Lösungen für die Messtechnik - Unser Engagement für Ihren Prozess - Emerson
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lösungen für die Messtechnik
Unser Engagement für Ihren Prozess
Adding value Ihrer
Optimierung to your
Anlage
plant
Kleine Herausforderungen gehören der Vergangenheit an. Senken Sie Ihre Kosten und steigern Sie die
Produktion mit vorhandenen Ressourcen. Erhöhen Sie Ihre Kapazität schneller und kostengünstiger.
Verbessern Sie die Leistung unabhängig von den ökonomischen Bedingungen mit besonderem
Augenmerk auf Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Das Engagement von Emerson für gleichbleibend
gute Ergebnisse schlägt sich in unseren Produkten, Lösungen und Dienstleistungen nieder, die nachhaltig
zu positiver Wertschöpfung in Ihrer Anlage beitragen - wenn es darauf ankommt.
Inhalt
Ihre Herausforderung - unsere Differenzdruck-Wirkdruckgeber Seite 32
Aufgabe Seite 4
Vortex-Durchflussmesser Seite 34
Globale Präsenz und Magnetisch-induktive
lokale Kompetenz Seite 6
Durchflussmessgeräte Seite 36
Der „bessere Draht“ zu Präzise Durchfluss- und
Ihrem Prozess Seite 8 Dichtemessungen Seite 38
Optimaler Zugang zu Ihrem Coriolis Messsysteme für
Automatisierungssystem Seite 10 Massedurchfluss und Dichte Seite 40
Coriolis Auswerteelektroniken Seite 42
Informationen für optimale
Entscheidungen Seite 12
Messsysteme für Dichte
und Viskosität Seite 44
Temperaturmessumformer Seite 14
Dosieranlagen für eichpflichtigen
Temperatursensoren Seite 16 Verkehr Seite 46
Druckmessumformer Seite 18 Eichpflichtiger Verkehr und
Energiemessungen Seite 48
Differenzdruck-Füllstandsmesser Seite 20
Analytische Technologien Seite 50
Radar-Füllstandsmesser Seite 22
Präzise Analyse Seite 52
Ultraschallmessung von Füllstand
Gerätediagnose, Kalibrierung
und Schwebstoffen Seite 24
und Konfiguration Seite 54
Füllstandsüberwachung Service und Support für Ihre Anlage Seite 56
und -regelung Seite 26
Anwendungsspezifische
Lagertank-Messsysteme Seite 28 Messdienstleistungen Seite 58
Differenzdruck-Durchflussmesser Seite 30 Kontaktinformationen Seite 60
2
Über Emerson Mehr als die besten Produkte
Emerson ist weltweit führend in der Zu den hier beschriebenen Produkten gehört
Zusammenführung von Technologie und ein Großteil der modernsten Messgeräte
Engineering. Das im Jahr 1890 gegründete der Welt, die alle in Ihre digitale PlantWeb™
Unternehmen bietet seinen Kunden innovative Anlagenarchitektur eingebunden werden
Lösungen durch seine Geschäftsbereiche Process können. Emerson Messgeräte ermöglichen Ihnen
Management, Industrial Automation, Network Power, darüber hinaus die Implementierung optimierter
Climate Technologies sowie Appliance und Tools. Messverfahren. Diese Verfahren sind für viele
Montage-, Verarbeitungs- und Herstellungswerke
Auf der Grundlage einer hohen Führungsdisziplin,
ausschlaggebend, um ihre Effizienz zu verbessern
enger Kundenbeziehungen und umfangreicher
und nicht zuletzt die Sicherheit zu erhöhen.
Erfahrung in einer Vielzahl von Industriezweigen
und Märkten ist Emerson in der Lage, zukünftige Jede Innovation und jedes neue Produkt bzw. jede
globale Herausforderungen von Unternehmen neue Dienstleistung dient dem Ziel, unsere Kunden
zu erkennen. bei der Optimierung ihres Geschäftsbetriebes
bestmöglich zu unterstützen. Wir arbeiten eng
Unterstützt wird dies durch 250
mit unseren Kunden zusammen und sorgen so
Fertigungsstandorte weltweit,
dafür, dass sie bestens für neue Technologie- und
Vertriebsniederlassungen in mehr als
Branchenanforderungen gerüstet sind.
150 Ländern und weltweit vertriebene Produkte
und Dienstleistungen. Die mehr als Denn der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg!
129 000 Mitarbeiter des Unternehmens
erwirtschafteten im Geschäftsjahr 2010 einen
Umsatz von 21 Mrd. USD.
3
Ihre Herausforderung - unsere Aufgabe
Kleine Herausforderungen gehören der Vergangenheit an. Senken Sie Ihre Kosten und steigern Sie die
Produktion mit vorhandenen Ressourcen. Erhöhen Sie Ihre Kapazität schneller und kostengünstiger.
Verbessern Sie die Leistung unabhängig von den ökonomischen Bedingungen, mit besonderem Augenmerk
auf Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Emerson wird Sie dabei mit zuverlässigen Lösungen unterstützen
– wann und wo immer Sie sie brauchen.
Schnellere, bessere und kostengünstigere Ergebnisse Reduzierte Betriebskosten, höhere
Geräte- und
Design Konstruktion Inbetriebnahme Betrieb Qualität
Leitsysteme
Vereinfachte Zeitverzögerungen Bessere Sichtbarkeit und
Design-Änderungen mangels Fachpersonal nahezu höhere Produktionsziele
ausgeschlossen
Reduzierte Kosten Schnellere
für Verkabelung und Inbetriebnahme,
Verrohrung höheres
Anlaufniveau
Globaler Präsenz und lokaler Innovativer
Kompetenz Technologie
Emerson unterstützt Sie mit...
• Globales Netzwerk von • Überzeugende Zuverlässigkeit
Emerson-Fachleuten ermöglicht schnellere
• Umfassender Support vor Ort Inbetriebnahme und längere
Betriebsdauer
• Lösungen – wann und wo immer
sie gebraucht werden • Höchste Genauigkeit verbessert
Qualität und Durchsatz
• Hervorragende Stabilität reduziert
Betriebs- und Wartungskosten
4
Sicherheit und Umweltverträglichkeit Steigerung der Kapazität mit vorhandenen Ressourcen
Gesundheit,
Vertrieb und
Wartung Engineering Sicherheit und Management Eigentümer
Marketing
Umwelt
Kaum ungeplante Weniger Ausschuss und Erreichte
Stillstände Nacharbeit, geringere Produktionsziele
Materialkosten
Erfüllte Höhere Sicherheit, Verbesserte
Kundenanforderungen geringere Emissionen Kapitalrendite
Prozess- und Kommunikations- Informationen, die Produkten, die den
schnittstellen Entscheidungen erleichtern Unterschied machen
• Im Werk getestete und • Moderne Diagnosefunktionen Umfassendes Portfolio von
kalibrierte Produkte zur Vorhersage und Vermeidung verkabelten und kabellosen
ermöglichen einen geringeren abnormer Situationen Geräten zur Messung von:
Energieverbrauch, eine • Produktivitätssteigerung • Druck • Temperatur
schnellere Installation und durch verbesserte
vereinfachen die Einhaltung von • Durchfluss • Massedurchfluss
Benutzerfreundlichkeit
Umweltvorschriften • Füllstand • Dichte
• Multivariable Geräte
• Die optimale Kombination liefern zusätzliche sowie zur Gas- und
verkabelter und kabelloser Prozessinformationen Flüssigkeitsanalyse
Geräte verbessert die
Prozessautomatisierung
5
Globale Präsenz und lokale Kompetenz
Wir setzen stets qualitativ höchste Maßstäbe – angefangen bei unserer innovativen
Produktentwicklung bis hin zur intensiven Schulung unseres Vertriebspersonals, von
unseren weltweiten Produktionsstandorten bis zu hochmodernen Kundendienstzentren.
Qualität rund um die Welt Vereinigte Staaten Mexiko Brasilien Großbritannien
Die Produkte von Emerson
werden weltweit an strategisch
wichtigen Standorten in Werken mit
Zertifizierung gemäß ISO 9001:2008
hergestellt. Dabei kommen
moderne Fertigungsverfahren auf
der Basis von Lean Manufacturing
und Six Sigma Qualitätsprozessen
zum Einsatz. Unsere Gerätelösungen Unsere Produktionsstandorte,
werden kontinuierlich getestet,
Vertriebs- und Kundendienst-
um unseren Kunden die Sicherheit
zu geben, dass die ausgewiesenen niederlassungen finden Sie auf
technischen Daten erfüllt und häufig www.EmersonProcess.com/de
übertroffen werden. unter der Rubrik “Kontakte“.
Lokale Kompetenz Kundendienst Projektsupport
Wir bieten – ausgerichtet Unsere Kundendienstzentren Emerson kann Sie bei der
auf die Bedürfnisse stehen weltweit zu frist- und etatgemäßen
unserer Kunden - Ihrer Verfügung. Eine Durchführung von Projekten
weltweit Vertriebs- und kontinuierliche Fortbildung unterstützen – ganz gleich,
Anwendungsunterstützung ist für unser Personal ob Sie einen vorhandenen
vor Ort an. Unsere selbstverständlich; sie ist Standort erweitern oder eine
hochqualifizierten Mitarbeiter eine wichtige Voraussetzung neue Anlage aufbauen wollen.
sprechen Ihre Sprache und dafür, dass wir Sie etwa bei Unser Fachwissen steht Ihnen
sind mit Ihrem regionalen der Auswahl der besten von der frühen Planungsphase
Geschäftsumfeld vertraut. Technologie für Ihre über die Inbetriebnahme bis
Anwendung oder bei der hin zum laufenden Betrieb zur
telefonischen Fehlersuche Verfügung.
und -beseitigung optimal
unterstützen können.
6
Niederlande Deutschland Schweden VAE Indien Russland Singapur China
Schulungen Kundendienst Schnelle Lieferungen Web Tools
Wir bieten zertifizierte Unsere Kundendienst- Einfache, korrekte, Die Websites unserer
technische Schulungen organisation kann Ihnen fristgerechte Bestellung Geschäftsbereiche bieten
an, die sowohl in unseren dabei helfen, ungeplante und Lieferung. Unsere Lean Dokumentationen,
Ausbildungseinrichtungen Ausfallzeiten durch Manufacturing Prozesse Zeichnungen, Zertifikate,
als auch bei Ihnen vor Anwendungs-Know-How ermöglichen die Herstellung Auslegungs- und
Ort durchgeführt werden und vorausschauende unserer Produkte gemäß Konfigurationstools sowie
können. Unsere speziell Wartung zu vermeiden. Ihrer Spezifikationen und Online-Auftragsverfolgung.
auf Inbetriebnahme und Wir bieten schnellen und Vorlaufzeiten. In vielen Nutzen Sie den Zugriff vom
Wartung ausgerichteten freundlichen Kundenservice Fällen können Eilaufträge am Büro oder von Zuhause –
Kurse vermitteln Ihnen, wie in Ihrer Sprache, um Ihre selben oder am nächsten Tag die Informationen stehen
Sie Ihre Inbetriebnahme Anforderungen zu erfüllen und ausgeliefert werden. Ihnen rund um die Uhr und
beschleunigen, die Kosten Stillstände zu vermeiden. in mehreren Sprachen zur
für die laufende Wartung Verfügung.
reduzieren und die
Produktivität erhöhen können.
7
Der „bessere Draht“ zu Ihrem Prozess
Ihre Geräte verfügen über physische Verbindungen zum Prozess und über digitale Verbindungen zu Ihren
Automatisierungssystemen und dem Anlagenpersonal. Emerson Geräte optimieren beide Verbindungen,
um die Leistung Ihres Prozesses und Ihrer Mitarbeiter zu maximieren.
Zuverlässige Prozessanbindungen
Das Emerson Produktportfolio umfasst alles,
was an Voraussetzungen für zuverlässige
Prozessanbindungen nötig ist.
• Messblenden und Annubar ® Wirkdruckgeber für
Durchflussmessungen, anwendungsspezifische Sensoren
für Temperaturmessungen, Ventilblöcke für Druck und
Sonden für Füllstandsmessungen
• Eine Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten,
Werkstoffen und Grenzwerten sowie weltweite
Verfügbarkeit bedeuten, dass Rosemount® Geräte und
Anschlussmethoden weltweit zuverlässige Ergebnisse
liefern können
8
Best Practices machen den Meister
Design und Beschaffung, Installation, Anlagengröße, Performance, Zuverlässigkeit, Wartungskosten
und Kompetenzen lassen sich allesamt durch Best Practices verbessern.
Integrierte Mehrloch- Direkt montierte Hochleistungs- Mehrfachsensoren
Baugruppen Messblende Druckmittler Radarsonden Messung dutzender
Temperaturpunkte
Vereinfachte Reduziert erforderliche Ermöglichen Erhöhen die
von einer einzelnen
Entwicklung und Ein- und Auslaufstrecken ein verbessertes Sicherheit und
Prozessöffnung aus,
Beschaffung von Geräten um bis zu 90 % und Ansprechverhalten des Effizienz bei extremen
Beschleunigung
sowie schnelle, einfache bietet damit niedrigere Prozesses, niedrigere Temperaturen
der Installation und
und kostengünstige Installationskosten Installationskosten, höhere und Drücken, bei
Reduzierung potenzieller
Installation. mit geringerem Prozessverfügbarkeit gleichzeitigem Schutz
Leckstellen.
Platzbedarf und weniger und reduzieren den der Prozessdichtungen.
Designänderungen. Wartungsaufwand.
9
Optimaler Zugang zu Ihrem Automatisierungssystem
Messgeräte sind die Informationslieferanten, die Ihrem Automatisierungssystem und
Anlagenpersonal die Schlüsseldaten zur Verfügung stellen, die Sie für die Verbesserung der
Anlagenperformance benötigen. Standardbasierte digitale Verbindungen ermöglichen es
Ihnen, auf dieses Wissen zuzugreifen. Unsere Innovationen machen diesen Ansatz einfach,
robust und kosteneffektiv.
Offener, interoperabler und standardbasierter Ansatz
Rosemount Produkte werden auf der Basis offener Standards entwickelt und
getestet und bieten dadurch den höchsten Grad an Interoperabilität.
Unsere Produkte verwenden eine Vielzahl von verkabelten und
kabellosen, analogen und digitalen Protokollen, zu denen HART®,
WirelessHART®, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS, und Modbus gehören.
Diese Protokolle sorgen in Kombination mit unserem Engagement
für offene Standards dafür, dass Rosemount Geräte nahtlos mit
Hostsystemen und anderen Geräten kommunizieren können. Dieser
Ansatz bietet vollständigen, offenen und interoperablen Zugriff auf
Gerätefunktionen und -daten.
10Wireless - zahlreiche neue Möglichkeiten
Die Smart Wireless Lösungen von Emerson bieten zusätzliche Feldintelligenz, reduzieren die Installationskosten, eliminieren
„tote Winkel“ im Prozess und ermöglichen den Zugang zu schwer zu überwachenden Standorten.
Smart Wireless Smart Wireless Wireless SmartPower™ AMS Suite
Gateway THUM™ Adapter Messumformer Modul Device Manager
Ermöglicht die Ermöglicht Fügt kabellose Das einzige eigensichere Reduziert die
einfache Verbindung verkabelten HART- Messpunkte hinzu, Spannungsversorgungsmodul Entwicklungszeit
von Wireless Geräten Geräten eine kabellose um Projektkosten und auf dem Markt reduziert die durch Drag&Drop-
mit Ihrem Hostsystem Kommunikation Wartungsaufwand Wartungskosten, verbessert Netzwerkdesign.
und bietet und bietet Zugang zu reduzieren, und die Sicherheit und erhöht die Analysetools
branchenführende zur gesamten bietet Zugriff auf Verfügbarkeit von Prozessen bewerten das Design
Sicherheit, Informationsfülle Ihrer Diagnoseinformationen. durch die Möglichkeit der und empfehlen
Skalierbarkeit und installierten HART- Wartung vor Ort. Änderungen zur
Datenzuverlässigkeit. Geräte. Verbesserung
der Leistung und
Robustheit.
Durch Verwendung innovativer Smart Wireless Produkte erreichen Sie Ihre Ziele schneller, kostengünstiger und mit
weniger Ressourcen. Weitere Informationen finden Sie unter www.EmersonProcess.com/de/SmartWireless
11Informationen für optimale Entscheidungen
Anstatt auf abnorme Situationen zu reagieren, können Sie vorausschauende Intelligenz einsetzen,
um solche Vorfälle zu vermeiden. Moderne Diagnosefunktionen, MultiVariable™ Funktionen und
aufgabenoptimierte Schnittstellen verwenden vorausschauende Intelligenz zur Frühwarnung.
Wissen ist Macht
Die Diagnosefunktionen intelligenter Geräte bieten
einen tieferen Einblick und ermöglichen dadurch die
Optimierung der Leistung Ihrer Prozesse und Mitarbeiter.
• Device Dashboards bieten mit nur einem Tastendruck
Zugriff auf wichtige Daten und Statusinformationen von
Prozessen/Geräten
• Statistische Prozessüberwachung gibt einen tieferen
Einblick in den Prozess, um abnorme Situationen zu
vermeiden
• Integrierte Durchflussmesser-Verifizierungstests
erhöhen die Betriebszeit, reduzieren die
Wartungskosten und minimieren den Kontakt mit
gefährlichen Stoffen
• Diagnosefunktionen zur Prüfung des Gerätezustands
ermöglichen Bedienereingriffe, bevor ein Problem
auftritt. Unsere Temperaturmessgeräte erkennen
Sensordrift, Alterung von Thermoelementen und bieten
Hot Backup®
12Aus weniger mehr machen Einfach, einheitlich, effektiv
MultiVariable Geräte liefern zusätzliche Produktivität, Sicherheit und Performance sind von
Informationen mit weniger Prozessanschlüssen. situationsgerechten Entscheidungen abhängig. Die
neuen Device Dashboards zeigen Ihnen den Weg.
• MultiVariable Durchflussmessumformer liefern Daten • Aufgabenorientierte, benutzeroptimierte Device
zu Temperatur, Druck, unmittelbarem und gesamtem Dashboards ermöglichen die Konfiguration,
Durchfluss, Energiegehalt und mehr Kalibrierung, Inbetriebnahme und Wartung Ihrer
• Radarmessumformer liefern Daten zu Füllstand, Geräte in kürzerer Zeit und mit besseren Ergebnissen
Trennschicht, Volumen, Signalstärke u. a. • Automatisierte Verfahren eliminieren Fehler und
• Temperaturmessumformer mit hoher beschleunigen routinemäßige Wartungsaufgaben
Messpunktdichte messen bis zu acht einzelne • Grafische Hilfselemente zeigen, was Aufmerksamkeit
Eingänge und ermöglichen die Berechnung von erfordert und welche Maßnahmen notwendig sind
Differenz- und durchschnittlicher Temperatur • Übereinstimmung von Geräten und Protokollen
unter Verwendung einer beliebigen Anzahl dieser ermöglicht die schnelle Wissensaneignung und die
Messwerte Anwendung dieses Wissens auf mehrere Technologien
13Temperaturmessumformer
Die in Rosemount Temperaturmessumformern zum Einsatz kommenden Technologien optimieren die
Leistungsfähigkeit in jeder Phase der Projektdurchführung und des laufenden Betriebs. Messumformer
mit einem Sensoreingang oder mehreren Sensoreingängen bei hoher Messpunktdichte bieten beste
Leistung bei allen Temperaturmessanwendungen.
Einpunkt-Lösungen, besseres Design, höhere Zuverlässigkeit
Optimierung der Verfügbarkeit mit zuverlässigen
Rosemount Einpunkt-Messumformern. Der sichere
Betrieb nahe am Sollwert liefert vertrauenswürdige
Ergebnisse.
Klassischer
Messumformer
Erhöhung der
Genauigkeit
um bis zu
75%
Rosemount Messumformer mit
Messumformer/Sensor-Anpassung
Gesamtsystem-Genauigkeit
Zuverlässige Technologie Fortschrittliche Diagnosefunktionen Höchste Genauigkeit
Gewährleistung Maximierung der Verfügbarkeit durch Kalibrierte Sensoren und spezielle
zuverlässiger Messungen mit Thermoelement-Diagnosefunktion, Messumformer/Sensor-Anpassung
Doppelkammergehäusen, verbesserter Hot Backup und Min/Max Verfolgung, ermöglichen den Betrieb näher an
elektromagnetischer Störfestigkeit sowie Sensordrift-Warnmeldungen. den Sollwerten.
(EMI) und branchenführender 5-Jahres-
Stabilitätsspezifikation.
14Mehrpunkt-Messumformer
Diese Temperaturmessumformer ermöglichen
die einfache und zuverlässige Messung mehrerer
Temperatureingänge mit niedrigeren Produkt-
Lebenszykluskosten.
Gesamte Installationskosten
100%
Dokumentation
Arbeitszeit
Material
75%
50%
25%
Klassische Lösungen
Lösungen für hohe
Messpunktdichte
Hohe Messpunktdichte, echte Robust und zuverlässig Schnell, einfach, überall
Einsparungen Verbesserung der Leistung und Einfache Installation und Betrieb
Reduzierte Kosten durch geringeren Zuverlässigkeit gegenüber direkter bei verkabelten und kabellosen
Auslegungs-, Installations- und Verkabelung, Multiplexern und Anwendungen.
Wartungsaufwand über den Remote I/O Lösungen.
gesamten Lebenszyklus der Anlage.
15Temperatursensoren
Effektive und zuverlässige Temperaturmessungen sind von der Kombination des für jede Anwendung
optimalen Sensors und Messumformers abhängig. Rosemount Sensoren für allgemeinen Einsatz bieten
überragende Haltbarkeit und werden zusammen mit Rosemount Temperaturmessumformern für eine
Fülle von Messaufgaben verwendet. AIS-Sensoren (Anwendungs- und Industriespezifische Sensoren)
liefern genaue und zuverlässige Messungen bei den anspruchsvollsten Temperaturanwendungen der
Prozessindustrie.
Sensoren für den allgemeinen Einsatz
Jeder einzelne Sensor und jedes einzelne Schutzrohr für
den allgemeinen Einsatz bietet Qualität, Zuverlässigkeit
und Leistung über die gesamte Messanwendung hinweg.
Bewährte Innovative Vielseitige
Zuverlässigkeit Messfühler Applikationen
Fortschrittliche Sensorausführungen Widerstandsfähige Ausführung der Branchenführende
mit Zugentlastung widerstehen Sensorelemente und einzigartiges Festigkeitsberechnungen für
Wärmeausdehnung, mechanischer Laserschweißverfahren sorgen für Schutzrohre, fortschrittliche
Ermüdung und Vibrationen. zuverlässigen Betrieb unter rauen Testverfahren und Sensorkalibrierungen
Umgebungsbedingungen. sichern die Auswahl des Produktes,
das die Anforderungen der jeweiligen
Anwendung am besten erfüllt.
16AIS-Sensoren Anwendungs- und Industriespezifische Sensoren
Rosemount AIS-Sensoren werden für höchste
Genauigkeit und hohe Standzeiten für extremste
Anwendungen entwickelt.
• Mehrfachsensoren zur Messung von
Temperaturprofilen
• Oberflächenmessungen
• Hygienische und aseptische Anwendungen
• Hohe Temperaturen und Drücke
Messung von Erfassung hoher Messungen in extremen
Temperaturprofilen Temperaturen Umgebungen
Erweitern Sie Ihren Einblick Zuverlässige Messung hoher Saphirsensoren bieten zuverlässige
bei Anwendungen wie z.B. Temperaturen mit Messungen in Vergasern,
Temperaturprofile bei anwendungsspezifischen Schwefelrückgewinnungsanlagen
Reaktoren, Destillationskolonnen Werkstoffen und modernen und anderen Hochdruck-/
und Kohlenwasserstoff- Thermoelementen. Hochtemperaturprozessen unter
Crackingprozessen. extremen Prozessbedingungen.
17Druckmessumformer
Mit 50 Jahren Branchenerfahrung und mehr als 10 Millionen installierten Geräten verfügt Emerson
über beispiellose Erfahrung, Zuverlässigkeit und Innovation auf dem Gebiet der Druckmessung.
Die branchenführende Angebotsbreite der Druckmesstechnologien von Rosemount bietet erhöhte
Anlagenproduktivität, verbesserte Sicherheit sowie niedrigere Gesamtbetriebskosten und erfüllt alle Ihre
Anwendungsanforderungen.
Rosemount Serie 3051S Instrumentierung
• Diese weltweit einzigartige skalierbare Plattform
bietet die Basis für integrierte Druck-, Durchfluss- und
Füllstandslösungen
• Optimierte Produktivität durch branchenführende
Performance, 10 Jahre Stabilität und 12 Jahre
Gewährleistung gemäß gesonderter Bedingungen
• Gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit durch neue Einblicke in
den Prozess mittels PlantWeb Feldintelligenz
Smart Wireless MultiVariable Tuned-Systems Diagnosefunktionen
• 10 Jahre wartungsfreie • Vereinfachung • Minimierung des • Prognostizierung und
Performance von Masse- und Wartungsaufwands Vermeidung abnormer
• Erweiterung Energiedurchflussmessungen durch Eliminierung Prozessbedingungen
branchenführender • Eliminierung von befüllter oder trockener • Proaktive Erkennung
Zuverlässigkeit und Unsicherheiten durch Impulsleitungen von Anschlussklemmen-,
Sicherheit durch Konfiguration in nur drei • Reduzierung der Spannungsversorgungs-
WirelessHART Schritten Installationskosten und Verkabelungsproblemen
• Messung von Druck, • Verbesserte Kontrolle von um bis zu 20 % und • Erweiterung der Prozess-,
Durchfluss und Füllstand Ausgangsmaterialien, Verbesserung der Leistung Installations- und
mit einer integrierten Verbrennungsvorgängen, um bis zu 30 % Gerätediagnose auf
Wireless Lösung Reaktionen und • Geringere Sicherheitsanwendungen
Mischvorgängen Projektrisiken mit
dem QZ Druckmittler-
Performancebericht
18Rosemount 3051C Druckmessumformer Rosemount 2051
Druckmessumformer
• Bewährter Branchenstandard mit mehr als 3,5 Millionen Installationen • Messung von Differenz-, Über- und
• Gesteigerte Produktivität durch hervorragende Performance, Absolutdruck
Zuverlässigkeit und Sicherheit • Auswahlmöglichkeit aus einer
• Erfüllung Ihrer Anwendungsanforderungen mit unserer Vielzahl von Protokollen, Werkstoffen
kompletten Produktreihe an integrierten Flanschen, Ventilblöcken, und Anschlüssen
Membrandruckmittlern und Wirkdruckgebern
Ventilblöcke und Anschlusssysteme Wirkdruckgeber für Durchfluss Membrandruckmittler für Füllstand
• Komplette Produktreihe von • Reduzierung permanenter • Verbesserung der Zuverlässigkeit durch
integrierten, Anpassungsflansch- und Druckverluste durch den Annubar Trennung des Messumformers von
Inline-Anschlusskonfigurationen Wirkdruckgeber heißen, hoch viskosen oder korrosiven
• Bis zu 30 %ige Zeiteinsparung und • Reduzierung von Ein- und Prozessmedien
reduzierte Installationskosten Auslaufstrecken um bis zu 90 % durch • Auswahlmöglichkeit aus einer kom-
• Bis zu 50 %ige Reduzierung potenzieller Mehrloch-Messblenden pletten Palette von Flansch-, Gewinde-,
Leckstellen durch installationsfertige • Verbesserung von Verlängerungs- und Hygiene-
Lösungen Durchflussmessungen in kleinen Anschlüssen
Nennweiten durch integrierte • Niedrigere Kosten durch eine einfach zu
Messblenden spezifizierende, zu konfigurierende und
zu installierende Lösung
Rosemount 2088 und 2090 Druckmessumformer Rosemount 4600
• Bieten zuverlässige und • Hygienegerechtes Design • Prozessanschlüsse • Wandmontagepaket für die
genaue Druck- oder gemäß EHEDG und 3-A für die Zellstoff- und Erdöl- und Erdgasindustrie
Absolutdruckmessungen Sanitary Standards Papierindustrie inkl. front- mit geringem Gewicht und
• Geringes Gewicht und • Ermöglichen Einsatz in CIP/ bündige PMC oder 1½" voll verschweißter Edelstahl-
kompakte Abmessungen SIP-Anwendungen bis zu Gewinde Ausführung
ermöglichen einfache 140 °C (284 °F) • Messung von Überdruck • Messung von Drücken bis zu
Installation oder Absolutdruck bis zu 1 390 bar (20 000 psi)
20,68 bar (300 psi)
19Differenzdruck-Füllstandsmesser
Die Breite, Funktion und Leistung von Rosemount Differenzdruck-Füllstandsmessgeräten
sind unübertroffen. Durch kontinuierliche Innovation sind diese Produkte zuverlässiger und
benutzerfreundlicher als je zuvor. Rosemount Differenzdruck-Füllstandsmessgeräte liefern seit mehr als
40 Jahren genaueste Messungen sowohl für einfachste als auch anspruchsvollste Tankkonfigurationen.
Rosemount Differenzdruck-Messumformer für die Füllstandsmessung
• Lieferbar für die Konfiguration von Rosemount 3051S,
3051C und 2051 Füllstands-Messumformern
• Moderne Diagnosefunktionen mit Prozesswarnungen
• Wireless-Konfigurationen bieten neue Möglichkeiten
für den Datenzugriff
• Einzelmodell vereinfacht die Bestellung
Klassisch Best Practice
Anwendungsflexibilität Tuned-Systems™ optimieren Nachweiserstellung mit der
• Füllstands-, Dichte- und die Performance Instrument Toolkit® Software
Trennschichtmessungen • Reduzierung der Installationskosten • Reduzierung der
um bis zu 20 % durch Konstruktionskosten und
• Direkte, einfach zu installierende Eliminierung von Kapillarleitungs-
Technologie; Trennung durch des Zeitaufwands bei der
und Messumformer- Spezifizierung und Konfiguration
Ventile möglich Befestigungselementen von Differenzdruck-
• Unbeeinflusst von • Reduzierung von Risiken durch bei Füllstandslösungen
Änderungen des Dampfraums, der Bestellung erstellte, validierte
Oberflächenbedingungen, • Optimierung der Leistung durch
Performanceberichte Validierung der Konfiguration von
Schaum, korrosiven Medien,
Tankeinbauten • Verbesserung der Leistung um bis Druckmittlern für die jeweilige
zu 30 % Anwendung
• Erhöhung der Ansprechzeit um bis • Reduzierung von Risiken durch
zu 80 % den ersten Druckmittler-
Performancebericht der Branche
20Rosemount 1199 Druckmittler
• Mehrere Konfigurationsoptionen ermöglichen Anpassung an die
Montageanforderungen des Behälters
• Geeignet für hoch korrosive, verschmutzte oder viskose Medien
• Hygiene-Konfigurationen
• Hochtemperatur-Ausführungen
• Volles Vakuum bis ANSI-Druckstufe Class 2500
Membranbett
Voll verschweißte Reparable
Ausführung Schweißkonstruktion
(für Unterdruck)
Zurückliegend installierte
Membran
Fest Entfernbare
eingeschweißt Dichtung
Moderne
Schweißverfahren
Zuverlässige Systemkonstruktion Robuste Druckmittler-Ausführung
• Verschweißte Ausführung ohne • Stützmembran sichert die Integrität des
Gewindeanschlüsse Druckmittlers
• Heliumtest gewährleistetet 100 %ige • Zurückliegende und somit geschützte
Lecksicherheit Membranen reduzieren das Potenzial für
• Moderne Fertigungsverfahren bieten Handhabungsschäden
ein luftfreies, lecksicheres System mit • Moderne Schweißverfahren verbessern
hoher Langzeitstabilität die Zuverlässigkeit
• Zuverlässiger Betrieb in Anwendungen
mit vollem Unterdruck
21Radar-Füllstandsmesser
Rosemount Radar-Füllstandsmessgeräte sind mit hervorragenden Leistungsparametern ausgestattet.
Ihr Einsatz bedeutet hohe Sicherheit bei reduzierten Kosten, und sie erweisen sich als resistent gegenüber
veränderten Prozessbedingungen wie Dichte, Dampf, Turbulenzen, Druck und Temperatur. Die Radar-
Technologie ist eine ausgezeichnete Wahl für präzise Überwachung und Regelung mit zuverlässig hoher
Leistung und störungsfreiem Betrieb.
Rosemount Innovationen in der Radar-Technologie
Geführte Mikrowelle
• Füllstands- und Trennschichtmessungen mit
höchster Genauigkeit
• Maximale Zuverlässigkeit, selbst unter rauen
Umgebungsbedingungen
• Bestens geeignet für Bezugsgefäß-Anwendungen
und ideal für den Austausch älterer Technologien
Mit Dual Port- oder
Direct Switch-Technologie
Ohne Dual
Signalstärke
Port- oder
Direct
Switch-
Technologie
Abstand
Vereinfachter Betrieb und Mikrowellen-Innovationen bieten Robuste Ausführung reduziert
reduzierte Inbetriebnahmekosten beste Leistung und Verfügbarkeit Kosten und erhöht die Sicherheit
• Einfache Installation in neuen und • Unübertroffen in Bezug auf • Leckageschutz und zuverlässige
vorhandenen Systemen zuverlässige Messergebnisse Leistung unter extremen
• Multivariable Geräte • Überragende Fähigkeiten in Prozessbedingungen
reduzieren Installations- und anspruchsvollen Anwendungen • Robuste, stoßfeste und
Verkabelungskosten • Moderne Signalverarbeitung, vibrationssichere Ausführungen
• Benutzerfreundliche die den Bedingungen im Tank • Hochleistungssonden mit
Konfiguration mit menügeführter gewachsen ist mehreren Schutzebenen
Konfigurations-Software • Anpassungsfähigkeit an veränderte • Kondensations- und
• Vereinfachte Inbetriebnahme Prozessbedingungen schmutzbeständige Antennen
durch „Messen und Lernen“- • Hochleistungsfähige Echologics
Funktionalität sowie ermöglichen zuverlässige
umfangreiche Online-Hilfe Überfüllsicherung
22Hohe Anwendungsflexibilität
Berührungsloses Radar
• Direkte Füllstandsmessungen • Breites Angebot an Werkstoffen, Prozessanschlüssen, Zubehörteilen,
mit höchster Genauigkeit und Sonden-/Antennenausführungen für unterschiedliche Temperatur- und
Zuverlässigkeit Druckbereiche
• Konstruktion, die den Bedingungen • Verfügbare Hoch- und Tieffrequenzen bieten maximale
im Tank gewachsen ist Anwendungsbreite
• Ideal für verschmutzte • Externe Montage mit Rosemount 9901 Bezugsgefäß
Flüssigkeiten, Belag bildende und
• Füllstandsmessungen praktisch resistent gegenüber sich ändernden
korrosive Anwendungen
Prozessbedingungen wie Dichte und Leitfähigkeit
Sondenoptionen
Antennenoptionen
Minimierte und vorausschauende Zubehör
Wartung reduziert Kosten
• Keine beweglichen Teile, somit
keine Rekalibrierung
• Moderne Prozess- und
Gerätezustands-
Diagnosefunktionen mit
proaktiven Warnmeldungen
reduzieren den Wartungsbedarf
vor Ort
• Effiziente Softwaretools bieten
Einblicke in den Prozess;
Online-Fehlersuche minimiert
Ausfallzeiten
23Ultraschallmessung von Füllstand und Schwebstoffen
Rosemount Ultraschall-Messumformer kommen in zahlreichen Routineanwendungen - von der
Bestandsüberwachung bis zur Prozessregelung - zum Einsatz und sind die kosteneffektive Wahl für
berührungslose, kontinuierliche Füllstandsmessung. Unsere marktführenden Instrumente zur Wasser-
und Abwasseraufbereitung erfüllen bei der Messung von Schwebstoffen, der Überwachung von
Schlammspiegeln und bei Durchflussmessungen im offenen Kanal die Umweltschutzvorschriften und
Anforderungen an einen wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlage.
Ultraschall-Füllstandsmessung mit Steuergerät
• Zuverlässige, wartungsarme, • Füllstandsmessung und
berührungslose Messungen Pumpensteuerung in Sumpfbehältern
• Einfache, kostengünstige und Brunnen mit bis zu 12 m Tiefe
Inbetriebnahme • Hochleistungsmodell für Anwendungen
• Konfiguration am Gerät oder im offenen Kanal
mittels PC • Abgedichtete Ausführung widersteht
• Inerte medienberührte Werkstoffe Fluten
für korrosive Flüssigkeiten und • Eliminierung von Störechos
Atmosphären
Moderne Einfacher Betrieb und reduzierte Universal-Steuergerät
Diagnosefunktionen Inbetriebnahmekosten • 4-20 mA- oder HART-Eingänge
• Darstellung der Oberflächen- • Modelle mit • Anzeige und integrierte
und Störechosignalqualität Temperaturkompensation für Datenaufzeichnung mit fünf Relais
zur Überwachung der Messungen im offenen Kanal
Messbedingungen • Eigensichere Spannungsversorgung
• Hoch entwickelte Echoerkennung für den Messumformer
• Moderne Diagnosefunktionen und Verarbeitungsalgorithmen
und PlantWeb Warnmeldungen • Vorprogrammiert mit
• Grafische Darstellung der gebräuchlichen Tankformen und
• Diagnosefunktionen unterstützen Behältergeometrie offenen Kanalstrukturen
die vorbeugende Wartung • Schnelle Konfiguration mittels
integrierter Tasten und
Konfigurationsassistenten
24Überwachung/Regelung der Schlammspiegelüberwachung/-
Schwebstoffdichte regelung
• Messung der Dichte von primären und • Überwachung von
sekundären Schlämmen sowie industriellen Schlammspiegeln in Klärbecken,
Dispersionen Eindickern und Absetztanks
• Messung von Schwebstoffen in Leitungen • Wartungsarmer, selbstreinigender
oder Behältern Sonar-Messumformer
• Robuste Ultraschallsensoren aus Edelstahl • Einfache, kostengünstige
sind weniger anfällig gegen Prozessschäden Inbetriebnahme
• Einfache, menügeführte Konfiguration • Anpassungsfähig an sich ändernde
Spiegelbedingungen
MOBREY MSL600 MOBREY
3490
Model type:
3491
MOBREY MSM400
Spezielle Fähigkeiten für die Wasser- und Abwasseraufbereitung
• Kontinuierliche Messung und Automation von Kläranlagen
• Ultraschalltechnologie für Füllstands-, Durchfluss-, Trennschicht-
und Schwebstoffmessungen
• Hoch entwickelte Echoerkennungs- und Verarbeitungsalgorithmen
• Standardisierte Konfigurationsmenüs über die gesamte
Produktreihe hinweg
• Robuste Sensoren - geeignet für raue Anwendungsbedingungen
25Füllstandsüberwachung und -regelung
Unsere weltweit bewährten Messgeräte zur Füllstandsüberwachung und -regelung bieten seit mehr als
100 Jahren zuverlässige Alarm- und Regelungsfunktionen in allen Arten von Grenzstandsüberwachungen.
Das Rosemount Produktportfolio reicht von der einfachen Überfüllsicherung bis zu kritischen
Alarmfunktionen und eröffnet mit dem weltweit ersten voll integrierten Wireless-Füllstandsgrenzschalter
neue Dimensionen bei Grenzstandmessungen.
Vibrationsgrenzschalter Schwimmerschalter
• Für Hochalarm-, Überfüllsicherungs- und • Modelle für seitliche und Top-Montage
Niedrigalarm-Anwendungen • Robuste Ausführung sichert lange
• Kontinuierliche Überwachung der Schwinggabel Lebensdauer
auf Beschädigung und Korrosion • Geeignet für den Einsatz bei hohen Drücken
• Schnelle, kostengünstige Inbetriebnahme und Temperaturen
• Geringe Wartung, Bauweise ohne bewegliche • Internationale Zertifizierung für Ex-Bereiche
Teile und Spalten • Verfügbare Bezugsgefäße ermöglichen
• Erstes voll integriertes WirelessHART externe Montage
Füllstandsmessgerät • Wireless Ausführung mit Rosemount 702
Innovative Moderne Schwinggabel- Qualitätsorientierter
Designs Diagnosefunktionen Ansatz
• „Schnell abtropfende“ • Kontinuierliche Überwachung des • Ausführung gemäß ASME-
Schwinggabelkonstruktion bietet Gerätezustands durch integrierte Richtlinien
schnellere Ansprechzeiten bei Diagnosefunktionen • Vollständig zertifizierte
viskosen Flüssigkeiten • Erkennung von Konstruktionswerkstoffe
• Kurze Schwinggabellänge für Schwinggabelkorrosion • Vollverschweißte Nähte gemäß
minimale Einbautiefe im Behälter bzw. Ablagerungen oder zugelassenen Verfahren
oder in der Rohrleitung Beschichtungen ermöglicht
kontinuierlichen, störungsfreien • Auswahlmöglichkeiten für
• Einstellbare Schaltverzögerung Werkstoffe
verhindert Fehlschaltungen Betrieb
• Einzigartiges Schaltsystem • Konfiguration mittels
mit drei Magneten für Handterminal 475 oder AMS Suite
vertikale Schwimmer- und • PlantWeb Funktionalität mit
Verdrängerschalter modernen Diagnosefunktionen
und PlantWeb Warnmeldungen
26Hydrastep Elektronisches Hydratect Erkennungssystem für
Messsystem Dampf/Wasser
• Kontinuierliche Überwachung des • Zuverlässige Erkennung von Wasser
Dampftrommel-Füllstands oder Dampf in Leitungen, Kolonnen oder
• Höchste Zuverlässigkeit, keine Kondensatbehältern
versäumten Vorfälle • Hohe Zuverlässigkeit und fehlertoleranter
• Wartungsfreiheit minimiert Kosten Betrieb machen Routinetests überflüssig
• In mehr als 6 000 kritischen • Schutz vor Wasseransaugung in die Turbine
Anwendungen weltweit bewährt
HYDRATECT
Bewährtes Design Optimale Performance
Die fehlertolerante Ausführung • Ein hohes Maß an
des Hydrastep-Messsystems stellt Selbstüberwachungsfunktionen machen
sicher, dass kein Fehler zu einem Routinetests überflüssig
Systemausfall oder Ausschalten der • Fehler führen dank der fehlertoleranten
Überwachungsfunktion führt. Ausführung des Hydratect-Messsystems
Hydrastep: nicht zu einem Systemausfall oder
• schaltet den Kessel bei Ausschalten der Überwachungsfunktion
niedrigem Wasserstand ab. Die
Wahrscheinlichkeit, dass ein
tatsächlicher Auslösezustand
nicht erkannt wird, beträgt
weniger als 1 : 300 Millionen
• schaltet den Kessel bei Fehlalarm
nicht ab
27Lagertank-Messsysteme
Rosemount Lagertank-Messsysteme verbessern die Leistung, Sicherheit und Rentabilität aller Arten von
Tanklagern und Raffinerien. Innovationen in der Radar-Technologie haben Rosemount Messsysteme
weltweit zu den Messgeräten mit der größten Einsatzbreite für flüssige Medien gemacht.
Radar-Messgerät mit Parabolantenne Radar-Messgerät für Tanks mit
Führungsrohren
• Die Antenne mit Abtropffunktion bietet • Ermöglicht Messungen in Tanks
höchste Zuverlässigkeit in anspruchsvollen mit Führungsrohren wie Rohöl- und
Tankumgebungen Kraftstofftanks
• Ermöglicht Messungen von hochreinen • “Low Loss” Technologie bietet selbst
Materialien bis hin zu Asphalt und Bitumen in rostigen und mit Ablagerungen
• Alle Messgeräte der Serie 3900 beschichteten Rohrleitungen
unterstützen Smart Wireless von Emerson hochgenaue Messungen
Verbesserte Geschäftsergebnisse durch präzisere Messung von Lagertankinhalten
• Internationale Zertifizierungen für hochgenauen eichpflichtigen Verkehr und Bestandsführung
ermöglichen die bessere Verfolgung Ihres wertvollen flüssigen Massenguts und die Verbesserung
der Verlustkontrolle
• Geeignet für alle Lagertanktypen mit Fest- oder Schwimmdach sowie Druckbehälter.
Standardanwendungen reichen von leichten Produkten und Flüssiggasen bis zu Biokraftstoffen,
Rohöl und Asphalt
• Die Füllstands-, Temperatur-, Wassertrennschicht- und Druckmessungen ermöglichen komplette
Nettovolumen- und Dichteberechnungen
• Praxiserprobte Zuverlässigkeit der berührungslosen Radar-Füllstandsmessung gemäß SIL 2
verbessert die Sicherheit und erhöht die Effizienz des Tanklager-Betriebes
• Einzigartige Emulationstechnologie ermöglicht einfache, schrittweise Upgrades von Anlagen
unter Verwendung von Ausrüstungen anderer Hersteller
28Radar-Messgeräte für Flüssiggas Weiteres Tankzubehör
und Flüssigerdgas (LNG)
• Höchste Präzision in • Das Produktportfolio für Rosemount
Flüssiggas- und Flüssigerdgas- Tankmesssysteme umfasst außerdem eine Reihe
Druckbehältern von Drucktransmittern, Temperaturfühlern,
• Patentierte Referenznadel Wassertrennschichtsensoren und
ermöglicht die Verifizierung Kommunikationsgeräten
der Messung, während der Tank • Die Temperatur wird mit einem Multi-Spot-
unter Druck steht Thermometer gemessen, das häufig im Lieferumfang
eines integrierten Wassertrennschichtsensors enthalten
ist, um genaue Temperaturprofildaten zu erhalten
TankMaster Bestandsführungs-Software gibt Ihnen die vollständige Kontrolle
• Tankmaster ist eine leistungsstarke Software (OPC), die als Mensch/Maschine-Schnittstelle der
kompletten Tankbestandsverwaltung dient, mit Anwendungen zur Betriebsplanung und - kontrolle
• Ihre Bediener erhalten – in Echtzeit oder als Verlaufsdaten – sowohl einen schnellen Überblick als
auch detaillierte Ansichten aller Tankmessdaten des gesamten Tanklagers
• Berechnungen von Bestands- und eichpflichtigen Mengen werden nach Normen des American
Petroleum Institute (API), der International Standards Organization (ISO) und anderen
Industriestandards vorgenommen
29Differenzdruck-Durchflussmesser
Rosemount Differenzdruck-Durchflussmessgeräte (DP) bieten bewährte Technologien auf einem
neuen Funktionsniveau, die die Messgenauigkeit verbessern, Installations- und Betriebskosten
reduzieren sowie die Prozessleistung erhöhen. Beginnen Sie mit den besten Wirkdruckgebern und
innovativen Messumformern. Wenden Sie optimale Auswahl- und Installationsverfahren an. Verwenden
Sie die umfassende Geräteintelligenz, um bessere Entscheidungen zu treffen. Rosemount DP
Durchflussmessgeräte liefern bewährte Ergebnisse basierend auf mehr als 50 Jahren Einsatzerfahrung.
Rosemount Lösungen für die Durchflussmessung
liefern zuverlässige Ergebnisse
Rosemount Durchflussmessgeräte werden vollständig konfiguriert,
lecksicher und einbaufertig geliefert, um Ihnen Zeit und Geld zu sparen
sowie die Anforderungen an kritische Kompetenzen zu reduzieren. Unsere
Lösungen für die Durchflussmessung verfügen über weniger potenzielle
Leckstellen, wodurch der Wartungsaufwand gesenkt und
Messfehler reduziert werden. Dadurch können Qualität,
Durchsatz und Energieeffizienz verbessert werden.
Best Practice Best Practice
Nut
2D 2D
Zentriermechanismus
der Blende
44D 7D
Klassisch Klassisch
Rosemount Durchflussmessgerät Rosemount Annubar Rosemount Durchflussmessgerät
mit Kompaktmessblende Durchflussmessgerät mit integrierter Messblende
• Verringerung von Platzbedarf, • Bis zu 95 % geringere • Minimierung von Planungs-,
Gewicht und Kosten durch um Betriebskosten durch Reduzierung Entwicklungs-, Installations-
bis zu 90 % reduzierte Ein- und des permanenten Druckverlustes und Wartungskosten durch
Auslaufstrecken • Die spezielle Montagetechnologie einheitliche Konfiguration
• Reduzierung der reduziert Installationskosten • Präzise DP Durchflussmessung in
Entwicklungskosten und • Hohe Leistung durch eine Nennweiten bis 40 mm (1.5")
-zeit beim Hinzufügen neuer Massedurchflussgenauigkeit von
Durchflussmesspunkte ±0,8 % bei einer Messspanne von
• Bessere Leistung durch eine bis zu 14:1
Massedurchflussgenauigkeit von
±0,75 % bei einer Messspanne von
bis zu 14:1
30Mehr Möglichkeiten durch innovative Technologien
Von MultiVariable-Sensoren bis zu Mehrloch-
Messblenden - unsere führende Rolle in
innovativer Technologie zeigt sich in unserem
kompletten Produktportfolio, das selbst in
anspruchsvollen Anwendungen zuverlässige
Ergebnisse liefert.
Temperatur Best Practice Best Practice
Unregelmäßiges Regelmäßiges
Profil Profil
Stauzone
Differenzdruck
Durchfluss
PL
Front-
Fr PH PL
schlitz
Durchfluss
PL
Unregelmäßiges Unregelmäßiges
Profil Profil Schutzrohr
Echter
Überdruck- oder
Absolutdrucksensor
Klassisch Klassisch
Rosemount 3051S Rosemount Mehrloch- Rosemount Annubar Rosemount
MultiVariable Messblendentechnologie Technologie Durchflussmessgeräte mit
Massedurchfluss- • Innovatives Design • Innovative T-Form kompakter Messblende
Messumformer korrigiert Wirbel verbessert die • Reduzierte
• Optimierung von und unregelmäßige Messgenauigkeit bei Lebenszykluskosten
Energieeffizienz und Durchflussprofile niedrigeren • bis zu 55 % Reduzierung
Materialverwaltung • Nachrüstung ohne Durchflussraten der Kapitalkosten
• Erste „% vom angezeigten Modifikation der • Frontschlitz nimmt mehr • bis zu 70 % Reduzierung
Wert“ Spezifikation der Rohrleitung möglich als 70 % des potenzieller Leckstellen
Branche, bietet bis zu • Reduzierung von Strömungsprofiles auf
10-fache Leistungs- Installationskosten und • Integriertes Schutzrohr
verbesserung Anlagengröße für Temperaturfühler
• Volle Kompensation von ermöglicht kompensierte
mehr als 25 Parametern Durchfluss- und
bei 22 Aktualisierungen/ MultiVariable-Messungen
Sekunde
31Differenzdruck-Wirkdruckgeber
Bessere Messtechnologie kann Sie bei der Leistungssteigerung und Erzielung tieferer Einblicke in den
Prozess unterstützen. Zum umfassenden Sortiment der Differenzdruck-Durchflussmessgeräte von
Rosemount gehören innovative Wirkdruckgeber, die Ihre Anwendung optimieren und gleichzeitig die
Installations- und Betriebskosten senken.
Rosemount Annubar Lösungen
Rosemount bietet Ihnen heute die fünfte Generation des Annubar
Wirkdruckgebers. Reduzieren Sie Energiekosten durch niedrigeren
dauerhaften Druckverlust. Messen Sie den Durchfluss in Nennweiten
bis zu 2400 mm (96”) auf kosteneffektive und präzise Weise.
Nutzen Sie den weiten Bereich an Montageausführungen, um Ihre
Einbauanforderungen zu erfüllen.
Pak-Lok Flanschausführung Flo-Tap Schwierige
• Die patentierte Pak- und Flange-Lok • Installation des Flo-Tap Einsatzbedingungen
Lok-Ausführung mit • Flanschausführungen Annubar ohne • Zuverlässige
Druckplatte sorgt für bieten höhere Unterbrechung des Lösung für hohe
eine sichere Befestigung Druckstufen Prozesses möglich Fließgeschwindigkeiten
des Sensors, um einen • Herkömmliche • Einfacher Ausbau des und extreme
zuverlässigen Betrieb zu Montageausführungen Annubar zur Wartung der Strömungsbedingungen
gewährleisten erleichtern die Rohrleitung, der Anlage • Erfüllt die
• Reduzierung der Nachrüstung oder der Sonde Anforderungen des
Installationskosten • Flange-Lok- Einsatzes in kritischen
um bis zu 35 % Mechanismus bietet Hauptdampfleitungen
im Vergleich zu eine Alternative zu • Durchflussmessung
Flanschkonfigurationen Ausführungen mit in beiden Richtungen
Gegenlager eliminiert den
Bedarf für zwei
Durchflussmesssysteme
32Rosemount Lösungen für Messblenden
Die innovativen Rosemount Messblenden verleihen
dieser bewährten Technologie neue Fähigkeiten.
Einfache Spezifizierung und Bestellung reduzieren
Beschaffungskosten. Patentierte Merkmale reduzieren
die Kapital- und Betriebskosten im Vergleich zu
herkömmlichen Messblenden-Installationen.
Kompaktmessblende Mehrloch-Messblende Integrierte Messblende
• Kombiniert Ventilblock, • Einfache Nachrüstung in • Selbstzentrierende Blende und
Anschlussteile und Messblende bestehenden Anwendungen, präzisionsgehonte Rohrleitungen
in einer einzelnen, zuverlässigen wenn die Länge der Ein- und maximieren die Leistung
Einheit Auslaufstrecken nicht ausreicht • Als vollständig integrierte Einheit
• Einfacher Einbau zwischen • Nennweiten von 50 mm bis mit Temperaturmessung erhältlich
vorhandenen Flanschen 600 mm (2" bis 24") • Nennweiten von 12 mm bis 40 mm
• Nennweiten von 12 mm bis • Ausführungen mit Steck- und (0,5" bis 1,5")
300 mm (0,5” bis 12”) Universalblende lieferbar
• Integrierter Zentrierungsring
gewährleistet die
ordnungsgemäße Ausrichtung
der Blende
• Integriertes Schutzrohr eliminiert
zusätzliche Anbohrungen der
Rohrleitung
33Vortex-Durchflussmesser
Die innovative Konstruktion der Rosemount Vortex-Durchflussmesssysteme erfüllt die Anforderungen
Ihrer anspruchsvollsten Durchflussanwendungen. Diese Innovationen sind auf die Reduzierung Ihrer
Gesamtbetriebskosten, die Erhöhung von Durchsatz und Verfügbarkeit, die Reduzierung von Emissionen
sowie die Verbesserung der Sicherheit ausgerichtet.
Innovatives Design der Vortex-Durchflussmesssysteme
Die innovativen Rosemount Durchflussmesssysteme
bieten außergewöhnliche Leistung in
Anwendungen, die Genauigkeit, Zuverlässigkeit
und Sicherheit über einen großen
Durchflussmessbereich erfordern.
Best Practice Messgenauigkeit Best Practice
+3.6%
+2.0%
Integrierter Keine
Temperaturfühler Leckagestellen
oder
Verstopfung Basis 0
Rosemount
Leckagestellen Verstopfung MultiVariable
Wirbelzähler
–2.0%
Unkompensierter
Vortex*
–3.6%
*Annahme: Sattdampf mit Kesseldruck,
der um 3,4 % variiert
Klassisch Klassisch
Hervorragende Moderne MultiVariable Reducer ™
Technologie Diagnosefunktionen Wirbelzähler Wirbelzähler
• Komplett gegossene • Integrierte • Verbesserung der • Messung eines
und verschweißte Verifizierung des Messgenauigkeit großen Bereichs an
Ausführung eliminiert Durchflussmesssystems in Sattdampf- Durchflüssen mit
Leckagestellen und reduziert Wartungskosten Anwendungen einem einzelnen
minimiert die Gefahr und Ausfallzeiten • Reduzierung der Durchflussmessgerät
von Verstopfung • Prüfung der Installationskosten • Zuverlässige Messungen
• Adaptive digitale Funktionsfähigkeit und Verbesserung der bei niedrigen
Signalverarbeitung des Messumformers Prozesstransparenz Durchflussraten
reduziert Messfehler mittels integriertem mittels integrierter
• Senkung der
durch Prozessrauschen Signalgenerator Temperatur- und
Projektplanungs- und
• Wireless Fernzugriff • Benachrichtigung des Durchflussmessungen
Installationskosten
auf Dosierungs- und Anwenders im Falle mittels eingebauten
Diagnosefunktionen niedriger Spannung an Reduzierstücken
den Messumformer-
Anschlussklemmen
34Anwendungsorientierte Innovationen
Innovationen verbessern die Leistung von
Durchflussmessgeräten in anspruchsvollen
Anwendungen, reduzieren Wartungskosten und
Komplexität und erhöhen die Verfügbarkeit, um
letztlich die Standzeiten zu verbessern.
Höhere Sicherheit und Herausragende Leistung in Vortex-Durchflussmesssystem
Verfügbarkeit Versorgungsanwendungen in Doppelbauweise bietet
• Die patentierte Sensortrennung • Verbesserte Erfassung Redundanz
beim CriticalProcess™ und Kontrolle in • Geeignet für den Einsatz in
Wirbelzähler ermöglicht den Energieanwendungen SIS-Anwendungen
Austausch des Sensors bei • Kosteneffektive Installation mit • Redundante Messungen ohne
laufendem Betrieb integrierter Temperaturmessung Erhöhung der Anzahl potenzieller
• Dichtungslose Ausführung • Verbesserte Betriebszeit und Leckagestellen
eliminiert potentielle Funktionalität für den Anwender
Leckagestellen und damit die
Gefahr von Produktemissionen
• Komplett gegossenes
Zählergehäuse verbessert
die Zuverlässigkeit durch
Eliminierung von Impulskanälen
und Spalten
35Sie können auch lesen
