MAGAZINE MAKE YOUR DREAMS COME TRUE - Capolavoro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITION 2021|2022 MAGAZINE MAKE YOUR DREAMS COME TRUE
ESPR
ESSIVO
Foto: @bridalx
WWW.CAPOLAVORO.DE Model: @joycealmeida
CAPOLAVORO | 1
… ist für uns, ausschliesslich
2ND-LIFE-CYCLE GOLD zu verwenden. … sind für uns JEWELS & DREAMS.
… ist für uns, CO2 NEUTRAL zu sein.
… ist für uns, dass jedes produkt von uns eine ganz
EIGENE GESCHICHTE in sich trägt und erzählt.
… ist die UNENDLICHE
LIEBE UND PURE LEBENSFREUDE.
… ist, LOKAL UND FAIR
zu produzieren.
… entsteht aus PURER LEIDENSCHAFT.
… ist die zeit zu haben,
sich in LIEBEVOLLEN
DESIGNDETAILS zu verlieren. … ist für uns CONSCIOUS
LUXURY.
… ist, eine TRANSPARENTE LIEFERKETTE
zu garantieren.
… ist, INNOVATIVE UND
… ist für uns die PURE HANDWERKSKUNST,
TRADITIONELLE handwerks-
DIE VISION, DIE FORTLAUFENDE GESCHICHTE,
techniken zu verbinden.
DIE EXELLENZ DER DINGE.
… ist die zeit, mit der familie
JEDEN TAG SEINE PASSION ZU LEBEN.
… ist für uns, PRODUKTE VON WERT in unserer
manufaktur zu erschaffen, die an die nächste
GENERATIONEN WEITERGEBEN werden. … ist für uns ENTSPANNT, LÄSSIG, NATÜRLICH,
FREI, OFFEN, EMPATHISCH.
2 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 3
JEWELLED
Passion
liebe leserinnen und leser,
geschätzte freunde unseres
hauses,
Schmuckstücke sind wie kleine Kunstwerke
und werden – wie auch die großen – ganz
unterschiedlich wahrgenommen. Es gibt die
Liebe auf den ersten Blick, die vorsichtige
Annäherung aneinander, manchmal auch
das Anrühren der Seele. Wie auch immer
die Schmuckstücke aus unserer Manufak-
tur auf die Menschen wirken – wir haben ih-
nen alles mitgegeben, was wir haben. Unser
ganzes Know How, feinste Handwerkskunst,
ausgeklügelte Technik, verrückte Ideen und
fantastische Inspirationen und natürlich:
Liebe! Die Liebe, ohne die ein Familienun-
ternehmen wie das unsere nicht funktionie-
ren könnte und die Liebe, die den Dingen
Leben einhaucht. Denn unser Schmuck ist
voller Leben: wunderbar wandelbar, luxuri-
ös und lässig zugleich. Schauen Sie einfach
mal rein: In unser neues Magazin, ebenfalls
mit viel Liebe gemacht... oder gerne auch in
unsere Manufaktur. Wir halten in unserem
Showroom einen Ehrenplatz frei.
Auf bald also,
Ihre CAPOLAVORO Familie
neue wege finden
nachhalting denken Andrea und Gerhard Fritsch
luxuriös umsetzen mit Theresa, Florian und Tobias
4 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 5
CON
08 - 15
18 - 19
TENT
CAPOLAVORO WORLD
CAPOLAVORO Sustainable Luxury
84 - 87
108 - 109
Gold Codes
The Men`s Collection
24 - 25 CAPOLAVORO X Nina Suess 110 - 125 Wedding Guide
28 - 37 The Billion Dreams Collection 126 - 141 The Romance Collection
40 - 41 CAPOLAVORO X Mauro Bergonzoli 134- 135 Diamante in Amore Ring Stacking
42 - 63 The Colour Collection 138 - 139 Just for me - Custom Design
58 - 59 CAPOLAVORO X Jennifer von Pepperandgold 140 - 141 Diamanten, Wertschätzung und Wertanlage
64 - 65 “Sparkle from the inside out“ 146 Herzenspartner
Interview mit Spiritual Stylistin Roxanne
147 CAPOLAVORO celebrating 30 Years
66 - 109 The Diamond Collection
82 - 83 CAPOLAVORO X Helene Galwas
6 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 7
THELove
FAMILY
is in the Air
Ein starkes Team:
Die Fab 5 von CAPOLAVORO!
Ein überzeugendes Unternehmer-Ehepaar mit 3 fabelhaften Kindern.
Wenn Gerhard und Andrea Fritsch mit Theresa, Florian und Tobias in die Kamera lachen,
kommt das von Herzen. Wie auch die außergewöhnlichen Schmuckstücke,
die im Familienunternehmen entstehen. Kostbare Pretiosen und zarte Jewellery,
Schmuck gewordenen Träume von höchster Qualität und künstlerischer Raffinesse.
In der einladenden Manufaktur am Ammersee treffen sich handwerkliche Tradition
und höchste Innovationskraft.
Hier arbeiten passionierte Handwerksmeister und innovative Köpfe
– an Kollektionen voller Esprit und Emotionen.
Seit der Gründung 1991 hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt:
zu einer Luxus-Marke mit internationalem Charakter.
Getragen von dem Können der Mitarbeiter, von den Visionen und der Liebe
einer sympathischen Power-Family.
8 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 9
MAKE A DREAM
come true
10 Fragen an die CAPOLAVORO Gründer
Im Gespräch mit Andrea und Gerhard Fritsch. 7. Was ist das Besondere am „Palazzo CAPOLAVORO“?
GF: Wir erfinden uns immer wieder neu und gehen selbstverständlich mit der Zeit. Als ich das
Gebäude plante, wollte ich eine moderne, lichte Event-Manufaktur schaffen. Wer aber ge-
1. Was macht Ihr Unternehmen einzigartig? nau hinschaut, ent-
AF: Die Verbindung von italienischer Leichtigkeit und Stilsi- deckt die feinen Ein-
cherheit mit dem Perfektionismus und Erfolgsstreben der rückungen an der
Deutschen. Wir sind leidenschaftlich und cool, immer mit vol- Fassade, inspiriert
lem Herzen dabei... und können die allerschönsten Schmuck- von der Architektur
storys erzählen. historischer Palazzi.
2. Wie entstand die Affinität zur italienischen 8. Gehört auch
Lebensart? Nachhaltigkeit zu
GF: Ganz einfach: Der italienische Reichtum an Kunst, Ihren Werten?
Architektur, Mode und Kultur inspirierten mich bereits bei GF: Für uns sind
den Gastsemestern, die ich als BWL-Student in Florenz ver- Ökologie und Ele-
bringen durfte. „Capolavori“, italienische für Meisterwerke, ganz kein Wider-
finden sich aber auch in meiner bayerischen Heimat mit ih- spruch. Unser vier-
ren barocken Kirchen und Kunstschätzen. stöckiges Gebäude
wurde in Vollholz-
technik errichtet, ein
3. Warum entschieden Sie sich für die
„Plus Energiehaus“
Schmuckbranche? mit Ressourcen
GF: Schon mein Vater hatte beruflich mit Schmuck zu tun, da
schonender Tech-
war es für mich naheliegend, meine erste Stelle nach dem
nik. Und was die
Studium in der Schmuckindustrie anzutreten: Beim renom-
Schmuckproduktion
mierten Perlenspezialisten Schoeffel hatte ich das Gefühl, in
betrifft: Wir arbeiten
der genau richtigen Branche zu sein! schon lange mit re-
cyceltem Gold bzw.
4. Wie kam es zur Firmengründung? 2-nd-Life-Cycle Gold
AF: Na ja, es war sicher mutig, als mein Mann und ich uns und beziehen unse-
in die Selbstständigkeit wagten, das war im Jahr 1991. Wir re Edelsteine nur
gründeten erst CAPOLAVORO und heirateten dann ein Jahr mit nachprüfbarer
später. Unsere Tochter Theresa erinnert sich noch ans erste Lieferkette.
“Büro“ im Kinderzimmer ihres jüngeren Bruders.
9. Was sehen Sie
5. Heute arbeiten Ihre Kinder schon mit? als Highlight Ihrer
AF: Wir schätzen uns nicht nur glücklich, drei gesunde Kinder Kollektion?
bekommen zu haben, sondern freuen uns auch riesig über AF: Mein persönli-
deren Interesse an der Firma. Die beiden ältesten, Theresa und Florian, arbeiten tatsäch- ches Lieblingsstück ist ein Anhänger aus der Cielo-Linie aus Roségold und mit 225 Brillanten
lich bereits im Familienbetrieb. besetzt. Aber natürlich sind unsere Traumschneekugeln, die Billion Dreams Collection also,
die absoluten Meisterwerke der Manufaktur.
6. War der Neubau in Inning ein wichtiger Meilenstein?
GF: Hier konnten wir uns einen Traum verwirklichen! Nachdem wir schon seit vielen Jah-
10. Ein Blick in die Zukunft?
ren in München unsere Kollektionen selbst fertigten, war es nur folgerichtig, die eigene
AF & GF: Wir sind eine Fab 5 Family: Unsere Kinder Theresa, Florian und Tobias bringen jede
Manufaktur zu bauen, das war 2018. Durch das besucherfreundliche Konzept können wir
Menge frischen Wind ins Leben, privat wie beruflich. Sie gehen voran ins digitale Zeitalter. Be
unsere Produkte und Produktion auch zu einem Erlebnis für Gäste werden lassen.
open to change!
10 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 11
BREAKFAST
at CAPOLAVORO
Der Capuccino schmeckt 1A, die Brillan-
ten glitzern verführerisch und die Damen
(und Herren) sind überaus charmant: Ja,
man kann sich im Boutique Store von
CAPOLAVORO auch zum Frühstück tref-
fen. Besser aber, man gönnt sich gleich
eine Tour durch die gesamte „Gläserne
Manufaktur“. Feinste Juwelen und topak-
tuelle Lieblingsschmuckstücke zum Anfas-
sen, Anprobieren und auf Wunsch auch
zum Kaufen und dazu ein seltener Ein-
blick in die Geheimnisse der Schmuckher-
stellung. Ein fancy-funkelndes Highlight –
mit exklusivem Blick „behind the scenes“.
CAPOLAVORO ERLEBNIS
Boutique Manufaktur
Alle Juwelen werden von unseren Meistergoldschmieden mit viel Liebe zum Detail per Hand gefertigt.
Falls Sie einmal einen Blick hinter die Kulissen unserer Produktion werfen möchten,
heißen wir Sie zu jeder Zeit herzlich willkommen.
Terminvereinbarung gerne bei Theresa Fritsch: Kontakt@capolavoro.de
12 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 13
LAKE AMMERSEE
is calling
Der Ammersee liegt nur ein paar Sehnsuchtsminuten ent-
fernt: Die Schmuckmanufaktur CAPOLAVORO ist in Inning zu
Hause, einem beliebten Ferienort am Ostufer des drittgröß-
ten bayerischen Sees. Segeln und Stand-up-Paddeln, Baden
und Biken, Strandbar und Biergarten – die Region belohnt
Anwohner und Besucher mit einem vielfältigen Angebot zur
Freizeitgestaltung. Als ein blaues Juwel der Metropolregion
München ist der Ammersee aber auch Teil eines erfolgrei-
chen Wirtschaftsraums mit zukunftsweisenden Unterneh-
men, besten Verkehrsanbindungen und kulturellen High-
lights. Also immer einen Besuch wert – ein Sprung nur von
München entfernt und Stop-over auf dem Weg gen Süden.
14 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 15
Andrea Fritsch: „Der neue, vollelektrische Porsche Taycan
macht dem Namen „Porsche“ alle Ehre. Soul, electrified. Pu-
Die brillanteste Art, ristisch, expressiv, zeitlos. Ausdrucksstärken, die den Tay-
can förmlich durchdringen. Schon beim Einsteigen fällt mir
Elektrizität zu nutzen.
die Leidenschaft, Emotion und Perfektion des Fahrzeuges
ins Auge. Auch beim Thema Freiraum hält er sich nicht zu-
rück, sondern bietet neben Heck- und Frontkofferräumen
exklusiven Komfort für 4 Personen. Für mich ein absoluter
Traumwagen, denn egal wie ich ihn fahre, er zaubert mir ein
Der neue Taycan Cross Turismo. Soul, electrified. Lächeln ins Gesicht.“
Setzen Sie Ihre Seele unter Strom. Der Startschuss für Ihr Abenteuer Porsche Zentrum Olympiapark
mit dem Taycan Cross Turismo fällt im Porsche Zentrum Olympiapark. SZM Sportwagen Zentrum
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. München GmbH
Triebstraße 37
80993 München
Tel. +49 89 159399-0
www.porsche-olympiapark.de
Taycan Turbo S Cross Turismo · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 29,4; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert 0; Stand: 06/2021
16 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 17
PZMOL-21-001-01-005_HAZ_Juwelier_CUV_210x270mm_DU10062021_RZ_v1.indd 1 10.06.21 11:39capolavoro SUSTAINABLE
Luxury
Nachhaltigkeit und Luxus vereinen sich! CAPOLAVORO glänzte von Anfang an mit ausschließlich recyceltem 2-nd- „die erste online plattorm
Life Cycle Gold – also Altgold, das in einem aufwändigen Prozess aufbereitet wurde. So werden keine Ressourcen
verschwendet, sondern ein anhaltender Materialkreislauf unterstützt. Wenn Diamanten und Farbsteine beson- für nachhaltigen luxus“
ders hell leuchten, liegt das an der perfekten Verarbeitung... und der Verwendung von „fair“ zertifiziertem Material
aus ethisch korrekten Quellen. Ehrensache! Schließlich kann auch der moderne „Palazzo CAPOLAVORO“ als bei-
spielhaft für Nachhaltigkeit gelten: Ein Plus Energie-Haus aus Vollholz, mit energieeffizienter Haus- und Heiztech-
nik und besonderer Wohlfühl-Atmosphäre. Transparenz ist Programm und Besucher sind willkommen:
Bei Capolavoro können Kollektionen und nachhaltige Konzepte in Augenschein genommen werden.
Gründerin Kodzia Edenharder
UNSERE HERZENSANGELEGENHEITEN
• Lokal produziert.
in Inning am Ammersee
• Deutsche Handwerks-
qualität.
• Handwerkskunst.
• Nachhaltig.
• Produziert in unserem
Plusenergiehaus.
• Wir verwenden
ausschließlich:
• Recyceltes Gold,
Diamanten & Farbsteine aus Als erste Plattform für nachhaltigen Luxus in der DACH-Region positioniert sich Haus von Eden als ver-
ethisch korrekten Quellen. lässliche Anlaufstelle für bewusste Konsumenten, die nicht auf Ästhetik verzichten möchten. Die Mis-
sion kostbares Wissen rund um Design, Lifestyle und Innovation zu vermitteln, illustriert sich in der
exklusiven Vorstellung nachhaltig sowie ethisch agierender Unternehmen. Selektionskriterien, die sich an ver-
bindlichen Standards der Nachhaltigkeit, Circular Economy, Philanthropie sowie Innovationsdynamiken orien-
tieren, garantieren Lesern das Treffen verantwortungsvoller Kaufentscheidungen. Solcher, die sich an Werten
des modernen Zeitgeistes wie Exklusivität Hochwertigkeit, Langlebigkeit, Individualität und Fairness orientieren.
www.hausvoneden.com
18 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 19and the winner is...
So sehen Siegertypen aus! CAPOLAVORO ist stolz, mit seinen Schmuckstücken Menschen zu begeistern und
gleichzeitig vor den Augen einer kompetenten Jury bestehen zu können! Die Auszeichnungen der letzten Jahre
beweisen, dass die feinen und kostbaren Pretiosen aus der Manufaktur am Ammersee höchsten Ansprüchen
in Sachen Design, Zeitgeist und Verarbeitung gerecht werden. Echte Must Haves für anspruchsvolle und leiden-
schaftliche Jewelistas! Ob der Award der Schmuckmesse Inhorgenta oder des renommierten Schmuck Magazins:
CAPOLAVORO gewinnt www.capolavoro.de
INHORGENTA SCHMUCKMAGAZIN
PUBLIC CHOICE AWARD 2020 AWARD 2018
ART.NR.
B.DREAMS-JOL-CO900001 ART.NR.
B.DREAMS-LST-CO900001 CO9TOA00650
INHORGENTA SCHMUCKMAGAZIN
PUBLIC CHOICE AWARD 2020 AWARD 2019
ART.NR.
ART.NR. CO9ROK00655
RI9AMT02727 RI9TOA02710
20 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 21Share your capolavoro story with us For me capolavoro is
Verlinken Sie @capolavoro.jewelley und lassen Sie uns an Ihrer ganz persönlichen
Schmuck-Lieblingsgeschichte teilhaben.
Yannik
„Familie verbindet man mit Herzlichkeit,
Loyalität und Hilfsbereitschaft. Genau dafür steht
für mich CAPOLAVORO. Die leidenschaftliche Arbeit
für jedes Schmuckstück, welches durch ordentliche Arbeit
vollbracht wird. Jedes Schmuckstücke hilft dir, im Alltag
nicht nur gut auszusehen, sondern auch einen bleibenden
Eindruck bei anderen zu hinterlassen.“
Lena
„CAPOLAVORO steht für mich für das individuelle,
hochwertige und langlebige Extra, passend in jeder Lebenslage.“
Vanessa & Anian
„CAPOLAVORO steht für uns für Herzlichkeit & pure Lei-
denschaft“ – das sind die beiden Worte, die eure Arbeit
und euer Unternehmen für uns perfekt charakterisieren.“
Follow us: |
22 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 23X
Elegant Beauty
Nina Suess ist mit Ihren knapp 345K Followern eine der
gefragtesten deutschen Bloggerinnen im Schmuckbereich.
Wir sind daher ganz besonders stolz, dass wir gemeinsam
mit der Stilikone an diesem tollen Design- & Co-Branding
Projekt arbeiten durften. Heraus
gekommen ist dabei ein einzigar-
tiges Juwel, das nicht nur Hand-
werkskunst auf höchstem Niveau
zeigt, sondern auch eine ganz
neue Seite von CAPOLAVORO. We
proudly introdu- ce – the magnifi-
cent snake. The Snake wird aus 18
karätigem 2nd- life-cycle Roségold
gefertigt. Für den Schlangenkörper
haben sich un- sere Meistergold-
schmiede etwas wirklich raffinier-
tes ausgedacht, denn der Kröpfer
ist beweglich und lässt sich in
alle Richtungen „schlängeln“. Ins-
gesamt zieren 65 schwarze Diaman-
ten in Brillant- schliff den Rücken
der Schlan- ge. Das schwarz
ruthenierte Gold verleiht the Snake
seinen wieder- erkennbaren It-
Look. Im wahrs- ten Sinne des
Wortes – als Eye- Catcher – wurden
zwei pinke Sa- phire verarbeitet.
How amazing is that: Durch die beiden Clip-Ösen am Kopf
und am Ende des Schwanzes lässt sich the Snake sowohl
als Statement Anhänger an der Nina Suess Ankerkette
tragen oder auch an einem für Capolavoro so ikonischen
flexiblen Armband. Choose your style, wir sind gespannt
auf Ihren Nina Suess It-Look.
ART.NR.
Fotos: @patdomingo NI-AH9BSC02289
24 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 25capolavoro jeremy möller
Brand Ambassador
ART.NR.
RI9BRW02708
RI8BRW02708
Theresa: „Für mich ist Jeremy einfach der beste
Street-Style-Fashion-Fotograf in Deutschland. Wir lie-
ben seine lebensfrohe, professionelle und unkompli-
zierte Art. Viele wundervolle Bilder, die unser Maga-
zin zieren, sind durch seine Kreativität und Liebe zum
Detail entstanden. Ganz nebenbei ist Jeremy auch
ein wahrer Schmuckliebhaber – unsere Manhattan
– Ringe sind fester Bestandteil seines täglichen Ring-
Stacking-Games. Kisses Jeremy - we believe in you!“
Instagram: @jeremy.moeller ©jeremy_moeller WWW.CAPOLAVORO.DE
26 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 27BILLION DREAMS
COLLECTION
eine schmuck gewordene fantasie | created by capolavoro
Kindliche Unbeschwertheit, märchenhaft Welten und Fantasien, Träume und Sehnsüchte – kurz:
pure Faszination, das ist das wichtigste Element der kostbaren Schmucklinie BILLION DREAMS. Auf
den ersten Blick eine zauberhafte Neuinterpretation der Schneekugel. Auf den zweiten und jeden
weiteren Blick eine neue Dimension der Goldschmiedekunst, eine herausragende Hommage an
das Handwerk und eine sinnliche Einladung zum Spiel mit Effekten. Tauchen Sie ein in diese zarte
und doch opulente Welt – unsere kleinen Kunstwerke warten nur darauf, Ihre persönlichen Träume
in sich zu tragen. Der in aufwändiger Handarbeit speziell geschliffene und gefertigte Glaskörper bil-
det die raffinierte Bühne für das wechselnde Diamanten-Spektakel im Herzen des Meisterstückes.
Die Edelsteine sind umgeben von einer patentierten Flüssigkeit, die sie nahezu schweben lässt.
Jede Drehung oder noch so kleine Bewegung verändert den Look und ergibt ein neues funkelndes
Arrangement. So kostbar wie die Liebe, so luxuriös ist BILLION DREAMS.
28 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 29dream globes
Idee & Design
BILLION DREAMS
Journey of Love – Ihre Einladung zu einer
unvergesslichen Reise, created by
CAPOLAVORO Planen Sie Ihre nächste Rei-
se? Wir haben eine glänzende Idee für Sie:
Schweben Sie in Ihren Liebeshimmel! Ze-
lebrieren Sie mit dem Dream Globe JOUR-
NEY OF LOVE aus der Collection BILLION
DREAMS die Liebe Ihres Lebens oder Ihre
ganz persönliche Traumreise des Lebens.
Das Ziel? Ihre Sehnsüchte, denn die BIL-
LION DREAMS Collection ist eine Schmuck
gewordene Neuinterpretation der Schnee-
kugel. Unbeschreiblich zart. Unbeschreib-
lich wertvoll, emotional und berührend.
Und eine Liebeserklärung an die Gold-
schmiedekunst. Steigen Sie ein in unsere
Traumwelt und sichern Sie sich eines von
99 Exemplaren der JOURNEY OF LOVE. In-
SCHNEEKUGEL spiring travels!
VON DER IDEE ZUM SCHMUCK
Jeder kennt seit Kindheit die Faszi-
nation von Schneekugeln. Ein kurzes
Schütteln und schon schweben kleine
Flocken auf eine märchenhafte Minia-
turwelt. Die wahrscheinlich älteste
Schneekugel gab es 1878 bei der Pari-
ser Weltausstellung zu bestaunen. Die
Schmuckkarriere der Kugel begann,
als CAPOLAVORO Produktionsleiter
Sven Schnürle in einer winterlichen
Silvesternacht die Idee hatte, die Fas-
zination von Feuerwerk und Schnee
in ein Schmuckstück zu bannen. Ge-
meinsam mit Inhaber Gerhard Fritsch
machte er sich an die Arbeit ...
ART.NR.
B.DREAMS-JOL-CO900001
30 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 31WWW.CAPOLAVORO.DE 32 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 33
BILLION DREAMS
Lucky Stars – eine Sternstunde für Liebhaber
außergewöhnlich verarbeiteter Juwelen, created
by Capolavoro. Ein auf 99 Exemplare limitiertes
wertvolles Schmuckstück und eine Einladung
für grenzenlose (Tag) Träume – das ist der Snow
ART.NR.
Globe LUCKY STARS aus der BILLION DREAMS B.DREAMS-MST-CO900003
Collection. Prächtig. Außergewöhnlich. Einzigar- BILLION DREAMS
tig. Träumerisch. Fantasien bereichern unser Le-
ben. Genießen Sie mit dem Dream Globe LUCKY Unsere neueste Traumkugel – kostbar und einzigartig wie alle und für Sie ja vielleicht faszinierend wie keine an-
STARS, einer Neuinterpretation der Schneeku- dere. Denn: Magic Star ist eine Art eigener Glückstern, märchenhaft und eine VIP-Einladung zu Ihren ganz persön-
gel, opulente Juweliers-Kunst auf allerhöchstem, lichen Träumen. Magische 88 (!) kleine Diamanten schweben in der Kugel – jeder ein funkelnder Vertreter Ihrer
bisher ungekanntem Niveau. Lucky Stars ist Ihr Sehnsüchte und Glücksmomente ... Besonders raffiniert: Magic Star können Sie lang und kurz tragen- das kurze
persönlicher Glücksstern. Sehen Sie die Stern- Collier wird im Handumdrehen zum Armband und lässigen Alltagsbegleiter. Und pssst: Es ist auch einzeln, ohne
schnuppe? Zeit, für einen Wunsch – vielleicht ein Anhänger, erhältlich. Funkelnde Sterne am Hals oder Handgelenk – wir wünschen Ihnen zauberhafte Momente
neues Schmuckstück? ... mit Magic Star.
34 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 35create your own
Dreams
make your dream come true
Die schwebenden Diamanten in unseren Dream Globes faszinieren Sie vom ersten Augenblick an, laden Sie zum
Tagträumen ein und lassen Sie bei einem Blick in den Dream Globe die Welt um Sie herum vergessen. Sie tauchen
voll und ganz in Ihre persönliche Traumwelt ein. Wenn Sie einmal tief in sich hineinhören – wie genau würde Ihr
persönlicher Traum – Ihres Lebens, der Liebe, des Glückes, Ihrer Sehnsüchte – aussehen? Wäre es nicht einfach
wunderbar und magisch, wenn Sie Ihre Träume in einem Schmuckstück einfangen und jeden Tag bei sich tragen
könnten? Ihren persönlichen Juwelen gewordenen Dream Globe? Mit unserem Billion Dreams Traum-Konfigu-
rator haben wir für Sie eine Möglichkeit erschaffen, Ihre Träume, Sehnsüchte, Wünsche und Geschichten in Ihre
eigene Traumschneekugel zu zaubern. Jeder Dream Globe ist ein echtes Unikat.
Andrea Fritsch: „Der Bunte Schmetterling beinhaltet für mich persönlich meinen Traum nach purer Lebens-
freude, endlosen Weiten, tiefgründiger Ruhe und verkörpert meinen Drang der täglichen Neugier-
de. Ein besonderes Highlight ist für mich, dass ich meine Familie als kleine Glücksdiamanten – in
MY
verschiedenen Formen und Farben – in meinem Traum bei mir tragen kann. Nur ich weiß um die
Bedeutung meiner Glücksdiamanten. Die individuelle Gravur auf der Rückseite des Globes verbirgt
eine Botschaft, die jeden Tag mein Leitstern ist. Mein individuell gestalteter Dream Globe –
mein Traum für jeden Tag.“ World
36 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO
CAPOLAVORO|| 37
42ART.NR. ART.NR.
RI9ROK02666.AMI.TUP RI9BRW02580.55
ART.NR.
ART.NR. RI9GRP02659.GRM
RI9BRW02594
ART.NR. ART.NR.
RI9AMT02727 RI9BRW02719
ART.NR. ART.NR.
RI9BRW08004-M RI9AMI02624-CAB-FAC
was Luxus?
ist
LUXURY WILL ALWAYS BE AROUND
Die Sehnsucht nach Exklusivität, die Freude am Über- CAPOLAVORO schafft kleine Kostbarkeiten für Men-
flüssigen, der Wunsch, sich selbst etwas gönnen schen, die sich etwas Einzigartiges und Luxuriöses
– Luxus kennt viele Interpretationen. Und das Stre- leisten wollen. Für sie wurde besondere Meisterstü-
ben danach ist zutiefst menschlich, zumal Luxus eine cke kreiert: die Billion Dream Collection. Zum Ver-
ganz individuelle Sache ist. Natürlich gehört Schmuck lieben schön und so aufregend wie das Leben. Die
zu den Luxusgütern Nr. 1, lässt Wünsche wachsen Modeschöpferin Carolina Herrera meint: „Luxury will
und Träume wahr werden. Und er ist ein Kulturgut be always around, no matter what happens in the
von hohem Wert – historisch, materiell und vor allem world“.
emotional gesehen.
38 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 39X
MAURO BERGONZOLI
Maestro at work creating
Interview with the the most magical
amazing Artist jewellery design
Mauro Bergonzoli for CAPOLAVORO
Why do you paint?
„Because I love to paint. I was
born to do this. It’s how every
What sets you apart from
other artists?
„I love to have a relationship with
Limited Edition Only
Kreativer und künstlerischer könnte ein Schmuckstück
magic is
Everywhere
day I express what I feel inside. my collectors. I like to convert nicht sein. Maestro Mauro Bergonzoli hat ein wahrhaft
Its’ my way of communicating. their wishes into reality in form tragbares Juwelen-Kunstwerk geschaffen. Let me introdu-
My head thinks in images. I speak of commissions. I know how to ce: The Magic Butterfly. Jeder Schmetterling ist ein echtes
Moonlight Rider through my paintings. Art is my paint.I love what is beautiful and Unikat. Der Maestro wird das Kunstwerk mit Ihrer Lieb-
language.“ positive. I’m independent.“ lings-Farbsteinvariation zeichnen, danach werden unse-
When you aren’t painting, How do you think the world re Meistergoldschmiede das Kunstwerk umsetzen und in
how do you spend your time? will change after 2021? feinstem Gold von Hand fertigen. Entscheiden Sie selbst,
„Actually, I think about what I „We shall see.“ welche Farbsteinkombination dem kostbaren Schmuck-
want to paint. And then I do lots What inspires you? stück die pure Lebensfreude verleihen darf. Egal ob als
of gardening, I spend time with „Women, nature, animals, design, Cocktailring, Statement-Earring oder als Brosche, die sich
my family, I enjoy cooking, and beautiful architecture, the in einen Anhänger zaubern lässt – the Magic Butterfly flat-
I play and listen to music. But classics, old-timers history, the tert in viele Facetten. Das darf bei einem echten Bergonzoli
Safari Taxi
anyway, all the time one part of great masters…everything that is auf keinem Fall fehlen: Jeder Magic Butterfly wird von dem
my brain is working on images. beautiful.“ Maestro persönlich liebevoll per Hand signiert.
And when the image is in focus, Why have you chosen to live
I must put it on canvas. Basically and work in Bavaria Germany
if I’m not painting I think about and not your hometown Milan?
what I want to paint.“ „Love has brought me here. My
Can you describe your Country Muse is from Bavaria.“
Atelier? Where do see yourself in ten
Kiss in Venice „It’s a paradise on earth. It’s my years?
place. It’s 4 seasons, flowers, „Working in my Country Atelier.“
fruits, plants, animals, water and
great space to work outside and What is your biggest dream from the
inside. I’m surrounded by nature. as an artist? painting to
It’s like living in a natural park. „To be independent. To create
It’s an island. My island on firm my work freely every day and
the magical jewel
ground which attracts my art have wonderful collectors all
collectors who come to spend over the world who love to buy,
time with me. They want to see admire and enjoy my art. My dre-
where the artist works, where am has already come true.“
their paintings are born.“
Mauro Bergonzoli with his muse the magic
Contessa Franziska Fugger von Babenhausen Contact Details for Art Lovers: moneypenny@maurobergonzoli.com For pre-orders and price informations please contact Theresa Fritsch
www.maurobergonzoli.com | +491787423606 kontakt@capolavoro.de
40 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 41COLOUR
COLLECTION
jewelled life | the colour collection
Die ganze Fülle des Lebens in all seinen Facetten, in allen Schattierungen und
Farben: Sprühend vor Schönheit, unwiderstehlich in seinem unermesslichen Reichtum an Assoziatio-
nen und Expressionen. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten, völlige Freiheit zum Mix & Match mit
anderen Linien von CAPOLAVORO. Ob in leuchtender Transparenz oder sinnlich opak, ob als Cabo-
chon, Tropfen oder in perfektem Rund. Ob farbstark oder in dezenten Nude- und Pudertönen. Ob mit
Diamanten oder ohne. Mit Citrinen, purpurnen und grünen Amethysten, Topasen in allen
Farben, Rubelithen und Mondsteinen in gesuchten Trendfarben und, und, und.
Mit allem, was das Leben in Schönheit verwandelt.
42 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 43
- 22
- 45
- -rain
bow
Wünsch Dir was! CAPOLAVORO steht für hochwertigen Schmuck fernab der Masse. Bestes neues
Beispiel ist Rainbow – eine Linie bestehend aus Ringen und Armbändern mit Farbedelsteinen im
Regenbogen oder Farbverlauf. Tragen Sie Ihren Regenbogen doch einfach stets bei sich, er erfüllt
den Wunsch nach guter Laune sofort!
ART.NR. ART.NR.
AB9SMC00356.PINK.17 RI8SMC02730.BLAU
AB9SMC00356.RAINBOW.17 RI9SMC02730.PINK
AB8SMC00356.BLAU.17 RI9SMC02730.RAINBOW
44 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 45Joyful Colour Codes
Another Me
„Life is a Sunshine“
Cardigan aus
Alpakawolle, Mauro Bergonzoli
um 230€ „The Lucky Scar“ Seidenschal,
um 190€
Heimatglück
Tracht
„Sophie“
Dirndl
um 549€
CAPOLAVORO
„Rainbow“ Ring
mit farbigen Saphiren,
2.950€
Liapure
Ballon Bluse
um 356€
CAPOLAVORO
„Journey of Love“ Dream Globe
um 48.800€ CAPOLAVORO
„Rainbow“ Flexible Armbänder mit
farnbigen Saphiren,
um 4.800€
Liapure
Flower Knit T-shirt aus Merino Wolle
um 350€
colour meets Rainbow
Fantasy Meine Welt ist bunt! Wer gerne unterm Regenbogen spaziert und vergnügt mit allen Farben dieser Welt spielt,
wird sich sofort in die Rainbow Collection verlieben. Gelb, Orange, Rosa, Rot, Blau, Türkis und Grün: Herz, was
willst du mehr? Strahlende Saphire in allen fröhlichen Nuancen machen aus den Ringen und Armbändern echte
Gute-Laune-Statements.
46 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 47ART.NR. RI9AMI02722.FAC | RI9TOL02722.FAC | RI9BEK02722.FAC |RI9ROK02722.FAC | RI8TOA02722.FAC
my
sunshine
My Sunshine - strahlt mit Ihnen und der Sonne um die Wette. Jede
Linie bei CAPOLAVORO hat Ihren eigenen Charme, im Falle von My
Sunshine sogar noch mehr: Den Reiz einer echten Premiere. Denn
diese Kollektion basiert auf einem neuartigen Phantasieschliff –
Ringe und Anhänger flirten und funkeln mit der Sonne wie Sie es
noch gesehen haben. Versprochen!
ART.NR.
CO9TOL02213.FAC
48 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 49cap happy
ART.NR.
CO9BRW00599
riccio
CO9TOA00595.FAC
holi
Eine schwingend einzigartige Komposition, die Leichtigkeit. Vielfalt. Sinnlichkeit in vielen Farben. Mit diesem Drei-
die Sinne bewegt und verzaubert. Ein kunstvolles klang lässt sich die Serie Happy Holi am besten beschreiben. Die
Schmuckstück in freier Formgestaltung mit beweg- Ringe – in Roségold und Weißgold, glatt oder facettiert – scheinen
lichen Steinelementen, in fantasievollem Facetten- zu tanzen und lassen sich perfekt kombinieren. Denn: Die Größen
schliff und verführerischer Farbkomposition. In und Farben der Steine sind frei wählbar. Das Besondere? Man sieht
der Summe: Ein ausdrucksstarkes Meisterwerk von den Farbedelsteinen keine Fassung – nichts lenkt den Blick ab.
voller Freude. Die Steine wirken transparent und passen in jeder denkbaren Kom-
bination großartig zusammen. Die Ringe von Happy Holi sind für
jeden Anlass geeignet – so geht Glamour für jeden Tag und jede
(Farb-)Stimmung.
ART.NR. ART.NR.
OC9ROK01257 | RI9BEK02666.RQU.MOG RI9ROK02696.FAC | RI9MGM02696.FAC | RI8TOA02696.FAC | RI9AMI02696 | RI9TOL02696.FAC
AH9MOG02223 | AH9BEK02222 RI9BRW02706 | RI8TOA02696| RI8BRW02706
50 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 51Joyful Colour Codes
Joyful Colour Codes
Another Me
„Sunrise“ Pullover aus
Alpakawolle,
CAPOLAVORO um 330€
Lederarmband +
„Velluto“ Schmuckelement,
ab 995€
Helene Galwas
„Babett“
Chiffonseidenbluse
um 449€
CAPOLAVORO
„Dolcini“ Set in Roségold mit CAPOLAVORO
Diamaten, ab 1.795€ Lederarmband +
„Espressivo“ Schmuckelement
ab 1.154€
CAPOLAVORO
„Espressivo“ Set in Weißgold mit
Diamanten und Topas Sky Topas,
ab 750€
Helene Galwas
CAPOLAVORO „Cecil“ Jumpsuit, CAPOLAVORO
„Espressivo“ Ringe um 649€ „Espressivo“ Ringe
mit Turmalin und Peridot mit verschiedenen Farbsteinen
ab 1450€ ab 1550€
Helene Galwas Heimatglück
„Andrea“ Bluse mit Tracht
abnehmbaren Federn, „Sophie“ Dirndl,
Another Me
um 349€ um 549€
Heimatglück Tracht „Cupcake“ Lederhandtasche,
„Fiona“ Dirndl und „Lorelei“ Janker, um 110€
um 499€ und 339€ Mauro Bergonzoli
Liapure
„Blue Dance“
Crewneck Rib T-Shirt, Another Me
Seidenschal,
um 135€ „Cupcake“ Lederhandtasche,
um 190€
um 110€
Nature Ocean
Wie ein Spaziergang durch einen imaginären Park: Saftige grüne Wiesen werden abgelöst von geheimnisvollen Der Blick gleitet übers Meer in die unendliche Ferne: Wunderbare Farben von lichtem bis zu tiefgründigem Blau
Wäldern, im Bachbett spiegeln sich Sand und Geröll. Welches Schmuckthema könnte besser durch natürlich ge- nähren die Sehnsucht. Into the blue: Wer sich in der Capolavoro Colour Collection für das Farbthema Ocean ent-
wachsene Edelsteine interpretiert werden als „Nature“. Verschiedene Grüntöne, sanftes Beige und lichtes Braun scheidet, taucht ein in eine karibische Traumwelt. Schmuckstücke von schlicht bis fancy werden durch Topase in
werden dargestellt von Turmalin, Peridot, Mondstein oder Rauchquarz. vielen Nuancen, durch Chalzedon und Aquamarin coloriert.
52 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 53Tradition meets
traditional Craftmanship.
Geht auch ohne Edelweiß: Schmuck zur Tracht macht den Look perfekt. Wenn ein Anhänger mit schönem Farb-
stein in der Farbe des Dirndls leuchtet, wenn Ringe mit romantischem Design das Dekor des Outfits ergänzen,
dann wird der „Bavarian Style“ zum Trend. So bekennen sich die Lieblingsschmuckstücke zu den Traditionen der
Heimat. Feinste Handwerkskunst wird hier im Doppel präsentiert: Schmuck handmade am Ammersee
by CAPOLAVORO und Dirndl von Heimatglück Tracht aus München.
Fotografin: Marina Huber | Instagram @marinahuberfotografie
54 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 55espr vel
essivo ART.NR.
CO8TOA00614
luto
AH8TUT2037
KETTE8002.45
Mit leuchtender Klarheit und
sanftem Glanz verkörpert Vel-
luto schlichte Eleganz. Dieser
Schmuck in sanften und kraft-
vollen Farben überzeugt mit sei-
ner puristischen, harmonischen
Formgebung. Das Highlight?
Zweifellos das Collier! Gefertigt
in minutiöser Handarbeit. Ver-
spielt und doch erwachsen. Zau-
berhaft und kostbar. Begeistern
auch Sie sich für den runden
und ovalen Cabochon-Schliff, die
Transparenz der Steine und de-
ren Zusammenspiel als extrava-
gantes Ensemble, das zu vielen
Looks und Anlässen passt.
Klassisch, eleganter Schmuck, ausdrucksstark und von großer Strahlkraft. Die Steine im
Zentrum. Espressivo versteht sich als Schmuck voller Lebensfreude. Perfekt für Frauen, die Ihr Faible für Farben
gerne mit einem diamantenen Glitzern tragen. Morgens. Abends. Zu Jeans. Oder zum Abendkleid.
ART.NR.
OH9OPP00641 | OH9TOA00641
RI9TOA02624-CAB-FAC |RI9B02526-M | RI9OPP02560
ART.NR. ART.NR.
OS8TUT00939 | RI8AQD02395-M | RI8TAN02395-M | RI8AQH02395-M | RI8TUT02395-M | RI8TUG02395-M | RI8TPE023925-M CO9TOA00650
56 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 57X
Fine Romance
Jennifer ist eine echte CAPOLAVORI – treue
Liebhaberin schöner und wertbeständiger Dinge.
Daher freuen wir uns von ganzem Herzen, Ihnen unse-
re gemeinsam entwickelten Luxus Schmuckstücke mit
der zielstrebigen Businesswomen, Pudel-Mami, Blog-
gerin und treuen Seele Jennifer von @pepperandgold
vorstellen zu dürfen. Durch Ihre authentische, ehrliche
und nahbare Art ist sie nicht nur bei ihren Followern
sehr geschätzt, sondern für uns auch ein wahres Vor-
bild – sie zaubert einem mit ihrem Content ein Lächeln
ins Gesicht.
Jennifer: „Schon seit meiner Kindheit war es mein
Traum, ein eigenes Schmuckstück zu designen und
endlich ist er wahr geworden. Wir haben bezaubern-
de Juwelen kreiert, die für jede Eventualität perfekt
passen. Ob ganz leger zur Jeans, weißem T-Shirt und
Sneaker oder zum seidigen Abenddress. Die Schmuck-
stücke haben genauso viele Facetten wie das wahre
Leben und können perfekt mit den eigenen Lieblings-
oder Erbstücken kombiniert werden.“
Collier: CO9MOG00605-M
Ring Solitär-Tropfen: RI9MOG02700-M
Ring mit kleinen Tropfen: RI9MOG02709-M Der Morganit in champagnerfarbenem Rosé ist das
Highlight dieser Kollektion. Die vielen kleinen Diaman-
ten werden von unserer Meisterfasserin per Hand
unter dem Mikroskop eingesetzt. Die Peach-Form des
in Deutschland geschliffenen Farbsteines verleiht dem
Ensemble seinen ganz außergewöhnlichen und wie-
dererkennbaren Look.
Pssst, wussten Sie, dass der Morganit seinen Namen
erhielt nach dem New Yorker Bankier und Edelstein-
sammler John Pierpont Morgan. Ganz neben bei ge-
sagt sorgt der Morganit für Entspannung, Gelassen-
heit und Ruhe und spendet Vertrauen.
58 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 59Joyful Colour Codes
Joyful Colour Codes
Heimatglück Tracht
„Cleo“ Spitzenbluse
um 139€
Another Me Another Me
„Air“ Pullover aus Alpakawolle, „Live.Love“ Lederhandtasche,
um 330€ um 110€
CAPOLAVORO
„Sportivo“ Schließe,
ab 995€
CAPOLAVORO
„Espressivo“ Collier in Roségold mit
Morganit und Diamanten,
um 5.500€
Helene Galwas Another Me
„Dolores“ T-shirt mit Seide, „Life is a Sunshine“ Cardigan aus
um 229€ Alpakawolle, um 230€
CAPOLAVORO
„Prosecco“ Armband Highlight,
um 25.800€
CAPOLAVORO CAPOLAVORO
„Espressivo“ Ringe „Espressivo“ Ringe
mit Turmalinen mit Turmalin und Morganit
ab 1650€ ab 1750€
Helene Galwas
„Betti“ Trägertop
um 229€
Irene Luft
Couture Kleider,
Preis auf Anfrage
Another Me
Liapure „Live.Love“ Lederhandtasche, Heimatglück Tracht
Helene Galwas Ballon Kleid mit Gürtel, um 110€ Monogram Schal,
„Dea“ Shorts mit Seide, um 179€ zusammen um 455€ um 119€
Berry Romance
Leuchtendrote Johannisbeeren, violett schimmernde Blaubeeren, zuckersüße Himbeeren: Der Tisch von Capo- Streichelzarte Farben, die eng mit den Tönen der Haut korrespondieren und so verführerisch scheinen wie das
lavoro ist gedeckt mit Schmuckstücken, deren Steine in Beerenfarben locken. Eine Collection voller Farbpower, Lächeln ihrer Trägerin: Schmuck mit Steinen in romantischen Nuancen wirkt noch weiblicher, noch sanfter, noch
die Appetit macht auf mehr. Kein Problem: Ringe oder Armbänder z.B. mit Rubellith, Amethyst oder Granatstein begehrenswerter. Die durchscheinenden Rosétöne von Rosenquarz, die weichen Nude-Nuancen des Morganit,
lassen sich perfekt miteinander und anderen Farbthemen kombinieren. das transparente Weiß eines Bergkristalls transportieren Emotionen.
60 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 61pas
sione
love
message ART.NR.
CO9MQU08004-M
Unser neuestes Meisterstück: „Love Mes-
sage“ werden Sie lieben, ein bezaubern-
des herzförmiges Medaillon: Eine limitier-
te Edition mit nur 99 Schmuckstücken,
aus strahlendem Gold und einem Herz
aus rosa facettiertem Milchquarz und fun-
kelnden Brillanten. Noch mehr Wow bie-
tet die Rückseite dieses Colliers, denn das
ART.NR. Herz lässt sich aufklappen. Innen befindet
RI9AMT02727
sich, als Ihr kleines Geheimnis, ein beweg-
liches goldenes Herz, das Ihren Herzschlag
symbolisiert, auf dem Sie Ihre persönliche
Message gravieren lassen können. Fragen
Sie uns auch unbedingt nach Ihrer Glücks-
Wer ein Faible für Cocktailringe hat, wird diesen Ring lieben. Passione – gefertigt aus 18kt Roségold mit ei- oder Lieblingszahl aus 1-99, welche die-
nem antik facettierten Ametrin in der „Hauptrolle“, kostbar umrandet von schier unendlich vielen Diamanten. ses Schmuckstück tragen soll. Denn “It´s
Sein Farbspiel von Lila zu Gelb wetteifert mit beweglichen Diamant-Elementen um Ihre Aufmerksamkeit. Ins- Your Year” – Your Number – Your Message.
gesamt 279 Brillanten an der Schiene umspielen den einzigartigen Hauptakteur. Schwer zu sagen, was mehr
begeistert. Auf jeden Fall stehen Sie mit diesem Meisterwerk im Mittelpunkt und sind Gespräch des Abends.
62 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 63SPARKLE FROM THE INSIDE OUT stil hat man eben oder nicht - stimmt’s?
INTERVIEW MIT SPIRITUAL STYLIST Roxanne.“
Ich bin absolut davon überzeugt, dass man nicht nur
Stil, sondern auch Ausstrahlung und Selbstbewusst-
sein lernen kann – jedenfalls zeigen das die Resultate
unserer Mentorings. Ich denke, dass unser Stil nie völ-
lig neu erfunden werden muss. Da er so stark in Ver-
was hat dich dazu bewogen, was bedeutet spiritual styling? bindung mit unserer Persönlichkeit ist, lodert er oft
raw-to-roar zu gründen? dein persönliches lebensmotto? wie ein verborgener Schatz tief in uns, den es nur zu
Mir war es ein Herzensanliegen, einen Raum für Frau- Spiritual Styling bedeutet für mich die Symbiose von bergen gilt. Denn meist sind es große Veränderungen
en zu schaffen, der es ermöglicht, Styling mit Freude Styling & Energie und die Tatsache, dass du Styling sehr wie ein neuer Job, ein Verlust, eine Schwangerschaft
und Einzigartigkeit zu leben und zu verkörpern. Jede tiefgründig und energetisch betrachten kannst. Was vie- oder ein Umzug, die dazu führen, dass wir uns stark
Frau soll sich mit Mut und Stolz genau so kleiden, wie le nicht wissen: Unsere Kleidung beeinflusst zu jeder Se- weiter entwickeln. Was viele hierbei vergessen? Auch
es ihr beliebt – ohne Zweifel oder insgeheim Angst vor kunde unterbewusst unsere Gefühle und demnach wie den Stil anzupassen. Dieser ist nämlich ein Mix aus
Ablehnung zu haben, wenn sie mal etwas Gewagtes, wir uns geben oder auftreten und natürlich auch von Persönlichkeit, Vorlieben, Lebensstil und Erfahrungen.
Ausgefallenes oder Buntes probieren möchte. Also anderen wahrgenommen werden. In der Modebranche
war mir schnell klar: Unsere Gesellschaft, die immer wird oft mit Figurtypen gearbeitet, wo es häufig ums Ka- erzähle uns mehr
achtsamer wird, benötigt anstelle der typischen Stil-, schieren von Problemzonen geht. Für mich der falsche zu deinem herzens-projekt in ghana?
Farb-, und Typberatung endlich einen ganzheitlichen Ansatz. Erst wenn wir Abstand von sogenannten Prob- Ich freue mich sehr über diese Frage. Ich unterstüt-
Ansatz, der auch Persönlichkeits- und Selbstwert-The- lemzonen nehmen und uns auf die Stellen am Körper ze seit einigen Jahren Aids Waisenkinder in Kofuridua,
men berücksichtigt. Ich wünsche mir für jede Frau, konzentrieren, die wir wunderbar finden und diese mit Ghana – der Heimatstadt meines Vaters, der selbst vor
dass sie sich einmal ganz “raw” betrachtet und sich Freude betonen, können wir unsere Ausstrahlung ver- vielen Jahren an HIV gestorben ist. Mir ist es eine ab-
ehrlich eingesteht, wo stiltechnisch noch Luft nach bessern. Das hebt die Laune, denn „energy flows where solute Herzensangelegenheit, ganz offen über dieses
oben ist. Wir geben uns viel zu häufig mit einem “okay” your attention goes“, wie Tony Robbins so schön sagt. „Tabuthema“ zu sprechen, Menschen aufzuklären und
zufrieden. Dann sollte sie ihrem inneren Löwenruf was bewirken schmuckstücke in deinen augen? Betroffene (Angehörige) zu unterstützen. Z.B. veran-
folgen und sich selbst erlauben, die eigene wahre Es- Schmuck erlaubt es uns, unsere Persönlichkeit, unsere stalte ich während meiner Heimatbesuche regelmäßig
senz, die Power, die Weiblichkeit in jeglichen Facetten wahre Essenz und unseren Stil nochmal verstärkend den Happy Children’s Day, bei dem die Kids während
nach außen zu tragen. Stilfindung ist eine wahrliche zum Ausdruck zu bringen. Ist das nicht genial? Viele der Festlichkeiten im Mittelpunkt stehen: Es gibt Mu-
Entdeckungsreise der eigenen Person – a Styling Sa- Frauen aber tragen noch immer viel zu selten Statement- sik, Spiele, tolles Essen und Geschenke und natürlich
fari from raw to ROAR. Schmuck, der ins Auge fällt – ganz egal, ob wir von Farbe machen wir wichtige Aufklärungsarbeit. Gerade grün-
oder auffälligen Brillanten sprechen. Der Grund hierfür den wir den Verein „Aids within Society“ und freuen
liegt oft bei Selbstwert-Themen. Denn wer möchte schon uns über jede Spende. Von den Geldern werden Schul-
gern als abgehoben, arrogant oder als “Luxusweib” ab- materialien, Schulgebühren, Medikamente oder z.B.
gestempelt werden? der Bau des ersten Hospizes in Ghana finanziert .
Liebe Frauen, es gibt kein too much, denn es gibt auch
keine Stil-Polizei, die das bewerten kann. Mein Credo: Es
ist mein Geburtsrecht, grandios auszusehen und alles zu
5 Speed-Dating
haben, zeigen und tragen, was mir gefällt. QUESTIONS“
ein must-have,
das in keinem kleiderschrank fehlen darf? 1. favorite mode guru?
Gut sitzende Jeans und ein kleines Schwarzes. Ich liebe Martha Gibbs von neubyrne
z.B. das Midi-Kleid „Dascha“ aus Seide mit dazu passen- 2. birkin bag, chanel boy bag oder hermès evelyn?
dem Unterkleid von Helene Galwas, weil es nicht nur Chanel Boy Bag
super schön, sondern auch so vielseitig einsetzbar ist – 3. liebste farbkombi bei outfits?
für einen coolen Abend in einer Bar mit Ankleboots und Momentan oliv/orange/pink
Lederjacke, im Urlaub mit XXL Strohhut und Plateau-San- 4. paris, london, mailand oder berlin als wahre
dalette oder im Alltag mit Sneakern und farblich passen- fashionmetropole?
den Ohrringen. Das kleine Schwarze kannst du perfekt Weder noch. Tel Aviv.
zu jeder Occasion und jeder Gemütslage stylen 5. lieblingsstück aus der capolavoro kollektion?
was ist dein kleiner liebevoller reminder für uns? Der Ring Passione aus der Colour Collection. Edel,
Sparkle from the inside out und erlaube dir jeden Tag, so glamourös und so viel Tiefe dahinter. Als Spiritual
gekleidet zu sein, als hättest du Geburtstag. Du allein bist Stylist glaube ich an die Wechselwirkung von Energie
der Anlass, dich für dich hübsch zu machen und dabei und Kleidung. Da passt der Ametrie doch super, der
dürfen deine Looks immer funktional UND schön sein. für Lebensfreude steht und kreative Prozesse
Wenn du dieses kleine Selbstliebe-Ritual regelmäßig für unterstützen soll. I liiiike!
dich anwendest, wird sich ALLES in deinem Leben ver-
ändern. Roxanne Schmitz
www.raw-to-roar.com
64 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 65DIAMOND
COLLECTION
jewelled light | the diamond collection
Das unvergleichliche Licht der Capolavoro Diamanten wird umfangen von feminin zartem Roségold oder von der
eleganten Expression weißen Goldes. Die klassische Kombination aus Diamanten und Gold wird in den Kreatio-
nen von „Jewelled Light“ faszinierend neu interpretiert in Linien von eigenem Charakter und besonderer Wirkung.
Aufbrechende Formen, bewegliche Kompositionen, überraschende Transparenzen, Diamanten in unterschied-
lichen Größen, kostbare Draperie-Designs und vieles mehr. Wer das Besondere sucht, wird es finden:
in der neuen Klassik des Diamantschmucks von Capolavoro.
66 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 67timeless
Classic
Es gibt eine Art von Schönheit, an der die Zeit
spurlos vorüberzugehen scheint, Design, das
ewig Bestand hat und Werte, die für immer
bleiben. Wenn Schmuckstücke zu zeitlosen
Klassikern und unentbehrlichen Basics in der
Schmuckgarderobe geworden sind, dann sollten CAPOLAVORO
„Amore Mio“ Collier,
sie für die nächste Generation bewahrt werden. ab 1.595€
CAPOLAVORO
„Flessibile“ Armband
ab 1.450€
Liapure
„Essential Knite“ Pullover aus
Cashwool, ab 320€
CAPOLAVORO
„Classico“ Ohrcreolen,
ab 3.250€
CAPOLAVORO CAPOLAVORO
„Dolcini“-Set auch erhältlich in „Glam Motion“ Ring mit
Roségold und Gelbgold beweglichem Diamant, ab 2.250€
68 | CAPOLAVORO CAPOLVORO MAGAZIN CAPOLAVORO | 69mag
nifico
ART.NR.
RI8BRW02719
RIBBRW02718
RI9BRW02719
RI9BRW02720
RI8BRW02720
RI9BRW02718
WWW.CAPOLAVORO.DE
70 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 71ART.NR.
AH9BRW02298
ART.NR.
AH9B02021
ART.NR.
RI9BRW02732
RI9BRW02731
ART.NR.
ART.NR. OH9BRW00669
AB9BRW00354.INNEN.17
ART.NR.
AB8BRW00354.INNEN.17 mag
nifico
Magnifico symbolisiert auf eindrucksvolle Art
und Weise die überragende Handwerkskunst
und das einzigartige Design von CAPOLAVORO.
72 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 73Liapure CAPOLAVORO CAPOLAVORO
Cashmere Cable Knit Cardigan, „Prosecco“ Collier mit zwei Diamanten, „Joy“ Schmuckelement mit
um 820€ um 1.795€ Seidenarmband, um 1.650€
luxury
Leisure
Sich einfach nur wohlfühlen und dabei klasse aussehen!
Der aktuelle Modetrend erfüllt die Wünsche nach
einem lässigen Look mit edlem Charakter.
Smarte Outfits fürs Home Office, den Lazy Sunday
Liapure
Rib Longsleeve
Afternoon und den Drink mit Überraschungsgästen
um 160€ brauchen nur eines:
Jewellery mit souveränem Auftritt.
Liapure CAPOLAVORO CAPOLAVORO
Pull on Pants „Manhattan“ Ring mit Diamanten, „Amore Mio“ Ohrstecker
um 290€ um 2.950€ mit Morganit, um 1.050€
74 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 75amore
mio Das unvergleichliche Licht der CAPOLAVORO Diamanten wird umfan-
gen von feminin zartem Roségold oder von der eleganten Expression
weißen Goldes. Die klassische Kombination aus Diamanten und Gold
wird in den Kreationen von „Jewelled Light“ faszinierend neu inter-
pretiert – in Linien von eigenem Charakter und besonderer Wirkung.
ART.NR. ART.NR.
FA-RI9SAP02728 FA-CO9BRW00624
FA-RI9MOG02728 FA-CO8BRW00624
FA-RI9BRW02728
FA-RI8BRW02728
FA-RI8SAK02728
ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR.
FA-OS9SAP01018 FA-OS9MOG01018 FA-OS9BRW01018 FA-OS7BRW01018
76 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 77choose your
Style
1) 2)
+ =
+ =
+ =
ART.NR. 1) RI9BRW02724 | RI7BRW02724 | RI8BRW02724
ART.NR. 2) RI9MOG02395 | RI7B05025.0.30TW-VS-GIA| RI8B05024.0.30TW-VS-GIA
jaq
uet
Ein Ring, der zu allem passt. Vor allem zu Ihnen.
Ob einzeln und eher dezent oder kombiniert mit anderen CAPOLAVORO Ringen und in geballter Pracht: Jaquet
ist ein Ring wie kein anderer. Er erlaubt Ihnen immer wieder neue Styles, ist sensationell wandelbar und lädt Sie
auf charmante Weise ein, nach Lust und Laune mit ihm zu spielen. Dieser kostbare Teamplayer ist erhältlich in
Rosé-, Weiss- und Gelbgold und natürlich mit Diamanten.
78 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 79ART.NR.
RI9BRW02714
ART.NR.
OH9BRW00667
ART.NR.
CO9BRW00626
CO9BRW00625
glam
motion
Glam Motion – unser Statement gegen Stillstand. Die Steigerung
von Brillantschmuck und Glamour? Glam Motion. Brillantschmuck
auf cool. Super lässig. Leicht und filigran. Und genauso in Bewegung
wie Sie. Das Beste: Sie bestimmen, wann Glamour ist – am liebsten
einfach so, ohne bestimmten Anlass, denn jeder Moment ist kost-
bar. Glam Motion ist unsere Einladung, dies zu zelebrieren. ART.NR. ART.NR.
CO8BRW00616 RI8BRW02733
CO9BRW00617 RI9BRW02734
80 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 81X eine weltpremiere
Jewelcouture
Das von den Freundinnen Helene Galwas und Katja Sie fragen sich sicherlich: Was passiert, wenn man einen passionierten Meistergoldschmied und eine Wearable-
Popp gegründete Label Helene Galwas will nachhalti- Couture-Designerin in einen Raum steckt? Goldrichtig – es ist ein wahrhaft tragbares „Jewelcouture“ entstanden
ge Wearable Couture mit Fokus auf ausgewählte Stoffe, (def. Symbiose aus CAPOLAVORO Jewellery & Helene Galwas Wearable Couture). Die kleinen, in aufwendigster
hochwertigste Verarbeitung, zeitlose Designs und Handarbeit genähten Ösen ermöglichen es, das seidene Dreiecks-Tuch in 10 verschiedenen Varianten an der
hohem Anspruch an Komfort und Ästhetik etablieren. Kette zu tragen. Ohlala die Kette – hier hat sich das Team etwas ganz Besonderes einfallen lassen, denn die Kette
Mit einem klaren Statement gegen Fast Fashion setzt besteht aus 2 Materialien – feinstem Roségold und Samt. Durch Karabiner kann man die Kette je nach Lust und
das Label sich für mehr Respekt für Design-Handwerk, Laune in verschiedenen Styles tragen.
die Rohstoffe und die Arbeit, die in einem einzigen
Kleidungsstück steckt, ein. Im November 2018 gegrün-
det, kam 2019 die ersten Capsule Collection heraus
und bereits 2020, mit der zweiten Capsule wurde das
Label und die Designerin Helene Galwas als bester
Fashion Designer 2020 mit dem New Faces Award aus-
gezeichnet. Helene ist der kreative Kopf des Labels und
ist verantwortlich für Design- und Produktionsmanage-
ment, wohingegen hin Katja den administrativen und
operativen Aufbau des Unternehmens übernommen
hat – eine perfekte und erfolgversprechende Symbiose
beider Bereiche. Eine besondere Freude und Ansporn
für das junge Label ist die Zusammenarbeit mit Capo-
lavoro, die unter anderem zu einem hochspannenden
Projekt geführt hat. Schon bald kann man mit einer
hochexklusiven Kreation beider Häuser rechnen, die
das Handwerk der hohen Schneiderkunst mit der fei-
nen Schmuckmanufaktur wundervoll vereinen wird.
Contact us: hg@helenegalwas.de Für mehr Informationen zu Jewelcouture bitte Theresa Fritsch
www.helenegalwas.com kontakt@capolavoro.de kontaktieren.
82 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 83GOLD
Codes
1
2
3
roségold
Die wunderbar warme Farbnuance schmei-
chelt der Haut und gilt als Top-Trend. Holly-
wood-Stars lieben das rötlich schimmernde
Edelmetall, weil es bei jedem Hauttyp attrak-
tiv wirkt. Sanft und frisch zugleich bringt es
jede Frau zum Strahlen und bietet den per-
fekten Hintergrund für leuchtende Brillanten
und schimmernde Farbsteine. Eine feminine 4
Verführung.
6
5
7 8
Produktbeschreibung: 18kt Roségold mit Diamanten
1 „Manhattan“ Collier - CO9BRW00608 | 2 „Cielo“ Anhänger - CO9BRW08005-M | 3 „Magnifio“ Ring - RI9BRW02732
4 „Glam Motion“ Ring - RI9BRW02733 | 5 „Magnifico“ Anhänger - AH9BRW02298 | 6 „Dolcini“ Ohrhänger - OH9B00612
7 „Cielo“ Ring - RI9BRW02594 | 8 „Magnifico“ flexibles Armband - AB9BRW00354.INNEN.17
84 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 85Sie können auch lesen
