LuhrEns - Viel Freude bei Jung und Alt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Luhr
Hauszeitung Ens
Sommerausgabe – Juli bis September 2019
Viel Freude bei
Jung und Alt
Neuichkeite us´m CMS Pflegewohnstift Köln-Porz • www.cms-verbund.de
Inhaltsverzeichnis & Impressum Vorwort
Inhalt
03 Vorwort 20 Gürzenich Orchester
04
06
Aktionstag Wirtschaft
So schön war die Osterzeit
21
22
Bewohnerinterview
Vorstellung Team Hauswirtschaft
Liebe Leser/innen
07 Maibaum schmücken 23 Mitarbeitervorstellung Die Sommerzeit hat nun endlich begon- für mich, da ich mich mit Ihnen über di-
08 Frühlingsfest 24 Reisebericht Irland nen und darüber freue ich mich sehr. Es verse Themenbereiche in entspannter At-
ist die Zeit, in der die Menschen bes- mosphäre unterhalten kann.
09 Mitarbeiterfest 25 Gewinnerin Rätsel
sere Laune bekommen und mit einem
11 Kinobesuch 26 Veranstaltungskalender Lächeln durchs Leben gehen. Dies ver- Ein weiteres Highlight ist in diesem
Juli bis September danken wir der lieben Sonne, denn sie Sommer der Ausflug in den Kölner Zoo
12 Frühlingslieder
28 MDK-Ergebnis macht uns glücklich: „Serotonin ist ein am 5. September. Hier laufen die Pla-
13 Muttertag Stoff, der Wohlbefinden und Glücksge- nungen durch meine Frau und ihr Team
14 Einladung Sommerfest / fühle hervorruft. Bei Sonne beschleunigt bereits auf Hochtouren.
Ankündigung Eiswagen unser Körper die Serotoninproduktion
und dies führt bei uns Menschen zur bes- Lassen Sie sich doch überraschen, was
15 Spende des Rotary Club
seren Laune.“ der Sommer noch so alles mit sich bringt.
17 Bürgerverein Porz-Mitte Und vergessen Sie nicht: Wenn man län-
18 Gabriel op jöck Freuen auch Sie sich auf eine schöne ger der Sonne ausgesetzt ist, sollte man
Sommerzeit hier in unserer Einrich- für ausreichend Flüssigkeit sorgen und
19 Hygienesiegel
tung. Beginnen wird diese mit dem Augen, Haut und Kopf schützen.
Sommerfest zum Thema „Märchen“
am 12. Juli. Hierzu lade ich Sie alle Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine
Impressum
recht herzlich ein. schöne Sommerzeit.
Herausgeber: CMS Pflegewohnstift Porz Redaktion: Redaktionsteam (siehe Artikel)
Josefstraße 20 • 51143 Köln Fotos: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses Worauf ich mich auch sehr freue, ist das Ihr Ralf Becker,
Auflage: 300 Layout: Prospektlabor – Sarah Libéral Nachtcafé am 17. Juli, hier werde ich wie- Einrichtungsleiter
www.prospektlabor.de
Nächste Ausgabe: Oktober 2019 der höchstpersönlich am Grill stehen.
Druck: printaholics GmbH
Dies ist immer ein sehr schöner Abend
www.printaholics.com
02 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 03
Aktionstag Wirtschaft
das Team von RTL war vor Ort und be-
richtete über das Ereignis. Bewohner
sowie Mitarbeiter fanden die Aktion wirk-
lich klasse.
Den Abschluss des Aktionstages bilde-
te um 18:00 Uhr die Aktionstagparty
im „Café Wanda“ in Porz-Wahn. Hier
wurden alle Teilnehmer des Aktionstages
mit einer Urkunde geehrt. Der nächste
Der Aktionstag was sich aber bis zum Aktionstag ja noch
ändern ließ.
„Aktionstag für die Wirtschaft“ in Porz fin-
det am 8. Mai 2020 statt. Dann sind wir
definitiv wieder dabei.
der Wirtschaft in Porz – Wir waren dabei
Bevor es dann schließlich losging, muss-
ten alle benötigten Utensilien wie Platten,
Der Grundgedanke ist einfach: Unter- nehmen und soziale Einrichtungen sollen
Pavillons, Kies etc. geordert werden. An
nehmen stellen für einen Tag einen in einen guten Austausch kommen und
besagtem Tag kam schon um 7:00 Uhr
oder mehrere Mitarbeiter/innen frei, sich besser kennenlernen. Daraus kann
morgens das Bundeswehrteam unter
um in sozialen Einrichtungen hier bei ehrenamtliches Engagement entstehen,
der Leitung des Kasernenkommandan-
uns in Porz unentgeltlich für Projekte aber auf jeden Fall werden die Unterneh-
ten Oberstleutnant York Heyde, unter-
zu arbeiten. men als wichtiger Teil des Gemeinwesens
stützt von schwerem Gerät wie Auto-
wahrgenommen.
kran und Radlader. Auf dem Dach der
Post, die im gleichen Gebäude ihre Räu-
Zum zweiten Mal führte die Porzer Vielen lieben Dank für die wirklich tolle
me hat, wurde der Terrassenboden er-
Bürgerstiftung den Aktionstag der Unterstützung, Jungs!
neuert und zwei Pavillons aufgebaut. Für
Porzer Wirtschaft durch und wir wa- Nashim Andrea Becker, Leitung Soziale Betreuung
das leibliche Wohl war selbstverständlich
ren das erste Mal dabei. Es war wirk-
seitens der Küche bestens gesorgt. Auch
lich aufregend für uns, denn wir wussten
nicht, was da genau auf uns zukommt.
Im Leitungsteam beschlossen wir, eine
Wohlfühl-Oase auf der Terrasse des De-
mentenbereiches zu schaffen. Diese Idee
Im Vorfeld werden im Rahmen einer Pro- stellten wir im Vorfeld im Rahmen der
jektmesse die Arbeiten abgesprochen und Projektmesse vor und fanden schnell ei-
vereinbart. Die Unternehmen können die nen Kooperationspartner: die Soldaten
sozialen Einrichtungen frei auswählen. der Kölner Luftwaffe aus Wahn. Die Mes-
Ziel ist es, die Menschen in Porz inten- se war gut besucht. Zwar fanden an die-
siver miteinander zu vernetzen. Unter- sem Tag nicht alle Projekte einen Partner,
04 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 05
So schön war die Osterzeit Maibaum schmücken
Maibaum schmücken
mit den Kindern des Kindergarten St. Josef
Am 30. April trafen sich die Kinder des diese wurden gemeinsam an dem bun-
Kindergarten St. Josef und einige Be- ten Kranz befestigt. Während des Deko-
wohner auf der Terrasse neben un- rierens sangen die Bewohner und die
serem Garten, um den diesjährigen Kinder gemeinsam schöne Mailieder und
Maibaum zu schmücken. Alle waren freuten sich über den strahlend blauen
gut vorbereitet: Haustechniker Joachim Himmel, welcher den bunt geschmückten
Sommer hatte schon Tage zuvor den Mai- Maikranz besonders schön leuchten ließ.
baumstamm an der richtigen Stelle auf-
gestellt und Küchenchef Daniel Brandt Zum Schluss beobachteten die Kinder
servierte für die Kinder und die Bewoh- und Bewohner gemeinsam, wie ihr herr-
ner eine leckere Maibowle. Einige Bewoh- lich geschmückter Maikranz von Herrn
ner hatten zuvor den Maikranz umwickelt Sommer und den Mitarbeitern der Sozi-
und sich mit einigen Mailiedern gut auf alen Betreuung an dem Maibaumstamm
das Treffen vorbereitet. befestigt wurde und wie sich die vielen
bunten Bänder wunderschön im Wind
Die Kinder brachten viele bunte Krepp- bewegten.
bänder mit, die sie gemeinsam mit ei-
nigen Bewohnern eifrig um den gro- Es war eine wunderbare gemeinsame
ßen Maikranz banden. Die Bewohner Aktion, welche sowohl den Kindern als
freuten sich sehr über die vielen großen auch den Bewohnern viel Freude be-
roten Herzen, welche die Kinder eigens reitet hat.
für den Maikranz gebastelt und mit gu- Helga Szczecko, Soziale Betreuung
ten Wünschen versehen hatten. Auch
06 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 07
Frühlingsfest Mitarbeiterfest
Nach der Feier ist vor der Feier, womit wir
uns schon auf das nächste Fest im Hause
freuen können.
Marita Keppeler, Soziale Betreuung
Frühlingsfest
Mit Krönung des Maikönigspaares
Ehe man sich versah, war ein Jahr uns an diesem Nachmittag mit seiner
schon wieder herum, der Mai war ge- Musik.
kommen und damit auch die Zeit für
unser schönes Frühlingsfest. Nach dem Kaffeetrinken stand dann wie-
der die alljährliche Wahl des Maikönigs-
paares auf dem Programm. Frau Bor-
deaux war dieses Jahr die „Glücksfee“ Grillfest
und ernannte per Losverfahren Frau der Mitarbeiter
Theiss von Wohnbereich 2 und Herrn
Schneider von Wohnbereich 3 zum
Maikönigspaar 2019. Nach der Krönung Nach dem Frühlingsfest waren alle
der Majestäten wurde getanzt, geschun- Mitarbeiter von unserem Einrichtungs-
kelt, gelacht und ausgelassen gefeiert. Bei leiter Ralf Becker zum Grillen eingela-
so viel Stimmung verging der Nachmittag den. Da das Wetter nicht mitspielte, ver-
wie im Fluge. weilten wir diesen Abend im Bistro. unermüdlich, damit alle Mitarbeiter
auch richtig satt wurden.
Nachdem wir mit den Kindern der Kita den Die Beilagen waren von Mitarbeitern zu-
Maibaum am 30. April bunt geschmückt bereitet worden. Verschiedene Salate, To- Bei einem Glas Bier, Wein oder Wasser
hatten, wurde er anschließend aufgestellt. maten mit Mozzarella, Kräuterbutter und kam schnell gemütliche Stimmung auf
Das große Frühlingsfest fand drei Tage andere leckere Sachen gab es als Buffet. und es wurde viel gelacht.
später, am 3. Mai, statt. Die Tische waren Unsere stellvertretende Pflegedienstlei-
schön eingedeckt und passend zum Früh- tung, Christina Fromm, hatte einen lecke- Es war ein gelungener Abend und wir
ling mit bunten Blumen dekoriert. Auch ren Eierdip zubereitet und diesen mit fri- möchten uns auf diesem Wege recht
wenn das Wetter an diesem Tag nicht mit- schem Baguette auf den Tischen verteilt. herzlich bei Herrn Becker für dieses
spielte, ließen wir uns die gute Laune nicht Herr Becker stand höchstpersönlich tolle Mitarbeiter-Grillfest bedanken.
verderben. „Mister Music“ unterhielt am Grill und grillte Marita Keppeler, Soziale Betreuung
08 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 09
UNSERE STARKEN PARTNER Kinobesuch
MAMA MIA
Wir fahren ins Seniorenkino
Mitte März besuchten wir erstmalig Sitzgelegenheiten mangelte, wurde spon-
mit zwei Bewohnerinnen das Kino in tan der Rollator von Frau Middendorf als
Troisdorf, denn dort wird einmal im Sitzgelegenheit genutzt. Die Aufregung
Monat eine Filmvorführung nur für Se- stieg, als wir um kurz vor 15:00 Uhr un-
nioren angeboten. Wir hatten uns vorab ser Plätze im Kinosaal einnahmen. Die
schon gute Plätze für den Film MAMA MIA beiden Bewohnerinnen stellten fest, dass
– ein Filmmusical mit vielen altbekannten sich in den letzten Jahren einiges verän-
Hits von ABBA – reserviert. Die Vorfreude dert hat und fühlten sich in den beque-
bei den Bewohnerinnen Frau Loga und men Kinositzen sehr wohl.
Frau Middendorf war groß, denn der letz-
te Kinobesuch lag doch schon sehr viele Der Film MAMA MIA übertraf all unse-
Jahre zurück. re Erwartungen und man fühlte sich
durch die bekannten ABBA Songs aus
Das Kino sponsert in Kooperation mit den 80er Jahren stellenweise in diese
der Stadt Troisdorf dieses tolle Ange- Zeit zurückversetzt. Auf der Heimfahrt
bot für Senioren. Durch den unschlag- wurde noch viel von dem Film erzählt und
baren Preis von 5,50 € für das Filmticket wir waren uns alle einig, dass wir dieses
inklusive Kaffee und Kuchen, wird vielen tolle Angebot für Senioren in Zukunft öf-
Senioren der lang ersehnte Wunsch ei- ter nutzen möchten. Da das Seniorenki-
nes Kinobesuches ermöglicht. Wir trafen no in vielen Kinos regelmäßig angeboten
45 Minuten vor Filmbeginn ein und wa- wird, werden Frau Schwierz und ich sehr
ren überrascht, wie viele Senioren die- gerne weiterhin nach geeigneten Filman-
ses Angebot nutzen. Die Vorführung war geboten Ausschau halten und dem ein
ausverkauft und wir hatten Mühe, einen oder anderen Bewohner den lang geheg-
ordentlichen Platz im Foyer des Kinos zu ten Wunsch eines Kinobesuches erfüllen.
finden, um den angebotenen Kaffee und Helga Szczecko, Soziale Betreuung
Kuchen zu genießen. Da es an passenden
Sarunyu_foto / AdobeStock.com
10 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 11
Frühlingslieder Muttertag
Bunter Strauß
an Frühlingsliedern
Am 27.03.2019 besuchten uns Schüle-
rinnen und Schüler der Klasse 4 b von Muttertag
der Grundschule Josefstraße, um un- Eine Überraschung für die Damen
seren Bewohnern einen bunten Strauß
an Frühlingsliedern vorzutragen.
An Muttertag werden die lieben Müt-
Die 20 Schüler und ihre drei Lehrerinnen ter geehrt – und bei uns verteilte Ein-
wurden schon gespannt von den zahl- richtungsleiter Ralf Becker im ganzen
reich erschienenen Bewohnern im Bistro Haus wunderschöne rote Rosen.
erwartet und mit großem Applaus herz-
lichst begrüßt.
Frau Wagner, die Klassenlehrerin, stell- Als kleines Dankeschön erhielten die
te kurz das geplante Programm vor, ließ Schüler und die Lehrerinnen Scho-
Liedtexte verteilen und übernahm dann kolade und einen kräftigen Applaus.
die musikalische Begleitung am Klavier. Die Klassenlehrerin erklärte mir im An-
Die Schüler sangen mit sichtlicher schluss, dass der Auftritt den Schülern
Freude und begeisterten ihr Publi- große Freude bereitet habe und sie sehr
kum nicht nur mit ihren klaren kräfti- gerne wiederkommen würden. Das neh-
gen Stimmen, sondern auch mit ihrer men wir natürlich freudig an.
mehrstimmigen Darbietung sowohl in
deutscher als auch in englischer Spra-
che.
Abschließend einen herzlichen Dank
an die Klasse 4b für diesen tollen Auf-
Wir suchen Pflegefachkräfte
m/w/d, in Voll- oder Teilzeit, für den Tag- oder Nachtdienst
tritt!
e
Unsere Bewohner waren sehr begeis-
e
Wir wünschen uns: Berufserfahrung • fachliche und soziale Kompetenz • Einfühlungsvermögen •
&
Helga Szczecko, Soziale Betreuung
tert und ließen es sich nicht nehmen, die Organisationstalent • Teamfähigkeit • Flexibilität • Kreativität • EDV-Erfahrung
Schüler gesanglich zu unterstützen und Wir bieten Ihnen: ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • ein hohes Maß an Selbstständigkeit •
Fort- und Weiterbildungen • ein qualifikationsbezogenes Gehalt • eine entbürokratisierte EDV-gestützte
spendeten nach jedem Lied viel Applaus.
Pflegedokumentation • ein attraktives Zuschlagssystem
Die Schüler kamen der Bitte einer Zugabe
sehr gerne nach und sangen mit den Be- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
wohnern gemeinsam ein letztes Lied. CMS Pflegewohnstift Porz – Ralf Becker, Einrichtungsleitung
Josefstraße 20 • 51143 Köln • Tel.: 02203 - 59 00 - 0 • cms-porz@cms-verbund.de
12 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 13
Einladung Sommerfest / Ankündigung Eiswagen Rotary Club
ESB Professional / Shutterstock.com
Sommerfest
und „Tag der offenen Tür“
am Freitag, 12. Juli 2019, 15:00 - 18:00 Uhr
Unter dem Motto „Märchen“ freuen wir uns, Sie durch die bunte Welt der
Märchen zu führen. Es erwartet Sie ein buntes Programm sowie diverse
Köstlichkeiten aus unserer Hexen-Küche.
Eine Spende
des Rotary Club Köln-Airport
Auch von dieser Stelle aus danken wir Die Aktion „Adventskalender 2018“ stand
dem Rotary Club Köln-Airport und Ro- unter der Schirmherrschaft des Bezirks-
tary Deutschland Gemeindienst e.V. bürgermeisters Henk van Benthem. Der
für seine großzügige Spende, die durch Reinerlös des Kalenders wurde zu
den Verkauf des „Porzer Adventska- 100 % gemeinnützig verwendet und
lender 2018“ zustande kam. an ausgewählte Porzer Fördervereine
gespendet, darunter auch an unse-
Dino‘s Eiswagen
Zu Rotary International mit mehr als ren Förderverein CMS Pflegewohnstift
34.000 Clubs weltweit gehörend, ist es Porz e.V.
Ziel und Aufgabe von Rotary, sich lokal,
national und weltweit aktiv für bedürftige Ganz herzlichen Dank dafür!
jeden Freitag, 14:30 - 15:00 Uhr Menschen einzusetzen. Quelle:
https://rck-airport.de/index.php/adventskalender-2018
Achtung: Bei schlechtem Wetter kommt der Eiswagen nicht!
M. Unal Ozmen / Shutterstock.com
14 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 15
UNSERE STARKEN PARTNER Bürgerverein
Einladung
des Bürgerverein Porz-Mitte
Der Bürgerverein Porz-Mitte e.V. Porz. Die zahlreich erschienenen Gäste
(BVPM) hatte uns zu seiner Bürger- stellten Fragen zu diversen Themen, wel-
sprechstunde im April eingeladen. Die- che wir gerne beantworteten.
se fand im Brauhaus in direkter Nach-
barschaft unserer Einrichtung statt. Es war ein wirklich sehr schöner und
interessanter Abend, an dem wir das
Leben in einer Altenpflegeeinrichtung
genauer beschreiben konnten. Vielen
Dank für die liebe Einladung, Frau Alt.
Nashim Andrea Becker, Leitung Soziale Betreuung
Einrichtungsleiter Ralf Becker, die stell-
vertretende Wohnbereichsleiterin Chris-
tina Fromm und ich als Leiterin der Sozi-
alen Betreuung berichteten über unsere
Aufgabengebiete sowie die Tagesabläu-
fe bei uns im CMS Pflegewohnstift Köln
16 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 17
Gabriel op jöck Hygienesiegel
Gabriel op jöck Hygienesiegel
Mein Urlaub auf Teneriffa Wir sind stolz über diese Auszeichnung
Anfang April hatten Mama und Papa eine stolze Summe Eintritt, aber das lohnt sich Wir freuen uns sehr über die Auszeich-
Woche Urlaub und ich „Kindergarten frei“. auf jeden Fall, denn die Anlage ist sehr nung unseres Hauses mit dem Qua-
Mama hat die Koffer gepackt und wir gepflegt und es gibt dort Delfine, Orkas, litätssiegel für Hygiene in Pflegeein-
sind nach Teneriffa geflogen. Auf dieser Pinguine in einem traumhaften Gehege richtungen nach den Anforderungen
kanarischen Insel gibt es schwarzen Sand und sogar eine eigene Forschungsstation, des überregionalen „mre-netz regio
an den Küsten, hat Mama erzählt. Schon in der kleine Papageien und andere Tiere rhein-ahr“.
auf dem Flughafen gab es eine Menge zu großgezogen werden.
sehen und zu erleben und ich habe mir Die Verleihung des Siegels beruht auf
alles interessiert angesehen. Ich habe in dieser einen Woche so viel einer zusätzlichen freiwilligen Qua-
erlebt, dass ich es hier unmöglich alles litätskontrolle, die vor allem die Be-
Nach der Ankunft in Teneriffa Süd ging es erzählen kann, aber ich hoffe, mein kur- kämpfung der MRE-Ausbreitung (mul-
in den Norden der Insel zu unserem Ho- zer Text und meine Bilder lassen spüren, tiresistente Erreger) zum Ziel hat. Dies
tel und ich bin mit Papa gleich in den Pool welchen Spaß ich gehabt habe und wie soll durch die Einhaltung hygienischer
gesprungen. Am Abend haben wir dann aufregend das alles für mich war. Richtlinien und die Koordination eines
noch einen Ausflug zum Strand gemacht. Ihr Gabriel infektionshygienischen Managements
Obwohl erst April war konnte man pri- gelingen. Konkret bedeutet das etwa
ma am Strand sitzen und auch im Was- die verbesserte Umsetzung von Hygi-
ser plantschen. In Puerto de la Cruz, dem enemaßnahmen im Pflegealltag.
Ort unseres Hotels, gab es viel zu sehen:
Palmen, Sand, Meer, einen großen bota- Wir danken allen Mitarbeitern, die
nischen Garten, viele alte Gebäude und an der Durchführung der Maßnah-
Kirchen und einen wunderschönen Zoo, men beteiligt waren und somit zu
den Loro Park. Da der Park privat geführt dieser zusätzlichen Auszeichnung
ist kostet er für Erwachsene zwar eine beigetragen haben.
18 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 19Gürzenich Orchester Bewohnerinterview
Bewohnerinterview
Geschichten aus meinem Leben
Hier erzählt eine Bewohnerin aus ihrem mit der Schere in der Hand darauf und
Leben, die namentlich jedoch nicht ge- schnitt munter drauf los. Dann trat mei-
Unterwegskonzert
nannt werden möchte: Seit Anfang des ne Mutter in den Raum und schaute mich
Jahres wohne ich auf dem Wohnbe- entsetzt an. Ich hatte mir ein großes Loch
reich 2. Ich wurde als 9. Kind von acht in die Frisur geschnitten. „Was hast du ge-
mit Musikerinnen des Gürzenich-Orchester Geschwistern geboren und war somit macht? Das gibt es doch nicht! Zur Strafe
die Jüngste. Ich hatte vier Brüder und vier musst du jetzt mit dieser Frisur zu deiner
Schwestern. Meine Eltern betrieben Land- Kommunion gehen.“ Erfreut war ich nicht
Am 23. Mai fand in unserem Haus ein Frau von Richthofen eröffnet. Sie infor-
wirtschaft und Viehzucht. Wie es damals darüber, aber was blieb mir anderes üb-
„Unterwegskonzert“ statt. Es besuch- mierte uns über die kommenden Musik-
üblich war, mussten die Kinder bei der rig?
ten uns zwei Damen des Gürzenich-Or- stücke, die Komponisten und in welchem
vielen Arbeit helfen. So gingen wir vormit-
chester. Petra Hiemeyer spielt hier die Vi- Jahrhundert die Lieder komponiert wor-
tags in die Volksschule und nachmittags Einige Zeit später – die Aktion „selber Haa-
oline, Frau Bichescu die Viola. Außerhalb den waren.
mit aufs Feld. Dort gab es immer etwas zu re schneiden“ war längst vergessen – fiel
dieses Engagements haben sie ein Pro-
tun, zumal man meinen Eltern im Krieg die mir etwas Anderes ein: Bei uns zu Hau-
jekt gestartet, um in Seniorenheimen ein So konnten wir Musik von Wolfgang
Pferde und Traktoren gestohlen hatte. se wurde alles selber hergestellt. Alles,
einstündiges Programm vorzustellen. Amadeus Mozart, Vivaldi, Schubert
was das Feld hergab, wurde verarbei-
Das Bistro war bis auf den letzten Platz und anderen Komponisten hören. Es
Die Erntezeit war für mich immer beson- tet. Mein Vater schlachtete auch selber
gab jedes Mal begeisterten Applaus der
ders schwierig. Das Befüllen der Säcke und machte unter anderem kleine Würst-
Zuhörer. Am Ende des Konzerts freuten
war noch die leichteste Arbeit. Die gefüll- chen daraus. Ich nannte diese Würstchen
sich alle über eine kurze Zugabe.
ten Säcke jedoch zurück auf den Hof zu „Heinzelmännchen“. Um eigenes Geld zu
bringen war schwer. Ich füllte die Säcke verdienen, hatte ich eine geniale Idee: Ich
Zum Abschluss hatten sich die beiden Mu-
aus diesem Grund immer nur halb voll, bastelte mir eine Würstchenkette. Diese
sikerinnen etwas ganz Besonderes einfal-
und trotzdem schlugen sie mir beim Tra- hängte ich mir um den Hals und spazier-
len lassen. Im Programmheft stand der
gen immer in die Hacken. Trotz der vielen te damit durch das Dorf. Und jeder, der
Text des Liedes „Am Brunnen vor dem
Arbeit blieb mir noch Zeit, mich um ande- eine Scheibe von der Wurst haben wollte,
Tore“. Alle Besucher des Konzerts san-
re Dinge zu kümmern, die andere jedoch musste mir 2 Pfennig bezahlen. Geschäfts-
gen mit Begleitung von Violine und Vi-
nicht so toll fanden… Aber ich erzähle mal tüchtig war ich, das muss man mir lassen!
ola kräftig mit. Noch einmal applaudier-
der Reihe nach: Als Kind war meine Frisur
besetzt. Die Musikerinnen hatten ein ten die Bewohner begeistert. Es war ein
ein Bubikopf. Mit neun Jahren wünschte Diese Geschichten zaubern mir auch Jahr-
Programmheft ausgedruckt, welches schöner Nachmittag, der allen sehr gut
ich mir eine Pony-Frisur. Da meine Mutter zehnte später immer noch ein Lächeln ins
sie an die Bewohner und Stiftsbewoh- gefallen hat.
mir diesen Wunsch nicht erfüllte, versuch- Gesicht, wenn ich daran denke. Ich hoffe,
ner verteilten. Pünktlich um 15:30 Uhr Marita Keppeler, Soziale Betreuung
te ich es auf eigene Faust. Ich stellte eine Ihnen geht es beim Lesen ebenso.
wurde das Konzert durch die Moderatorin
Holzbank vor den Spiegel und kletterte Aufgezeichnet von Marita Keppeler, Soziale Betreuung
20 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 21Vorstellung Team Hauswirtschaft Mitarbeitervorstellung
1 die Strippen in der Hand und sorgt dort letzten Jahres zu uns und ist seitdem stetig
mit ihrer ruhigen aber konstanten Art für mit den Herausforderungen gewachsen.
Sauberkeit und Ordnung. Neben ihrer Arbeit auf den Wohnberei-
chen und in der Wäscherei bekleidet sie
Last but not least: Jasmin Fontaine … seit Anfang des Jahres das Amt meiner
Frau Fontaine kam schon im Herbst des Stellvertretung. Sollte ich also mal nicht
verfügbar sein, dann wenden Sie sich ver-
trauensvoll an sie.
Mitarbeitervorstellung Ich möchte meinen Mitarbeitern an die-
Neues aus der Hauswirtschaft ser Stelle danken, für ihre Loyalität, ihren
täglichen Einsatz und ihre Liebe zu den
Menschen, den Bewohnern und Mietern,
Nun ist schon ein Jahr vergangen, seitdem meist im Stiftsbereich umher und Frau für die sie arbeiten, ohne ein gutes Team
ich aus der Elternzeit zurückgekehrt bin. In Karaoglu ist nach jahrelangem Einsatz auf wäre mir dies alles nicht möglich.
dieser Zeit hat sich einiges im Bereich WB1 nun flexible Kraft und wird immer Jasmin Fontaine
Sandra Bourdeaux, Leitung Hauswirtschaft
der Hauswirtschaft verändert, vor al- da eingesetzt, wo sie benötigt wird. Frau
lem im Bereich Personal. Ich möch- Heimann ist zum Anfang des Jahres von
te hier die Gelegenheit nutzen, Ihnen einem Mini-Job in Teilzeit gewechselt, im
Willkommen
mein „neues“ Team vorzustellen. Bereich der Reinigung ist sie meistens auf
Wohnbereich 3 zu finden, allerdings un-
Ich denke, ich selber brauche mich nicht terstützt sie mich auch immer mal wieder
mehr vorzustellen, ich bin seit 2010 hier tatkräftig in der Wäscherei. Jolanda Wilhelm stellt sich vor
im Hause die Leitung der Hauswirtschaft
und ich denke mein Gesicht ist jedem gut Meine neuen Gesichter sind Frau Ta-
Ich heiße Jolanda Wilhelm, bin 61 Jahre
bekannt, genauso wie meine zwei „treu- vaglione, Herr Gute und Frau Tyburski,
alt und wohne im schönen Siebenge-
en Seelen“ Frau Wicher und Frau Thoma- die mein Team seit Anfang des Jahres
birge in der Nähe von Königswinter.
nowski, welche seit Oktober 2010 immer unterstützen. Herr Gute als Hahn im
tatkräftig im Einsatz für mich sind. Frau Korb ist meist auf WB 2 unterwegs und
Die Freizeit verbringe ich, so oft es geht, Hauswirtschafterin in einer Kinder-
Wicher kümmert sich seit diesem Jahr hat immer ein Lächeln auf den Lippen
mit meinen Enkelkindern und genieße tagesgruppe arbeite ich seit August
vorwiegend um Stiftswohnungen und und ein freundliches Wort für jeden. Frau
diese Zeit auch sehr intensiv, da Kinder 2018 hier im Hause an der Rezeption,
Frau Thomanowski aus der Wäscherei Tavaglione ist ebenfalls eine flexible Kraft
schnell flügge werden. In der übrigen und das macht mir sehr viel Freude.
übernimmt des Öfteren Arbeiten im Rei- auf Mini-Job Basis und fegt mit ihrem ita-
wenigen Freizeit gehe ich meinen sport- Der Kontakt zu unseren Bewohnern ist
nigungsbereich. lienischen Temperament über die Wohn-
lichen Aktivitäten nach oder treffe mich mir sehr wichtig und es gab schon viele
bereiche und die Stiftswohnungen. Sie
mit Freunden. Nach meiner Umschulung schöne Momente und Gespräche. Auch
Auch schon seit längerer Zeit bei uns sind kennt unser Haus von „beiden Seiten“,
zur Bürokauffrau im Jahre 2001 habe ich besteht hier ein gutes Miteinander unter
Frau Karaoglu, Frau Tyburski und Frau denn sie ist sowohl Angestellte als auch
jahrelang in diesem Beruf gearbeitet. Ne- den Kollegen. Ich freue mich auf eine wei-
Heimann. Helene Tyburski wirbelt auch Angehörige. Barbara Tyburski hält auf WB
ben meinem aktuellen Teilzeitjob als tere erfolgreiche Zusammenarbeit.
22 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 23Reisebericht Irland Gewinnerin Rätsel
Gewinnerin
des Rätsels der Frühlingsausgabe
Ein Reisebericht
Herzlichen
Die grüne Insel Irland Glückwunsch!
Im vergangenen Jahr erkundeten mein Die Schönheit Irlands ist unbeschreib- Gewinnerin des Rätsels der Frühlingsaus-
Mann und ich für eine Woche die schöne lich. Von rau bis verträumt hat dieses Land gabe unserer Hauszeitung ist: Ute Sturm,
irische Insel. Wir starteten unsere Reise alles zu bieten. Von kargen Landschaften Wohnbereich 3
im Osten, in Dublin. Mit dem Auto fuh- hin zu hohen Bergen und einer traumhaf-
ren wir quer durch Irland. Von Dublin ten Küstenlandschaft mit ihren schönen UNSERE STARKEN PARTNER
über die Sleeve Blue Mountains bis hin zu Stränden und hohen, steilen Klippen. Ir-
den „Cliffs of Moher“ im Westen und wie- land ist für jeden Naturfreund eine Rei-
der zurück. se wert!
Anika Zimmer, Verwaltungsleitung
Wir suchen einen FSJler
für die Soziale Betreuung,
m/w/d, in Voll- oder Teilzeit
Einstieg ist jederzeit möglich!
Jeden Tag waren wir in einer neuen Stadt, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
besuchten unterschiedliche Sehenswür- CMS Pflegewohnstift Porz
pikselstock/Shutterstock.com
digkeiten, Burgen, Schlösser und Kirchen Nashim Andrea Becker,
und lernten viel über die Geschichte Ir- Leitung Soziale Betreuung
Josefstraße 20 • 51143 Köln
lands, die Traditionen, die Kultur und das Tel.: 02203 - 59 00 - 0
leckere Essen. cms-porz@cms-verbund.de
24 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS | 25Veranstaltungskalender
JULI JULI SEPTEMBER SEPTEMBER
01.07.2019 – Gremium „Esskultur“ 22.07.2019 – Eis essen mit Herrn 02.09.2019 – Gremium „Sterbe- 11.09.2019 – Nachtcafé
10:00 – 11:00 Uhr im Bistro und Frau Becker nur für Stiftsmieter begleitung“ 18:30 – 21:00 Uhr im Bistro
14:00 – 16:00 Uhr, Treffpunkt „Rezeption“ 10:00 – 11:00 Uhr im Büro Herr Becker
03.07.2019 – KUKO mit „Tiffy Tüll“ 12.09.2019 – Kath. Gottesdienst
10:00 – 11:00 Uhr im Bistro 26.07.2019 – KUKO mit „Liedern der 02.09.2019 – Modemobil 10:30 – 11:15 Uhr im Bistro
30/40er“ 9:30 – 12:00 Uhr im Raum der Stille
05.07.2019 – Geburtstagskaffee 15:00 – 16:00 Uhr im Bistro 20.09.2019 – Oktoberfest
15:00 – 16:15 Uhr im Bistro Africa Studio /
Shutterstock.com
15:00 – 18:00 Uhr im Bistro
AUGUST
Tanchic /
Shutterstock.com
07.08.2019 – Schiffstour auf
dem Rhein
Bewohner werden informiert 02.09.2019 – Modenschau
14:00 – 17:00 Uhr 10:30 – 11:00 Uhr im Bistro
08.07.2019 – Gremium „Hochbeete“
10:00 – 11:00 Uhr im Büro Herr Becker 05.09.2019 – Ausflug Kölner Zoo
Bewohner werden informiert
10.07.2019 – KUKO mit „Tiffy Tüll“ 9:30 – 16:00 Uhr 23.09.2019 – Gremium „Hauszeitung“
10:00 – 11:00 Uhr im Bistro 10:00 – 11:00 Uhr im Büro Herr Becker
09.09.2019 – Gremium „Hochbeete“
11.07.2019 – Kath. Gottesdienst 10:00 – 11:00 Uhr im Büro Herr Becker 23.09.2019 – Seniorshop Huber
10:30 – 11:15 Uhr im Bistro 14.08.2019 – Nachtcafé 14:00 – 16:00 Uhr im Raum der Stille
18:30 – 21:00 Uhr im Bistro
12.07.2019 – Sommerfest
mit großer Tombola 16.08.2019 – KUKO mit
15:00 – 18:00 Uhr im Freien „Alphornmusik“
15:30 – 16:30 Uhr im Bistro Bistro & Café
Zur Post
15.07.2019 – Gremium
„aktivierende Frühstücksgruppe“ 22.08.2019 – Ev. Gottesdienst
10:00 – 11:00 Uhr im Bistro 10:30 – 11:15 Uhr im Bistro
15.07.2019 – Vernissage 26.08.2019 – Gremium „Hausambiente“
15:00 – 16:00 Uhr im Bistro Daniel Brandt und sein Team
10:00 – 11:00 Uhr im Büro Herr Becker
freuen sich auf Ihren Besuch!
17.07.2019 – Nachtcafé 28.08.2019 – Fitnessgruppe
Unsere Öffnungszeiten:
Herr Becker grillt Bewohner werden informiert
18:30 – 21:00 Uhr im Bistro 10:00 – 11:00 Uhr im KIGA „Glashütten- Montag bis Sonntag
straße“ von 8:00 - 16:30 Uhr
26 | LUHR ENS | CMS Pflegewohnstift Köln Porz CMS Pflegewohnstift Köln Porz | LUHR ENS |27UNSERE STARKEN PARTNER
Sie können auch lesen
