Jungbürgerschaft und Gemeinderat flippern um die Wette
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang • Nummer 18 • 11. September 2020
Jungbürgerfeier 2020
Jungbürgerschaft und Gemeinderat
flippern um die Wette
Flippern, sich unterhalten und ein feines Essen geniessen – vier Gemeinderäte und neun Jungbürgerinnen
feierten am Freitag, 28. August ihre Volljährigkeit.
Julia Tarczali
Einmal mehr war es die «Quali-
tät statt Quantität», die zählte;
Am Freitag, 28. August nahmen
neun von 20 eingeladenen Feu-
erthalerinnen und Feuerthaler
an der Jungbürgerfeier teil. Die
aufgestellte Runde traf sich mit
dem Gemeindepräsidenten
Jürg Grau, der Gemeinderätin
Yvonne Schwaninger und den
Gemeinderäten Igor Zanon
und Matthias Huber am Bahn-
hof Feuerthalen. Bereits bei der
Begrüssung hat der Gemeinde-
präsident auf die Vorgaben we-
gen dem Coronavirus hinge-
wiesen. Es standen Masken zur
Verfügung und die Teilnehmen- Die Jungbürgerinnen 2020 Salome Zulauf, Tamara Schnüriger, Giulia Ricci, Gina Bollinger, Nelly Frey, und Antonia Breitling
den mussten bei der Anmel- (von l. nach r.) sind sich einig: «Flippern macht Spass!»
dung ihre Handynummer ange-
ben. Die Gemeinderäte Tonino flippert, doch die blinkenden Verlauf des Turniers trafen sich lierte seinem Kollegen Marc
D’Ascanio und Michael Trach- Flipperkästen stiessen bei allen fast alle einmal an einem Flip- Amsler zum Sieg. Dieser ge-
sel waren in den Ferien und Vi- auf grosses Interesse. Jürg Grau perkasten. Flippern, einen Apé- wann das Flipperturnier haus-
zepräsident Markus Späth an schilderte begeistert: «Ich flip- ro geniessen und quatschen – hoch. Geübt hatte Marc zuvor
einer Sitzung in Zürich. Kurz perte früher mit den Kollegen ein gelungener Start in den nicht, doch er verrät seinen
nach 16 Uhr gings auf ins Pin- oft nächtelang am Wochenen- Abend. Die Jungbürgerin Gina Trick: «Einfach auf die Knöpfe
ball Zentrum Schaffhausen. de. Wie die Jungen heute an der Bollinger schaute gespannt ih- drücken, nicht Zielen.» Flip-
Auf dem Programm stand ein Spielkonsole gamen, so gingen rer Kollegin beim Flippern zu
Flipperturnier. Die meisten wir eben flippern.» Nach jeder und sagte: «Ich hatte vor der Fortsetzung auf Seite 2
Jungbürgerinnen und Jungbür- Runde wurden die Zweier- Jungbürgerfeier noch nie ge-
ger hatten noch nie zuvor ge- gruppen neu gebildet und im flippert. Es macht Spass, selbst
vor dem Kasten zu stehen und Aus dem Inhalt
auch den anderen zuzuschau-
en.» Nelly Frey fügte hinzu:
«Flippern ist toll – es kann ganz Jungbürgerfeier................ 1– 2
schön emotional werden.» In
der Schule und der Freizeit Schöne Umgebung ................ 3
wurden aufgrund Covid-19 be- Konzert ................................ 4
reits viele Anlässe abgesagt.
Umso cooler sei es, dass die Ge- Leserbrief ............................ 5
meinde trotz Corona eine Jung-
bürgerfeier organisierte, da wa- Politische Gemeinde.......... 6-7
ren sich die drei jungen Frauen
Kirchenzettel /
einig. «Es ist super, die Kolle-
Veranstaltungen .................... 8
gen aus der Sekundarschule
wieder einmal zu treffen», sagte
Konzentrierte Blicke und leuchtende Augen vor den Flipperkästen. Daniel Hostettler und gratu-
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 Politische Gemeinde
Fortsetzung von Seite 1
Jungbürgerschaft und Gemeinderat ...
pern macht hungrig und so fuhr an der ZHAW studieren. Sie
die fröhliche Truppe gemein- hat sich mit ihrer Familie sehr
sam mit dem Bus ins Restau- für das 700-Jahr Fest eingesetzt
rant Schwarzbrünneli Feuer- und beim Projekt «Stohblibe
thalen. verbote» mitgeholfen. Sie
möchte sich auch bei zukünfti-
Aufgestellt und engagiert: gen Anlässen in der Gemeinde
die Jungbürgerschaft 2020 engagieren. Giulia Ricci ist im
«Autofahren, Schnapstrinken, 2. Lehrjahr ihrer KV-Lehre mit
ein Handy-Abo abschliessen, BMS bei der Obi Systemzen- Das stolze Siegerbild mit Flurin Pfalzgraf, Daniel Hostettler (v. l. n. r. hinten) und
aber auch Verantwortung tra- trale in Schaffhausen und Sieger Marc Amsler mit dem silbernen Pokal.
gen: Mit der Volljährigkeit er- möchte später Psychologie stu-
hält ihr Jungbürgerinnen und dieren. Marc Amsler geht ins
Jungbürger neue Rechte und vierte Jahr der Kantonsschule
Pflichten», begrüsste Gemein- Schaffhausen und danach ins
depräsident Jürg Grau die Ge- Militär. Er möchte später viel-
sellschaft im Restaurant offi- leicht Wirtschaft studieren. Da-
ziell. Er fügte hinzu: «Es muss niel Hostettler ist im 3. Lehr-
keine Gemeindepolitik sein, jahr als Automobilfachmann in
doch ich würde mich unglaub- der Garage Nordstern in Feu-
lich freuen, den einen oder an- erthalen und macht neben der
deren von euch an einer Ge- Lehre die BMS. Anschliessend
meindeversammlung zu sehen. hat er vor, die zweijährige Aus-
Alle Stimmberechtigten sind in bildung zum Automobil-Me-
einer Demokratie gefordert, chatroniker zu machen. Flurin
mitzubestimmen und Ent- Pfalzgraf macht eine KV-Leh-
scheide zu tragen – ihr gehört re in der Kantonalbank Schaff- Abaz serviert seinen Gästen ein feines Dreigang-Menu mit Salat und Räucherlachs zur
jetzt auch dazu.» Nach einer hausen und möchte anschlies- Vorspeise, Risotto und Saltimbocca zur Hauptspeise und als krönenden Abschluss:
kurzen Vorstellung der Ge- send die Passerelle absolvie- Schokoladenkuchen mit Vanilleeis.
meinderäte, der Gemeinderä- ren, um danach Wirtschaft oder
tin und ihren Ressorts betonte Recht zu studieren. Tamara re toll, wieder einen Samariter- Krise nicht möglich ist, nutzt
er: «Ich freue mich sehr, dass Schnüriger macht eine Lehre verein in Feuerthalen zu ha- sie das kommende Jahr, um he-
ihr hier seid und bin wunderfit- zur Fachfrau Gesundheit in der ben, dafür möchte ich mich ger- rauszufinden, in welcher Rich-
zig: Was macht ihr und wohin Spitex Schaffhausen und ne einsetzen.» Gina Bollinger tung sie nachher studieren und
zieht es euch?» Salome Zulauf macht danach einen Sprach- schloss im Sommer ihre Matu- arbeiten möchte. Sie findet es
ist im 3. Jahr der Fachmittel- aufenthalt in Kanada. Sie ra an der Kantonsschule toll, an der Jungbürgerfeier, die
schule in Schaffhausen und könnte sich gut vorstellen, sich Schaffhausen ab. Da ihr Plan, Gemeinderäte und die Ge-
möchte nach ihrem Abschluss später einmal etwas in der Ge- die Ausbildung zur Flight At- meinderätin persönlich ken-
Medien und Kommunikation meinde zu engagieren: «Es wä- tendant, aufgrund der Corona nenzulernen. Antonia Breitling
erhielt im Sommer ebenfalls
das Maturazeugnis und geht
nun in den Sprachaufenthalt
nach Norwegen und Irland
zum Englisch lernen. Danach
möchte sie Biochemie oder
Erdwissenschaften studieren.
Auch Nelly Frey hat die Matu-
ra erfolgreich abgeschlossen
und beginnt im September das
Studium «Politikwissenschaf-
ten und Psychologie» an der
Uni Zürich. Die Vorstellungs-
runde der Jungbürgerinnen
und Jungbürger zeigte, dass al-
le bereits sehr interessiert und
engagiert sind. Bei einem fei-
nen Essen, spannenden und
lustigen Gesprächen liessen
Jungbürgerinnen, Jungbürger,
Gemeinderätin und Gemein-
deräte den Abend gemütlich
Ein gelungener Einstieg in den Abend im Pinball Zentrum Schaffhausen. Fotos: jt ausklingen.
Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 3
Zentrum Kohlfirst
Die Bewohner erfreuen sich an ihrer
schönen Umgebung
Werner Wocher Mietwohnungen, die übri-
gens schon alle vergeben
Dieses Jahr war wegen der sind, beginnt ja mit «Umge-
Pandemie für die Heimbe- ben von der Natur». Diese
wohner und das Personal vie- Angliederung wird dann
les anders als bisher. Wäh- nächstes Jahr, mit ihren fertig
rend der Zeit des Lockdowns gestalteten Neubauten und
waren keine Besuche im der Gartenanlage mit dem
Zentrum Kohlfirst möglich. Zentrumsbau eine Symbiose
Als Alternative standen eine eingehen und das ganze
Besucherbox und ein Skype- Areal aufwerten.
raum zur Verfügung, so dass Seit dem 1. Juli ist meine
ein Kontakt dennoch möglich liebe Frau Erika auch in die-
war. Die Bewohner konnten sem Hause und durch meine
sich jederzeit im Zentrum täglichen Besuche bin ich mit
und rund ums Haus bewegen. dem Haus und seiner Umge-
Das Angebot der Aktivie- bung schon voll vertraut und
rung wurde in dieser Zeit habe sie schätzen gelernt. Bei
ausgebaut und die Bewohner unseren Rundgängen um das
konnten zwischen verschie- Haus gibt es nebst dem Gar-
denen Angeboten wählen. ten mit Wildblumen, einen
Seit dem 6. Juli ist es nun besonders schönen idylli-
wieder möglich, wenn auch schen Durchblick auf unser
mit gewissen Einschränkun- Feuerthaler Kirchli. Um die-
gen, die Offenheit und die se Idylle festzuhalten könnte
Umgebung zu geniessen. schend auf dem Grundstück. neben sind derzeit die fünf man sie fotografieren oder
Bei der Einweihung des Inzwischen sind nun auch Wohngebäude im Bau, d.h. wie ich es lieber gemacht ha-
Zentrums am 27. August schon wieder vier Jahre ins sie zeigen sich bereits als be, zu zeichnen.
2016, stand noch der in neo- Land gezogen und die Ergeb- Rohbau in ihrem vollen Vo-
klassischer Architektur wohl- nisse des natürlich gestalte- lumen. Die Werbung durch
gestaltete Neubau, wie ein ten Gartenaussenraumes hat den Investor «Fortimo» für www.meinekosmetikerin.ch
weisser Riese, alles beherr- sich prächtig entwickelt. Da- die 12 Eigentums- sowie 36
Wir sind für Sie daa,
persönlich in unseren
eren
Geschäftsstellen, via
Kundenportal und d
unterwegs mit der er App.
Hierr. Für Sie.
bsb.clientis.ch Was immer Sie vorhaben.
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 Lokales
Konzert Sonntag, 27. September, 17.00 Uhr
Wie Bach wurde, was er ist
Eine Begegnung mit dem jungen Johann Sebastian Bach und ein Streifzug durch die Cembalomusik des
Barocks – Konzert mit Lukas Stamm
Bachs Musik gilt als einer der Himmel gefallen. Während sei- Werke von J. S. Bach, Böhm, der Reformierten Kirche Feu-
absoluten Höhepunkte klassi- ner Lehrzeit sind in seiner Mu- Frescobaldi und Johann Chris- erthalen ein wahrer Hörgenuss
scher Musik – doch was macht sik verschiedene Quellen zu- toph Bach. Lukas Stamm spielt zu werden. Wir freuen uns da-
seine Musik überhaupt aus? sammengeflossen und haben die Werke auf einem Cembalo, rauf und auf Ihren Besuch bei
Und wo kommt sie her? Wie ihn mitgeformt. Davon und von das nach einem deutschen In- der Spurensuche nach Johann
hat Bach das Komponieren ge- anderem Spannenden hören strument von 1710 gebaut wur- Sebastian Bach!
lernt? Und was hiess es, damals wir im Kirchenkonzert, gespielt de. Zusammen mit der einzigar-
Musik zu machen und Musiker und moderiert durch Lukas tigen Akustik der Reformierten
zu sein? Stamm, Komponist, Pianist und Kirche Feuerthalen verspricht
Auch Johann Sebastian Bach Feuerthaler Kirchenorganist. das Kirchenkonzert am 27. Sep- Silvia Pfister,
ist eben nicht als Meister vom Auf dem Programm stehen tember 2020 um 17.00 Uhr in Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen
Du bist nicht allein
Neue Selbsthilfegruppen
Winterthur findest du in unserer Gruppe: mera und einem Mikrofon fene), Häusliche Gewalt (be-
Teenagers Support Each Other Einen geschützten Rahmen, oder ein Handy. Rufen Sie uns troffene Frauen), Inkontinenz
Du bist ein Teenager im Alter das notwendige Vertrauen, an – die Technik soll kein Hin- (Betroffene), Lebenskrise
zwischen 14 und 19 Jahren? dass nötige Verständnis. Einen dernis sein! meistern (Betroffene, verschie-
Hast du etwas, das dir schwer Ort, wo dir bedingungslos ge- Alle neuen Selbsthilfegruppen dene Themen), Lungenkrank-
auf der Seele liegt und das du glaubt wird, und wo das Leben werden in der Startphase von heiten – Atemlos (Betroffene),
gerne mit Gleichaltrigen be- trotz schwerem Rucksack et- einer Mitarbeiterin des Selbst- Mobbing (Betroffene und An-
sprechen würdest? Dann bist was leichter werden kann. hilfeZentrums begleitet. gehörige) – Parental Alienation
du bei uns genau richtig! Syndrom (betroffene Eltern) –
Wir sind eine Selbsthilfegrup- Schaffhausen Weitere Gruppen im Aufbau Schizophrenie (Betroffene),
pe, die Themen aller Art mitei- SPEAK OUT – PartnerInnen Adoptiveltern erwachsener Traumafolgestörungen (betrof-
nander diskutiert. Zum Beispiel von Menschen mit einer narziss- Kinder, Arbeitslose junge Men- fene Frauen) – Trauer um ein
Probleme mit den Eltern, Mob- tischen Persönlichkeitsstörung schen, Bipolare Erkrankung Kind/Kindsverlust (betroffene
bingerfahrungen oder Ausgren- Kennst du das Gefühl, dass du (Angehörige), Binge Eating Eltern)
zung in der Schule, das Leben «nichts» bist, der oder die an- (Betroffene), Burnout (Betrof-
mit alkoholabhängigen oder dere jedoch «alles»? Narzissti- fene), Burnout (Angehörige), Kontakt und zusätzliche Infor-
psychisch kranken Eltern, Lie- sche Menschen haben ein über- CareLeaver – ehemalige Heim- mationen zu diesen und rund
beskummer, etc. Unser Ziel ist, höhtes «Selbst» und alles muss und Pflegekinder, Depression 100 weiteren Selbsthilfegrup-
dass jede und jeder sich traut, sich um sie drehen. Sie ernied- (Betroffene), Freizeitclub Zeit- pen: SelbsthilfeZentrum Regi-
offen über sein oder ihr Thema rigen die Mitmenschen, um Insel für Menschen mit Behin- on Winterthur, 052 213 80 60,
zu reden, ohne sich schämen sich überlegen zu fühlen. In un- derung und deren Angehörige, info@selbsthilfe-winterthur.ch,
oder verstellen zu müssen. serer Gruppe erfährst du mehr Gebärmuttersenkung (Betrof- www.selbsthilfe-winterthur.ch
Wenn es Sorgen gibt, versuchen über narzisstische Persönlich-
wir einander zu helfen. keitsstörungen. Du fühlst dich
Die gestohlene Kindheit – voll und ganz verstanden, du TENT
MP E
Sexuelle Übergriffe in der kannst Kraft tanken und dich Mehr als Ihre Druckerei.
KO
TA R K
Kindheit mit anderen Angehörigen von UNGSS
LEIST
RT
Sexuelle Übergriffe können zu narzisstischen Menschen aus- PRE SWE
I
einer Vielzahl verschiedener tauschen.
kurz- oder langfristiger Folgen • Endlosetiketten oder
Etiketten
und Schäden führen. Viele Be- Video-Selbsthilfegruppen Etiketten im Bogenformat
troffene bleiben ihr Leben Auch wenn es schwerfällt oder • Goldgeprägt, mit Glanzlack oder
lang durch die Übergriffser- unmöglich ist, aus dem Haus in einfacher Ausführung
fahrungen geprägt und belas- zu gehen, sei es wegen einer
tet. Scham, Schmerz, Traurig- psychischen oder körperlichen • Wir haben die richtige Etikette
keit, Angst, aber auch Hass, Erkrankung – Treffen mit an- für Sie!
Wut und Rachegefühle sind im deren Menschen sind möglich:
Zusammenhang mit Miss- In einer Video-Selbsthilfe- LANDOLT AG
brauch nicht ungewöhnlich. gruppe. Alles was es braucht, Grafischer Betrieb Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59
Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch
Was dir im Alltag oft fehlt, ist ein Computer mit einer Ka-
Leserbrief Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 5
Leserbrief
Kurzsichtige Argumentation
Wer hat Angst vor der EU? «die Liberalen» im gleichen servativ/rechts regiert. Und Bitte konsultieren Sie für die
Dies war die Frage des Herrn Satz verwendet, sollte dem ge- Fakt ist ebenso, dass es einfa- kommende Abstimmung nicht
Amsler, welche a) durchaus neigten Leser klar sein, dass cher ist, aus einer oppositionel- das Angstgefühl, sondern die
berechtigt, jedoch b) ziemlich man die vorliegenden Infor- len Position zu politisieren, als Fakten hinsichtlich der tat-
kurzsichtig ist. mationen und Argumente ei- wenn jemand tatsächliche sächlichen Zahlen betreffend
Die EU ist der wichtigste nem Fakten-Check unterzie- «Macht» hat. Zuwanderung. Der grösste
Handelspartner der Schweiz hen sollte. Schlagen wir die Tür zu und Motivator ist und bleibt die
(historisch und geographisch). Die EU sitzt hier am durch- riskieren den von Herrn Maag Angst, dass jemand «fremdes»
Dies jedoch nur als kurzer Ex- aus längeren Hebel – das sind (Leserbrief in der gleichen in das Land kommt und etwas
kurs in Wirtschaftswissen- klar und unwiderlegbare Fak- Ausgabe) favorisierten Weg? von einem nimmt. Wie oft ist
schaften. Welcher eigentlich ten. Dies sollte jedoch – so- Nein, denn dieser ist auch fak- das vorgekommen?
von einem lokalen Unterneh- wohl argumentativ als auch tisch falsch: Der Brexit hat bis Zumindest einmal – denn
mer zu erwarten gewesen wä- verhandlungstechnisch, ein zum heutigen Tag nicht stattge- dieser Leserbrief ist von einem
re. Hinderungsgrund sein, dass funden und die Auswirkungen «Ausländer» geschrieben.
Hier jedoch wird die gesam- man als Eidgenossenschaft ins desselbigen sind (ähnlich wie
te Kurzsichtigkeit der Argu- Hintertreffen gerät. Vergessen für COVID) eine Lernkurve
mentation klar: Immer 'dann' wir bitte – bei aller Polemik – und bis zum heutigen Tage
wenn jemand «die Linke» und nicht: Die Schweiz wird kon- nicht abschätzbar. Jens Urben, Feuerthalen
Per sofort oder nach
Vereinbarung suchen
Qualitäts-Glasdächer und
wir für Feuerthalen Wintergärten aus dem Weinland
Katechetin/Katecheten Der Spezialist in Ihrer Region:
für 2. und 3. Klass-Unti
(je 1 Wochenlektion Montag Morgen und Nachmittag Weber Metallbau GmbH
und Donnerstag Nachmittag) Buechbrunnenstrasse 2
8447 Dachsen
Würde Sie die kirchliche Arbeit mit Kindern ansprechen, Ihnen fehlt aber Tel. 052 647 40 60
das Know-how dazu? Melden Sie sich! Gerne ermöglichen wir Ihnen die
Ausbildung in Zürich oder Schaffhausen.
Auskunft gibt gerne die Verantwortliche für Jugend und Bildung der
Kirchenpflege Feuerthalen, Frau Anita Bürgin, Tel. 079 331 86 51 oder
anita.buergin@ref-feuerthalen.ch
ZULAUF + CORRA AG
n,
Sie beabsichtige Sanitär · ·
Gas Wasser
u erwerben
Wohneigentum z Schützenstrasse 56
8245 Feuerthalen
oder verkaufen? Telefon 052 659 33 50
zulauf-corra@bluemail.ch
Etwas nachschlagen in
Immo-Coach Daniel Schlehan einem Feuerthaler
und sein Team der allcap AG Anzeiger des
begleiten und unterstützen Sie dabei. Vorstadt 12 / 8201 Schaffhausen vergangenen Jahres
Einfach anrufen: 052 620 44 55. allcap.ch oder nachlesen, wie man
selbst einen Textbeitrag
verfassen kann?
Wichtige Telefonnummern Kein Problem –
• Ambulanz 144 • SPITEX 052 647 13 60 online unter
• Feuerwehr 118 • Bienen- und 052 741 47 00
eiger.ch
www.feuerthaleranz
• Giftnotfall 145 Wespennester 079 346 45 43
• Polizeinotruf 117
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 Politische Gemeinde
Feuerwehr Ausseramt: Hauptübung 2020 Bauamt
TEL.118
Erleben Sie Ihre Bauprojekte
Gemeinde Feuerthalen
FEUERTHALEN • FLURLINGEN
Feuerwehr in Aktion! www.feuerwehr-
ausseramt.ch Scherrer Martin und Grbic Svjetlana; Anbau verglaster
Gartensitzplatz mit darüberliegender gedeckter Terrasse
sowie Einbau von zwei Dachflächenfenster, Wohnzone
Anlässlich der diesjährigen Hauptübung werden wir demonstrieren,
1.6, Assek.-Nr. 686, Kat.-Nr. 1554, Bahnhofstrasse 71,
wie die Feuerwehr Ausseramt den vielfältigen Herausforderungen in
8245 Feuerthalen;
verschiedenen und realitätsnah dargestellten Situationen begegnet.
Schneckenburger Hans und Julia, Vordergasse 29,
Die Hauptübung findet wie folgt statt: 8200 Schaffhausen; Neubau Einfamilienhaus südlicher
der bestehenden Liegenschaft, Wohnzone 1.6, Kat.-Nr.
Datum Samstag, 26. September 2020 1700, Haldenweg 9, 8245 Feuerthalen;
in Flurlingen
Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Feuerwehrdepot Flurlingen oder
um 13.30 Uhr beim Feuerwehrdepot Feuerthalen Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an
Der Transport wird durch die Feuerwehr Ausseramt sichergestellt. gerechnet, zur Einsicht auf.
Wir laden die Bevölkerung der Verbandsgemeinden Flurlingen und Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei-
Feuerthalen herzlich zu diesem Anlass ein. Nutzen Sie die Gelegen- den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung
heit und lassen Sie sich zeigen wie Ihre Feuerwehr schwierige an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-
Situationen meistert, um Ihre Sicherheit auch im Ernstfall gewähr- lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist
stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
leisten zu können. Im Anschluss an die Hauptübung wird ein Apéro
ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
offeriert.
Kommando Feuerwehr Ausseramt 8245 Feuerthalen, 11. September 2020 Gemeinderat Feuerthalen
Impressum
Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden Heizungs- gib deiner
zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan
und wird gratis in alle Haushaltungen von
Feuerthalen und Langwiesen verteilt.
Herausgeber:
Anlagen Freizeit
Politische Gemeinde Feuerthalen
Redaktionskommission:
ks. Kurt Schmid, Vorsitzender
Sanitäre Installationen DEIN
Mobile 079 355 66 83
jt. Julia Tarczali, Redaktorin
lz. Lucas Zollinger, Redaktor
Freie Mitarbeiter:
Gesicht!
ww. Werner Wocher, Langwiesen
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
Adresse: und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,
Postfach 20, 8245 Feuerthalen
E-Mail: redaktion@ feuerthaleranzeiger.ch Datum Zeit Anlass
Inserateannahme und -verwaltung,
Druck und Administration:
11. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
LANDOLT AG, Grafischer Betrieb, 18. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10 25. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch
02. Oktober 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser
Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10 03.-18. Oktober
Website: www.feuerthaleranzeiger.ch Herbstferien Treff geschlossen
Redaktionsschluss: Tel. 052 630 26 66 23. Oktober 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche
Inseratenannahmeschluss:
Ebnatring 25
Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt
Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche 8207 Schaffhausen gegeben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Auflage: 2200 Exemplare
Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/moskito
Werden Sie Rohrführer (m/w)!
TEL.118
Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
Wir sind zuständig für die Sicherheit der rund Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
4750 Feuerthaler, Langwieser und Flurlinger.
Wir bieten vielseitige Ausbildungen, topmoderne
Infrastruktur und Ausrüstung, tolle Kameradschaft.
FEUERTHALEN • FLURLINGEN Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.ch
www.feuerthalen.ch
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 7
Abstimmungen/Wahlen Forstrevier Kohlfirst Nord
Urnengang vom 40-jähriges
Gemeinde Feuerthalen
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
27. September 2020: Dienstjubiläum
Briefliche von Kurt Müller
Stimmabgabe Anfang August 2020 feierte Kurt Müller sein 40-jähriges
Demokratie findet statt! Am 27. September 2020 wird der Jubiläum im Dienste der Gemeinden Flurlingen und Feu-
erste Urnengang seit Beginn der Corona-Pandemie durch- erthalen. Als Forstwart sorgt
geführt. Und diese dauert bekanntlich leider noch an. er für die Erhaltung und
Nutzung des Naherholungs-
Das Wahlbüro ist bestrebt, die Stimmabgabe an der Urne raumes Wald. Seit einigen
unter Einhaltung der Abstands- und Hygienevorschriften Jahren ist er vorwiegend im
durchzuführen. Dennoch appelliert der Gemeinderat an
Gemeindewerk Flurlingen
die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, beim kommen-
tätig. Dieser Beruf erfordert
den Urnengang doch möglichst brieflich abzustimmen,
um Engpässe bei den Urnenlokalen zu vermeiden. gutes handwerkliches Kön-
nen und Selbstständigkeit.
Und so funktioniert die briefliche Stimmabgabe:
• Unterschreiben Sie Ihren Stimmrechtsausweis Die Gemeinderäte danken
im dafür vorgesehenen Kästchen (in jedem Fall!). Kurt Müller ganz herzlich für
• Legen Sie die Stimmzettel in das Stimmzettelcouvert seine wertvolle Arbeit sowie
(Lochcouvert) und verschliessen Sie es. seine langjährige Treue und
• Geben Sie den unterzeichneten Stimmrechtsausweis wünschen ihm und seiner Familie für die Zukunft alles
und das verschlossene Stimmzettelcouvert ins
Gute, Glück und Gesundheit.
Antwortcouvert und verschliessen Sie dieses ebenfalls.
• Achten Sie darauf, dass die Rücksendeadresse
(Gemeindeverwaltung Feuerthalen) durch das 8245 Feuerthalen, 11. September 2020 Gemeinderat Feuerthalen
Couvert-Fenster sichtbar ist. Gemeinderat Flurlingen
• Bringen Sie das Antwortcouvert rechtzeitig zur Post
oder werfen Sie es bis Sonntag um 11 Uhr in den
Briefkasten der Gemeindeverwaltung Feuerthalen.
Stimmzettel, die das Wahlbüro nicht bis zur Urnen-
schliessung am Sonntag (11 Uhr) erreichen, können
Sudoku
nicht mehr berücksichtigt werden.
Über eine rege Stimmbeteiligung würden wir uns freuen!
8245 Feuerthalen, 11. September 2020 Gemeinderat Feuerthalen
6 7 3 8
7 4 2 1 6
5 1 4 9 3
2 8 7 5
8 9 7
«Da sind wir uns einig.» 2 3 9 5
Rotkreuz-Notruf 6 4
Meine Mutter will ihre Unabhängigkeit, ich ihre Sicher-
Anleitung:
heit. Die Lösung: Der Rotkreuz-Notruf. Im Notfall wird
• das Sudoku besteht aus je 9 Reihen, Spalten und 3x3-Feldern
schnell geholfen. Ich bin beruhigt – und sie kann weiter-
• nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden
hin zuhause wohnen.
• in jeder Reihe, Spalte und 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen
• in jedes Feld darf nur eine Zahl (Lösung) eingetragen werden
3, 8, 9, 2, 6, 5, 1, 4, 7 | 2, 4, 7, 1, 3, 9, 5, 6, 8 | 1, 6, 5, 4, 8, 7, 3, 2, 9
8, 9, 3, 5, 7, 4, 2, 1, 6 | 5, 7, 6, 8, 1, 2, 4, 9, 3 | 4, 1, 2, 3, 9, 6, 8, 7, 5
7, 2, 4, 9, 5, 8, 6, 3, 1 | 9, 3, 8, 6, 2, 1, 7, 5, 4 | 6, 5, 1, 7, 4, 3, 9, 8, 2
Informationen: www.srk-zuerich.ch Lösung schwer (je Zeile):8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 18 / 11. September 2020 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
Es fährt kein Kirchenbus. Die Gottesdienste finden unter veränderten Rahmenbedingungen und
Aufgrund der nach wie vor angespannten Corona-Situation und weil in reduzierter Form statt, d. h. werktags wie gewohnt, sonntags bis auf
die Abstandsregeln nicht immer problemlos eingehalten werden Weiteres nur in Feuerthalen:
können, handhaben wir bis auf weiteres eine Maskenpflicht bei den
Gottesdiensten für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. SO 13. Sept. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
Danke für Ihr Verständnis. MI 16. Sept. 14.00 Uhr Angebot für unsere Seniorinnen und
Senioren im kath. Pfarreizentrum
FR 11. Sept. 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett Feuerthalen. Vortrag: Die sieben Sakramente.
SO 13. Sept. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Andreas Palm Referent: Stephan Kristan.
Organistin Susanne Meier 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
MI 16. Sept. 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis, 19.00 Uhr Eucharistiefeier.
Pfarrer Andreas Palm DO 17. Sept. ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei
im Zentrum Spilbrett Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall.
DO 17. Sept. ab 9.00 Uhr Eltern-Kind-Singen (ökumenisch) SO 20. Sept. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
in der Kirche Laufen 9.30 Uhr Fiire mit de Chliine, ökumenische
SO 20. Sept. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Kleinkinderfeier im Zentrum Spilbrett
Konfirmandinnen und Konfirmanden, in Feuerthalen.
Pfarrerin Karin Marterer Palm MI 23. Sept. 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
Organist Marc Neufeld 19.00 Uhr Eucharistiefeier.
10.15 Uhr Tauffeier, Pfarrerin Karin Marterer Palm DO 24. Sept. ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei
9.30 Uhr Fiire mit de Chline im Zentrum Spilbrett Gruppen in der katholischen Kirche
MI 23. Sept. 16.00 Uhr «Kolibri» im Zentrum Spilbrett in Feuerthalen.
DO 24. Sept. ab 9.00 Uhr Eltern-Kind-Singen (ökumenisch) FR 25. Sept. 16.30 Uhr Fiire mit de Chliine, ökumenische
in der katholischen Kirche Kleinkinderfeier in der reformierten Kirche
FR 25. Sept. 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett in Laufen am Rheinfall.
Nachhilfe und Coaching
Abonnements bestellen Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und
auf der FA-Website! Auszubildende.
Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis.
GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen
www.feuerthaleranzeiger.ch www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14
Terminkalender September / Oktober 2020
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
MO 14. Sep. 17:00 Sprechstunde
Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
MI 16. Sep. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
SA 19. Sep. 10:30 GeschichtenZauber ÄNET am RHY ÄNET am RHY
SA 19. Sep. 13:00 Obligatorische Bundesübung 300 Meter Schützenhaus im chüele Tal Schützen Flurlingen-Uhwiesen
SO 20. Sep. 11:00 Kunigund ÄNET am RHY ÄNET am RHY
DI 22. Sep. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 23. Sep. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 23. Sep. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
SA 26. Sep. 14:00 FW Ausseramt Hauptübung 2020 Feuerwehr Ausseramt
SO 27. Sep. 9:00 Abstimmungssonntag Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderatskanzlei
SO 27. Sep. 9:30 Firmung Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Römisch-katholische Kirchgemeinde
MO 28. Sep. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
MI 30. Sep. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 5. Okt. 13:30 Treff «Gemeinsam statt einsam» Reformiertes Kirchgemeindezentrum
MI 7. Okt. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 7. Okt. 11:30 Mittagstisch Kirchgemeinden Feuerthalen,
für Seniorinnen und Senioren – Abgesagt Zentrum Kohlfirst Frauenverein & Pro Senectute OV
MI 7. Okt. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
