnung Jedesmal, wenn zwei Menschen einander verzeihen,
ist Weihnachten.
Glaube, Liebe, Hoffnung –
Jedesmal, wenn Ihr Verständnis zeigt für Euer Kind,
diese Drei
ist Weihnachten.
ziehen bestirnt durch wüste Welt
Jedesmal, wenn Ihr einem Menschen helft,
und ihre Sehnsucht ist gross.
ist Weihnachten.
Glaube, Liebe, Hoffnung – Jedesmal, wenn ein Kind geboren wird,
diese Drei ist Weihnachten.
spüren der Menschen Einsamkeit, Jedesmal, wenn du versuchst, Deinem Leben
aber der Himmel ist nah. einen neuen Sinn zu geben,
ist Weihnachten.
Denn in der Tiefe des nächsten Tals
Jedesmal, wenn Ihr einander anseht mit den Augen
wird uns bis heute der Heiland geboren.
des Herzens, mit einem L
ächeln auf den Lippen,
Aus «Der etwas andere ist Weihnachten.
Adventskalender 2021/22 aus Brasilien
Termine
Donnerstag, 23. Dezember Sonntag, 26. Dezember
10.30 Uhr öffentliche Morgenandacht im KIZ (Untergeschoss), 10.00 Uhr Gottesdienst – mit Anmeldung, Pfr. U. Friedinger,
mit dem Team von «Weihnachten am Bahnhof» Fahrdienst: Eva Schneebeli, 079 650 63 19
(www.weihnachten-am-bahnhof.ch/sg)
Mittwoch, 29. Dezember
16–21 Uhr Besinnlicher Adventsweg: beleuchtet zwischen
16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
16.00 und 21.00 Uhr
M. Thoma, 071 298 40 13
17.00 Uhr gemeinsamer Rundgang auf dem Adventsweg mit
Monica Thoma, Treffpunkt im KIZ. Samstag, 1. Januar
17.00 Uhr Neujahrsgottesdienst, Musik: M. Stübi, S
axophon;
Freitag, 24. Dezember
C. Leng, Flügel; Pfr. U. Friedinger,
16.00 Uhr Ausgebucht – Krippenspielaufführung – mit Zertifikat,
Fahrdienst: B. Bölli, 071 298 26 17
«E himmlischi Berürehrig»
22.30 Uhr Christnachtfeier – mit Zertifikat, Pfr. U. Friedinger, Montag, 3. Januar
Musik: Clarigna Küng, Geige; Matthieu Gutbub, Cello; 14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt – mit Zertifikat,
und C. Leng, Flügel/Orgel Fahrdienst: B. Bölli, 071 298 26 17
Samstag, 25. Dezember Mittwoch, 5. Januar
ab 16.30 «Offene Tür» vor dem KIZ in der Jurte mit Suppe und 16.15 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit Terminkarte,
Punsch, von 16.30 bis 18.30 Uhr M. Thoma, 071 298 40 13
17.00 Uhr Formation der Musikgesellschaft Konkordia
Donnerstag, 6. Januar
begleitet uns beim Singen von Weihnachtsliedern,
9.30 Uhr Eltern-Kind-Treff «Rägebogä» – mit Zertifikat,
M. Thoma, 071 298 40 13
A. Addison
14.00 Uhr Nähcafe «etwas» Raum für Ideen – mit Zertifikat
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 15LEBEN
Wie in demokratischen Verfassungen angesagt,
soll Wirtschaft vor allem dem Gemeinwohl dienen.
Neben der üblichen Franken-Bilanz
kann eine G e m e i n w o h l-Bilanz helfen, zu
erkennen ob Wirtschaften kurzfristigen Interessen
oder einem langfristigen Wohl-Leben gewidmet ist.
Eine Wohl-Wirtschaft ist fair fit & ökologisch stabil
erfüllt in erster Linie die lokalen Bedürfnisse
stärkt demokratisches Vorgehen in der Gesellschaft
Die Mitglieder des Vereins
ist gerecht und wirkt sozial integrativ.
Warum ist das sooo wichtig
wünschen allen frohe
für uns in Wittenbach? Weihnachten und ein gutes,
Willkommen gesundes neues Jahr.
zu weiteren
Zusammenhängen
und Lösungsansätzen
mit Wohl-Wirtschaft in
Wir sagen
Wittenbach bei der
Freien Liste: FL-www.ch
Danke für
Ihren lokalen
Einkauf.
16 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021VEREINSLEBEN
Affront des Gemeinderates – so nicht!
SP WITTENBACH Ein bitteres Geschenk wirft erneuerbarer Energie, Solarkollektoren und die Förderung von energiepolitischen Mass-
uns der Gemeinderat Wittenbach unter den Photovoltaik. Über die Verwendung der frei- nahmen auf Gemeindeebene ein starkes, zu-
Christbaum! Ohne ein Wort davon an der Bür- werdenden Mittel werde sich die Energiestadt- kunftsgerichtetes Zeichen für die notwendige
gerversammlung und nur zwei Wochen vor kommission noch auseinandersetzen, heisst Klimapolitik. Die SP fordert den Gemeinderat
Inkrafttreten kündigt der Gemeinderat mas- es im «am Puls» vom 16. Dezember. auf, seinen Entscheid aufzuheben, der sub
sive Streichungen der Förderbeiträge aus dem Der SP genügt der Hinweis auf neue gesetz- stanziell und zeitlich völlig unverständlich ist.
Energiefonds an. Keine Beiträge mehr ab 2022 liche Rahmenbedingungen nicht. Auch wenn
SP Wittenbach-Häggenschwil-Muolen
an E-Bikes und E-Autos, an Heizsysteme mit der Kanton gewisse Beiträge minim erhöht, ist
Wege in die Zukunft mit Gedanken des Philosophen Richard D. Precht
ZEIT-RAUM Pflicht! Dieses Thema soll jeman- Es geht ihm um eine innere Haltung, um die gung – keine Bedingung: Die «Sternstunde»
den vom häuslichen Sofa weg in den Zeit-Raum Frage «Wer will ich sein?». ist im Netz nachzuhören! Wir freuen uns auf
locken? Vielleicht, wenn sich Pflicht vom küh- Gerade in der heutigen Zeit ist es wohl sinn- einen inspirierenden Austausch im Zeit-Raum
len Image befreit, sich vom äusseren Zwang voll, sich Gedanken zu machen über unsere am 6. Januar, 19.30 Uhr.
zu einer selbst gewählten Verpflichtung wan- Rechte und Pflichten, über Verantwortung und
Anmeldung: www.zeit-raum-wittenbach.ch
delt, die eigene Befriedigung und Sinn nach Freiheit, inneren Reichtum, Gemeinsinn und
Infos: Sabine Zerban, 077 443 92 61.
sich zieht? Solidarität.
eing.
«Ohne Pflicht kein Recht!», sagt Precht in der Als Ausgangspunkt für eine Diskussion die-
«Sternstunde Philosophie» vom 26. Juni 2021. nen uns Aussagen von Precht. Eine Anre-
Die Cavelti AG wünscht allen frohe
Festtage und einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Wir bedanken uns für alle Beiträge und
freuen uns auf viele weitere Berichte,
die das «am Puls» zu einer lebendigen
Publikation von der Bevölkerung für
die Bevölkerung machen.
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 17Ersatzwahl in den Gemeinderat
vom 13. Februar 2022
Sanja Bezinarevic
Ich bin 29 Jahre alt, in Wittenbach aufgewachsen,
hier zur Schule gegangen und arbeite als Pflege-
fachfrau BSC und Ausbildnerin in der Orthopädie
des Kantonsspitals St.Gallen.
Als Mitglied der SP möchte ich mich gerne im
Gemeinderat für ein lebenswertes Wittenbach
engagieren.
Wittenbach mit seiner Vielfalt und der Verbindung
von städtischem und ländlichem Charakter ist
mir sehr lieb – und so wünsche ich uns für das
neue Jahr und die Zukunft, dass mit dieser Vielfalt
geschickt und verantwortungsbewusst umgegan-
gen wird. Dafür möchte ich mich einsetzen.
Ich wünsche Ihnen schöne Festtage und alles Gute
Sozialdemokratische Partei
zum neuen Jahr. Wittenbach
Für die Kundentreue und das in uns
erbrachte Vertrauen, möchten wir
uns bedanken.
Wir wünschen allen Leserinnen Wir wünschen Ihnen erhohlsame
und Lesern frohe Festtage Festtage und einen guten Rutsch in
das neue Jahr.
und einen guten «Rutsch» ins
neue Jahr! v.burger ag • lukasstrasse 29 • 9008 st.gallen
tel. 071 245 40 15
info@schreinerei-burger.ch
www.schreinerei-burger.ch
Unseren geschätzten Kunden danken wir für www.facebook.com/schreinereiVBURGERAG/
das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Wir sind auch im 2022 gerne für Sie da.
Ihr AXA Team
Christian Arpagaus
Patrick Bischof
AXA
Geschäft sstelle Wittenbach Im Notfall
Grüntalstrasse 23 überall.
9300 Wittenbach
Telefon 071 298 32 42
wittenbach@axa.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
18 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021Für eine
Schweiz
ohne
Armut.
www.winterhilfe.ch | PC 80-8955-1
Wir bringen
Feuer in deine
Kommunikation.
Strategie | Konzept | Kreation | Content | Media
Kernbrand AG kernbrand.ch
Teufener Strasse 11 hallo@kernbrand.ch
9000 St. Gallen T +41 58 255 13 00
Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021 | am Puls 19Kreuzworträtsel
Waagrecht: 1. Wintersportort i. Kt. GR, 5. Schaupackung,
11. Doppelvokal, 12. in Bewegung, tätig, 13. Berg im Albu-
lagebiet: Piz d'..., 14. schweiz. Urheberrechtsgesell., 15.
Vorn. v. Giacobbo, 17. Abk.: Science Fiction, 18. schweiz.
Kabarettist (Michael), 19. Miss Schweiz 2004 (Fiona), 20.
Abk.: Bundesgesetz, 21. Ort eines schweiz. Musikfestivals,
22. schweiz. Olympiasieger (Steve), 24. Gefängnisbewohner,
25. schweiz. Clown, 26. Initialen d. phant. Malers Giger Ü,
27. Reisebus, 28. ital.: Basel, 30. beifügen, ergänzen, 32. ei-
ner der drei Musketiere, 33. Gemeinde im Wallis, 34. frz.: mir,
mich, 35. Weissager (Religion), 37. Fleischspezialität aus
dem Aargau, 39. Abk.: Richtlinie, 40. Regenbogenhaut im
Auge, 41. Mobiltelefon (ugs.)
Senkrecht: 1. Gewinde für Glühbirnen, 2. Durchgang (Sport),
3. sehr grosse Mengen, 4. jamaik. Tanzmusik, 5. mediterr.
Knoblauchsauce, 6. ugs.: Fernsehen, 7. Ackerrand, 8. Vorn.
v. Torhüter Cech, 9. dafür, für, 10. in Gefühlswallung, 15. röm.
Liebesgöttin, 16. enge Wegbiegung, 18. Wortteil: Volk,
19. schweiz. Mundartrocker Ü (Polo), 20. Millionenstadt im
Südirak, 22. Mineral, Pechkohle, 23. balt. Osteuropäerin,
24. Epos von Homer, 25. frz. Biologe Ü 1895 (Louis), 26. alter
Name f. Juli, 28. Geschäftsraum, 29. Feuchtgebiet,
30. eh. US-Rockgruppe: The ..., 31. Einhandruder, 32. Wort-
teil: doppelt, 33. Geliebte des Zeus, 35. eh. Post-u. Tel.-
Betrieb, 36. Grossvater, 38. Ausruf, 39. ital. Tonbez. für das D
WIR WÜNSCHEN IHNEN SCHÖNE
WEIHNACHTSTAGE UND EINEN
GUTEN RUTSCH INS 2022!
D A C H | FA S S A D E | S O L A R | S P E N G L E R | S A N I TÄ R | H E I Z U N G
Eigenmann AG | Industriestr. 8 | Wittenbach | T 071 292 36 38 | www.eigenmann-ag.ch
20 am Puls | Nr. 51-52 vom 23. Dezember 2021Sie können auch lesen
