Mai 2020 21. Internationales Frühjahrs - Seminar Meran Kurhaus Meran - www.vtz.at - Verein Tiroler Zahnärzte

 
WEITER LESEN
Mai 2020 21. Internationales Frühjahrs - Seminar Meran Kurhaus Meran - www.vtz.at - Verein Tiroler Zahnärzte
21. Internationales
Frühjahrs - Seminar Meran

  07. - 09. Mai 2020

     Kurhaus Meran

         ÖGZMK       www.vtz.at
Mai 2020 21. Internationales Frühjahrs - Seminar Meran Kurhaus Meran - www.vtz.at - Verein Tiroler Zahnärzte
Hauptprogramm

    Impressum, Inhalt

                                                                      Programmübersicht                                     3-5

                                                                      Vorkongress                                              6

                                                                      Wissenschaft                                         7 - 19

                                                                      Festvortrag Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller       14

                                                                      Workshops                                           20 - 21

                                                                      Assistenten/-innen, Prophylaxeassistenten/-innen    22 - 27

                                                                      Rahmenprogramm                                          28

                                                                      Organisatorisches                                       29

                                                                      Teilnahmegebühren                                       30

                                                                      Anmeldung, Approbation, Zahlung, Stornierung            31

                                                                      Referenten/-innenverzeichnis                            32

                                                                      Ausstellerverzeichnis                                   33
    Impressum                                                         Meran entdecken                                         34
    Herausgeber: ÖGZMK Verein Tiroler Zahnärzte, VTZ
    Für den Inhalt verantwortlich: Univ.-Prof. Dr. Adriano Crismani
                                                                      Innenstadtplan von Meran                                35
    Alle Angaben ohne Gewähr.
    Cover-Foto „Kurhaus Meran“, Fotos Seite 28 und 30
    - Hotel & Tourist-Infos Kurverwaltung Meran

2
Mai 2020 21. Internationales Frühjahrs - Seminar Meran Kurhaus Meran - www.vtz.at - Verein Tiroler Zahnärzte
Übersicht

Vorkongresskurs/Wissenschaft

Donnerstag, 07. Mai 2020, Meetingraum 1                      12.30 - 13.15 Uhr   Blockchain - Künstliche Intelligenz
                                                                                 Wolfgang Schuster, Wien (A)
14.00 - 18.00 Uhr   Vorkongress
                    Von der Füllung zur Wiederherstellung    12.30 - 14.00 Uhr   Mittagspause
                    Giuseppe Allais, Torino (I)
                                                             14.00 - 15.00 Uhr   Die chirurgische Kronenverlängerung
Freitag, 08. Mai 2020, Pavillon des Fleurs                                       im Frontzahnbereich
                                                                                 Michael Stimmelmayr, Cham (D)
08.55 Uhr           Begrüßung Adriano Crismani
                                                             15.00 - 16.00 Uhr   In der minimalinvasiven restaurativen
09.00 - 10.00 Uhr   Notwendiges Hart- und Weichgewebs-                           Zahnheilkunde spielt die KFO heute eine
                    management für erfolgreiche implanto-                        Schlüsselrolle
                    logische Frontzahnrekonstruktionen                           Josef Diemer, Meckenbeuren (D)
                    Michael Stimmelmayr, Cham (D)
                                                             16.00 - 16.30 Uhr   Kaffeepause
10.00 - 11.00 Uhr   Update Endodontie - Der Erhalt von
                    Zahnsubstanz spielt die Schlüsselrolle   16.30 - 17.30 Uhr   Typischer und atypischer Zahnschmerz -
                    Josef Diemer, Meckenbeuren (D)                               der Weg zur richtigen Diagnose
                                                                                 Frank Sanner, Frankfurt (D)
11.00 - 11.30 Uhr   Kaffeepause
                                                             19.30 Uhr           Gesellschaftsabend mit Festvortrag
11.30 - 12.30 Uhr   Spirit of time in der restaurativen                          Narzissmus – wird unsere Gesellschaft
                    Zahnmedizin                                                  immer narzisstischer?
                    Giuseppe Allais, Torino (I)                                  Reinhard Haller, Feldkirch (A) - Voranmeldung!

                                                                                                                              3
Übersicht

                                                                  15.00 - 16.00 Uhr   Die stegverankerte Deckprothese –
    Wissenschaft
                                                                                      wenn Kreativität auf Technologie trifft
                                                                                      Thomas Lassen, Starnberg (D)

    Samstag, 09. Mai 2020, Pavillon des Fleurs
                                                                       Workshops
    09.00 - 10.00 Uhr   Update Peri-Implantitis - Ätiologie &
                        Therapie
                        Michael Payer, Graz (A)
                                                                  Donnerstag, 07. Mai 2020, Meetingraum 1
    10.00 - 11.00 Uhr   Kieferorthopädie interdisziplinär – wie
                        kann der Kieferorthopäde dem Zahnarzt     14.00 - 18.00 Uhr   Vorkongress: Von der Füllung zur
                        das Leben erleichtern?                                        Wiederherstellung
                        Peter Proff, Regensburg (D)                                   Giuseppe Allais, Torino (I)

    11.00 - 11.30 Uhr   Kaffeepause                               Freitag, 08. Mai 2020, Konferenzraum

    11.30 - 12.30 Uhr   Aktuelle Konzepte in der abnehmbaren      14.00 - 17.30 Uhr   Workshop: Endodontie – Macht Spaß?!
                        Prothetik                                                     Dr. Jens Emmelmann, Lieboch (A)
                        Nicola U. Zitzmann, Basel (CH)
                                                                  Samstag, 09. Mai 2020, Meetingraum 1
    12.30 - 14.00 Uhr   Mittagessen
                                                                  09.00 - 12.15 Uhr   Workshop AssistentInnen:    Das richtige
    14.00 - 15.00 Uhr   Alte und neue Schwerpunkte in der                             Instrument zur richtigen Zeit - Pulverstrahl
                        rekonstruktiven Zahnmedizin                                   und Ultra-/Schall in der Prophylaxe
                        Nicola U. Zitzmann, Basel (CH)                                Petra Natter, Lochau (A)

4
Übersicht

Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

Freitag, 08. Mai 2020, Meetingraum 1

09.00 - 10.00 Uhr   Peri-Implantitis Prophylaxe               15.30 - 16.30 Uhr   Das richtige Prophylaxeintervall für
                    Michael Payer, Graz (A)                                       jeden Patienten
                                                                                  Christoph Ramseier, Bern (CH)
10.00 - 11.00 Uhr   Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation,
                    was ist das?                              16.30 - 17.30 Uhr   Gesund beginnt im Mund - Wie Paro-
                    Verena Bürkle, Salzburg (A)                                   dontitis den gesamten Organismus
                                                                                  schädigt und was Parodontits mit
11.00 - 11.30 Uhr   Kaffeepause                                                   Herzerkrankungen, Diabetes und
                                                                                  Schlaganfall zu tun hat.
11.30 - 12.30 Uhr   Klein aber oho! - Das Kind in der                             Anton Mayr, Imst (A)
                    Zahnärztlichen Praxis
                    Verena Bürkle, Salzburg (A)               Samstag, 09. Mai 2020, Meetingraum 1

12.30 - 14.00 Uhr   Mittagessen                               09.00 - 12.15 Uhr   Workshop AssistentInnen:     Das richtige
                                                                                  Instrument zur richtigen Zeit - Pulver-
14.00 - 15.00 Uhr   Wie bringe ich die Patienten dazu, dass                       strahl und Ultra-/Schall in der Prophylaxe
                    sie das machen, was ihnen gut tut?                            Petra Natter, Lochau (A)
                    Christoph Ramseier, Bern (CH)

15.00 - 15.30 Uhr   Kaffeepause

                                                                                                                               5
Vorkongress

    Donnerstag, 07.05.2020
    14.00 - 18.00                                                         Meetingraum 1

                         Giuseppe Allais
                         Torino (I)

    Von der Füllung zur Wiederherstellung

    In diesem klinisch orientierten Vortrag geht der Autor auf Rekonst-
    ruktionen mittels Komposit in verschiedenen Situationen ein.
    Nach der Erläuterung diverser Einzelzahnversorgungen sowohl im
    Front- als auch Seitzahnbereich liegt der weitere Fokus auf der
    ästhetischen Planung und der kompletten oralen Rekonstruktion.

6
Wissenschaft

Freitag, 08.05.2020
09.00 - 10.00                                                                 Pavillon des Fleurs

                    Michael Stimmelmayr                            stabilisiert werden. Dieser Weichgewebserhalt ist nicht nur für
                    Cham (D)                                       die spätere Ästhetik entscheidend, sondern erleichtert auch den
                                                                   primären Wundverschluß nach einer Augmentation und Implan-
Notwendiges Hart- und Weichgewebsmanagement für                    tation. Abhängig vom Knochendefekt kann die Hartgewebeau-
erfolgreiche implantologische Frontzahnrekonstruktionen            gmentation simultan oder vor der Implantatsetzung durchgeführt
                                                                   werden. Simultan arbeiten wir meistens mit Knochenchips, beim
Zahnverlust führt immer zu einem gewissen Hart- und Weich-         zweizeitigen Vorgehen favorisieren wir die autologe Schalentech-
gewebsdefizit. Diese Defekte beeinflussen oder verschlechtern      nik. Neben der exakten Implantatposition ist auch eine richtige
besonders in der ästhetischen Zone das ästhetische Endergebnis     Kronenform mit Ausformung eines Emergenzprofils, die Gestal-
der definitiven Rekonstruktion. Demnach ist eine Kombination aus   tung von Papillen und Ponticbereichen für ästhetische Frontzahn-
Hart- und Weichgewebeaugmentationen für ein zufriedenstellen-      versorgungen unerlässlich. Therapeutischer Zahnersatz im Sinne
des Endergebnis von großer Bedeutung.                              eines Langzeitprovisoriums kann hierbei sehr hilfreich sein.
Weichgewebemanagement beginnt vor der Implantatchirurgie           In diesem Vortrag werden die theoretischen Grundlagen zur
bei einer evtl. Wurzelspitzenresektion oder der Zahnentfernung.    Knochenresorption nach Zahnentfernung und klinische Fälle mit
Mit Hilfe der Socketseal-OP mit autologen Gingivatransplantaten    simultaner und zeitlich gestaffelter Augmentation von implantolo-
kann das Weichgewebevolumen während der Zahnentfernung             gischen Frontzahnrekonstruktionen vorgestellt.

                                                                                                                                       7
Wissenschaft

    Freitag, 08.05.2020
    10.00 - 11.00                                                                 Pavillon des Fleurs

                        Josef Diemer
                        Meckenbeuren (D)

    Update Endodontie - Der Erhalt von Zahnsubstanz spielt
    die Schlüsselrolle

    Es hat sich viel getan auf dem Gebiet der Endodontie. Die          Das wird im Vortrag exakt herausgestellt.
    Grundprinzipien mit Zugangspräparation, mechanische und            Ebenso werden die Themen Revaskularisation, extern invasive
    chemische Aufbereitung und Obturation sind noch dieselben.         Resorptionen und kieferorthopädische Extrusion von Zahnwurzeln
    Die Technik des Mikro CT eröffnete uns die Möglichkeit, die        abgehandelt.
    Anatomie dreidimensional zu erlernen. Die Weiterentwicklung
    bei den Nickel-Titan-Aufbereitungsinstrumenten erlaubt heu-
    te eine sehr substanzsparende Aufbereitung. Der Erhalt der
    Zahnsubstanz spielt heute die Schlüsselrolle für den Zahnerhalt.

8
Wissenschaft

Freitag, 08.05.2020
11.30 - 12.30                                                                  Pavillon des Fleurs

                    Giuseppe Allais
                    Torino (I)

Spirit of time in der restaurativen Zahnmedizin

In allen industrialisierten Ländern beobachten wir einen Rückgang   In dieser Präsentation werden Möglichkeiten und Lösungsansätze
von Zahnverlusten; auf der anderen Seite sind die ästhetischen      aufgezeigt höchsten Anforderungen zu entsprechen ohne dabei
Ansprüche an die restaurative Zahnheilkunde exponentiell gestie-    gesunde Gewebe zu opfern.
gen. Alle hoch-ästhetischen Materialien verlangen im Vergleich
zur klassischen VMK das Opfern von Zahnsubstanz wenigstens
im gleichen Ausmaß, manchmal sogar darüber hinaus. Bei der
klinischen Ausgangssituation von intakten oder nur minimal
vorgeschädigten Zähnen hat eine ästhetische Verbesserung oft
ungerechtfertigte biologische Substanzverluste zur Folge, die
unsere Patienten zeitlebens beeinträchtigen werden.

                                                                                                                                     9
Wissenschaft

 Freitag, 08.05.2020
 12.30 - 13.15                                                                  Pavillon des Fleurs

                     Wolfgang Schuster
                     Wien (A)

 BLOCKCHAIN-KÜNSTLICHE INTELLIGENZ(AI)
 Potenziale & Grenzen in der Zahnmedizin und Medizin

 •   Gesundheitsberufe im digitalen Wandel, wieviel Arzt benötigt     •   Wer versorgt in Zukunft den Patienten? Zahnarzt/Arzt und/
     man?                                                                 oder AI/Algorithmus
 •   Wie groß wird der Anteil der Digitalisierung in Relation zur     •   Die Digitalisierung aus der Sicht des Patienten
     persönlichen Behandlung von Ärzten sein?
 •   Wie wirkt sich die Digitalisierung auf den Zahnarzt/Arzt Beruf
     aus?

10
Wissenschaft

Freitag, 08.05.2020
14.00 - 15.00                                                                    Pavillon des Fleurs

                     Michael Stimmelmayr
                     Cham (D)

Die chirurgische Kronenverlängerung im Frontzahnbereich

Die chirurgische Kronenverlängerung ist ein fester Bestandteil        müssen. In diesem Vortrag werden sowohl die anatomischen
der modernen restaurativen Zahnheilkunde. Zu kurze oder zu            und theoretischen Grundlagen zur biologischen Breite und zum
breite Zähne, unharmonische Gingivarandverläufe, eine hohe            Einhalten des ferrule effects abgehandelt, wie zu jeder Indikation
Lachlinie (Zahnfleischlachen), Kronendefekte mit fehlendem            klinische Beispiele gezeigt.
ferrule effect oder die Verletzung der biologischen Breite aufgrund
Karies oder zu tief präparierter Kronen können eine chirurgische
Kronenverlängerung erfordern. Jedoch gibt es auch anatomi-
sche Limitationen die mit Alternativlösungen behandelt werden

                                                                                                                                       11
Wissenschaft

 Freitag, 08.05.2020
 15.00 - 16.00                                                                  Pavillon des Fleurs

                     Josef Diemer
                     Meckenbeuren (D)

 In der minimalinvasiven restaurativen Zahnheilkunde
 spielt die KFO heute eine Schlüsselrolle

 Die kieferorthopädische Behandlung mit Alignern hat sich in den     Diese Korrektur der Zahnstellung geht heute in vielen Fällen mit
 letzten Jahren unglaublich weiterentwickelt und die Akzeptanz der   Alignern. Es wird im Vortrag herausgestellt, wie die Alignerthera-
 Patienten für diese Art der Behandlung ist sehr groß.               pie in die zahnärztliche Praxis integriert werden kann und welche
 Zahnsubstanzdefekte – durch Attrition - entwickeln sich meist       grossen Vorteile sich daraus für Patienten und Behandler ergeben.
 über eine lange Zeit. Mit dem Zahnsubstanzverlust ist sehr oft
 eine Stellungsänderung der Zähne verbunden, so daß schlussend-
 lich die Zähne nur dann rekonstruiert werden können, wenn die
 Zahnstellung wieder korrigiert wird.

12
Wissenschaft

Freitag, 08.05.2020
16.30 - 17.30                                                              Pavillon des Fleurs

                   Frank Sanner
                   Frankfurt (D)

Typischer und atypischer Zahnschmerz - der Weg zur
richtigen Diagnose

Die Diagnose und Therapie von Zahnschmerzen ist eine zentrale    wird auf die Möglichkeiten der Schmerzübertragung und die
zahnärztliche Tätigkeit. Nicht immer passen die Schmerzangaben   Entwicklung neuropathischer Zahnschmerzen eingegangen.
der Patienten mit einer erkennbaren Zahnerkrankung zusam-        Neben akuten Zahnschmerzen sind wir gelegentlich mit
men. Und nicht immer lässt sich bei ausgeprägten Schmerzen ein   persitierenden Schmerzen vor allem an wurzelbehandelten
bestimmter verursachender Zahn lokalisieren.                     Zähnen konfrontiert. Es sollen Wege aufgezeigt werden, die-
In diesem Vortrag soll auf untypische Beschwerden und            se Schmerzen besser zu verstehen sowie zu differenzieren und
Befundbilder eingegangen und Wege zur richtigen Diagnose auf-    damit einer angemessenen Therapie zuleiten zu können. Bei der
gewiesen werden, um verschiedene Formen von dentogenen und       Differenzierung atypischer Zahnschmerzen sind häufig beson-
nicht-dentogenen Schmerzursachen zu differenzieren. Neben        dere Punkte in der Anamnese und bei der Befunderhebung zu
Grundlagen der Schmerzverarbeitung im Zahn-Kieferbereich,        beachten, die in diesem Vortrag erläutert werden.

                                                                                                                             13
Festvortrag

 Freitag, 08.05.2020
 19.30                                                                          Pavillon des Fleurs

                     Reinhard Haller
                     Feldkirch (A)

 Narzissmus – wird unsere Gesellschaft immer
 narzisstischer

 Narzissmus dominiert das individuelle und gesellschaftliche         Egozentrik, Eigensucht, Empathiemangel, eigene Empfindlichkeit
 Verhalten immer mehr. Durch Egozentrik, Selbstdarstellung, Gier     und Entwertung der Mitmenschen geprägte Phänomen des sich
 und Rücksichtslosigkeit hat sich eine narzisstische Kultur entwi-   ausbreitenden Narzissmus beschrieben, dessen Ursachen analy-
 ckelt, welche Persönlichkeitsbildung und Lebensziele, aber auch     siert und Hinweise auf Bewältigungs- und Therapiemöglichkeiten
 Partnerschaft und Beruf beherrscht. Hinter der Fassade des          narzisstischer Störungen gegeben.
 Narzissmus stehen aber Selbstwertzweifel, Verunsicherung und
 psychische Verletzungen. In diesem Vortrag werden das sich aus

 Bitte beachten Sie, dass für den Gesellschaftsabend inkl. diesem Festvortrag eine gesonderte Anmeldung erforderlich und die
 Teilnehmerzahl beschränkt ist. Die Gebühren betragen sowohl für KongressteilnehmerInnen als auch für Begleitpersonen € 60,--

14
Wissenschaft

Samstag, 09.05.2020
09.00 - 10.00                                                                    Pavillon des Fleurs

                    Michael Payer
                    Graz (A)

Update Peri-Implantitis - Ätiologie & Therapie

Der wichtigste ätiologische Faktor für eine Periimplantitis mit     Entzündungen spielen könnten ist momentan noch Gegenstand
Knochenabbau ist die Biofilmakkumulation und die damit                vieler Untersuchungen. In der Präsentation soll hierzu ein Update
verbundene entzündliche Erkrankung der Gewebe um osseointe-          erfolgen und Konzepte zur Prophylaxe, Diagnostik und Therapie-
grierte Implantate. Hierbei wird zwischen einer periimplantären      ansätzen vorgestellt werden.
Mukositis und einer Periimplantitis unterschieden. Erstere bezeich-
net eine reversible Entzündung der das Implantat umgebenden
Weichgewebe. Bei der Periimplantitis kommt es zusätzlich zu einem
progressiven Knochenverlust um das osseointegrierte Implan-
tat. Wie weit über die mikrobielle Ätiologie auch Materialkompo-
nenten eine ursächliche Rolle in der Entstehung peri-implantärer

                                                                                                                                      15
Wissenschaft

 Samstag, 09.05.2020
 10.00 - 11.00                                                                Pavillon des Fleurs

                   Peter Proff
                   Regensburg (D)

 Kieferorthopädie interdisziplinär – wie kann der
 Kieferorthopäde dem Zahnarzt das Leben erleichtern?

 Im Rahmen eines synoptischen zahnärztlichen Behandlungs-          reduzierter Zahnzahl, parodontaler Vorschädigung und beste-
 konzeptes verfügt die moderne Kieferorthopädie über vielfältige   hender Altersinvolution an Parodont und Knochen erfordert eine
 Möglichkeiten zur Verbesserung der präprothetischen Ausgangs-     an die spezifische Situation angepasste kieferorthopädische und
 situation. Dazu gehören die Aufrichtung von gekippten Prämo-      zahnärztliche Therapieplanung unter Beachtung der Belastbarkeit
 laren oder Molaren, die präprothetische orthodontische Pfeiler-   der Patienten. Im Vortrag werden die Möglichkeiten und Grenzen
 verteilung, die Intrusion von elongierten Zähnen, aber auch die   der präprothetischen Kieferorthopädie anhand von Kasuistiken
 Extrusion traumatisch oder kariös zerstörter Zähne, um diese      vorgestellt und diskutiert.
 unter Wahrung der biologischen Breite versorgbar zu machen
 oder präimplantologisch verloren gegangenen Alveolarknochen
 wieder zu entwickeln. Die häufig komplexe Ausgangssituation mit

16
Wissenschaft

Samstag, 09.05.2020
11.30 - 12.30                                                                Pavillon des Fleurs

                  Nicola U. Zitzmann
                  Basel (CH)

Aktuelle Konzepte in der abnehmbaren Prothetik

Das grosse Spektrum des abnehmbaren Zahnersatzes reicht           oder das Teleskop zur Auswahl, für den wurzelkanalbehandelten
von der Modellgussprothese, über die Hybridprothese bis hin zur   Zahn können das Dalbo-Rotex Retentionselement chairside oder
Totalprothese und kann mit Implantaten kombiniert werden. Auch    die Wurzelstiftkappe indirekt angefertigt werden. Da nicht zuletzt
heute noch gibt es eindeutige Indikationen für den abnehmbaren    finanzielle Aspekte bei der Therapieplanung mitbestimmend sind
Zahnersatz wie z.B. die Defektkompensation durch ein entspre-     und die Patientenerwartungen realistisch eingeschätzt werden
chend ausgestaltetes Sattelareal. Die verschiedenen Möglichkei-   müssen, ist der Dialog zwischen Zahnarzt, Patient und Zahntech-
ten der retentiven Verankerung in Abhängigkeit vom Zustand des    niker besonders wichtig und hilft klinische und technische Kompli-
Pfeilerzahnes, die Implikationen für den abnehmbaren Zahnersatz   kationen zu vermeiden.
und mögliche Kombinationsvarianten werden aufgezeigt. Für den
vitalen Pfeilerzahn steht die Klammer, das Adhäsivattachment

                                                                                                                                   17
Wissenschaft

 Samstag, 09.05.2020
 14.00 - 15.00                                                                  Pavillon des Fleurs

                    Nicola U. Zitzmann
                    Basel (CH)

 Alte und neue Schwerpunkte in der rekonstruktiven
 Zahnmedizin

 In den letzten Jahrzehnten hat sich die rekonstruktive Zahnme-      hyperdivergentem Wachstumsmuster aufgrund des Risikos der
 dizin durch neue Materialien, adhäsives Zementieren und digita-     späteren Implantatinfraposition insbesondere bei Einzelzahnre-
 lisierte Prozesse verändert. Der Zahnerhalt steht nach wie vor im   konstruktionen im Oberkiefer-Frontzahngebiet. Adhäsive Rekon-
 Vordergrund und patientenspezifische Therapieoptionen müssen        struktionen bieten eine non-invasive Alternative bei Jugendlichen
 Berücksichtigung finden. Während in den Anfängen der Implanto-      und jungen Erwachsenen, um das Implantat auf einen späteren
 logie die Xerostomie als Kontraindikation galt, kann heute gerade   Zeitpunkt herauszögern zu können. In der Implantologie geht
 diese Patientengruppe mit rein implantatgetragenen Rekonstruk-      die Planung heute zu kürzeren Implatnatlängen in jeder zweiten
 tionen und Verzicht auf eine Mukosaauflage therapiert werden.       Zahnposition, wobei verschraubten Brückenrekonstruktionen der
 Hingegen bestehen Limitationen bei jungen Erwachsenen mit           Vorzug gegeben wird.

18
Wissenschaft

Samstag, 09.05.2020
15.00 - 16.00                                                                    Pavillon des Fleurs

                    Thomas Lassen
                    Starnberg (D)

Die stegverankerte Deckprothese – wenn Kreativität auf
Technologie trifft                                                   melt wurden und stellen damit eine wertvolle Unterstützung
                                                                     bzw. Ergänzung dar. Die freigesetzten Arbeitskapazitäten
Die stegverankerte Deckprothese auf Implantaten gilt als eine        können noch mehr in die Funktion, Phonetik und besonders in die
der solidesten, stabilsten und langlebigsten prothetischen Versor-   Ästhetik investiert werden. Kreativität und Technologie gehen
gungsarten des zahnlosen Kiefers.                                    eine Synergie ein und werden so zu idealen Partnern. Die
CAD / CAM Technologie hat die Zahnmedizin, aber mehr noch die        Patientinnen und Patienten sind heute deutlich aufgeklärter als
Zahntechnik, in den letzten Jahren auf ein technisches Spitzen-      früher und auch sehr viel kritischer. Fragen nach Langlebigkeit,
niveau gehoben. Materialien wie Titan, NEM oder Zirkondioxid         Reparaturfreundlichkeit, Biokompatibilität, Tragekomfort und
können im Labor sowie im industriellen Rahmen wirtschaftlich,        selbstverständlich nicht zuletzt der perfekten Ästhetik sind legitim,
qualitativ als auch quantitativ perfekt verarbeitet werden. In die   werden abgefragt und gefordert. Dank unserer heutigen techni-
CAD / CAM Technik der implantatretinierten Suprastrukturen           schen Möglichkeiten können wir diesen Wünschen nachkommen
fließen die empirischen Werte ein, die in Jahrzehnten gesam-         und vielen Menschen Lebensqualität zurückgeben bzw. erhalten.

                                                                                                                                         19
Workshops

 Freitag, 08.05.2020
 14.00 - 17.30                                                                       Konferenzraum

                                                                   Theoretischer Teil: Kofferdam/Endometrie/DVT/Aufbereitung
                                                                   chemisch, mechanisch/Hydraulische Kalziumsilikatzemente.
                    Jens Emmelmann
                    Lieboch (A)                                    Workshop zur Wurzelkanalaufbereitung in Zusammenarbeit mit
                                                                   VDW®.
 Endodontie – Macht Spaß?!
                                                                   Wurzelkanalaufbereitung mit RECIPROC® und VDW.Rotate:
 Viele Neuerungen haben die Wurzelkanalbehandlung in den
 letzten Jahren bereichert. Wir haben hochflexible Nickel-Titan-   •   Endometrische Längenmessung am Endo-Training-Model
 Instrumente für eine formkongruente mechanische Aufberei-             Castillo
 tung, verlässliche und reproduzierbare Längenmessung dank         •   Erstellung eines maschinellen Gleitpfades mit R-PILOTTM
 Endometrie, das DVT für komplexe diagnostische Fragestel-         •   Maschinelle Aufbereitung mit RECIPROC®blue und VDW.
 lungen, wir können aktiviert desinfizieren und hydraulische           Rotate
 Kalziumsilikatzemente haben das endodontische Behandlungs-
 spektrum erweitert. Im Rahmen dieses Seminar/Workshop             Für eine optimale Übungsmöglichkeit sollten die Kursteilnehmer
 soll erarbeitet und diskutiert werden, wie sich diese Techniken   extrahierte Zähne mit vollständig entferntem Pulpakammerdach
 in den endodontischen Alltag implementieren lassen.               sowie eine Lupenbrille mitbringen.

20
Workshops

Samstag, 09.05.2020
09.00 - 12.15                                                                       Meetingraum 1

                                                                 mit den verschiedenen Hilfsmittel am Patienten kennen, wie
                                                                 zum Beispiel die neuen Airflow-Geräte und die Schall- oder
                                                                 Ultraschall-Geräte und natürlich auch die altbewährten Hand-
                                                                 instrumente. Jedoch welchen Stellenwert und in welcher Reihen-
                   Petra Natter                                  folge bzw. wie werden sie richtig angewendet? Dieses Seminar
                   Lochau (A)                                    bietet einen Einblick in die Airflow- und Ultraschallanwendung
                                                                 sowie in die minimalinvasive Anwendung der Handinstrumente
Das richtige Instrument zur richtigen Zeit - Pulverstrahl und    mit praktischen Übungen am Zahnmodel.
Ultra-/Schall in der Prophylaxe
                                                                 Kursinhalte:
Der Stellenwert des Biofilmmanagements in der modernen           •  Ablauf einer „Professionellen Zahnreinigung“ PZR mit den
Zahnprophylaxe steigt. Die Krankheitsursachen liegen meist          geeigneten Hilfsmitteln
im Ungleichgewicht der Bakterien in der Mundhöhle. Die           •  Grundlagen der Schall- und Ultraschallgeräte sowie den
regelmäßige Prophylaxe durch regelmäßiges, professionel-            Handinstrumenten
les Biofilmmanagement erhält das Gleichgewicht der Bakterien     •  Ab wann ist der Einsatz von Pulverstrahltechnik sinnvoll?
in der Mundhöhle aufrecht und ist somit ein wertvoller Beitrag      Wie wende ich es richtig an?
zur oralen Gesundheit. Die zur Verfügung stehenden Hilfsmit-     •  Kontraindikationen aller Hilfsmittel
tel haben sich in den letzten Jahren stark verändert und sind    •  Patient/innenschutz und Eigenschutz
immer atraumatischer geworden. In diesem Seminar lernen          •  Praktische Übungen mit den einzelnen Geräten und
sie die geeigneten Hilfsmittel für ein atraumatisches Arbeiten      Instrumenten

                                                                                                                                21
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

 Freitag, 08.05.2020
 09.00 - 10.00                                                                         Meetingraum 1

                    Michael Payer
                    Graz (A)

 Peri-Implantitis Prophylaxe

 Der Zahnärztlichen und Prophylaxe- Assistentin kommt eine          tat umgebenden Weichgewebe. Bei der Periimplantitis kommt es
 tragende Rolle in der Betreuung von Implantat Patienten zu.        zusätzlich zu einem progressiven Knochenverlust um das osseoin-
 Dies vor allem in der Instruktion, (Re-) Motivation und somit      tegrierte Implantat.
 in der Prophylaxe. Der wichtigste ätiologische Faktor für eine     In der Präsentation sollen Konzepte und Techniken für die zahn-
 Periimplantitis mit Knochenabbau ist die Biofilmakkumulation und   ärztliche Assistenz und das Prophylaxe – Team vorgestellt werden.
 die damit verbundene entzündliche Erkrankung der Gewebe um
 osseointegrierte Implantate. Hierbei wird zwischen einer peri-
 implantären Mukositis und einer Periimplantitis unterschieden.
 Erstere bezeichnet eine reversible Entzündung der das Implan-

22
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

Freitag, 08.05.2020
10.00 - 11.00                                                                       Meetingraum 1

                   Verena Bürkle
                   Salzburg (A)

Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation, was ist das?

Die so genannte Molaren-Incisiven-Hypomineralisation (MIH)        Zudem weisen manche Zähne eine erhöhte Empfindlichkeit auf,
ist eine Schmelzbildungsstörung, die hauptsächlich die 6-Jahr-    was die Behandlung zusätzlich erschwert. Die Ursache ist noch
Molaren und die bleibenden Schneidezähne betrifft. Es können      unbekannt. Im Vortrag werden anhand vieler anschaulicher
jedoch auch andere Zähne und manchmal auch die Milchzähne         Bilder die möglichen Ausprägungen und Behandlungsmöglichkei-
betroffen sein. Die betroffenen Zähne weisen eine weißlich-opa-   ten dargestellt.
ke bis dunkelgelbe Verfärbung auf, wobei die Ausprägung recht
unterschiedlich sein kann. Je dunkler die Farbe, desto poröser
ist die Oberfläche der Zähne. Dadurch kann es sehr rasch zu
einer Karies kommen unabhängig davon, wie gut geputzt wird.

                                                                                                                              23
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

 Freitag, 08.05.2020
 11.30 - 12.30                                                                     Meetingraum 1

                   Verena Bürkle
                   Salzburg (A)

 Klein aber oho! - Das Kind in der Zahnärztlichen Praxis

 Sie weinen, zappeln oder machen den Mund nicht auf. Sie        Behandlungsmethoden sind überhaupt aktuell? Eines ist
 bringen den schön strukturierten Tagesablauf in der Praxis     jedoch klar: ohne gute Assistenz in einem eingespielten Team
 durcheinander. Oder genau das Gegenteil: sie strahlen einen    geht in der Kinderbehandlung gar nichts. Der Vortrag stellt viele
 an und verabschieden sich hinterher mit Küsschen und selbst    Situationen und Behandlungen von Kindern in der zahnärztlichen
 gemaltem Bild. Es ist wie die berühmte Packung Pralinen –      Praxis anhand von Beispielen, Erzählungen und Filmen dar.
 man weiß nie genau, was man kriegt. Was kann man von Kin-
 dern in welchem Alter erwarten? Was sollte man vermeiden und
 was unbedingt machen? Wie bekommt man Kinder dazu, die
 Behandlung mitzumachen? Wie umschifft man schwierige
 Situationen und welche Alternativen gibt es? Und welche

24
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

Freitag, 08.05.2020
14.00 - 15.00                                                      Meetingraum 1

                   Christoph Ramseier
                   Bern (CH)

Wie bringe ich die Patienten dazu, dass sie das machen,
was ihnen gut tut?

Durch die richtige Beratung in Form einer motivierenden
Gesprächsführung (Motivational Interviewing) kann die Motivation
von Patienten zur besseren Mundhygiene, zur Ernährungslenkung
und zur Reduktion des Tabakkonsums verbessert und dadurch
letztendlich auch der Behandlungserfolg langfristig verbessert
werden. Neueren Untersuchungen zufolge, spart diese Gesprächs-
führung außerdem Zeit und wirkt sich zudem auch positiv auf
das Vertrauensverhältnis aus. In diesem Vortrag wird die
motivierende Gesprächsführung step by step erklärt.

                                                                               25
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

 Freitag, 08.05.2020
 15.30 - 16.30                                                                         Meetingraum 1

                    Christoph Ramseier
                    Bern (CH)

 Das richtige Prophylaxeintervall für jeden Patienten

 Eine anhaltende Recall-Betreuung mit dem richtigen Intervall       Recall-Profil zusammengestellt und dem Patienten präsentiert.
 ermöglicht es, im Anschluss an die Therapie die parodontalen       Die neuen Internet-basierten Tools zur Intervall-Bestimmung
 Verhältnisse zu stabilisieren oder sogar zu verbessern. Die neue   und Patientenaufklärung werden erklärt und können danach in der
 Bestimmung des Recall-Intervalls wird in diesem Vortrag ausführ-   Praxis unverzüglich angewendet werden.
 lich erklärt: Bei jedem Recall-Termin werden die Sondierungstie-
 fen der parodontalen Resttaschen ab 4mm erhoben und in einer
 sogenannten Algorithmus-Tabelle eingetragen. Weiter wird der
 BOP aufgezeichnet. Gegebenenfalls wird zusätzlich ein Plaque-
 Index erhoben, der vor weiteren parodontalchirurgischen
 Massnahmen zur Motivierung des Patienten verwendet wer-
 den kann. Sämtliche Befunde werden im neuen sogenannten

26
Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen

Freitag, 08.05.2020
16.30 - 17.30                                                                            Meetingraum 1

                                                                      •   Herz-und Gefässerkrankungen
                                                                      •   Erhöhung des Risikos diabetscher Komplikationen, insbe-
                                                                          sondere für Erblindung, für Nierenschäden und arterielle
                                                                          Verschlusserkrankungen der Beine
                                                                      •   rheumatoide Gelenkerkrankungen
                    Anton Mayr                                        •   Atemwegserkrankungen
                    Imst (A)                                          •   metabolisches Syndrom

Gesund beginnt im Mund - Wie Parodontitis den gesamten                Gefährdung von Patienten:
Organismus schädigt und was Parodontits mit Herzerkran-               •   mit Herzklappenfehlern oder künstlichen Herzklappen
kungen, Diabetes und Schlaganfall zu tun hat.                         •   mit künstlichen Gelenken
                                                                      •   mit Organtransplantationen
Parodontale Gesundheit und allgemeine Gesundheit beeinflussen         •   von Dialysepatienten
sich auf komplexe Weise gegenseitig. So kann zum Beispiel eine        •   Patienten mit geschwächtem Immunsystem
nicht behandelte Parodontitis das Risiko für einen Herzinfarkt oder   •   Parodontitis in der Schwangerschaft
einen Schlaganfall erhöhen. Umgekehrt erhöht sich beispielsweise      •   Zusammenhänge Parodontitis und psychischer Stress
bei Diabetikern mit schlecht eingestelltem Blutzucker das Risiko,     •   Parodontitis als chronische Entzündung bei Rauchern
an einer Parodontitis zu erkranken.
Der Vortrag führt aus, welche weiten Kreise eine Parodontitis als     Der Vortrag zeigt, wie eine erfolgreiche Parodontaltherapie zu
chronische entzündliche Erkrankung ziehen kann.                       einer grundsätzlichen Verbesserung der Allgemeingesundheit
•    Schlaganfall                                                     führt.

                                                                                                                                   27
Rahmenprogramm

 Freitag, 08.05.2020
 19.30 Uhr Cocktailempfang

 im Pavillon des Fleurs

 danach: Festvortrag und Gesellschaftsabend

 Der Gesellschaftsabend beginnt mit der offiziellen Eröffnung
 im Pavillon des Fleurs. Danach erwartet Sie der Festvortrag
 „Narzissmus – wird unsere Gesellschaft immer narzisstischer?“
 mit Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller und ein anschließendes
 Abendessen in entspannter Atmosphäre.

 Teilnahmegebühr für diesen Abend: € 60.- pro Person
 Voranmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl!

28
Allgemeine Informationen

Organisatorisches                                                                  www.vtz.at
Organisation und Tagungsleitung                           Dentalausstellung
Adriano Crismani                                          MAW-Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
Ivano Moschèn                                             Freyung 6/3, A - 1010 Wien
Ines Kapferer-Seebacher                                   Tel.: +43/(0)1/536 63 39
                                                          Fax: +43/(0)1/535 60 16
mit dem gesamten Vorstand des Vereins Tiroler Zahnärzte   Email: maw@media.co.at
                                                          www.media.co.at

Information und Anmeldung                                 Hotels
Verein Tiroler Zahnärzte                                  Meran bietet eine Vielzahl an traditionellen, aber auch modernen
Sekretariat: Ina Gstrein                                  Unterkünften. Da an diesem Wochenende allerdings mit einer
Anichstraße 35, A - 6020 Innsbruck                        hohen Auslastung zu rechnen ist, empfehlen wir Ihnen, so schnell
Tel.: +43/(0)699/150 47 190                               wie möglich zu reservieren. Für Auskünfte oder Empfehlungen
Fax: +43/(0)512/504-27616                                 steht Ihnen das VTZ-Sekretariat (+43/(0)699 15047190) gerne
Email: lki.za.vtz-office@tirol-kliniken.at                zur Verfügung.
www.vtz.at
                                                          Anfahrt und Parkplätze
Veranstaltungsort                                         Um Ihnen die Orientierung so einfach wie möglich zu machen,
Kurhaus Meran                                             finden Sie auf Seite 34 dieses Programms einen Innenstadtplan
Freiheitsstraße 31 / Promenade 10, I - 39012 Meran        von Meran mit den Parkmöglichkeiten. In Meran ist das Parken
Telefon +43/(0)699/150 47 190                             im Stadtbereich zeitbeschränkt und gebührenpflichtig.

                                                                                                                         29
Allgemeine Informationen

 Teilnahmegebühren

 Wissenschaftliches Programm
                                                     Gesamtes Frühjahrs-Seminar                                   Tageskarte                    Tageskarte                   Tageskarte
                                                         07.05. - 09.05.2020                                      Donnerstag                      Freitag                     Samstag
                                                Zahlung bis 26.04.             Zahlung ab 27.04.
            Mitglied ÖGZMK                                460.-                          510.-                         170.-                         270.-                        270.-
             Nicht-Mitglied                               580.-                          630.-                         190.-                         320.-                        320.-
       Studierende med. dent                              190.-                          240.-                           95.-                        120.-                        120.-
           ZahntechnikerIn                                300.-                          350.-                         130.-                         190.-                        190.-

 Workshop (Kongressanmeldung erforderlich)
 Jens Emmelmann: Endodontie - macht Spaß?                                                180.-

 Programm für Assistenten/-innen und Prophylaxeassistenten/-innen
                                                                                     Zahlung bis 26.04.                                                Zahlung ab 27.04.
                            Freitag                                                              210.-                                                            260.-
                   Workshop Samstag                                                              150.-                                                            150.-
           Kombikarte (Fr+Workshop Sa)                                                           320.-                                                            360.-
 Gesellschaftsabend mit Festvortrag mit Reinhard Haller - Voranmeldung erforderlich!                                                                                                *Alle Tarife in Euro

                                                                                    Kongressteilnehmer                                                    Begleitperson
                            Freitag                                                              60.-                                                            60.-
 Bitte beachten Sie, dass für den Gesellschaftsabend inkl. Festvortrag mit Reinhard Haller (beides im Pavillon des Fleurs) eine gesonderte Anmeldung erforderlich und die Teilnehmerzahl begrenzt ist!

30
Allgemeine Informationen

Anmeldung, Approbation, Zahlung, Storno                                                       www.vtz.at
Anmeldung                                                            Zahlungen
Melden Sie sich bitte online unter www.vtz.at oder per Fax mit       Bitte überweisen Sie die Tagungs- und Seminargebühren bis
dem beigelegten Anmeldeformular bis Donnerstag, 30. April 2020       spätestens 30. April 2020:
an. Ihre Seminaranmeldung gilt erst nach Einzahlung der Semi-
nargebühr als definitiv. Die Vergabe der Spezialworkshop-Plätze      Internationales Frühjahrs-Seminar Meran
erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung und Zahlung.                Hypo Bank Tirol
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl der Workshops empfeh-         IBAN AT26 5700 0200 1105 6289
len wir, Ihre Anmeldung diesbezüglich rechtzeitig vorzunehmen.       BIC   HYPTAT22
Die Tagungsleitung behält sich vor, bei einer zu geringen Teilneh-
merzahl Seminare 7 Tage vor Beginn abzusagen. In diesem Falle        Bei späteren Einzahlungen bitte unbedingt Zahlungsbeleg
können keine Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden.          mitbringen. Bitte denken Sie daran, Ihren Namen und den
Die Rückerstattung der Seminargebühr wird nach Bekanntgabe           Zahlungszweck anzugeben. Eine Kopie der Einzahlung legen
der Absage vorgenommen.                                              Sie bitte in diesem Fall dem Anmeldeformular bei.

Approbation                                                          Stornierungen
Das Internationale Frühjahrs-Seminar Meran vom 07. bis 09.           Stornierungen sind schriftlich an die Tagungsleitung zu
Mai 2020 ist für das Zahnärztliche Fortbildungsprogramm der          richten. Bei einer Stornierung bis zum 23. April 2020 wird eine
Österreichischen Zahnärztekammer mit insgesamt 22 Fortbild-          Bearbeitungsgebühr von € 90.- in Rechnung gestellt, nach
ungspunkten approbiert. Für die Teilnahme am AssistentInnen-         diesem Termin verfällt der eingezahlte Betrag, respektive wird
programm am Freitag können 6 (ZAss) bzw. 8 (PAss) Fortbildungs-      die entsprechende Teilnahmegebühr fällig. Es kann jedoch eine
punkte bei der ÖZÄK beantragt werden. Eine Anrechnung dieser         andere Person nominiert werden.
für das Fortbildungszertifikat der Österreichischen Zahnärzte-
kammer wird nach Nachweis der abgeschlossenen Weiterbildung
zum/zur Prophylaxeassistenten/-in vorgenommen. Nähere Infor-
mationen finden Sie unter www.vtz.at.
                                                                                                                                   31
Referenten/-innenverzeichnis

 Internationales Frühjahrs-Seminar Meran
                                                   Assoz. Prof. PD. DDr. Michael Payer
                                                   Medizinische Universität
 Dott. Giuseppe Allais                             Billrothgasse 40, 8036 Graz (A)
 Corso Vittorio Emanuele II 27, 10125 Torino (I)
                                                   Prof. DDr. Peter Proff
 Dr. Verena Bürkle                                 Poliklinik für Kieferorthopädie
 Moosstraße 1a, 5020 Salzburg (A)                  Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg (D)

 Dr. Josef Diemer                                  PH Dr. Christoph Ramseier, MAS
 Marienstraße 3, 88074 Meckenbeuren (D)            Universität Bern
                                                   Hochschulstrasse 6, 3012 Bern (CH)
 Dr. med. dent. Jens M. Emmelmann
 Packer Strasse 125, 8501 Lieboch (A)              DDr. Frank Sanner
                                                   Niedenau 50, 60325 Frankfurt (D)
 Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller
 Letze - Straße 37, 6800 Feldkirch (A)             Ing. Dr. Wolfgang Schuster
                                                   M+W Dental Handels GmbH
 Thomas Lassen, ZTM                                Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1040 Wien (A)
 Andechser Str. 28, 82319 Starnberg (D)
                                                   Prof. Dr. Michael Stimmelmayr
 Dr. Anton Mayr                                    Josef-Heilingbrunner-Straße 2, 93413 Cham (D)
 Pfarrgasse 32, 6460 Imst (A)
                                                   Prof. Dr. Nicola U. Zitzmann, PhD
 Petra Natter, BA                                  Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel
 Bahnhofstr. 19, 6911 Lochau (A)                   Hebelstrasse 3, 4056 Basel (CH)

32
Dentalausstellung im Ohmannsaal

Ausstellerverzeichnis
Freitag 08.05.2020 und Samstag 09.05.2020                                           www.vtz.at
Die Dentalausstellung beginnt am Freitag, dem 08.05.2020 um 09.00 Uhr und endet am Samstag, dem 09.05.2020
um 16.00 Uhr.

Stand bei Drucklegung:

Ärztezentrale Adressen- u. Drucksortenverlag, Wien, A

CAMLOG Vertriebs GmbH, Wimsheim, D

EMS Electro Medical Systems, München, D

Henry Schein Dental Austria GmbH, Wien, A

Straumann Austria GmbH, Wien, A

VDW GmbH, München, D

Zauchner Dental Produkte GmbH, Villach, A

     Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
     Freyung 6/3, 1010 Wien/Vienna, Austria
     T +43 (0)1 536 63-39             M +43 (0)664 811 04 81
     F +43 (0)1 535 60 16		           E maw@media.co.at
     www.maw.co.at

                                                                                                             33
Meran entdecken

 Sehenswertes, Erlebenswertes

 Sehenswürdigkeiten - Kunsthistorischer Spaziergang                 Spaziergänge/Parkanlagen:
 durch die Altstadt:                                                www.meran.eu
 Pfarrkirche St. Nikolaus, Wahrzeichen von Meran, 83 m hoher Turm   Passer-, Winter-, Sommer- und Gilfpromenade
 Barbarakapelle                                                     Insgesamt 5 km lang, entlang dem Fluss Passer kann man nach
 Heilig-Geist-Kirche Meran                                          Herzenslust genießen
 Stadttore: Bozner, Passeier und Vinschgauer Tor                    Tappeiner Weg, Höhenpromenade mit herrlichem Ausblick, Länge
 Lauben, 400 Meter lang, Haupteinkaufsstraße Merans                 ca. 4 km, mit Pulverturm
 Stadttheater “Puccini”, architektonisches Juwel, Jugendstil, nur   Sissi-Weg, Länge ca. 3 km, auf kaiserlichen Spuren durch Meran
 bei Veranstaltungen zu besichtigen                                 Sissi-Park, Sissi-Statue, Thermenpark
 Kurhaus Meran, Jugendstil, direkt an der Kurpromenade, nur bei     „Meraner Frühling“
 Veranstaltungen zu besichtigen                                     www.meran.eu/natur/meraner-fruehling/

 Museen:                                                            Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff:
 Frauenmuseum                                                       www.trauttmansdorff.it
 http://www.museia.it                                               Schönster Garten Italiens, 12 Hektar groß, ca. 80 verschiedene
 Landesfürstliche Burg aus dem 15. Jh.                              Pflanzenwelten. Inmitten der Gärten thront Schloss
 www.gemeinde.meran.bz.it/de/landesfuerstliche-burg.asp             Trauttmansdorff, in dem das Touriseum untergebracht ist.
 Jüdisches Museum und Synagoge, Tel. +39 0473 236127                Therme Meran: www.thermemeran.it
 Kunst Meran (internationale Gegenwartskunst)                       25 Pools, 1250 m2 großer Sauna- und Wellnessbereich
 www.kunstmeranoarte.org
 Touriseum, Landesmuseum für Tourismus im Schloß                    KURVERWALTUNG MERAN
 Trauttmansdorff, www.touriseum.it                                  Freiheitsstraße 45, I-39012 MERAN
 Palais Mamming Museum, www.palaismamming.it                        Tel.: +39 0473 272000 - Fax: +39 0473 235524
                                                                    www.meran.eu - info@meran.eu
34
Ga                                                                                                                   DORF TIROL
                                                                          lil
                                                                                ei
                                   Vinschgauer Tor                                   -S
                                                                                        t   ra
                                                                                                 ße

                           Kapuziner-Kirche                                                                                                                      Sessellift
                                                                                                                                                                 Meran - Dorf Tirol

             Kloster
             Galerie                                                                                                                                            Kräutergarten

                                  g
                           Rennwe
                                                             Algunder Kellerei                                                                                                             ap

                                                                                                                                                                                          T
                                                                                                                                                                                                pe
                                                                 Galerie                                                                                                                             ine
                                                                                                                                                                                                           rW
                                                                                                                                                                                                             eg                                                                                                                                                                                                               ST. LEONHARD
                                               Pobitzer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
               P.zza                                             Landesfürstliche Burg                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n   ad
                                               Galerie
             del Grano                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          me

                                                                                                                                    Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ro
             Kornplatz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gil                         r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sse
                                                                                                                                               Kranauer                                                                              Pfarrkirche St. Nikolaus
                                                                                                                                                Galerie                                                                                                                                                                                                                                         Pa

                                                                                                                            Galilei-
                                           L au b
                                                    enga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       <
                                                           sse                                                                                                                                                                                                                                                       Pulverturm
                                                                           Rathaus

 Ariston
 Galerie                                                   Lauben                                                                                                                                                                                                                                                                                              Steinerner Steg
                         Rennweg

                                                           Galerie
                                                                                                                                                       L au b

                                                                                                                   enstr.
                                                                                                                                                                enga                                                     Pfarrplatz
                                                                                                                                                                       sse
                                         Putz
                                        Galerie
                                                            Mühlgraben                                           Sparkass                              Hager
                                                                                                                                                       Galerie
                                                                                                                                                                                                                                Raffl
                                                                                                                                                                                                                               Galerie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pa s s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eierg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rosegger-Park
                                                                                                                                                                                Kurhaus                                                                                                                            asse          Passeirer Tor
                                                                                                                                                                                                                                                                                Hal
                                                                                                                                                                                Galerie                                                                                               ler-S
                                                                                                                                                                                                                                                                                              t ra ß                                                                                                                   St.-Georgen-Straße
             Theaterplatz

                                                                                                                                                                                                            L. da Vinci-Str.
                                                      Freiheitsstraße                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                       Kurverwaltung Meran                                                                                          Steinach Galerie
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Steinach
                                                                                                                                                       Freihe                                                                       Esplanade                                            Gasse
                                                                                                                                                                 itsstr                                                                                                                                                      Ortenstein
                                                                                                                                                                          aße                                                        Galerie                                                                                   Gasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                            Stadttheater

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en-
                                                                                                                                                                                                                                   Sandplatz
                                                    Passerpromenade

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kallmünz
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gasse                                  Seisenegg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ge
                                                                                                                                                                 Kurhaus                                                                                                                                                     Gasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   St . -
                                              < Passer                                                                                                                                                                                                            Ga r
              Theaterbrücke                                                                                                                                                                                                                                              te n
                                                                                                                                                                                                                                                                                -Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                    .                                                                                                                           Sissi-Weg
                                                                                                                                                                                                                               Sissi-
                                                                                 Thermenplatz                                                                                                                                        Weg
                                                                                                                                                                                          Postbrücke                                                                                                                                                                                                                           Kirchsteig
                                                                                                                                                                                                                                                     Wint                                                                                                        St.-Georgen-Kirche
                                                                                                                                                                                                                                                          er p    r om en ad e
                       Reisebusparkplatz                                                                                                                                                                                             < Pa
                          (15 Minuten)                                                                                                                                                                                                    ss             er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SCHENNA
                                                                                                                                                                 Hl. Geist Kirche                                              Elisabeth Park                                                                                    ena
                                                                                                                                                                                              Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          prom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S omm e r
                                                                                                                                                                                                 aC
        ße

                                                                                                                                                                                                       av
        ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            raß e
                                                                                                                                                                                                            ou
       St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r-St
                                                                                                                                                                                                                 r
     r-

                                                                                                                                 M.-                                                                                                                                                                                           vou
 l le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wi
                                                                                                                                        Ort                                                                                                                                                                                  Ca
hi

                                                                                                                                              wein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nk
                       Gratis Fahrradverleih
Sc

                                                                                                                                                  -Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      el-W
                                                                                                                                                                                                                                    Ca
               traße

                                                                                                                                                                                           Marconi                                       vo
                                                                                                                                                                                            Park                                              ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eg
                                                                                                                                                                                                                                                   str                                                                                                                                                                                              Schiller
                   s
             Piave

                                                                                                                                                                                                                                                         aß                                                                                                                                                                                          Park
                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                               Tourist Information                                                        Stadtbibliothek                         Apotheke                                              Verkehrsberuhigte Zone
                                                                                                             e

                                                                                                                                                          ße
                                                                                                      -Straß

                                                                                                                                                       str a

                                                                                                                                                                                                                                               Überdachter Parkplatz                                                      Museum                                  Taxi                                                  Hauptzufahrtsstraßen
                                                                                                                                                     Ro m
                                                                                                  ri bal di

                                                                                                              Mir
                                                                                                                  ab        ella
                       Thermenpark                                                                                               -Str.                                                                                                         Parkplatz                                                                  Burg/Schloß                             Fernrohre                                             Radweg innerstädtisch
                                                                                                 G.-Ga

                                                                                                                                                                                                                                               Bus Fahrkartenschalter                                                     Kinderspielplatz                        Kostenloser Fahrradverleih                            Radweg übergemeindlich
                                                                                                                                                                                Therme Meran
                                                                                                                                                                                Tel. +39 0473 252000
                                                                                                                                                                                www.thermemeran.it                                             Postamt                                                                    Quellwasser                             Sprachenmediathek                                     Blue Park
                                                                                                                                                                                www.termemerano.it

                  F.-Petr
                          a   rca-St
                                       raße
Sie können auch lesen