Weihnachten 2020 49. Jahrgang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49. Jahrgang Donnerstag, 10. Dezember 2020 Nummer 24
Weihnachten 2020
Foto: Meike-Lesley Creative
1
Verehrte Leserinnen und Leser,
ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Unsere Gesellschaft wird durch Corona auf eine harte Probe
gestellt. In vielen Beratungen haben der Gemeinderat und ich alles darangesetzt, dass im neuen
Jahr die dringend erforderlichen Pflichtaufgaben, wie z. B. der Neubau des
Feuerwehrgerätehauses und des Bauhofes, verwirklicht werden und haben für Schwanfeld die
Weichen für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde gestellt.
Das Jahr 2021 wird weitere neue Herausforderungen bringen, dessen sind wir uns sicher. Trotzdem
hoffe ich und wünsche mir, dass wir alle ein geruhsames Weihnachtsfest feiern werden. Ich darf
Ihnen herzliche Grüße vom Gemeinderat und der Verwaltung übermitteln. Wir wünschen Ihnen
eine schöne Vorweihnachtszeit und natürlich ein schönes Fest. Kommen Sie auch gut in das neue
Jahr 2021, für das wir Ihnen alles Gute – vor allen Dingen Gesundheit - wünschen.
Herzlichst
Ihre
Lisa Krein
1. Bgmin
In dieser Ausgabe:
Winterdienst auf Straßen
Holzverstrich 2020/2021
Freihalten von Unterflurhydranten in den Wintermonaten
Meldung des Wasserzählerstandes
ÜZ Mainfranken: Stromzähler-Ablesung
Informationsabend der Grundschule zur Einschulung
Kontaktdaten zur Corona-Pandemie
Amtlicher Teil
Protokollauszug zur Sitzung des Generalsanierung der alten Gemeindeschule auf dem
Schulgelände mit Ausbau zur Nahwärmezentrale im Zuge
Gemeinderates am 30.11.2020 im der Dorferneuerung (gepl. Baubeginn 2021) – Priorität 2
Bürgerzentrum Schwanfeld Diese Maßnahme soll während der Sanierungsphase des
Kindergartens und dem Neubau der Kinderkrippe als
Ausweichquartier dienen. Der FAG-Förderantrag ist in
Vorbereitung. Es wird bei der Sanierung ein besonderes
02. Maßnahmen Dorferneuerung Augenmerk auf die Nachhaltigkeit gelegt, z. B. durch
Anstehende Baumaßnahmen in Schwanfeld und Ausführung einer Nahwärmezentrale.
deren Abhängigkeiten; Bericht über die Sitzung der Wenn das Gebäude nicht mehr als Ausweichquartier
Teilnehmergemeinschaft benötigt wird, soll es auf jeden Fall weiterhin gemeindlich
genutzt werden.
Sachvortrag: Der Baubeginn für die Sanierung des Kindergartens und der
Information zum Termin am 22.10.2020 Neubau der Krippe stehen in starker Abhängigkeit hierzu.
(Plan sh. Abbildung auf Seite 3)
Neubau Feuerwehrgerätehaus und Bauhofgebäude am
Ortsrand (Baubeginn 2021) - Priorität 1 Neubau einer dreigruppigen Kinderkrippe sowie
Für den Neubau ist es erforderlich, dass ein B-Plan mit der Generalsanierung des Kindergartens im Ortszentrum (gepl.
Ausweisung eines Sondergebietes erstellt wird. Die Baubeginn 2022)
Leistungsphasen 1 – 4 der Gebäudeplanung können parallel Die Gemeinde kauft das Anwesen des bestehenden Kinder-
dazu erfolgen. Die Vergabe der Planungsleistungen für den gartens, um die Sanierung nicht weiter zu verzögern. Der
B-Plan, die Architektur und die Fachplanungen erfolgt noch Neubau der Kinderkrippe befindet sich auf gemeindlichem
im Jahr 2020. In der Sitzung am 14.12.2020 werden Grund. Das ALE bemängelte, in die Planung nicht mit einbe-
Varianten vorgestellt. zogen worden zu sein. Die Baumaßnahme befände sich im
Die Maßnahme tangiert die Staatsstraße 2270 direkt, da die Ortszentrum und das ALE sei daher einzubeziehen.
Ausfahrtsituation im Fall eines Einsatzes der FFW optimiert Die Gemeinde argumentierte, dass ausschließlich ein Vorent-
werden muss. wurf erarbeitet wurde, der für die Antragstellung bei der Re-
gierung erforderlich sei. Es müsse erst ein VgV-Verfahren
2
durchgeführt werden, damit weitere Gebäude- und Außen- Straßen- und Kanalsanierung der Ortsdurchfahrt
anlagenplanungen in Angriff genommen werden könnten. Schwanfeld/St 2270; Straßengestaltung der Ortsdurchfahrt
Vorrangig musste im Vorentwurf die Funktionssicherheit der im Zuge der Dorferneuerung
Gebäude und des Geländes geprüft und festgelegt werden. Das Staatliche Bauamt Schweinfurt kann keine verbindliche
Der Baubeginn der Maßnahme ist abhängig von der Aussage zum Ausführungstermin treffen. Mehrere Gemein-
Fertigstellung des Ausweichquartiers Alte Gemeindeschule. den warten seit vielen Jahren auf die Sanierung und Gestal-
tung ihrer Ortsdurchfahrten. Die Gemeinde Schwanfeld kann
Alte Gemeindeschule: ihr eigenes Vorankommen bei der Ortsdurchfahrt beschleu-
nigen, wenn sie die Vorhabenträgerschaft übernimmt.
Insgesamt ist mit Kosten von ca. 6,5 bis 7.0 Mill. € zu rechnen.
Die Verwaltung, das Ingenieurbüro und die Bürgermeisterin
sehen sich in der Abwicklung hierzu in der Lage, auch wenn
dies eine langfristige Verschuldung der Gemeinde mit sich
bringt. Der Vorteil ist, dass die Gemeinde autark agieren, die
Maßnahmen aufeinander abstimmen kann und Herrin der
Verfahren ist. Die Vorgaben des kommunalen Vergaberechts
sind einzuhalten.
Radweg von Schwanfeld nach Theilheim
In einem vorangegangenen Gespräch zwischen dem staat-
lichen Baumt und der Gemeinde wurde vereinbart, dass bis
Anfang 2021 abgewartet wird, wie sich die Kostenüber-
nahme für den Bau bzw. die Sanierung von Wirtschaftswegen
durch das Staatliche Bauamt gestalten wird.
Kindertagesstätte:
Zusammenfassung:
Die Fördergeber für die OD Schwanfeld, Staatliches Bauamt
und ALE, favorisieren eine Vorhabenträgerschaft der Ge-
meinde für die Sanierung der Staatsstraße und die Straßen-
raumgestaltung. Die Kanalsanierung in diesem Bereich ob-
liegt von vornherein in der Verantwortung der Gemeinde.
Das beauftragte Ingenieurbüro wird die Kostenschätzungen
hierzu konkretisieren und steht für Informationen bereit, so
dass im Gemeinderat Entscheidungen getroffen werden
können.
Information zur Sitzung der Teilnehmergemeinschaft am
10.11.2020
Die Gemeinde hatte mit Schreiben vom 22.09.2020 an das
Amt für ländliche Entwicklung mehrere im
Dorferneuerungsplan enthaltene Maßnahmen zur parallelen
Erschließung Baugebiet Röthen Nord 2 (gepl. Baubeginn Umsetzung mit den Pflichtaufgaben vorgeschlagen.
2021)
Die Gemeinde stellt den neuen Geltungsbereich des Diese sind:
Baugebietes dar, der sich aus der Auslegung und der Neubau Kinderkrippe/Generalsanierung Kindergarten -
Beteiligung der TöB und der Öffentlichkeit ergeben hat. Statt Renaturierung Kembach (Nr. 16)
26 werden 13 Bauplätze verwirklicht, um den dringendsten Neubau FWGG/Bauhof - Teilbereich OD/ST 2270
Bedarf an Bauplätzen abzudecken. Die Vergabe der Sanierung alte Gemeindeschule – Ausbau Nahwärmezentrale
Bauplätze erfolgt über ein Auswahlverfahren, dessen An der Neugestaltung des Adenauerplatzes wird ebenfalls
Kriterien zeitnah festgelegt werden. festgehalten. Dies kann nach Abschluss der Baumaßnahmen
Zukunftsträchtige Konzepte, wie z. B. 55+ aus dem Jahr 2017 Kindergarten/Kinderkrippe realisiert werden.
sollen reaktiviert werden, um somit Des Weiteren wurde über die Sanierung und Straßenraum-
generationsübergreifende Lebensmittelpunkte innerhalb gestaltung der Ortsdurchfahrt diskutiert. In der
des Gemeindegebietes zu schaffen. Vorstandssitzung am 10.11.2020 wurde das Thema
Durch den Neubau des FWGH werden Flächen im Ortszen- "Bauträgerschaft Ortsdurchfahrt" als weiterer TOP
trum frei, die an gemeindeeigene Grundstücke anschließen. behandelt und beschlossen.
Diese Areale sollen nach Umzug der FFW umgehend der Es wurden auch in dieser Sitzung Bedenken geäußert. Die
Innenentwicklung zugeführt werden. Des Weiteren erfolgen eigentliche staatl. Aufgabe des Straßenbaus würde auf die
durch die Gemeinde bereits intensive Kontaktaufnahmen zu Gemeinde Schwanfeld verlagert und hierdurch bestehe ein
Grundstücksbesitzern optimaler Grundstücke, um Risiko bezüglich der Maßnahmendurchführung bei Vergabe-
Ankaufsangebote für die Innenentwicklung zu unterbreiten. und Gewährleistungsthemen. Die Gemeinde trage auch die
3
finanzielle Verantwortung. Zudem entstünde ein hoher Wie bekannt, ist es erforderlich, das Gebäude gg.
personeller Aufwand in der Verwaltung. drückenden Grundwasser abzudichten. Die genauen Kosten
Von Frau BGM'in Krein wurde die Eigenregie als Vorteil für die hierfür werden aktuell ermittelt. Parallel hierzu wurde in
flexible Handhabung des gesamten Verfahrens begründet. Auftrag gegeben, die Kosten für einen Neubau eines
Zudem sei der Zeitvorteil bei der Maßnahmendurchführung baugleichen Gebäudes über die Gebäudekubatur zu
maßgeblich. Auch das ALE begrüßte die Trägerschaft der errechnen, so dass das Gremium eine konkrete
Teilnehmergemeinschaft / Gemeinde Schwanfeld. Der Entscheidungsgrundlage erhält.
Wechsel der Trägerschaft wurde bereits bei mit dem staatl. Aus dem Gremium wird darum gebeten, auch eine
Straßenbauamt vorbesprochen. Kostenschätzung für die Bauleistungen vorzulegen, die
Vorbehaltlich der Zustimmung durch den Gemeinderat hat unbedingt erforderlich seien, um dem Kindergarten als
der Vorstand der TG zugestimmt, dass die Gemeinde die Ausweichquartier zu dienen. Schließlich sei noch kein
Vorhabenträgerschaft für die Maßnahme übernimmt. endgültiges Nutzungskonzept für die Zeit danach erarbeitet.
Der Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Schwanfeld 3,
Herr Wolfgang Löhlein, wurde beauftragt, alle anstehenden Dieser Top wird am 14.12.2020 erneut auf die TO gesetzt.
Maßnahmen im ALE vorzustellen und eine Budgeterhöhung Das Gremium nimmt Kenntnis
zu erreichen, die für die Umsetzung der Projekte erforderlich
ist.
05. Kindergarten St. Michael – Generalsanierung des
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis
Gebäudes und Neubau von drei neuen
Krippengruppen
03. Ortsdurchfahrt Schwanfeld - Staatsstraße 2270
Beschlussfassung zur Übernahme der Sachvortrag:
Vorhabenträgerschaft durch die Gemeinde Die Regierung von Unterfranken hat mitgeteilt, dass,
nachdem die Maßnahme, wie mit Antrag vom 28.08.2019
Sachvortrag: vorgelegt, nicht durchgeführt wird, eine Förderung nach
Wie in den vorangegangenen TOP ausgeführt, kann das Richtlinie zur Förderung von Investitionen im Rahmen des
Staatliche Bauamt keine verbindliche Aussage zu einem Investitionsprogramms „Kinderbetreuungsfinanzierung
möglichen Baubeginn für die Staatsstraße 2270 2017-2020 (4. SIP) nicht erfolgen kann. Die
(Ortsdurchfahrt) treffen. Das Amt für ländliche Entwicklung Antragsbearbeitung wird abgeschlossen. Die Gemeinde
will 2021 des Planfeststellungsverfahren für die muss einen neuen Antrag mit den erforderlichen Unterlagen
Straßengestaltung durchführen. Das Ingenieurbüro vorlegen. Hierzu ist eine Beschlussfassung erforderlich.
Stubenrauch kann parallel die Ausführungsplanung für die Grundlage ist die Vorentwurfsplanung und Kostenschätzung
Straßen-, Trinkwasser- und Kanalsanierungsarbeiten des Architekturbüros Kopperger in Höhe von 4,5 Mio. € für
ausarbeiten. Im Zuge des Neubaus des die Gesamtmaßnahme. Es ist mit einer Förderung von 60 %
FWGH/Bauhofgebäudes muss die Ausfahrtsituation auf die zu rechnen (2,7 Mio. €)
Staatsstraße überplant werden. Parallel hierzu kann ein Beschluss:
erster Teilbereich der Ortsdurchfahrt saniert werden. Der Gemeinderat beschließt die Umsetzung der Maßnahme
Voraussetzung ist, dass die Gemeinde die Vorhabens auf der Grundlage der Vorentwurfsplanung und der
Trägerschaft für die Gesamtmaßnahme übernimmt. Kostenschätzung in Höhe von 4,5 Mio. € für die
Gesamtmaßnahme.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, dass die Gemeinde die Vorha- Abstimmungsergebnis Ja Nein Persönlich
benträgerschaft für die Sanierung und Straßengestaltung der beteiligt
Hauptstraße/Staatsstraße 2270 übernimmt. angenommen 13 0
Abstimmungsergebnis Ja Nein Persönlich 06. Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Main-Steigerwald
beteiligt e. V.; Bestellung und Entsendung eines
angenommen 10 3 Gemeindevertreters - Beschlussfassung
Sachvortrag:
04. Alte Gemeindeschule Die Gemeinde Schwanfeld ist Mitglied der
Umbau und Sanierung – Beschlussfassung Forstbetriebsgemeinschaft Main-Steigerwald und wurde in
der letzten Legislaturperiode von Frau Doris Neuhoff im
Sachvortrag:
Vorstand vertreten. An der Vorstandssitzung am 27.10.2020
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 12.10.2020 wurde
der FBG hat der 2. Bürgermeister, Herr Kurt Eichelbrönner,
vom beauftragten Architekten, Herrn Kopperger, die
für die Gemeinde teilgenommen.
Entwurfsplanung für den Umbau und die Sanierung der alten
Es wird vorgeschlagen, Herrn Kurt Eichelbrönner, 2.
Gemeindeschule präsentiert.
Bürgermeister, als Gemeindevertreter im Vorstand der FBG
Die Kostenschätzung veranschlagt ca. 2.5 Mio. €. Für die
Main-Steigerwald zu bestimmen.
Stellung des Förderantrages ist ein Nachweis in Form eines
Beschlusses notwendig, dass der Gemeinderat die Herr Kurt Eichelbrönner ist von der Beratung und
Maßnahme umsetzt. Beschlussfassung ausgeschlossen.
4
Beschluss: 7.3 Antrag auf isolierte Befreiung der Festsetzung des
Der Gemeinderat beschließt, den 2. Bürgermeister, Herrn Bebauungsplanes Röthen, 1. Änderung; Errichtung
Kurt Eichelbrönner, als Gemeindevertreter in den Vorstand einer Überdachung für ein Schwimmbecken auf
der Forstbetriebsgemeinschaft Main Steigerwald e. V. zu der Fl. Nr. 334/5
bestimmen.
Sachvortrag:
Abstimmungsergebnis Ja Nein Persönlich Bei der Verwaltung ist ein Baugesuch als isolierte Befreiung
beteiligt von der Festsetzung des Bebauungsplans zur Errichtung
Angenommen 12 0 Kurt einer Überdachung für ein Schwimmbecken auf der Fl. Nr.
Eichelbrönner 334/5 eingegangen. Das Grundstück befindet sich am
Röthenweg mit dem Bebauungsplan „Röthen“.
Prüfung Bebauungsplan:
Unter Ziffer 4 unzulässige Anlagen sind Schuppen oder
07. Bauangelegenheiten (Bauleitplanung/Bauanträge) Holzlegen oder ähnliches aufgelistet. Somit ist eine einfache
Überdachung als Holzlege oder ähnliches anzusehen.
7.1 Aufstellung eines Bebauungsplans "Am Feldkreuz
Antrag:
II" mit 1. Änderung des Bebauungsplans "Am Die Poolüberdachung hat die Maße l/b/h = 6,46 m/3,61
Feldkreuz" mit integrierter Grünordnung, im OT m/1,0 m (sieh Bild aus dem Antrag). Der Standort ist hinter
Eßleben, Markt Werneck dem Wohnhaus. Das Bauvorhaben ist nach Bayrischen
Bauordnung verfahrensfrei.
Sachvortrag: Stellungnahme Verwaltung:
Der Marktgemeinderat des Marktes Werneck hat in seiner Aus Sicht der Verwaltung kann dem Antrag zugestimmt
Sitzung vom 26.10.2020 die werden, da durch die eher niedrige Bauhöhe keine
1. Änderung des Bebauungsplanes „Am Feldkreuz Beeinträchtigung entstehen.
II“ beschlossen und der Planentwurf in der Fassung vom Beschluss:
26.10.2020 wurde vom Marktgemeinderat gebilligt. Das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung einer
Die Gemeinde Schwanfeld wird am Verfahren als Behörde Poolüberdachung auf der Fl. Nr. 334/5 wird erteilt.
Abstimmungsergebnis Ja Nein Persönlich
08. Bekanntgaben nach Wegfall der
beteiligt
Geheimhaltungspflicht gemäß Geschäftsordnung
Angenommen 13 0
8.1 Beauftragung der Gestaltung der Gemeinde-
bzw. sonstiger Träger öffentlicher Belange beteiligt und um
Stellungnahme bis zum 18.12.2020 gebeten. Homepage und Corporate Identity in Höhe von
Beschluss: 7.623 € brutto.
8.2 Beauftragung der Bodenplatte im Bauausschuss am
Belange der Gemeinde Schwanfeld werden nicht berührt, so
26.10.2020 für die Klaranlage zur Ausführung der
dass keine Stellungnahme der Gemeinde abgegeben wird.
Phosphatfällanlage in Höhe von 13.371,90 € brutto.
Abstimmungsergebnis Ja Nein Persönlich
beteiligt 09. Informationen der 1. Vorsitzenden
Angenommen 13 0
Es finden aufgrund der aktuellen Situation keine
Weihnachtsfeiern statt. Ich danke allen, die die letzten
Monate und Wochen mit Vernunft und gesundem
Menschenverstand reagiert haben. Ganz besonderer Dank
7.2 Stellungnahme für eine Aufstellung eines gilt meinen Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat, der
Bebauungsplanes "Ettlebener Straße" mit Verwaltung, dem Lehrerkollegium, dem Team der
integrierter Grünordnung, im OT Ettleben, Markt Mittagsbetreuung sowie den Betreuerinnen im Kindergarten
Werneck und natürlich auch den vielen Ehrenamtlichen. Ich weiß, es
wurde Ihnen viel abverlangt und Sie haben Hervorragendes
Sachvortrag: geleistet.
Der Marktgemeinderat des Marktes Werneck hat in seiner Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit, und dass Sie
Sitzung vom 13.07.2020 die Aufstellung des
diese Tage für sich und die Menschen, die Ihnen lieb und
Bebauungsplanes „Ettlebener Straße“ beschlossen. Der
wichtig sind, trotz allem nutzen können.
ausgearbeitete Planentwurf in der Fassung vom 13.07.2020
wurde vom Marktgemeinderat gebilligt. 10. Termine
Die Gemeinde Schwanfeld wird am Verfahren als Behörde Abschlusssitzung Gemeinderat für das Jahr 2020 am
bzw. sonstiger Träger öffentlicher Belange beteiligt und um 14.12.2020 – Anmerk. d. Red.: verschoben auf 21.12.2020!
Stellungnahme bis zum 18.12.2020 gebeten.
Beschluss: Der öffentliche Teil der Sitzung endet um 20:17 Uhr.
Belange der Gemeinde Schwanfeld werden nicht berührt, so Es schließt sich ein nicht öffentlicher Teil an.
dass keine Stellungnahme der Gemeinde abgegeben wird.
Schwanfeld, 02.12.2020
5
Der Winter steht wieder vor der Tür - Gefährliche Stellen sind vor allem scharfe,
unübersichtliche Kurven, Straßenverengungen,
Die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung besondere Gefällstrecken und Kreuzungen.
der öffentlichen Straßen und die Sicherung der
Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und - Die Verkehrsteilnehmer haben aber auch eine
Sicherungsverordnung) wurde im Amtsblatt Nr. erhöhte Sorgfaltspflicht bei winterlichen Verhältnissen
21/2017 veröffentlicht (Anm.: Diese Verordnung zu beachten. Die Gemeinde ist bemüht, Räumgut im
wurde im Kembachkurier Nr. 23/2019 vom 28.11.2019 Straßenbereich unterzubringen – was sich trotz allem
veröffentlicht. Auf Wunsch erhalten Sie die ganze Bemühen nicht immer verwirklichen lässt.
Verordnung in der Verwaltung). Um die Sicherheit zu gewährleisten, appelliere ich an
die Einhaltung der vorstehenden Ausführungen.
1. Räum-, Streu- und Reinigungspflicht auf Straßen Lisa Krein
und Gehsteigen 1. Bürgermeisterin
Die Gemeinde weist auf die Räum- und Streupflicht bei
Schnee, Reif- und Eisglätte hin, zu der die Eigentümer
der an den Straßen und Fußwegen (auch Treppen- Corona-Pandemie
wege) angrenzenden Grundstücke verpflichtet sind. Aktuelle Informationen erhalten Sie u.a. auf:
Zu räumen und zu streuen sind die Gehsteige und
Fußwege. https://www.stmas.bayern.de/coronavirus-info/
- Fußwege sind öffentliche Wege und somit von den https://www.stmgp.bayern.de/vorsorge/infektionssch
Anliegern in gegenseitiger Absprache zu räumen und zu utz/infektionsmonitor-bayern/
streuen, selbst wenn die Anlieger selbst diese Fußwege
nicht nutzen sollten. Das entbindet keinesfalls von der Liste des Bayerischen Innenministeriums mit den am
Räum- und Streupflicht. meisten gestellten Fragen und dazugehörigen
- Befindet sich zwischen dem Grundstück und dem Antworten:https://www.stmi.bayern.de/miniwebs/co
Gehweg oder Fußweg ein Grünstreifen oder eine ronavirus/faq/index.php
Grünanlage, so muss der daran angrenzende Gehweg
ebenfalls geräumt und gestreut werden. Corona-Hotline der Staatsregierung für Fragen zu den
allgemein für ganz Bayern gültigen Regelungen. Diese
- Soweit an Straßen keine Gehsteige vorhanden sind,
sind am Rande der öffentlichen Straßen Gehbahnen in ist täglich von 8 bis 18 Uhr unter Telefon 089/122-220
1,5 m Breite, gemessen von der erreichbar.
Straßengrundstücksgrenze aus, zu räumen und zu Bayerisches Landesamt für Gesundheit und
streuen. Lebensmittelsicherheit
Dies gilt an Werktagen ab 07.00 Uhr und an den Sonn- https://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschu
und Feiertagen ab 08.00 Uhr. tz/infektionskrankheiten_a_z/coronavirus/karte_coro
- Schnee- und Eisreste sind neben der Gehbahn so zu navirus/index.htm
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet wird.
Landkreis Schweinfurt
- Die Räum- und Streupflicht sowie die Reinigungs- Die wichtigsten Informationen und häufig gestellte
pflicht bestehen auch an unbewohnten Grund- Fragen zum Thema Coronavirus (FAQs):
stücken. www.landkreis-schweinfurt.de/corona
- Die PKW-Besitzer werden dringend ersucht, ihre Coronavirus-Ticker:
Autos so zu parken, dass der Winterdienst durch die www.landkreis-schweinfurt.de/coronavirus
Räum- und Streufahrzeuge der Gemeinde bzw. des Allgemeinverfügung des Landkreises Schweinfurt:
Landkreises ungehindert durchgeführt werden kann. www.landkreis-schweinfurt.de
Im Schadensfall könnte dies ggf. ansonsten zu
haftungsrechtlichen Konsequenzen führen. Mailadresse für Fragen zu den Allgemeinverfügungen
und Ausgangsbeschränkungen, die nicht anhand der
-Für die Räum- und Streupflicht gilt das FAQ-Listen beantwortet werden können:
Ordnungswidrigkeitsgesetz.
Gemäß den geltenden Gesetzen ist der Winterdienst ordnungsamt@lrasw.de
auch verpflichtet, Kontrollen durchzuführen und nicht Hotline des Gesundheitsamts Schweinfurt für
geräumte Gehwege der Verwaltung zu melden. allgemeine gesundheitliche und hygienische Anfragen:
09721/55-745. Erreichbarkeit:
Montag bis Freitag 09.00 – 13.00 Uhr
2. Räum- und Streuplan der Gemeinde oder E-Mail: ga-anmeldung@lrasw.de
Umfang der gemeindlichen Räum- und Streupflicht Terminvereinbarung für das Testzentrum Schweinfurt
mit der Zweigstelle Gerolzhofen unter Telefon 09721 /
- Die Räumpflicht richtet sich grundsätzlich nach der
Verkehrsbedeutung der Straßen und der Leistungs- 94 904 74 oder www.corona-test-schweinfurt.de
fähigkeit der Gemeinden.
- Die Streupflicht besteht innerhalb der geschlossenen Probealarm
Ortslage nur an verkehrswichtigen und gefährlichen
Stellen. Beide Voraussetzungen müssen gleichzeitig Am Samstag, 9. Januar 2021, findet zwischen 11.45 Uhr
erfüllt sein. und 12.00 Uhr eine Sirenenprobe statt.
6
Freiwillige Feuerwehr Schwanfeld das Schild und folgen Sie den Entfernungsangaben. In
diesem Fall gehen Sie 3,5 m nach vorn, drehen sich um
Freihalten von Unterflurhydranten in den 90° nach links und gehen dann 4,5 m in diese Richtung.
Wintermonaten Unter Ihnen sollte sich nun der ovale Metalldeckel
Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher die (Abbildung 1) des gesuchten Hydranten befinden.
Feuerwehr das zum Löschen benötigte Wasser
bekommt? Bitte beherzigen Sie diese Hinweise und sprechen Sie
Mit diesem Sicherheitstipp möchten wir Ihnen einen auch mit Ihren Nachbarn, Hausverwaltern oder
wichtigen Hinweis an die Hand geben, mit dem Sie uns Hausmeistern darüber. Sie unterstützen dadurch die
helfen, schnell eine Löschwasserversorgung Arbeit der Feuerwehr ganz entscheidend und leisten
aufzubauen. somit einen Beitrag zu Ihrer und zur allgemeinen
Zur Wasserentnahme sind überall in unserer Ortschaft Sicherheit!
Hydranten installiert, die an die örtliche Eine besinnliche Vorweihnachtszeit,
Trinkwasserleitung angeschlossen sind. Es gibt
„Überflurhydranten, diese sind fest über der Erde Christian Bauer
installiert und im Regelfall sehr gut zu erkennen. Kommandant
Darüber hinaus gibt es auch Holzverstrich 2020/2021
eine Vielzahl von
Der Holzverstrich wird im Januar 2021 stattfinden. Bei
Unterflurhydranten in Redaktionsschluss stand der Termin noch nicht fest.
unserem Ort Schwanfeld. Informieren Sie sich bitte aus der Tageszeitung und auf
Diese sind unterirdisch der Homepage der Gemeinde unter
installiert und ebenerdig in www.schwanfeld.de.
eine Straßenfahrbahn,
einem Gehweg oder eine Grünfläche eingelassen und Lisa Krein, 1. Bürgermeisterin
somit für Laien auf den ersten Blick nur durch einen
ovalen Metalldeckel zu erkennen.
Diese Unscheinbarkeit führt gerade in den Grundschule Schwanfeld
Wintermonaten dazu, dass diese „Deckel“ nicht nur Informationsabend „Fit für die Schule“
übersehen, sondern auch häufig beim Schneeräumen
mit Schnee- und Eismassen von den Anwohnern Liebe Eltern,
zugeschoben werden. Durch die Tau- und Frostphasen alle Kinder, die bis zum 30. September 2015 geboren
am Tag und in der Nacht bildet der tauende und wieder sind oder bereits einmal von der Aufnahme in die
gefrierende Schnee einen dicken „Eispanzer“. Dieser Grundschule zurückgestellt wurden, werden im
vereiste Schneeberg über dem Unterflurhydranten ist September 2021 eingeschult.
für die Feuerwehren nahezu undurchdringbar. In so
einem Fall müssten wir unser Löschwasser über weite Zum Informationsabend „Fit für die Schule“ ergeht
Wege antransportieren, hierdurch verzögert sich die hiermit herzliche Einladung für die
Brandbekämpfung. Menschleben und große Erziehungsberechtigten unserer Schulanfänger am
Vermögenswerte sind hierdurch gefährdet. Dienstag, 19. Januar 2021
um 19.00 Uhr
Unsere große Bitte an Sie als Anwohner, in die Aula der Schule Schwanfeld
Hauseigentümer, Hausverwalter oder Hausmeister ist
daher: Auf Grund der besonderen Umstände bitten wir Sie an
Halten Sie bitte die Hydranten vor Ihrem Haus oder in diesem Abend nur mit einem Elternteil zu kommen.
Ihrem „Räumbereich“ frei von Eis und Schnee, damit Um Einhaltung der Hygienebestimmungen wird
die Einsatzkräfte schnell an ihr Löschmittel gelangen gebeten.
und schnell mit der Brandbekämpfung beginnen Sollten „schulkundige“ Eltern nicht am Elternabend
können! teilnehmen, bitten wir am 20.01.2021 um telefonische
Woran erkennen Sie einen Unterflurhydranten außer Anmeldung zur Schuleinschreibung (Tel. 09384/253).
am Deckel noch? Margot Köhler-Tanzberger
Hydranten werden im öffentlichen Raum durch Rektorin GS Schwanfeld
spezielle rot-weiße Hinweisschilder gekennzeichnet.
Auf diesen jeweils 25 cm x 20 cm großen Schildern ist
neben einem „H“ für Hydrant noch der Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle und
Wasserrohrdurchmesser in mm angegeben und die
Lage des Hydranten im örtlichen Nahbereich. Diese Kompostanlage Gerolzhofen
Entfernungsangabe ist in Metern Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle:
angegeben. Am Donnerstag, 24.12.2020 und 31.12.2020 ist das
Beispielschild: Dieser Hydrant Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle geschlossen.
wird aus einer Wasserleitung mit
Geänderter Öffnungstag an der Kompostanlage
einem Durchmesser von 100 mm Gerolzhofen im Januar 2021:
gespeist. Um diesen zu finden Die Kompostanlage Gerolzhofen hat am Samstag, den
stellen sie sich mit dem Rücken an 09.01.2021 (anstelle des 02.01.2021) von 8:00 Uhr bis
12.00 Uhr geöffnet.
7Im Namen der Gemeinde Schwanfeld gratuliere
"Schwanfeld hält zusammen!"
ich sehr herzlich
Liebe Schwanfelder, 13. Dez. Herrn Reinfried Dünisch
durch das Corona-Virus besteht derzeit eine erhöhte Wipfelder Str. 24 zum 71.
Gefahr für Bürger, die zu den Risikogruppen gehören. 16. Dez. Frau Sonja Peks
Bei jedem Kontakt zu anderen Menschen kann das Röthenweg 7 zum 78.
Virus übertragen werden, ohne dass man es merkt. 17. Dez. Frau Irene Jonas
Für die Risikogruppen ist eine Ansteckung Friedhofstr. 12 zum 83.
lebensgefährlich, deshalb wollen wir - junge und jung 17. Dez. Frau Edeltrud Keller
gebliebene Leute - alles dafür tun, um dies zu Heiligenthaler Str. 10 zum 69.
verhindern. 19. Dez. Frau Gerlinde Weiß
Wir bieten Ihnen daher an, Ihre Einkäufe und kleine Hennebergstr. 5 zum 77.
Besorgungen im Ort für Sie zu erledigen, um Ihr 22. Dez. Herrn Gerhardt Fahlteich
Ansteckungsrisiko zu minimieren. Schillerstr. 23 zum 72.
22. Dez. Frau Juliet König
Kontaktdaten: Heiligenthaler Str. 1 zum 65.
Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld während der 22. Dez. Frau Sigrid Weiße
üblichen Dienstzeiten: Tel. 09384/9730-0 oder Kembachstr. 44 zum 69.
poststelle@vg-schwanfeld.de 23. Dez. Herrn Hartmuth Brune
Außerhalb der Geschäftszeiten der Kembachstr. 8 zum 71.
Verwaltungsgemeinschaft stehen Ihnen auch 23. Dez. Frau Margareta Hetterich
Wipfelder Str. 33 zum 86.
• Richard Köth , 0170/3130821 28. Dez. Frau Elisabeth Nowotny
• Doris Neuhoff, 0160/90712354 Bismarckstr. 5 zum 70.
• Kurt Eichelbrönner, 2. BGM, 0157/85081248 28. Dez. Frau Eugenie Römmelt
• Markus Jonas 0174/2615833 Mühlweg 2 zum 88.
zur Verfügung. Bitte scheuen Sie sich nicht, uns 31. Dez. Frau Maria Kießling
anzusprechen: Wir helfen gerne! Juttastr. 4 zum 79.
31. Dez. Herrn Walter Weiß
"Schwanfeld hält zusammen!" Hennebergstr. 5 zum 76.
1. Jan. Frau Claudia Brauer
Änderung des Hausmüllabfuhrplanes Schillerstr. 20 zum 65.
3. Jan. Frau Ritta Hahn
Aufgrund der bevorstehenden Feiertage ändert sich Grumbachweg 6 zum 91.
die Müllabfuhr wie folgt – keine Änderung des 5. Jan. Herrn Robert Freund
bestehenden Abfuhrkalenders! Hauptstr. 40 zum 81.
Restmüll Mi, 23.12.2020 (statt Do, 24.12.2020) 5. Jan. Frau Monika Roller
Restmüll Fr, 08.01.2021 (statt Do, 07.01.2021) Hauptstr. 42 zum 72.
6. Jan. Frau Inge Seiß
Mühlweg 1 zum 78.
Fahrplanwechsel ÖPNV 7. Jan. Frau Heidelinde Gülland
Laut Mitteilung des Landratsamts erfolgt der Nibelungenstr. 11 zum 79.
Fahrplanwechsel zum 13. Dezember 2020. 12. Jan. Frau Paula Manger
Der ÖPNV-Wegweiser 2021 und die Fahrpläne sind Kembachstr. 36 zum 77.
voraussichtlich ab der 50. Kalenderwoche in den 15. Jan. Frau Doris Neuhoff
Gemeindeverwaltungen erhältlich. Theodor-Heuss-Str. 3 zum 68.
Online sind alle Fahrpläne und die Linienübersicht 17. Jan. Herrn Manfred Hack
unter www.landkreis-schweinfurt.de/oepnv abrufbar. Wipfelder Str. 5 zum 67.
20. Jan. Frau Margarete Coskun
Amtsblatt Nr. 01/2021 Wengertspfad 17 zum 69.
23. Jan. Frau Gabriele Freund
Aufgrund der Betriebsruhe der Druckerei kann Ende Hauptstr. 40 zum 76.
Dezember kein Amtsblatt mehr erscheinen. 27. Jan. Herrn Heinz Peks
Ab dem Kalenderjahr 2021 erscheint der Röthenweg 7 zum 79.
Kembachkurier nur noch einmal monatlich – jeweils am Allen Jubilaren die besten Wünsche und Gottes
letzten Donnerstag jeden Monats. Segen. Bleiben Sie gesund!
Termine für das nächste Amtsblatt Nr. 01/2021:
Herzlichst Ihre
Redaktionsschluss: Mittwoch, 20.01.2021, 16 Uhr 1. Bürgermeisterin
Erscheinungstag: Donnerstag, 28.01.2020 Lisa Krein
8Öffnungszeiten und Kontaktdaten Gemeindebücherei Schwanfeld
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Aufgrund der aktuellen Coronavorgaben ist die
(Tel. 9730-0) Bücherei voraussichtlich bis 10.01.2021 geschlossen.
Achtung neue Öffnungszeiten seit 02.11.2020! Unsere Bibliotheksmitarbeiterinnen sind bis
(Tel. 09384/97300) einschließlich 23.12.2020 und ab dem 07.01.2021 zu
den üblichen Öffnungszeiten erreichbar per E-Mail
Montag, Dienstag, Freitag 7:30 – 12:00 Uhr unter bibliothek@schwanfeld.de oder telefonisch
Montag, Dienstag 14:00 – 16:30 Uhr unter 09384/9717-15.
Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr Wie bereits im Frühjahr, können Sie Medien bestellen
Freitagnachmittag geschlossen – wir liefern Sie Ihnen kostenfrei nach Hause.
Donnerstagvormittag geschlossen Alternativ können Sie telefonisch einen Termin zur
Mittwoch ganztags geschlossen Abholung Ihrer Medien an der Gemeindebibliothek
Allgemeine E-Mail-Adresse der Verwaltung: vereinbaren.
poststelle@vg-schwanfeld.de Von Weihnachten bis Dreikönig (24.12.2020 bis
06.01.2021) ist die Bücherei geschlossen.
Bitte um Beachtung der Zugangsbeschränkungen
Rathaus Schwanfeld (Tel. 9717-0) Öffnungszeiten der Bibliothek nach momentanem
Stand:
Sekretariat
Vom 14.12. bis 31.12.2020 geschlossen! 01.12.20 – 20.12.20 Bibliothek geschlossen, aber
Montag 8.00 – 12.00 Uhr Medienbestellung möglich
Montag – Mittwoch – Freitag 14.30 – 17.00 Uhr 24.12.20 – 06.01.21 Bibliothek geschlossen
Allgemeine E-Mail-Adresse Gemeinde: 07.01.21 – 10.01.21 Bibliothek geschlossen, aber
info@schwanfeld.de Medienbestellung möglich
Sprechstunde der 1. Bürgermeisterin ab 11.01.21 Bibliothek voraussichtlich
jeden 2. Montag im Monat 16.00 – 18.00 Uhr geöffnet
und nach Terminvereinbarung Lisa Krein, 1.Bürgermeisterin
Bitte um Beachtung der Zugangsbeschränkungen
Telefonnummern und mehr…
Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel. 9717-15)
Bis zum 10.01.2021 nur telefonisch und per Mail 1. Bürgermeisterin für Terminvereinbarung
erreichbar zu untenstehenden Zeiten! 09384/9730-0, buergermeisterin@schwanfeld.de
Vom 24.12.20 bis 06.01.21 geschlossen! Gemeinde Schwanfeld – Rathaus
Montag – Mittwoch – Freitag 15.30 – 18.00 Uhr 09384/9717-0, info@schwanfeld.de
Dienstag 17.00 – 19.30 Uhr Gemeindebücherei
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr 09384/9717-15, bibliothek@schwanfeld.de
E-Mail-Adr. Bücherei: bibliothek@schwanfeld.de Gemeinde Schwanfeld – Klärwärter 0175/1855928
Bandkeramik-Museum (Tel. 9717-0 oder 9730-0) Gemeinde Schwanfeld – Wasserwart 0175/1855941
Coronabedingt ist das Museum bis auf weiteres Seniorenbeauftragte der Gemeinde Schwanfeld
geschlossen! Bei Redaktionsschluss war noch nicht Dünisch Christa 09384/1066, 0176/6206770
absehbar, ob das Museum ab Januar wieder geöffnet Kindergarten Schwanfeld
sein kann. Bitte informieren Sie sich auf der 09384/212, info@kiga-schwanfeld.de
Homepage der Gemeinde Schwanfeld unter Schule Schwanfeld
http://www.schwanfeld.de/Bandkeramik- 09384/253, sekretariat@vs-schwanfeld.de
Museum.html Schulverband Schwanfeld
Anfragen unter der allgemeinen E-Mail-Adresse der 09384/9730-55, Fax 09384/9730-45
Gemeinde: info@schwanfeld.de vera.schmidt@vg-schwanfeld.de
Bitte erledigen Sie – soweit möglich – Anfragen oder Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld
andere Anliegen telefonisch oder per E-Mail. 09384/9730-0, Fax 09384/9730-45,
Verfolgen Sie bitte auch mögliche behördliche poststelle@vg-schwanfeld.de
Meldungen oder Anordnungen in der regionalen VG Schwanfeld – Geschäftsstellenleit. 09384/9730-43
Presse. VG Schwanfeld – Kassenwesen 09384/9730-20
Kath. Pfarramt pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de
Sprechstunde der 1. Bürgermeisterin Schwanfeld 09384/231, Fax 09384/881480,
Waigolshausen 09722/7414
Montag, 14.12.2020 von 16.00 bis 18.00 Uhr und Evangelisches Pfarramt Obereisenheim
nach Terminvereinbarung im Rathaus 09386/99933, pfarramt.obereisenheim@elkb.de
ÜZ Mainfranken 09382/604-0, uez@uez.de
Gemeinderat und Ausschüsse Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0
Nächste Gemeinderatssitzung: Deutsche Rentenversicherung
Montag, 21.12.2020, 19 Uhr im Bürgerzentrum Kostenloses Servicetelefon 0800 1000 480 18
Würzburg 0931/802-0
9Polizei Notruf 110 Kassenärztlicher Notdienst 116117
Feuerwehr Notruf 112 Zahnärztlicher Notdienst 01805-191313
Rettungsdienst 112
Nichtamtlicher Teil
Heimat- & Kulturverein Einladungen und Veranstaltungen der
Ich wünsche persönlich – wie auch namens des Institutionen, Vereine und Gruppierungen
Heimat- & Kulturvereins e.V. und der darin
vertretenen Mitglieder – allen Bürgerinnen und vhs Schweinfurt – Außenstelle Schwanfeld
Bürgern sowie allen Vereinsmitgliedern, Freunden Die Gemeinde Schwanfeld lädt in Zusammenarbeit mit
und Gönnern ein Frohes Weihnachtsfest und für das der vhs Schweinfurt zu folgendem Vortrag ein:
Neue Jahr 2021 viel Glück, Gesundheit und Gottes
Segen: Pflanzliche Antibiotika - "Die Geheimwaffen aus
der Natur"
Bayer. Bauernverband Jonas Konrad
Elisabethenverein Rieß Katrin, Schott Julia, Nicht immer brauchen wir unbedingt ein chemisches
Fehn, Sandra, Popp Sabine Antibiotikum. Das Pflanzenreich verfügt über viele
Europaverein Manno Petra wirkungsvolle Heilpflanzen, die unser Immunsystem
Feuerwehrverein Endres Sebastian ohne unerwünschte Nebenwirkungen stärken. Doch
Freiw. Feuerwehr Bauer Christian Vorsicht: "natürlich" ist nicht gleich ungefährlich! In
Fotokreis Dr. Römmelt Ekkehard diesem Vortrag werden Wirkung, Handhabung, der
Geflügelzuchtverein Müller Bernhard Einsatz sowie das Sammeln und Aufbewahren der
Hubertusverein Alin Josef Heilpflanzen nähergebracht.
KAB Crider Doris Bitte Schreibmaterial für Notizen mitbringen.
Kaninchenzuchtverein Wilpert Gerhard
Kath. Pfarrgemeinde Graf Annabell Referentin: Aurelia Günther,
KjG Emmerling Marlon, Fietz Jana, Termin: Freitag, 05.02.2021, 19 Uhr
Lauer Nina, Mühlig Fabienne, Ort: Bürgerzentrum Schwanfeld,
Riegler Julian Kirchgasse 10
Musikverein Jonas Steven Eintritt: 7€
Obst- und Gartenbauverein
Fröhr Hildegard Eine vorherige Anmeldung im Rathaus Schwanfeld ist
Reservistenkameradschaft erforderlich, da die Teilnehmerzahl aufgrund der
Corona-Pandemie begrenzt ist.
Hackenberg Hans
Schützenverein Stiller Dieter Öffnungszeiten Rathaus:
Soldatenkameradschaft Eichelbrönner Erwin Mo 9-12 Uhr; Mo, Mi, Fr 14.30-17 Uhr.
Sportverein Räder Michael, Werner Stefan Vom 14.12. bis 31.12. geschlossen!
Scheuring Klaus
VdK Schneider Armin, 1. Vors. Ansprechpartnerin im Rathaus:
Dünisch Christa, Sprecherin Renate Feuerbach, Tel.: 09384 9717-0,
für Schwanfeld E-Mail-Adresse: info@schwanfeld.de
Verein für Volkstanz und Brauchtumspflege Anschrift: Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld.
Popp Helene
Gerne übermittle ich ebenso herzliche Weihnachts-
und Neujahrswünsche für 2021 an die Mitglieder von Gemeindebibliothek
BRK-Bereitschaft und Helfer vor Ort Bastelprogramm Oktober 2020 bis Februar 2021
Kossner Thomas Basteln für Kinder ab 6 Jahre
Container e.V. Hertlein Maximilian Anmeldung erforderlich
CSU Ortsverband Hertlein Thomas Jeweils montags um 15.30 oder 16.30 Uhr
Jagdgenossenschaft Schwanfeld Bitte mitbringen: Stifte, Kleber, Schere, Pinsel
Schürger Helmar Unkostenbeitrag: 2,50 €
Schwanfelder Liste Endres Sebastian und
Lintl Thomas Mo 14.12.20 Dieser Basteltermin muss aufgrund
SPD-Ortsverein H.-G. Eichelbrönner, 2. Vors. der Coronaauflagen leider entfallen!
Mo 18.01.21 Wir basteln einen „Pinguin aus
Möge das Jahr 2021 für uns alle im persönlichen und Tonkarton“
beruflichen Umfeld wie auch für unsere
Dorfgemeinschaft wieder ein erfolgreiches und Mo 22.02.21 Wir basteln ein „Türschild“
gelingendes Jahr werden. Herzliche Einladung hierzu.
Lisa Krein, 1. Bürgermeisterin Ihr Büchereiteam
Vorsitzende Heimat- & Kulturverein Anita Köth und Claudia Kober
10Ministranten Christbaumverkauf
Friedenslicht aus Bethlehem Samstag, 12.12.2020
Liebe Bürger, von 09:00-13:00 Uhr
mit frisch geschlagenen
auch in diesem Jahr wird am 3. Advent wieder das Christbäumen aus dem Spessart!
Friedenslicht aus Betlehem in der ganzen Welt verteilt.
Aufgrund der Corona-Pandemie ist es dieses Jahr im Pfarrhof Schwanfeld
allerdings nicht erlaubt, das Friedenslicht in der Kirche (Pfarrgasse 6)
für alle Bürger zur Abholung bereit zu stellen. mit Lieferservice
Das Licht wird zwar in der Kirche leuchten, das
Anfassen derselben Laterne durch unzählige Personen !Vorbestellungen bzgl. Extra-Größen ab 2,20m oder
ist in Zeiten der Pandemie allerdings undenkbar. spezielle Arten wie Kiefern/Fichten direkt bei Familie
Richter unter 09356/5352!
Natürlich muss trotzdem niemand auf das Friedenslicht
verzichten. Ähnlich wie an Ostern werden wir auch das Beim Verkauf ist auf 1,5 m Abstand und das Tragen des
Friedenslicht zu Ihnen an die Haustüre bringen. Mund-/Nasenschutzes zu achten. Ebenso ist den
Sie müssen dafür nur die folgenden zwei Dinge tun: Anweisungen der Ordner vor Ort Folge zu leisten.
1. Anmeldung Vielen Dank für euer Verständnis.
per Mail an an Ministranten.Schwanfeld@gmx.de Um 17:30 Uhr Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag
oder per Whatsapp unter 0174/2615833 (Name, mit Adventsfenster im Pfarrhof (ohne Bestuhlung)
Adresse, Standort der Laterne(n))
Alternativ telefonisch unter 0174/2615833 am Aufgrund der Coronapandemie entfällt im Anschluss
12.12. und 13.12 von 14-18 Uhr. die Bewirtung!
Beim Christbaumverkauf am 12.12. von 9 -13 Uhr
im Pfarrhof
2. Die Verteilung des Friedenslichtes erfolgt am Kirchgeld 2020
Montag, den 14.12. nachmittags. Wenn Sie sich Die Kirchenverwaltung Schwanfeld bittet um die
angemeldet haben, stellen Sie eine Kerze in einer Einzahlung des Kirchgeldes.
Laterne bitte ab Mittag an einem frei zugänglichen Ort
bereit. Wir werden dann vorbei kommen und die Kerze Das Kirchgeld ist neben anderen Einnahmen einer der
in Ihrer Laterne entzünden. wichtigsten Beiträge für die Finanzierung der Aufgaben
in unserer Pfarrgemeinde. Dazu gehören u. a.:
Dieser Service ist für Sie natürlich kostenfrei. Wer Unterhalt der Pfarrkirche, des Pfarrsaales, Reparaturen
möchte, darf natürlich trotzdem an/in der Laterne und vieles mehr.
einen Umschlag mit einer Spende hinterlegen.
Die Spendeneinnahmen werden diesmal Das Kirchgeld bleibt voll und ganz in unserer
vollumfänglich an die BRK-Bereitschaft/Helfer vor Ort Pfarrgemeinde.
Schwanfeld weitergeleitet, da wir es super finden, was Am Samstag den 12.12.2020
dort geleistet wird und dies gerne finanziell während des Christbaumverkaufs,
unterstützen möchten. und vor und nach dem Gottesdienst bis
Wir bedanken uns bereits im Voraus bei allen, die spätestens 18:30 Uhr
teilnehmen und uns mit Spenden für das Rote Kreuz im Pfarrhof
unterstützen! steht wegen den Hygienevorschriften
ein Kästen für Ihr Kirchgeld (im Briefumschlag
Für die Ministranten Schwanfeld, mit Namensangabe) bereit.
Markus Jonas
Im Voraus, sagen wir herzlich Vergelt’s Gott für Ihre
Unterstützung und tiefe Verbundenheit zu unserer
Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld Pfarrgemeinde.
Verstärkung für Ordnerdienste aufgrund Corona gez. Pfarrer Volker Benkert
gesucht Kirchenpflegerin Silvia Seuling
Wir sind dankbar für die vielen Dienste in unserer
Pfarrgemeinde. Helfer vor Ort Schwanfeld
Gleichzeitig sind wir immer wieder neu auf der Suche
nach Helfer/innen. Corona fordert uns etwas heraus. Helfer vor Ort sind eine organisierte Erste Hilfe und
Wer könnte sich vorstellen, so ab und zu, uns in der unterstützen ehrenamtlich in Notfällen den
Pfarrgemeinde bei den Ordnerdiensten und sonstigen Rettungsdienst.
Diensten zu unterstützen? Sie können die Arbeit unserer ehrenamtlichen Helfer
Über eine Rückmeldung im Pfarrbüro freuen wir uns. vor Ort in Schwanfeld mit einer Spende unterstützen.
Pfr. Volker Benkert, Pfarrgemeinderat und Kontoinhaber: Bayer. Rotes Kreuz, KV Schweinfurt
Kirchenverwaltung
IBAN DE21 7935 0101 0000 0002 08
Adventsfenster 2020 BIC BYLADEM1KSW
Bank Sparkasse Schweinfurt-Hassberge
Herzliche Einladung zu den Adventsfenstern 2020. Die
Termine finden Sie auf Seite 14 dieses Kembachkuriers. Kennwort HvO Schwanfeld
11Katholische Pfarrgemeinde Evangelisches Pfarramt Obereisenheim
St. Michael Schwanfeld
Gottesdienste
Öffnungszeiten Kath. Pfarrämter Sonntag, 13.12. – 3. Advent
Zu diesen Zeiten vorläufig nur per Telefon bzw. E-Mail 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
erreichbar!!! 10.00 Uhr Wirbelwindgottesdienst Außengelän-
de bei guter Witterung, Matthäusk.
Schwanfeld Waigolshausen Bergtheim / Evang. Gemeindezentrum
Tel. 09384/231, Fax 881480 Tel. 09722/7414
Samstag, 19.12.
Montag: 15-17 Uhr Dienstag 9-11 Uhr 06.00 Uhr Rorate-Andacht: Ökumenische
Mittwoch: 9-11 Uhr Donnerstag 15-17 Uhr Advents-Frühschicht,
pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de Matthäuskirche Bergtheim
Gottesdienste Sonntag, 20.12. – 4. Advent
Freitag 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergth.
11.12. 18:30 Adventsandacht
Donnerstag, 24.12. – Heiligabend
Samstag 3. ADVENTSSONNT. (GAUDETE) - VAM 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Posaunen-
12.12. 17:30 Messfeier im Pfarrhof chor auf dem Wohnmobilstellplatz in
Freitag Obereisenheim
18.12. 18:30 Messfeier 16.00 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! auf dem Friedhof in Bergtheim
Sonntag 4. ADVENTSSONNTAG 17.00 Uhr Christvesper in der kath. Kirche Bergt-
heim mit Anmeldung im Pfarramt
20.12. 16:30 Messfeier am Adenauerplatz Obereisenheim
Donnerstag Geburt des Herrn - HEILIGER ABEND 18.30 Uhr Christvesper mit Anmeldung im
24.12. 17:00 Wortgottesfeier mit Kommunion- Pfarramt Obereisenheim,
spendung im Hof der Firma Neuhoff Kirche Obereisenheim
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! Freitag, 25.12. – 1. Weihnachtstag
Samstag ZWEITER WEIHNACHTSTAG – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor,
HL. STEPHANUS mit Kindersegnung Kirche Obereisenheim
und Segnung Johanniswein Samstag, 26.12. – 2. Weihnachtstag
26.12. 10:00 Messfeier am Kirchplatz 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergth.
Donnerstag Hl. SILVESTER
31.12. 18:15 Messfeier Sonntag, 27.12. 1. – Sonntag nach Weihnachten
10.00 Uhr Kein Gottesdienst in Obereisenheim
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! und Bergtheim - Herzliche Einladung
Mittwoch ERSCHEINUNG DES HERRN zum Gottesdienst in Werneck,
EPIPHANIE - DREIKÖNIG Schlosskirche Werneck
06.01. 14:00 Tauffeier Donnerstag, 31.12. – Silvester
18:00 Messfeier am Kirchplatz mit den 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Sternsingern Matthäuskirche Bergtheim
Freitag 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
08.01. 9:00 Krankenkommunion Posaunenchor, Kirche Obereisenheim
Sonntag TAUFE DES HERRN Freitag, 01.01. – Neujahr
10.01. 10:00 Wortgottesfeier 17.00 Uhr Neujahrsempfang d. Kirchengemeinde
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! mit Posaunenchor, Kirche Obereisenh.
Freitag Sonntag, 03.01. – 2. Sonntag nach Weihnachten
15.01. 18:30 Messfeier 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergth.
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich!
Mittwoch, 06.01. – Epiphanias (Hl. Drei Könige)
Sonntag 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
17.01. 8:45 Messfeier
Sonntag, 10.01. – 1. Sonntag nach Epiphanias
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
Freitag
Sonntag, 17.01. – 2. Sonntag nach Epiphanias
22.01. 18:30 Messfeier 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! 10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergth.
Sonntag 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 24.01. – 3. Sonntag nach Epiphanias
24.01. 10:00 Messfeier 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! Sonntag, 31.01. – Letzter Sonntag nach Epiphanias
Freitag 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
29.01. 18:30 Eucharistische Anbetung 10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergth.
Samstag 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS - VAM
30.01. 18:30 Messfeier Aktuelle Informationen sind auch im Internet zu finden
Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich! unter https://www.e-kirche.de/web/obereisenheim
12Zahnärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Notfalldienst
12./13.12.2020 Maik Springer, Spitalstr. 34, 97421 Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1, in
Schweinfurt, 09721 / 186848 97421 Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef)
19./20.12.2020 Dr. Sabine Hugo, Am Zeughaus 40, Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis:
97421 Schweinfurt, 09721 / 21053 Mittwoch und Freitag 16:00 – 20:00 Uhr
24./25.12.2020 Dr. Robert Schömig, Brückenstr. 13, Samstag, Sonntag und Feiertag 09:00 – 20:00 Uhr
97506 Grafenrheinfeld, 09723 / 1010 Zeiten des Bereitschaftsdienstes:
26.12.2020 Dr. Gunther Papsthart, Bachstr. 7, Freitag: 13:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr
97453 Schonungen, 09721 / 59251 Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr
27.12.2020 Dr. Georg Strehl, Friedr.-Stein-Str. 9 Feiertage: vom Vortag 18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr
97421 Schweinfurt, 09721 / 730033 In medizinisch dringenden Fällen ist die Bereitschafts-
28.12.2020 Dr. Nikolaus Häfner, Lönsstr. 4, dienstzentrale unter der Telefonnummer 116 117
97469 Gochsheim, 09721 / 61122 erreichbar.
29.12.2020 Dr. Oliver Hugo, Am Zeughaus 40, Der Notarztdienst bleibt von den Änderungen des
97421 Schweinfurt, 09721 / 21053 Bereitschaftsdienstes unberührt und ist weiterhin
30.12.2020 Dr. Friedr.-Wilhelm Grelle, Rückertstr. über die Telefonnummer 112 erreichbar.
24, 97421 Schweinfurt, 09721 / 23384
31.12.2020 Tobias Wahler, Am Zeughaus 9-13, Apotheken-Notdienste
97421 Schweinfurt, 09721 / 4747880 Die Apotheken-Notdienste sind zu finden unter:
01.01.2021 Dr. Christopher Wiencke, Walther- www.aponet.de oder www.apotheken.de
von-der-Vogelweide-Str. 3,
97422 Schweinfurt, 09721 / 44855 Impressum
02.01.2021 Bodo Wiss MSc, Schelmsrasen 22,
97421 Schweinfurt, 09721 / 22996 Kembach-Kurier:
03.01.2021 Dr. Hans-Joachim Kral, Messmerstr. 7, Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld
97508 Grettstadt, 09729 / 258 Der Kembach-Kurier erscheint bis zum 31.12.2020 alle
04.01.2021 Dr. Christoph Seith, Johann-Georg- zwei Wochen jeweils am Donnerstag/Freitag und wird
Gademann-Str. 9, 97424 Schweinfurt, kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt.
09721 / 802880 Verantwortlich für den amtlichen und
05.01.2021 Heinz Werner Kupfer, Gartenstr. 41, nichtamtlichen Teil:
97493 Bergrheinfeld, 09721 / 99431
Gemeinde Schwanfeld – vertreten durch Lisa Krein, 1.
06.01.2021 Dr. Gerd Grosser, Fischerrain 19, Bürgermeisterin, Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld –
97421 Schweinfurt, 09721 / 26622 Tel. 09384/9730-0
09./10.01.2021 Dr. Irene Hofstetter, Hauptstr. 87a, Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
97453 Schonungen, 09721 / 59300 unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
16./17.01.2021 Dr. Uwe Weth, Hauptstr. 57, Aus Platzgründen behalten sich der Herausgeber und
97525 Schwebheim, 09723 / 3111 die Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln
Sprechzeiten jeweils 10-12 Uhr und 18-19 Uhr. vor.
Weitere zahnärztliche Notfalldienste waren bei Anzeigenveröffentlichungen sind möglich.
Redaktionsschluss leider noch nicht bekannt. Verantwortlich für die Anzeigen und Druck:
Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen REVISTA e. K., Inhaber Florian Kohl, Londonstr. 14b,
Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten 97424 Schweinfurt, Telefon: 09721/387190
(Notdienst) erhalten Bürger auch unter Telefon 01805 Mail: anzeigen@revista.de, www.revista.de
/ 191313 oder unter www.notdienst-zahn.de.
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Kinderärztlicher Notfalldienst Dies gilt auch für den Nachweis der Zustellung.
in der Kinder- und Jugendmedizinischen Bereit-
schaftspraxis Schweinfurt-Rhön" im Leopoldina-
Aus der Pressemitteilung der Mädchenrealschule:
Krankenhaus Schweinfurt.
Es kooperieren niedergelassene Kinderärzte und die
Mädchenrealschule Volkach
Kinderklinik des Leopoldina-Krankenhauses Informationsvortrag für den Eintritt in die 5. Klassen
Schweinfurt.
An der Mädchenrealschule der Franziskanerinnen in
Die Bereitschaftspraxis arbeitet jeweils bis um 8 Uhr Volkach findet am Sonntag, 28. Februar 2021, um
des Folgetags: 14:30 Uhr in der Turnhalle (Ende gegen 17:00 Uhr) der
● Montag, Dienstag u. Donnerstag ab 19.30 Uhr Informationsvortrag für den Eintritt in die 5. Klassen
● Mittwoch und Freitag ab 16 Uhr der Realschule statt. Informationen unter
● Samstag, Sonn- und Feiertag ganztags www.mrsvo.de oder Tel. 09381 848641 (Sekretariat).
13Landratsamt Schweinfurt
Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?
Die vollständigen Pressemittei- Dann sprechen Sie uns an.
lungen unter
http://www.landkreis- Helferkreis der
schweinfurt.de, Aktuelles Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe
Aus der Pressemitteilung vom 30.11.2020: Einsatzleitung: Rosi Leiter Tel. 01 52 / 34 28 47 41
Landratsamt Schweinfurt startet digitalen Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende
Familienwegweiser für den Landkreis unterstützen.
Mit dem neuen Online-Angebot „Familie & Freizeit“ Spendenadresse:
will das Landratsamt Familien dabei unterstützen, die Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung
für sie richtigen Angebote und Informationen zu IBAN DE 88 7906 9010 0005 2159 94
finden. BIC GENO DE F1AT E
Die Website www.familie-sw.de richtet sich mit ihren Bank VR-Bank Schweinfurt
Angeboten und Informationen an Familien, Paare und Verwendungszweck: Spende für Helferkreis
andere unterstützende Erziehungspartner wie Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe
beispielsweise Großeltern in der Region Schweinfurt.
Termine
Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort
12.12.20 Sa 09:00 Pfarrgemeinde Christbaumverkauf bis 13 Uhr - Pfarrhof
Barzahlung Kirchgeld möglich
14.12.20 Mo 16:00 Gemeinde Sprechstunde der Bürgermeisterin Rathaus
bis 18 Uhr
14.12.20 Mo 19:00 Gemeinde Gemeinderatssitzung – ENTFÄLLT!!! Bürgerzentrum
Verschoben auf 21.12.2020!
21.12.20 Mo 19:00 Gemeinde Gemeinderatssitzung Bürgerzentrum
23.01.21 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstadl
05.02.21 Fr 19:00 vhs/Gemeinde Vortrag: Pflanzliche Antibiotika - "Die Bürgerzentrum
Geheimwaffen aus der Natur"
12.02.21 Fr 14:30 vhs Anmeldebeginn in Schwanfeld bis 17 Rathaus
Uhr
20.02.21 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstadl
ADVENTSFENSTER 2020 der Katholischen Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld
Wochentag Tag Uhrzeit Name Straße und Hausnr.
Donnerstag 10. 18:30 Sprenger, Magda Wipfelder Str. 25
Freitag 11. 17:45 Torsten von der Brelie, Natalia Goethestr. 21
Mahrholdt
Samstag 12. 17:30 Adventsfenster am Pfarrhaus Mit Gottesdienst im Pfarrhof
Sonntag 13. 17:45 Huber, Natalie u. David Goethestr. 20
Montag 14. 18:30 Neubauer, Karin Schutzbarstr. 7
Dienstag 15. 18:30 Seniorentanzgruppe Elfriede Weidinger Kirchgasse 3
Mittwoch 16. 18:30 KJG Hiltrud Riegler Grumbachweg 1
Donnerstag 17. 18:30 Hempel, Herbert Ansbachring 34
Freitag 18. 17:45 Nowotny u. Schürger Vogelweidestr. 27
Samstag 19. 17:45 Kilian, Anja Schutzbarstr. 23
Sonntag 20. 16:30 Adventsfenster am Adenauerplatz Mit Gottesdienst am Adenauerplatz
Montag 21. 18:30 Crider, Doris Heiligenthalerstr. 12
Dienstag 22. 18:30 Sauer, Carmen u. Uwe Wengertspfad 27
Mittwoch 23. 18:30 Dietmann, Sandra u. Stefan Juttastr. 5
14Sie können auch lesen
