MAGAZIN GEMEINSAM DURCH DIE KRISE - So hilft der ASB im Ausnahmezustand - ASB München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ISSN 0939-9763 I AUSGABE JUNI 2020 I G 8402
MAGAZIN
Zeitschrift des Arbeiter-Samariter-Bundes Deutschland e. V.
GEMEINSAM
DURCH DIE KRISE
So hilft der ASB im Ausnahmezustand
Superheld auf
Rädern
Der ASB-Menüservice
Jetzt informieren auf www.asb.de/unsere-angebote/essen-auf-raedern
Wir helfen
hier und jetzt.
Inhalt
10 14 18
4 20 22 23
STARKE SAMARITER IN DER CORONA-KRISE
4
Hilfsangebote für ein Leben im Ausnahmezustand
„ICH SCHÄTZE DAS FAMILIÄRE MITEINANDER“
10
Cemşid Kiy über sein vielfältiges Engagement im ASB
30 JAHRE ASB IN OSTDEUTSCHLAND
14
Wiedergründung war herausragendes Ereignis in der Geschichte des ASB
PLÖTZLICH EIN PFLEGEFALL
18
Was zu tun ist und wer weiterhilft
#ASBHILFT
20
Trends und aktuelle Kurzmeldungen aus den sozialen Medien des Verbandes
WIR IM ASB
22
Kolumne des Bundesvorsitzenden Knut Fleckenstein
RÄTSEL & SERVICENUMMERN 23
Impressum
Rechtlicher Hinweis:
Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung über- ASB Magazin: Mitgliederzeitschrift des ASB Deutschland e. V., Erscheinungsweise: viermal jährlich
nommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge decken sich nicht Herausgeber: ASB-Bundesverband, Sülzburgstraße 140, 50937 Köln, Tel.: 0221/4 76 05-0, www.asb.de, V. i. S. d. P.: Dr. Marcus Kreutz
zwangsläufig mit der Meinung von Herausgeber und Redaktion. Gestaltung und Redaktion: Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, E-Mail: magazin@asb.de
Bildnachweise: Hannibal: Titel, S. 4, 6, 8 u., 9, 12, 13, U4; M. Ressel: U2; S. Trenkler: S. 7 o., ASB Ruhr: 7 u.;
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird nach Möglichkeit auf T. Schamberger: S. 8 o.; ASB Torgau: S. 8 r.; D. Vogt: S. 18; alle weiteren: ASB/ASB-Archiv
die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprach- Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161 M, 33311 Gütersloh
formen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten Verbreitete Auflage: 1.228.962 Expl. (Ausgabe 1/2020)
gleichermaßen für Angehörige aller Geschlechter. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 6. Juli 2020
2 / 2020 ASB Magazin 3
Starke Samariter in
der Corona-Krise
Hilfsangebote für ein Leben im Ausnahmezustand
W ir helfen hier und jetzt.
Mehr denn je bestimmte
der Leitsatz des ASB in den
dern und Enkeln, selbst zu Ostern
gab es kein Familienfest. Betroffen
waren auch Eltern, deren Kinder
letzten Monaten die Arbeit der wochenlang in keiner Kita basteln,
Samariter. Seitdem es im März auf keinem Spielplatz toben und
hieß „Nichts geht mehr“, stan- in keiner Schule lernen konnten.
den sie vor bis dahin unbekann- Arbeiten und gleichzeitig Kinder-
ten Herausforderungen. betreuung im Dauerzustand, dazu
die Sorge um Angehörige, Freunde,
Schmerzlich haben wir alle erfah- Nachbarn und den Arbeitsplatz:
ren, wie die Welt quasi von einem Das brachte viele Menschen an die
Tag auf den anderen zum Still- Grenze ihrer Belastbarkeit.
stand kam: Shutdown überall, das
Leben spielte sich nun hauptsäch- Hilfsbereitschaft wörtlich
lich zu Hause ab. Verzicht, Verbote genommen
und soziale Distanz bestimmten ab Jetzt war die tatkräftige Unter-
sofort den Alltag. Von den Corona- stützung der Samariter gefragt: Es
Regeln blieb auch der ASB nicht galt, die Ärmel hochzukrempeln
verschont. und pragmatisch Hilfe zu leisten.
Umgehend entwickelte der ASB
Bundesweit mussten die Samariter bundesweit neue Hilfsangebote für
ihre Kitas und Tagespflegen schlie- Menschen in der Krise. In einem
ßen, viele Dienste legten eine ungewohnten Alltag mit Kontakt-
Zwangspause ein. Pflegeheim verboten und Quarantäne, Ängsten
bewohner blieben ohne Besucher, und Unsicherheiten war und ist
Fahrdienste vorübergehend ohne jede Entlastung sehr willkommen.
Fahrgäste und Sanitätsdienste
ohne Großveranstaltungen. Es gab Service für Menschen
keine Erste-Hilfe-Kurse mehr und aus Risikogruppen
keine geöffneten Badestrände, wo Ob frische Lebensmittel aus dem
die ASB-Wasserretter wie gewohnt Supermarkt, Medikamente aus der
für Sicherheit sorgten. Selbst die Apotheke oder eine Runde drehen
ASB-Wünschewagen rollten nicht mit dem Hund – für Menschen,
mehr, um schwerstkranke Men- die zu Hause bleiben müssen,
schen an ihren Wunschort zu macht der ASB das Leben etwas
bringen. leichter. Ein Anruf genügt: Beim
ASB Forchheim zum Beispiel wur-
Ein Stillstand mit weitreichenden de ein kostenloser Einkaufsservice
Folgen. Pflegende Angehörige wa- für Betroffene der Corona-Risiko-
ren jetzt rund um die Uhr gefor- gruppe gestartet. Dank der ehren-
dert, weil die zeitweise Betreuung amtlichen Mitarbeiter können die
von Mutter oder Vater in der Tages- Einkäufe zeitnah erledigt und die
pflege wegfiel. Senioren warteten Lebensmittel kontaktlos bis vor die
vergeblich auf Besuche von Kin- Haustür geliefert werden.
2 / 2020 ASB Magazin 5
Außerdem gibt es, wie beim ASB Besonders betroffen: Pflanzen. Die zu Hause gekeimten
Hannover-Stadt, für Mitglieder Kinder und Senioren Blumen sollten später im Garten der
einen Abholservice für rezept- Die Corona-Krise hat auch den Kita weiterblühen. Der ASB Leipzig
pflichtige Medikamente. Nach der Alltag vieler Familien auf den Kopf ermunterte die Kitakinder zum Bas-
Rezeptabholung beim Arzt und gestellt, da Kita-Kinder plötzlich teln fröhlicher Grußkarten für die
dem Einlösen in der Apotheke zu Hause bleiben mussten. Nun Bewohner der Seniorenheime, die
wird die Bestellung unter Beach- waren Einfallsreichtum und neue selbst zu Ostern auf Besuch verzich-
tung aller Schutz- und Hygiene- Beschäftigungsideen gefragt. Die ten mussten. In der Anne-Frank-
maßnahmen zuverlässig nach Erzieherinnen des ASB zeigten Kita des ASB in Stralsund gab es die
Hause gebracht. sich in dieser ungewohnten Situa- Aktion „Regenbogen“. Die selbst
tion sehr erfindungsreich. Die Kita gebastelten Regenbogen wurden
Und wer seinen Hund nicht mehr Zwergenland des ASB Zwickau gut sichtbar an Fenstern angebracht,
wie gewohnt betreuen kann, der verschickte Spieleideen per E-Mail, um so ein Gemeinschaftsgefühl
bucht einen Gassi-Service, zum die Kita Pusteblume des ASB Neu- unter den Kindern zu vermitteln
Beispiel beim ASB Ostholstein. stadt Saatgut für die Anzucht von und die Situation zu erleichtern.
Dank der Hilfe engagierter Freiwil-
liger haben so auch die Vierbeiner
isoliert lebender Menschen weiter-
hin ihren Auslauf.
6 2 / 2020 ASB Magazin
Für die wichtigsten Berufsgruppen „Romeo und Julia“ von Neuruppin
im Bereich der kritischen Infrastruk-
tur gab es in zahlreichen ASB-Ein- Die Geschichte von Horst und „Schätzchen“ im Rollstuhl oben
richtungen eine Kinder-Notbetreu- Margrit Radke aus Neuruppin in auf den Balkon schiebt. Horst
ung. Medizinisches Personal und Brandenburg geht ans Herz. Seit strahlt, wenn er seine Frau sieht
Pflegekräfte gehören ebenso dazu 64 Jahren ist das Ehepaar ver- und ihr einen frischen Strauß
wie Polizei und Feuerwehr sowie heiratet, ihre Liebe frisch wie am Blumen überreichen kann. Auch
die Mitarbeitenden in Lebensmittel- ersten Tag. Weil Margit im Rollstuhl dafür haben die beiden eine
und Drogeriemärkten. sitzt und ihre gemeinsame Woh- Lösung gefunden. Ein Pfleger holt
nung nicht barrierefrei ist, wohnt den Strauß unten am Eingang
So werden beim ASB Berlin in der sie im ASB-Seniorenheim „Am ab und übergibt ihn Margrit auf
Kita Triftbande rund 20 Kinder in Fontaneplatz“ in Neuruppin. dem Balkon. Ihren Spitznamen
kleinen Gruppen betreut. Täglich im Heim haben Horst und Margrit
sind sechs Erzieher im Dienst. Die Jeden Tag besucht der 87-Jährige längst weg. Das Pflegepersonal
Abstandsregelung von 1,5 Metern sein „Schätzchen“, wie er seine nennt sie liebevoll „Romeo und
ist dabei nicht immer einzuhalten. Frau liebevoll nennt. Jetzt, wäh- Julia“. Liebe kennt weder Alter
Vor allem kleine Kinder brauchen rend der Corona-Krise, darf er noch Grenzen.
und suchen die körperliche Nähe sie im Heim nicht besuchen. Vor CINDY SCHÖNKNECHT
und begegnen sich im Spiel. Wenn dem Heim, unter ihrem Balkon,
Erzieher dabei sind, wird aller- aber schon. Täglich wartet Horst
dings darauf geachtet, die Kinder unten, bis ein ASB-Mitarbeiter sein
weit genug voneinander entfernt
zu setzen. Und sie halten den Ab-
stand beim Mittagsschlaf ein.
Für richtiges und regelmäßiges
Händewaschen nehmen sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
jetzt besonders viel Zeit. Einrich-
tungsleiterin Lydia Bergen blickt
schon auf die Zeit nach Corona:
„Ich freue mich einfach auf Alltag
und Normalität und auf die üb-
lichen Turbulenzen mit ganz vielen
Kindern um uns herum.“
Sondereinsatz Corona: Patiententransporte
03.04.20 - Vor einigen Minuten hat sich auch nach Essen. Im Laufe des Abends
ein Essener Patiententransportzug auf werden die Kollegen zurückerwartet. Erst
den Weg nach Horn-Bad Meinberg um 0.30 Uhr ist alles vorbei!
(nahe Detmold) gemacht – mit von der
Partie auch ein RTW und drei KTW vom Denn nachdem die Patienten an die
ASB Ruhr. In einer Rehaklinik wurden Fachklinik Rhein-Ruhr in Kettwig überge-
hier mehr als 100 Patienten und Pfle- ben wurden, stand natürlich die gründ-
ger mit dem Coronavirus infiziert – die liche Desinfektion vom Einsatzteam und
Klinik kann die Versorgung der Patienten den Fahrzeugen auf dem Programm.
nicht mehr sicherstellen. Nun erfolgt die Toller Einsatz, liebe KollegInnen! Passt
schrittweise Verlegung der Patienten – auf Euch auf und bleibt gesund.
2 / 2020 ASB Magazin 7
Gewusst wie: Behelfsmasken Für den Schutz im Alltag gab es Der ASB Herne-Gelsenkirchen
selber nähen bald eine praktische Lösung. Beim beispielsweise hat für seine
Kundenansturm, Hamsterkäufe ASB in Barsinghausen beispiels- Pflegeeinrichtungen Tablets an-
und Corona-Angst führten dazu, weise entschloss man sich kur- geschafft, die allen Senioren zur
dass plötzlich viele Dinge des täg- zerhand: Behelfsmasken können Verfügung stehen. Mitarbeiter aus
lichen Lebens Mangelware waren. wir selber nähen! Hier und auch der Betreuung oder dem Sozial-
Besonders problematisch: Fehlende anderswo ratterten fortan fleißig therapeutischen Dienst erklären
Schutzkleidung und Mund-Nasen- die Nähmaschinen, vor allem zu den Umgang und stellen die
Masken, sogar Desinfektionsmittel Hause bei den ehrenamtlichen Verbindung zwischen den Be-
waren nicht mehr vorrätig. Bei Be- Helfern, die die Aktion mit dieser wohnern und ihren Kindern oder
schäftigten im Rettungsdienst und sinnvollen Beschäftigung gerne Enkeln her.
in der Pflege bringt dieser Umstand unterstützten.
nicht nur die Fachkräfte in Gefahr ASB als Kernmitglied des
und erschwert ihre Arbeit zusätz- Kontakt halten mit Distanz notfallmedizinischen Systems
lich. Auch diejenigen, denen sie Da die meisten Pflegeeinrichtun- Als wichtiger Akteur in der Not-
helfen möchten, sind dann einem gen seit Anfang April nicht mehr fallmedizin bietet der ASB in der
nicht mehr kalkulierbaren Risiko besucht werden dürfen, können Corona-Krise vor allem Gesund-
ausgesetzt. Bewohner in den ASB-Begeg- heitsschutz und Notfallrettung an.
nungs- und -Pflegezentren nun Seit der Ausbreitung des Corona-
virtuell mit ihren Angehörigen virus engagieren sich die Samari-
plaudern. ter bei dessen Eindämmung und
Bekämpfung. Fehlende Schutzmit-
tel waren leider auch hier immer
Links: Bei der häuslichen Pflege sind Mund- wieder ein beherrschendes Thema.
schutz und Handschuhe unverzichtbar.
Unten: Schon bald konnten auf Initiative des
ASB und dank seiner ehrenamtlichen Helfer
Tausende bunte Alltagsmasken angefertigt
und verteilt werden.
Hilfe gegen die Einsamkeit im Altenpflegeheim:
ASB-Mitarbeiter ermöglichen Videobotschaften
von der Familie wie hier beim ASB Torgau in
Sachsen.
8 2 / 2020 ASB Magazin
Deutschlandweit unterstützte der Die Krise gemeinsam sam zu überwinden. Wie gut das
ASB bei Materialtransporten und überwinden Miteinander im ASB funktioniert,
Logistik, vor allem im Bereich der In diesen schwierigen Zeiten sind haben die vergangenen Monate
Schutzausrüstung. Schutzkittel, wir mehr denn je aufeinander gezeigt. Die tatkräftige Hilfe kam,
-Overalls und -masken wurden, so- angewiesen. Und mehr denn je oft länderübergreifend, direkt bei
bald vorhanden, an Rettungsstellen gilt es, gezielt Hilfe zu leisten, den Hilfsbedürftigen an und hat
und Gesundheitseinrichtungen ver- zuverlässig für andere da zu sein gezeigt: Zusammenhalt ist die
teilt. Rettungsdienst und Bevölke- und zusammenzuhalten, um die Stärke der Samariter.
rungsschutz des ASB arbeiten Hand Folgen der Pandemie gemein- N. KOBERSTEIN & A. VALENTINO
in Hand mit Katastrophenschutz-
behörden und anderen Hilfsorgani-
sationen. Sie erarbeiten gemeinsam
Notfallpläne, betreuen Probenent-
nahmestellen und Fieberambulan-
zen für mögliche Verdachtsfälle.
Die aktuelle Situation erfordert es,
dass auch die ASB-Wünschewagen
eine Pause machen, um Fahrgäste,
Angehörige und Ehrenamtliche
zu schützen. Die Wunscherfüller
werden zudem dringend in den
Kliniken, Pflegeeinrichtungen
und im Rettungsdienst gebraucht
und leisten dort Tag für Tag wert-
volle Arbeit. Im Notfall werden
die Wünschewagen als Intensiv-
Verlegungsfahrzeuge genutzt.
Oben: Während der Corona-Krise trifft es diejenigen Menschen besonders
hart, die auch vor dem Ausnahmezustand schon am Rande der Gesellschaft
lebten. Beim ASB Hamburg fand man eine Lösung: Mobile Lebensmittelausga-
ben machen es dank ehrenamtlicher Helfer auch nach Schließung der Verteil-
stellen möglich, wohnungslose und andere bedürftige Menschen zu versorgen.
Mitte: Im Pandemiezentrum des ASB Westhessen bereiten sich die Rettungskräf-
te mit regelmäßigen Übungen in Schutzausrüstung auf Covid-19-Einsätze vor.
Unten: In Worms betreibt der ASB eine Fieberambulanz direkt am Klinikum.
Außerdem unterstützen die Mitarbeiter die Drive-in-Teststrecke des Landkrei-
ses.
2 / 2020 ASB Magazin 9
„Ich schätze das
familiäre Miteinander“
Cemşid Kiy über sein vielfältiges Engagement im ASB
K aum eine andere Hilfs- und Wohlfahrtsorganisation bietet so viele Möglichkeiten, sich zu engagieren
wie der Arbeiter-Samariter-Bund. Ob im Rettungs- und Sanitätsdienst, im Zivil- und Katastrophen-
schutz, in der Erste-Hilfe-Ausbildung und der weltweiten humanitären Hilfe oder im sozialen Bereich.
Dem Engagement im ASB sind fast keine Grenzen gesetzt. Hier und jetzt helfen – das machen 60.000
haupt- und ehrenamtliche Samariterinnen und Samariter in den verschiedenen Bereichen. Einer von
ihnen ist Cemşid Kiy. Der 27-jährige Medizinstudent aus Bremen bringt sich auf vielfältige Art und Weise
seit mehreren Jahren im ASB ein – zuletzt war er im Corona-Einsatz in der Mongolei. Im Interview hat er
uns von seinem besonderen Werdegang erzählt.
Wie bist du zum ASB Bereiche einen Einblick bekom- abhängig zu sein. Auch die Ge-
gekommen? men. Ich habe mich entschlossen, schichte des ASB beeindruckt mich:
eine Ausbildung als Rettungs- Sechs Zimmerleute schließen sich
Nach dem Abitur 2011 wollte ich assistent zu machen, und habe 1888 zusammen, um Wissen in
gerne ein Freies Soziales Jahr dann meine schulische Ausbildung Erster Hilfe zu , und legen damit
machen. Beim ASB gab es die 2012/2013 beim ASB Bremen, den Grundstein für den Arbeiter-
Möglichkeit, ein FSJ in der Erste- Ortsverband-Ost, begonnen. Einen Samariter-Bund. Oder auch, dass
Hilfe-Ausbildung zu machen. Das Teil des Anerkennungsjahres als der ASB den Mut hatte, sich im
hat mich interessiert und so bin Rettungsassistent habe ich an- „Dritten Reich“ nicht gleichschalten
ich beim ASB Bremen gelandet. schließend beim ASB-Kreisver- zu lassen, auch wenn das zu einem
band Nienburg gemacht. Verbot durch die Nazis führte. Bis
Was hast du nach heute steht der ASB für Mensch-
deinem FSJ gemacht? Was fasziniert dich am ASB? lichkeit, eine offene Gesellschaft
und ein solidarisches Miteinander
Das FSJ im Bereich Erste Hilfe Die Werte, für die sich der ASB und hat eine klare Haltung gegen
beim ASB hat mir sehr viel Spaß einsetzt, und dabei der Anspruch, rechtspopulistische und rechtsex
gemacht und ich habe in viele politisch und konfessionell un- treme Politik. Das finde ich stark.
10 2 / 2020 ASB MagazinDu bist außerdem Teil des Coronavirus erkrankt sind. Wir ha- vielleicht auch gerade deswegen
First Assistance Samaritan ben unsere Expertise sowohl in die – arbeiten alle extrem effektiv
Teams (FAST), eines Sofort- strategischen Planungen mit dem zusammen. Jede Meinung wird
hilfeteams für humanitäre mongolischen Gesundheitsminis- geschätzt und ernst genommen.
Hilfe, in dem sich ASBler aus terium und der WHO eingebracht
dem gesamten Bundesgebiet als auch Mitarbeiter in Kranken- Und zu guter Letzt: Was war
engagieren. Wie bist du dazu häusern durch maßgeschneiderte dein schönstes Erlebnis in
gekommen? Trainings auf den sicheren Umgang deiner bisherigen ASB-Zeit?
mit Verdachtspatienten vorbereitet.
Ich hatte schon immer ein Interes- Das waren die ASB-Fußballtur-
se an humanitärer Hilfe und wäh- Was war für dich das niere bzw. die ASB-Bundescups,
rend meines FSJ bin ich auch mit Besondere an den beiden bei denen auch FASTler im Team
der ASB-Auslandshilfe in Kontakt Einsätzen? des Bundesverbandes mitspielten,
gekommen. So habe ich vom FAST wo Freunde aus Gliederungen aus
erfahren. Seit 2013 bin ich Mit- Das lässt sich ganz kurz zusammen dem gesamten Bundesgebiet und
glied im FAST und seit 2017 auch fassen: Pläne halten kaum länger auch von anderen Hilfsorganisa-
einsatzbereit und kann sowohl als einen Tag, aber man macht tionen dabei waren.
für die medizinische Versorgung dennoch Fortschritte und erreicht INTERVIEW: HILKE VOLLMER
eingesetzt werden als auch für die anfangs gesetzten Ziele.
Infektionsprävention und -kon
trolle (IPC). Was ist für dich das
Besondere am FAST?
Warst du schon im Einsatz?
Auf jeden Fall das familiäre
Ja, ich war 2019 in Sambia und Miteinander eines bunt zusam-
2020 in der Mongolei. Das waren mengeworfenen Haufens von
jeweils Einsätze mit dem Schwer- Menschen mit unterschiedlichen
punkt IPC. In Sambia haben wir Backgrounds. Und dennoch – oder
Mitarbeiter von Gesundheits-
stationen geschult, wie sie mit
einfachen Mitteln die Hygiene-
standards in ihren Arbeitsabläu-
fen erhöhen können und so trotz
ihrer rudimentären Ausstattung
die Ausbreitung von Infektions-
krankheiten verhindern können.
Das war der Gründungseinsatz für
das IPC-Modul des FAST. Das war
schon toll, dabei zu sein. Auch bei
der WHO ist der ASB für diese be-
sondere Expertise bekannt.
Vor Kurzem warst du in der
Mongolei im Einsatz.
Was hast du dort gemacht?
Das war ein Einsatz im Rahmen
der Corona-Pandemie: Gemeinsam
mit den mongolischen Gesund
heitsbehörden haben wir Kranken-
häuser und Gesundheitszentren auf
Patienten vorbereitet, die an dem
2 / 2020 ASB Magazin 11München www.asb-muenchen.de
Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband München/Oberbayern e. V.
Adi-Maislinger-Straße 6–8 | 81373 München | Tel.: 089/7 43 63-0 | Fax: 089/7 43 63-190
Haus für Kinder in Pasing Herzlich willkommen
– Aufbau geht weiter ASB wählt zwei neue Vorstandsmitglieder
Erzieher und Kinderpfleger
(m/w/d) weiterhin gesucht
Auch in Zeiten von Corona geht der
Auf- und Ausbau der Kindergarten-
und Krippen-Gruppen weiter. Unser
sympathisches Team hat viel zu tun
und sucht noch weitere Verstärkung.
Wir unterstützen unsere Mitarbeiten-
den auch in Krisenzeiten. In unserem
Haus für Kinder bekommen sie ihr Ge-
Bilder: ASB/F. Zanettini
halt zu 100 Prozent weitergezahlt.
Das Haus für Kinder ist eine Einrich-
tung der Landeshauptstadt München.
Bild: ASB München/Obb.
Der Arbeiter-Samariter-Bund ist Träger
des Hauses für Kinder „Abenteuer-
land“ in München-Pasing.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
www.asb-hausfuerkinder-pasing.de
Der Vorstand des ASB München/Oberbayern: Dr. Julia Mangel, Thomas Nindl, Dr. Christian Wolf,
Gisela Heinzeller, Dr. Andreas Müller-Cyran (v. l. n. r.).
Neuer Termin für die
Mitgliederversammlung E in herzliches Willkommen
gilt unseren beiden neu ge-
wählten Vorstandsmitgliedern
ren-Zentrums Altstadt und als
Leiterin eines Betreuungsvereins.
Dr. Julia-Sarah Mangel ist Fach-
17. September 2020 um 19.00 Uhr
Dr. Julia-Sarah Mangel und Gisela ärztin für Anästhesiologie und in
ASB-Geschäftsstelle
Heinzeller, die auf der außeror- den Bereichen Notfall- und Inten-
Adi-Maislinger-Straße 6-8 | Raum 319
dentlichen Mitgliederversamm- sivmedizin tätig. Sie ist seit 2010
lung des ASB München/Ober- beim ASB und seit dieser Zeit unter
Die Tagesordnung wird spätestens
bayern am 30. Januar mit großer anderem ehrenamtlich im Bereich
sechs Wochen vor der Mitglieder-
Mehrheit gewählt worden sind. Sanitätsdienste und Flüchtlings-
versammlung durch Aushang in der
hilfe aktiv. Auch fährt sie beim ASB
ASB-Geschäftsstelle und durch Be-
Beide Damen sind dem ASB schon Intensivtransporte und fliegt als
kanntgabe auf der ASB-Internetseite
seit Langem verbunden. Gisela Intensivärztin im Intensivtransport-
veröffentlicht.
Heinzeller ist Sozialpädagogin hubschrauber der DRF mit.
und Supervisorin und seit 2018
Aus organisatorischen Gründen
als Beraterin für Wohnkonzepte Wir freuen uns sehr, gemeinsam
möchten wir Sie bitten, sich bei
für ältere Menschen tätig. Beim mit unseren neuen Vorstandsda-
Hanni von Schmidt anzumelden unter
ASB war sie von 1985 bis 2011 men die strategische Neuausrich-
h.vonschmidt@asbmuenchen.de oder
in verschiedenen Funktionen tung des ASB in München/Ober-
telefonisch unter 089/7 43 63-207.
beschäftigt, unter anderem als bayern weiter voranzubringen.
Leiterin des Alten- und Senio- PETRA LINNÉ
12 2 / 2020 ASB Magazinwww.asb-bayern.de
Bayern
Arbeiter-Samariter-Bund Bayern e. V.
Gundstraße 9 | 91056 Erlangen | Tel.: 09131/6 87 47-0 | Fax: 09131/6 87 47-10
„Ich sehe mich als Primus inter Pares“
Dr. Gerhard Körner aus Aschaffenburg ist neuer ASB-Landesvorsitzender
Der ASB Bayern verfügt über
rund 186.000 Mitglieder und
blickt auf eine über 100-jähri-
ge Geschichte zurück. Anfang
März wurden Sie zum Landes-
vorsitzenden gewählt. Wie fühlt
es sich an, an der Spitze eines
solchen Verbandes zu stehen?
Bild: Moritz Wohlrab
Ich sehe mich nicht als 1. Vorsit-
zender, sondern als Primus inter Den neuen Vorstand bilden (v. l.): Schatzmeister Sven Müller, stv. Landesvorsitzender Norbert
Pares, als Erster unter Gleichen, der Tessmer, Landesvorsitzender Dr. Gerhard Körner, stv. Landesvorsitzender Dr. Christian Wolf sowie
den ASB-Landesverband Bayern Schatzmeister Dominik Blunck (nicht auf dem Bild).
vertritt. Ich habe ganz schnell ge-
merkt, welche Verantwortung auf
dem Landesvorstand liegt, und ich zwar Mitglieder haben, aber über
begegne meiner Arbeit mit zuneh- keine Strukturen verfügen. Und
mendem Respekt und spüre die wir müssen dafür sorgen, dass der Die weiteren Mitglieder
berechtigte Erwartungshaltung. Ich ASB Erlangen-Höchstadt nach der des Landesvorstands
stelle am Schriftverkehr fest, wel- nun erfolgten Verabschiedung des
che Leistungen die hauptamtlichen Insolvenzplans wieder Mitglied des Stv. Landesvorsitzende:
und ehrenamtlichen Mitarbeiter ASB Bayern wird. Norbert Tessmer
des ASB, gerade jetzt im Zuge der bis April 2020 Oberbürgermeister
Corona-Krise, erbringen. Diese Wo sehen Sie den ASB Bayern der Stadt Coburg
engagierten Mitarbeiter lassen mich im Jahr 2025?
Dr. Christian Wolf
aber zuversichtlich sein, den ASB Mein Wunsch wäre es, das viel-
Vorsitzender des ASB München/Ober-
Bayern in „ruhigeres Fahrwasser“ fach vorhandene Spezialwissen der
bayern, Rechtsanwalt und Fachanwalt
zu führen. Weil ich meine Kollegen einzelnen Regionalverbände zu fo-
für Arbeitsrecht
aus dem Vorstand kenne, bin ich kussieren und untereinander dieses
sicher, dass wir zusammen, dass der Wissen auszutauschen. Wir möch-
gesamte Vorstand das leistet. ten in der Öffentlichkeit – also bay- Schatzmeister:
ernweit – nicht nur als regionale Dominik Blunck
Welche Arbeitsschwerpunkte Gliederung wahrgenommen wer- Wissenschaftlicher Mitarbeiter und
haben Sie sich gemeinsam mit den, sondern als „der ASB“. Mein Doktorand am Institut für Management
Ihren Vorstandskollegen gesetzt? Ziel ist es, dass bei einer Umfrage der Friedrich-Alexander-Universität
Es gibt noch eine Reihe von in einer beliebigen Fußgänger- Erlangen-Nürnberg
Projekten, die abgearbeitet wer- zone der ASB als Hilfsorganisation Sven Müller
den müssen. Einmal geht es um bekannt ist. Der ASB soll ein fester Mitglied der Kontrollkommission des
Probleme aus der Vergangenheit, Ansprechpartner sein, denn nur ASB München/Oberbayern, Polizeibe-
die jetzt juristisch geklärt werden. dann können wir unser Motto „Wir amter in der Pressestelle der Münch-
Es geht um die Klärung der soge- helfen hier und jetzt“ auch wirklich ner Polizei
nannten weißen Kreise – also jene mit Leben füllen.
Regionen in Bayern, in denen wir INTERVIEW: MORITZ WOHLRAB
2 / 2020 ASB Magazin 132
1. Trotz Verbots wurde der ASB in der DDR nicht vergessen: Im
sächsischen Plauen zeigte eine ehemalige Samariterin Jung-
pionieren die Fahne der Arbeiter-Samariter-Kolonne Plauen.
2. Die Anfänge der ASB-Pflegedienste in Ostdeutschland.
3. Zum 100-jährigen Jubiläum des ASB wurde 1988 am ehe-
maligen ASB-Bundeshaus in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) eine
Gedenktafel angebracht.
1
3
30 Jahre ASB
in Ostdeutschland Mauer haben wir damals noch
Wiedergründung war herausragendes nicht geträumt, das gehörte ins
Reich der Fantasie.
Ereignis in der Geschichte des ASB
Der Arbeiter-Samariter-Bund hat
eine schicksalhafte Geschichte.
Z um Ende der 1980er-Jahre
zeichnete es sich immer deut-
licher ab, dass sich hinter dem Ei-
Schon nach den ersten Flücht-
lingswellen im Laufe des Jahres
1989 waren wir im ASB darauf
So dramatisch wie die Geschichte
unseres Landes. Nach Beginn der
Diktatur durch die Nationalsozia-
sernen Vorhang etwas Sensatio- vorbereitet, dass große Heraus- listen durfte der Verband zwölf
nelles entwickelt. Ausgangspunkt forderungen auf uns zukommen, Jahre nicht mehr tätig werden.
waren Gorbatschows Ideen, die wenn unsere Landsleute in der Ab 1945 konnte der ASB sich in
mit den russischen Begriffen DDR einmal frei über die Ge- Westdeutschland wieder gründen.
„Glasnost“ und „Perestroika“ in staltung ihrer Gesellschaftsform In der damaligen DDR wurde
die Geschichte eingingen. entscheiden können. Vom Fall der er nicht zugelassen. Für Soziale
14 2 / 2020 ASB Magazin4
5
4. Der ASB 1990 auf dem Erfurter
Domplatz.
5. ASB-Großeinsatz während der
Kundgebungen zum 1. Mai 1990
vor dem Palast der Republik.
Geht nicht gibt’s nicht
Die westdeutschen ASB-Glie-
derungen wurden jetzt über-
Dienste und für den Rettungs- und sollte wieder entstehen, nämlich schwemmt mit Hilfegesuchen
Sanitätsdienst waren die Mono- eine pluralistische Gesellschaft mit ostdeutscher Städte und Gemein-
pol- und Massenorganisationen vielen Verbänden und Organisatio- den zur Wiedergründung des ASB.
Volkssolidarität und Rotes Kreuz nen, die miteinander im Wettstreit Einladungen wurden ausgespro-
zuständig. Aber dann wurde das stehen, um den Hilfebedürftigen die chen. Viele Kontakte entstanden
heimliche Hoffen doch Wirklich- beste Hilfe zukommen zu lassen. auch durch die Wiederbelebung
keit. Die Mauer und damit die Eine freie Wohlfahrtslandschaft, wie der seit Jahrzehnten bestehenden
Zonengrenze fielen am 9. No- es in der westdeutschen Bundes- Städtepartnerschaften zwischen
vember 1989, nach 44 Jahren der republik gang und gäbe war, ohne Ost und West. Man traf sich und
Trennung. Die Bürgerinnen und allzu große Regularien, Auflagen, sprach sofort Gründungsmodali-
Bürger der DDR haben das auf Bevormundungen und Verbote. täten ab. Das war der Beginn der
friedliche und unblutige Weise größten Solidaritätsaktion in der
erzwungen. Das am meisten ge- Die Erinnerung an den früheren Geschichte des ASB. Patenschaften
brauchte Wort, um seinen Ge- ASB war in der DDR nicht erlo- für die neuen ASB-Gliederungen
fühlen Ausdruck zu geben, war schen. In vielen Regionen gab es im Osten wurden übernommen.
„Wahnsinn“. Menschen, die sich mit der Ge-
schichte ihrer Städte und Gemein- Freundschaften entstanden, die
Die Erinnerung war den befassten, Chroniken erstell- auch heute, nach 30 Jahren, zum
nicht erloschen ten und sich damit auch mit dem Teil noch bestehen. Die Wie-
Die DDR-Bürger machten von früheren ASB beschäftigten. Es der- und Neugründungen waren
ihren neuen Reisemöglichkeiten gab 1990 auch noch einige hoch- aber nur möglich durch Tausende
regen Gebrauch. Alle waren neu- betagte ehemalige ASB-Mitglieder, DDR-Bürger, die sich vor Ort en-
gierig, man wollte wissen, wie die die alte Unterlagen aufbewahrten: gagierten: mit Mut, Einsatzfreude,
Menschen im Westen lebten und Fotoalben, Lehrbücher, Prüfungs- Risikobereitschaft und einem ein-
wie sich die Gesellschaftssysteme zeugnisse und Mitgliedsbücher. maligen Improvisationstalent, was
voneinander unterschieden. Klar Der ASB hatte bis zu seinem Ver- höchste Anerkennung und Bewun-
war, sie wollten alles wiederhaben, bot 1933 seine Schwerpunkte im derung der Westdeutschen hervor-
was es vor den beiden Diktaturen damaligen Mittel- und Ostdeutsch- rief. „Geht nicht gibt’s nicht!“ war
ab 1933 und 1945 auch auf ihrem land. Es gab in jedem Dorf, in jeder ihre Devise. Bedenkenträger hatten
Territorium gegeben hatte. Alles Stadt eine ASB-Sanitätskolonne. nichts zu melden.
2 / 2020 ASB Magazin 157
6
6. Parallel zur außerordentlichen Bundeskonferenz 1992 präsentierte sich der ASB auf
dem Augustusplatz in Leipzig.
7. Grundsteinlegung für ein neues Pflegeheim beim ASB in Cottbus mit Manfred Stolpe,
damaliger Ministerpräsident von Brandenburg, daneben Dr. Olaf Fürstenhöfer (Vor-
sitzender), Wilhelm Müller und Christine Ceglarek (Geschäftsführerin).
Neue Aufgaben erfordern kliniken und deren Umgestaltung gen und die damals sogenannten
schnelles Handeln in Gesundheitszentren. Krankentransporteure. Das sorgte
Es ging jetzt alles rasend schnell. Bis nicht immer für eine reibungslose
zur Währungsunion am 1. Juli 1990 Der ASB wurde Aufkäufer ge- Zusammenarbeit zwischen den
gab es schon 50 neue ASB-Gliede- brauchter Spezialfahrzeuge in ganz SMH-Direktoren und RK-Kreis-
rungen mit 8.500 beitragszahlenden Europa. Die standen in der Regel sekretären. Deshalb machten sich
Mitgliedern. nicht beim Gebrauchtwagenhänd- die SMH-Ärzte auf die Suche nach
ler herum, da brauchte man Bezie- einer neuen Organisation. Der ASB
Mit den Wiedergründungen allein hungen und Kontakte. Neubestel- bot sich an. Viele SMH-Ärzte grün-
war es aber nicht getan. Die neuen lungen kamen noch nicht infrage, deten neue ASB-Ortsverbände. Der
Verbände brauchten Ausrüstung, die Lieferzeiten waren zu lang. Die ASB lieferte dazu die Rettungs-
Fahrzeuge, Bargeld zur Beschäfti- ASB-Hilfe wurde sofort benötigt. und Notarztwagen mit neuestem
gung von Fachpersonal. Der ASB Der Fahrdienst für Menschen mit medizinisch-technischem Gerät.
legte einen Sonderfonds auf mit Behinderung war eine der ersten
zunächst einer halben Million DM, Aufgaben. In der DDR waren kör- Gründung der ersten
der jedoch schnell vergriffen war. perbehinderte Menschen in ihrer Sozialstationen
Bis zum Jahresende 1990 waren Bewegung und der Teilnahme am Im Mai 1990 legte das DDR-Par-
3,5 Millionen DM verbraucht. Hilf- Leben stark eingeschränkt. Das lament, die Volkskammer, ein
reich waren diverse Aufbauhilfs- neue ASB-Angebot mit Spezial- Programm zur Neuorganisation der
programme der Bundesregierung. fahrzeugen und hydraulischen ambulanten Pflege auf. Nach bun-
Hebebühnen für Rollstuhlfahrer desdeutschem Muster sollten die
Arbeit gab es für die neuen brachte große Anerkennung bei ambulanten Dienste jetzt in Sozial-
ASB-Verbände genug. Schwer- der Bevölkerung. stationen gebündelt werden. Den
punkte waren das Engagement ASB musste man nicht zweimal
in der Behindertenarbeit, im Im Rettungsdienst gab es in fragen, er sagte sofort zu, 80 Sozial-
Rettungsdienst, in der ambulan- der DDR eine Zweiteilung. Die stationen zu gründen. Dazu gab es
ten Hilfe durch Sozialstationen, „Schnelle Medizinische Hilfe“ eine große finanzielle Hilfestellung
die Kinder- und Jugendhilfe, die (SMH) stellte die Notärzte und das der Bundesregierung. Jetzt lief in
Übernahme von Feierabendhei- medizinische Fachpersonal. Das der Bundesgeschäftsstelle ein neues
men, Modernisierung und Neubau Rote Kreuz der DDR stellte die nur umfangreiches Beschaffungspro-
stationärer Pflegeeinrichtungen, mäßig motorisierten und unzurei- gramm an. Alles musste schnell
der Katastrophenschutz und die chend ausgestatteten Fahrzeuge, in gehen und alles musste 1990 aus-
vereinzelte Übernahme von Poli- der Regel den Barkas-Transportwa- geliefert werden.
16 2 / 2020 ASB Magazin9
8. Samariterinnen und Samariter stellen sich in Pots-
dam der Öffentlichkeit vor, in der Mitte Samariterin
mit historischer Bekleidung.
9. Monika Prinz war von 1992 bis 1998 Mitarbeiterin
der ASB-Sozialstation in Erfurt.
8
des ASB. Der Verband startete sein
Engagement mit atemberaubender
Geschwindigkeit. Mit Bewunde-
rung schauten die westdeutschen
Samariter auf die vom Osten
In der DDR wurden hochbetagte ber 1990 übernahmen die Kom- ausgehende Entwicklung des ASB
und pflegebedürftige Menschen in munen diese Einrichtungen. Sie zu einem modernen Wohlfahrts-
damals sogenannten „Feierabend- benötigten zum Betrieb natürlich verband. Die Vielzahl der neu
heimen“ untergebracht. 1.300 gab auch den ASB, der diese Herausfor- entstandenen stationären Einrich-
es davon im Jahr 1990 und viele derung annahm. Er baute darüber tungen, Sozialstationen, Gesund-
hatten einen mangelhaften bau- hinaus neue Einrichtungen, die es heitszentren, Behindertenheime,
lichen Standard. Sie entsprachen bis dahin nicht gegeben hatte, zum Kurzzeitpflegestätten und Kinder-
nicht der Heimmindestbauver- Beispiel Sozialpädiatrische Zentren und Jugendeinrichtungen, in-
ordnung und mussten dringend oder Jugend- und Kinderhotels, spirierte den Gesamt-ASB, neben
saniert und meistens erneuert und richtete Sorgentelefone für dem traditionellen Erste-Hilfe-
werden. Die neuen ASB-Verbände Jugendliche ein. Heute betreibt der Bereich jetzt auf allen Gebieten
übernahmen sofort 23 Feierabend- ASB über 400 Spezialeinrichtungen der Wohlfahrtsaufgaben zu wir-
heime und bauten 43 neue, moder- für Kinder und Jugendliche. ken. Es gibt heute keinen Bereich,
ne stationäre Pflegeeinrichtungen. der vom ASB nicht wahrgenom-
Jetzt betreibt der ASB in den neuen Für alle diese Aufgaben wurde men wird. Und die Entwicklung
Bundesländern 75 Pflegeheime mit von Anfang an viel Fachpersonal geht weiter. Jedes Jahr werden
7.025 Betten. benötigt. Hilfreich waren in den neue Einrichtungen in Betrieb
Aufbaujahren die Arbeitsbeschaf- genommen und neue innovative
Neue Einrichtungen der fungsmaßnahmen der Bundes- Dienste aufgebaut.
Kinder- und Jugendhilfe regierung. Heute sind über 20.000
Kinderkrippen, Kinderhorte und hoch engagierte Fachkräfte, in der Der gesamte ASB ist dankbar und
Kindergärten waren selbstverständ- Mehrzahl Frauen, beim ASB in den stolz auf die Leistungen der Samari-
licher Teil des Lebens der Familien neuen Bundesländern beschäftigt. terinnen und Samariter in den fünf
in der DDR. Die staatlich organi- neuen Bundesländern. Wir sind
sierte Kinderbetreuung ermöglichte Ein Impuls für den eine große Gemeinschaft von vielen
den Frauen die Berufstätigkeit. In gesamten Verband engagierten Menschen aus Ost und
der DDR gab es das dichteste Netz Die Wiedergründung des ASB in West, an der Basis spricht man von
von Kinderkrippen in Europa: 80 den fünf neuen Bundesländern einer großen Samariter-Familie.
Prozent aller Kinder bis drei Jahre nach der Wiedervereinigung war
WILHELM MÜLLER
hatten einen Krippenplatz. Nach das größte und bedeutendste Er- ASB-BUNDESGESCHÄFTSFÜHRER
der Wiedervereinigung am 3. Okto- eignis in der langen Geschichte VON 1974 BIS 2010
2 / 2020 ASB Magazin 17Plötzlich ein Pflegefall
Was zu tun ist und wer weiterhilft
J e älter Menschen werden, umso häufiger benötigen sie Hilfe und Unterstützung. Mit vielfältigen
Beratungs-, Betreuungs- und Unterstützungsangeboten für Senioren trägt der ASB dazu bei, das Le-
ben bis ins hohe Alter zu genießen. Doch was heißt es eigentlich, pflegebedürftig zu sein, und welchen
Herausforderungen stehen pflegende Angehörige gegenüber? Darüber haben wir mit Markus Adelberg
gesprochen, Referent für Pflege beim ASB Deutschland e. V.
Wann spricht man eigentlich von geringen Beeinträchtigungen den. Ambulante Pflege bezeichnet
von Pflegebedürftigkeit? der Selbstständigkeit oder der mobile Pflegedienste oder So-
Fähigkeiten (Pflegegrad 1) bis zu zialstationen. Bei diesen fahren
Eine Pflegebedürftigkeit hat ganz schwersten Beeinträchtigungen Pflegekräfte zu pflegebedürftigen
unterschiedliche Gesichter. Es der Selbstständigkeit oder der Menschen und pflegen sie in der
zählen ausschließlich der einzelne Fähigkeiten, die mit besonderen eigenen Häuslichkeit. Beim teil-
Mensch und das Ausmaß, in dem Anforderungen an die pflegerische stationären Bereich kann eine
er seinen Alltag allein nicht mehr Versorgung einhergehen (Pflege- Pflege und Betreuung über einen
bewältigen kann. Seit 2017 gibt es grad 5). begrenzten Zeitraum (Kurzzeit-
fünf Pflegegrade, die sich an der pflege) oder an einzelnen Tagen
Schwere der Beeinträchtigungen, Welche Pflegemöglichkeiten (Tagespflege) in Anspruch ge-
der Selbstständigkeit oder den gibt es und wo erhalten pfle- nommen werden. Stationäre oder
Fähigkeiten der pflegebedürftigen gende Angehörige Informa- vollstationäre Pflege hingegen be-
Person orientieren. Der Pflegegrad tionen darüber? zeichnet das klassische Pflegeheim.
wird mithilfe eines pflegefachlich Informationen zu Pflegemöglich-
begründeten Begutachtungsins- Bei der Pflege in Deutschland keiten erhalten Betroffene in allen
truments ermittelt. Die Pflege- wird in ambulante, stationäre und ambulanten, teilstationären und
grade sind wie folgt abgestuft: teilstationäre Pflege unterschie- stationären Einrichtungen des
18 2 / 2020 ASB MagazinASB. Zusätzlich existieren in den und kann als finanzielle Anerken- Derzeit stellt uns die Corona-
meisten Bundesländern sogenann- nung an pflegende Angehörige Krise vor besondere Heraus-
te Pflegestützpunkte. Hier erhalten weitergegeben werden. forderungen. Was müssen
Sie eine kostenlose unabhängige Angehörige bei der Pflege
Pflegeberatung. Pflegebedürftige können auch jetzt beachten?
einen ambulanten Pflegedienst
In welchen Fällen ist eine nutzen. Dieser unterstützt bei der Halten Sie sich in jedem Fall an
Pflege zu Hause möglich? Pflege zu Hause. Er bietet Hilfe im alle vorgeschriebenen Regelungen
Worauf ist hier besonders zu Alltag, damit pflegende Angehörige und Empfehlungen der Behörden,
achten? zum Beispiel Beruf und Pflege so- insbesondere des Robert Koch-
wie Betreuung besser organisieren Instituts. Das beinhaltet vor allem
In den meisten Fällen ist eine können. Kontaktreduzierungen, Abstands-
Pflege zu Hause möglich, unter regeln und Hygieneregeln. Zusätz-
Berücksichtigung der Krankheits- Es können Pflegegeld und ambu- lich sollten Sie Ihre Versorgung
bilder und des Unterstützungs- lante Pflegesachleistungen gleich- mit Verbrauchsmitteln wie Inkon
netzwerkes durch Angehörige und zeitig in Anspruch genommen tinenzprodukten, persönlicher
professionell Pflegende wie den werden. Um eine optimale auf die Schutzausrüstung, Desinfektions-
ASB-Pflegedienst. Bei schwerer individuellen Bedürfnisse abge- mittel und Medikamenten sicher-
Pflegebedürftigkeit, bei Immobili- stimmte Pflege zu gewährleisten, stellen. Unterstützung erhalten Sie
tät oder möglichen kognitiven ist es möglich, den Bezug von von Ihrer Apotheke.
Einschränkungen wie Demenz Pflegegeld mit ambulanten Pflege-
erschwert sich die Versorgung zu sachleistungen zu kombinieren. Weitere Informationen gibt es
Hause und ein Heimeinzug wird in beim ASB oder von entsprechen-
der Regel wahrscheinlicher. Was können Angehörige den Verbänden wie Pflegende
für sich selbst und ihr Angehörige e. V. sowie in den
Übernehmen Angehörige die eigenes Wohlergehen tun? ASB-Pflegebroschüren.
Pflege ihres Verwandten, Worauf sollten sie achten? INTERVIEW: NADINE KOBERSTEIN
spielt auch die Frage der
finanziellen Unterstützung Pflege, auch in der Häuslichkeit, Die ASB-Pflegebroschüren
eine wichtige Rolle. Welche sollte Teamarbeit sein. Allein ist
Leistungen, Zuschüsse usw. die Belastung nach kurzer Zeit für
gibt es? die meisten Menschen seelisch
und körperlich nicht mehr zu be-
Wer sich dazu entschieden hat, wältigen. Außerdem sollten Ange-
seinen Angehörigen zu Hause zu hörige pflegebedürftiger Menschen
pflegen, dem bietet die Pflegever- regelmäßig den Austausch mit
ser Wegweiser
Wegwei Wegw
sicherung verschiedene Hilfen und anderen Betroffenen suchen, etwa chro nisc kurunbi
Deinde
r Verh
tus
n
Wunde ng im Alter eiser
heErnähru
Sturz
eg wei se g Mangelernährung erkennen, verm
Leistungen an. Eine ausführliche durch den Besuch von Selbst- W eidun
Tipp s zur Unfal
vorbeugen und
ungVermeidu
Tipp
und s zur
Heil
ng vermeiden
lrisike
erkenn
ne
g
men und n und
Maßnah hwüren
reduz
ieren
ckgesc
von Dru
Beratung erhalten Sie von Ihrem hilfegruppen oder den Austausch
ASB-Pflegedienst, Ihrer ASB-So- in Internet-Foren für pflegende
zialstation oder einem Pflegestütz- Angehörige. Am wichtigsten ist
Wegweiser Nr.
punkt in Ihrer Nähe. das Schaffen von Freiräumen und
■ chronische Schmerzen: 602144
Freizeit von der Pflege. Pflege
■ Sturzvermeidung: 602143
Als finanzielle Unterstützung ist zu Hause funktioniert auf Dau-
■ chronische Wunden: 602145
das Pflegegeld eine Leistung der er nicht 24 Stunden am Tag und ■ Dekubitus: 602146
Pflegeversicherung. Dieses wird ge- sieben Tage die Woche. Sie sollten
■ Ernährung im Alter: 602141
zahlt, wenn die Pflege selbst, zum sich zwei bis drei Tage die Woche
■ Bewegung: 602155
Beispiel durch Angehörige, sicher- von Ihren Pflegeaufgaben freineh-
■ Blasenschwäche: 602142
gestellt wird. Das Pflegegeld wird men und professionelle Betreuung
nicht direkt an die Pflegeperson hinzuziehen. In dieser Zeit können Bestellung über:
gezahlt, sondern an die Pflegebe- Sie sich regenerieren, Energie tan- mitgliederinfo@asb.de
dürftige oder den Pflegebedürftigen ken und Zeit für sich nehmen.
2 / 2020 ASB Magazin 19#ASBhilf t
20 2 / 2020 ASB Magazinfacebook.com/
asb.de
twitter.com/
asb_de
instagram.com/
asb_de
youtube.com/
asbdeutschland
2 / 2020 ASB Magazin 21Wir im
AS B
Liebe Samariterinnen und Samariter,
als die letzte Ausgabe unseres ASB Maga-
zins erschien, konnten wir nicht erahnen,
in welch einer außergewöhnlichen Zeit das
zweite ASB Magazin 2020 erscheinen wür-
de. Die Corona-Pandemie hat unser Leben,
ja die ganze Welt, im Griff und betrifft jeden
Einzelnen von uns. Wir sorgen uns um
unsere Gesundheit, Familie, Freunde, unse-
ren Job und die Zukunft. Wir alle wissen:
Die Lage ist ernst.
Es liegt auf der Hand, dass wir diese Krise
nicht meistern können, ohne einander zu
helfen, zusammenzuarbeiten und aufei
nander Rücksicht zu nehmen. Jetzt heißt es,
trotz räumlicher Distanz und Einschränkun-
gen füreinander da zu sein.
Die Samariterinnen und Samariter geben
auch unter diesen extremen Bedingungen und das Engagement der Ehrenamtlichen
weiterhin ihr Bestes: Sie helfen hier und nicht wegbrechen. Ich bedanke mich daher
jetzt – wo immer sie gebraucht werden. Ob bei Ihnen allen für jeden Beitrag, der unsere
im Rettungsdienst, in der Kita-Notbetreu- Hilfe weiterhin stärkt.
ung, im Pflegeheim oder bei den Hilfen für
obdachlose Menschen. Und nicht zu verges- Es heißt: Die Welt nach der Krise wird eine
sen die vielen kreativen Ideen für Unterstüt- andere sein. Es liegt an uns allen, diese Welt
zungsangebote im Alltag wie Maskennähen, zu gestalten – mit den Erfahrungen und
Einkaufs- und Gassiservice oder einem alten Lehren aus dieser Krise. Für uns Samarite-
Menschen im Pflegeheim einen Brief zu rinnen und Samariter steht fest: Wir werden
schreiben. Auf all diese Helfer kommt es in weiter helfen, hier und jetzt.
diesen Tagen besonders an. Sie leisten einen
wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft: In diesem Sinne, bleiben Sie stark und ge-
Zusammenhalt trotz Distanz. Für diesen ben Sie auf sich und aufeinander acht.
großartigen Einsatz bedanke ich mich auf-
richtig und von ganzem Herzen.
Es zeigt sich: Der ASB hilft auch weiter-
hin zuverlässig allen Menschen, die unsere Ihr
Hilfe brauchen. Diese Arbeit können wir
nur dann so erfolgreich fortsetzen, wenn die
Unterstützung durch unsere Mitglieder KNUT FLECKENSTEIN, ASB-BUNDESVORSITZENDER
22 2 / 2020 ASB MagazinRätseln Sie mit Einsendeschluss
Unser Lösungswort beschreibt diesmal eine Bewegung von Luft, die in der Schicken Sie Ihr Lösungswort
warmen Jahreszeit Abkühlung und Erfrischung bringt. Auch in Gedichten, entweder per Post an ASB Magazin |
Sülzburgstraße 140 | 50937 Köln
Romanen und Liedern wird diese angenehme Brise gerne beschrieben.
oder per E-Mail an raetsel@asb.de.
Sie sorgt für Erholung in der schönsten Jahreszeit. Rätseln Sie doch mit: Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen.
Diesmal können Sie eine vielseitige Küchenmaschine gewinnen. Wir
wünschen viel Glück! Einsendeschluss ist der 9. Juli 2020.
Die Gewinner werden schriftlich benach-
richtigt. Der Rechtsweg ist wie immer
ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück!
Flink-Flink-Um- Um-
kleide-Aller-Aller-
heit, heit, kleide- dick- dick-
japan.japan. lat.: zur
lat.: zur ZeichenErd- Erd-
Zeichen 1 1
Wendig-
Wendig- raum raum im Zufluss
im Zufluss SacheSachefür für
Gast-Gast- forma-
forma-
flüssig
flüssig
Kontakt
keit keit TheaterTheater stättestätte
(2 Wörter) Europium
Europium
(2 Wörter) tion tion
2 2
5 5
eh. dt.
eh. dt.
Abgas-
Abgas- 3 3 Mitglieder-Hotline
test test TonartTonart
(Abk.)(Abk.) 1 1 10 10 Hier beantworten wir alle Fragen rund
Speise-
Speise-
gerad-gerad- 4 4 um Ihre ASB-Mitgliedschaft und nehmen
saal in
saal in Änderungen von Adresse, Namen oder
linig linig
Klöstern
Klöstern 3 3 Kontoverbindung entgegen. Wir sind für
Halbinsel
Halbinsel
sagen-sagen-
hafte hafte Monats-
Monats- der Danzi-
der Danzi- 5 5 Sie da und helfen gerne weiter.
assyr.assyr. namename ger Bucht
ger Bucht
Königin
Königin (dt. Name)
(dt. Name) Sie erreichen uns unter:
6 6 Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V.
4 4 Postfach 42 03 79 | 50897 Köln
afroam.
afroam. Insel Insel
der der eng- eng- 7 7 Tel.: 0800/2 72 22 55
Klavier-
Klavier- engl.:engl.:
musikstil
musikstil Circe Circe lisch:lisch:
laufenlaufen (montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr)
(Kurzw.)
(Kurzw.) (Odyssee)
(Odyssee) zwei zwei
Fax: 0221/4 76 05-303
magnet.
magnet.
Feldstär-
Feldstär- Herbst-
Herbst- 8 8 E-Mail: mitgliederinfo@asb.de
keeinheit
keeinheit blumeblume
(Abk.)(Abk.) 2 2 6 6 Bitte geben Sie Ihre Mitgliedsnummer an.
Baby-Baby- Färber-
Färber- 9 9
speise
speise pflanze
pflanze
8 8 7 7 ® ® ASB-Rückholdienst
Initialen
Initialen
Laub-Laub- 10 10 Ein Unfall oder eine Krankheit im Ausland?
ZolasZolas
baumbaum
† 1902† 1902
s0910-11
s0910-11 9 9 Als ASB-Mitglied können Sie sich auf
unseren Rückholdienst verlassen. Er bringt
Sie kostenlos, schnell und sicher nach
Hause zurück, auch wenn Sie intensiv-
medizinische Betreuung benötigen. Das
Preise gilt auch für Ehepartner, eingetragene
Lebenspartner und Kinder, für die Kinder-
geldanspruch besteht. Die notwendigen
Formalitäten erledigen wir für Sie. Im Not-
fall einfach anrufen und die Hilfe kommt.
Wir sind rund um die Uhr erreichbar.
1. Preis: Tel.: 0221/4 76 05-555
eine Bosch-MUM5- 2. bis 5. Preis: Fax: 0221/4 76 05-311
Küchenmaschine je ein ASB-Regenschirm E-Mail: rhd@asb.de
2 / 2020 ASB Magazin 23Zusammenhalten
in schweren Zeiten
Jede Spende hilft uns zu helfen
Spendenkonto: Volksbank Mittelhessen eG
Stichwort: Corona-Hilfe
IBAN: DE07 5139 0000 0060 8253 51
BIC: VBMHDE5FXXX
Wir
Wirhelfen
helfen
hier
hier
undund
jetzt.
jetzt.Sie können auch lesen
