Maiandacht an der Oberpollinger Dorfkapelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mai 2018 · 5/2018
Artikel, die in der „Dorfratschn“ erscheinen, sind
Äußerungen des Verfassers und brauchen mit der
rasterw53@freenet.de Meinung des Herausgebers nicht übereinstimmen.
Der Herausgeber behält sich außerdem das Recht
Nächste Ausgabe: Vor dem Sonnwendfest zu sinnwahrenden Kürzungen vor.
Maiandacht an der Oberpollinger Dorfkapelle
„Sich auf den Weg machen, sich begegnen, auf Alle waren sich wieder einig: An unserer Dorf-
unsere Mitmenschen zugehen, miteinander sin- kapelle muss die Maiandacht weiterleben.
gen und beten.“ Nach dem Schlusslied „Segne du Maria“ waren
Dieses Thema hatte heuer der KDFB zusammen wieder alle zu einem gemütlichen Beisammensein
mit dem Trachtenverein und dem KKV Oberpol- im Hof der Familie Baumann eingeladen.
ling ausgewählt, um die erste Maiandacht zu Eh- Der Spendenerlös ist wieder für die Oberpollinger
ren der Mutter Gottes zu feiern. Eine große Anzahl Kirche gedacht.
hatte sich um die Dorfkapelle versammelt. Veronika
Für Edeltraud Baumann, die heuer nicht mehr un-
ter uns ist, wurde im „Vaterunser“ gedacht. Kinder
schickten die Fürbitten zur Mutter Gottes.Tierisches
Ein wahrhaft „tierisches Drama“ spielte sich in
Nachbars Garten ab. Zwei Blindschleiche(n) ka-
men sich in die Quere und es sah so aus, als ob
die beiden „rauften“. Kann aber auch sein, dass es
sich um eine Art Revierkampf handelte. Eine Blind-
schleiche war länger und etwas schlanker als die
andere - vielleicht ein männliches und eine weib-
liches Exemplar? Und es war womöglich keine
Rauferei, sondern eine Art „Brautschau“ – wer
weiß?
Das Eichhörnchen ist in Haselberg zu Hause und
besucht regelmäßig die Futterstelle. Das Foto hat
Elke gemacht – Danke!
trockenen und feuchten Lebensräumen außer im Sumpf und
im Wasser. Im Winter verfallen sie in eine Kältestarre, oft mit
mehreren Tieren gemeinsam.
Blindschleichen fressen hauptsächlich Nacktschnecken, Re-
genwürmer und unbehaarte Raupen, aber auch Heuschrecken,
Käfer, Blattläuse, Ameisen und kleine Spinnen. Blindschlei-
chen sind deshalb bei Bauern und Gärtnern gern gesehen.
Die Blindschleichen werden manchmal von Menschen aus
Angst vor Schlangen getötet. Dabei ist die Echse in den deutsch-
sprachigen Ländern geschützt: Man darf sie weder belästigen,
noch fangen oder töten. Ihr größter Feind ist die moderne
Landwirtschaft, weil die Blindschleiche dadurch ihre Lebens-
gebiete verliert. Auch im Straßenverkehr sterben viele Blind-
schleichen. Vom Aussterben sind sie jedoch trotzdem nicht
bedroht.
Wissenswertes: Eichhörnchen sind tagaktive Einzelgänger und in ihrem Kör-
Eine Blindschleiche ist eine Echse. In der Mitte Europas gehört perbau perfekt an die baumbewohnende und kletternde
sie zu den häufigsten Reptilien. Viele Menschen verwechseln Lebensweise angepasst. Ein ausgewachsenes Eichhörnchen
sie mit einer Schlange: Die Blindschleiche hat keine Beine, wiegt etwa 200 bis 400 Gramm. Die Kopf-Rumpflänge beträgt
und der Körper sieht einer Schlange ähnlich. Ein wesentlicher 20 bis 25 cm. Dazu kommt der buschige Schwanz mit weiteren
Unterschied ist, dass bei der Blindschleiche der Schwanz 15 bis 20 cm, der als Balance- und Steuerruder dient.
abbrechen kann, ohne dass sie dabei Schaden nimmt. Mit ihren auffallend großen Füßen sind sie perfekt an ihre
Trotz ihres Namens kann die Blindschleiche sehr wohl sehen. Lebensweise angepasst, die eine starke Sprungkraft erfordert.
Die Tiere werden ungefähr 50 Zentimeter lang. Auf der Körper- Der Speiseplan der Eichhörnchen ist vielfältig und variiert je
oberfläche tragen sie Schuppen. Die sind aus einem ähnlichen nach jahreszeitlichem Angebot. Im Frühjahr bevorzugen sie
Material wie unsere Fingernägel oder das Horn von Kühen. Knospen, Zweige und junge Triebe. Im Sommer und Herbst die
Die Farbe ist rötlich-braun und sieht aus wie Kupfer. Sämereien und Früchte der Laub- und Nadelbäume, wie z. B.
Blindschleichen besiedeln ganz Europa außer den südlichsten Bucheckern, Haselnüsse, Walnüsse oder Tannen- und Kiefern-
und den nördlichsten Gebieten. Sie schaffen es bis in Höhen zapfen. Aber auch Pilze, Beeren und andere Obstsorten sowie
von 2.400 Meter über dem Meeresspiegel. Sie leben in allen Insekten, Larven und Schnecken stehen auf ihrem Speiseplan.des SV Oberpolling
vom 15. bis 17. Juni 2018
Freitag, 15. Juni Sonntag, 17. Juni
20.00 Uhr Party im Festzelt 10.00 Uhr Schafkopfturnier
Motto: WM 2018 1. Preis: 400,– Euro,
2. Preis: 200,– Euro,
mit DJ Fabulous
3. Preis: 150,– Euro,
und DJ Evan Fox
4. bis 5. Preis: je 100,– Euro,
Eintritt: 5 Euro 6. bis 10. Preis: je 50,– Euro,
sowie weitere Sachpreise
Startgeld: 12,– Euro
ab 9.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Samstag, 16. Juni 10.30 Uhr Letztes Saisonspiel der B-Jugend
10 bis 14 Uhr Flohmarkt am Festplatz ab 11.30 Uhr Hendl vom Grill
ab 12.00 Uhr Festbetrieb (Essen u. Trinken) ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen und Kuchen und Tanzeinlagen des
16.00 Uhr Benefizspiel „Urlberger Buam“ vs. SVO Trachtenverein Birkenstoana
zugunsten: 17.00 Uhr Liveübertragung des WM-Spiels
Deutschland-Mexiko
ab 19.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der Musikband
„Auf geht’s“
ca. 22.00 Uhr Schlussziehung Tombola
ab 17.00 Uhr Hendl vom Grill 1. Preis: 1000,– Euro in bar
ab 18.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der Musikband 2. Preis: LED Fernseher 40 Zoll
„Kogler“ 3. Preis: Reisegutschein 200 Euro
Zum Ausschank kommt das süffige Hacklberger Bier.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Hendl, Würstl vom Grill, Emmen-
taler, Rosswürste, Pizza, Schnitzel, Fisch- und Lachssemmel.
Am Festplatz befinden sich außerdem Kaffeestand, Süßigkeitenverkauf,
Schießstand sowie Losstand.
Veranstalter: Förderverein SV OberpollingVereinsnachrichten Einladung
SV Oberpolling zur Saisonabschlußfeier
Am Samstag, den 19. 5., findet nach dem letz-
Die letzten Ergebnisse: ten Spiel in Nammering (Anstoß ist um 18 Uhr)
unsere Saisonabschlußfeier beim Weber mit
Kreisliga Passau – 1. Mannschaft Liveübertragung des Pokalfinales statt.
Eggenfelden – Oberpolling 3:0 Alle Mitglieder, Fans, Freunde und Gönner so-
Oberpolling – Wurmannsquick 4:0 wie alle treuen Zuschauer sind hierzu recht
Arnstorf – Oberpolling 1:2 herzlich eingeladen!
A-Klasse Vilshofen – SG Nammering/Oberpolling
SG Nammering/Obp. – Pleinting 6:0
Jägerwirth – SG Nammering/Obp. 3:0
Beutelsbach – SG Nammering/Obp. 5:0
SG Nammering/Obp. – SG Garham/Wind. 6:0
Die Ratsch’n gratuliert der gesamten Mannschaft
und allen Verantwortlichen – vor und hinter den
Kulissen – zum Klassenerhalt und wünscht unse-
ren Jungs in der neuen Saison viele Punkte und
verletzungsfreie Spiele!
So stand’s in der Zeitung:
Arnstorf – Oberpolling 1 : 2: Die Heimelf spielte
eine hervorragende 1. Halbzeit und führte ver-
dient. Danach versäumte der TSV-FC den Vor-
sprung auszubauen und hatte auch Pech bei ei-
nem Lattentreffer. Mit der ersten richtigen Chance
erzielte Oberpolling den Ausgleich. Danach kam
„Polling“ immer besser in’s Spiel und erzielte so-
gar noch den Siegtreffer. Der TSV-FC hatte kurz
zuvor das 2 : 1 auf dem Fuß, scheiterte aber an TM
Philipp Triebe. Tore: 1 : 0 Daniel Seitl; 1 : 1 / 1 : 2
Michael Ellinger!Verschiedenes
Trachtenverein „Birkenstoana“ Krieger- und Kameradschaftsverein
Oberpolling
Termine: Der Krieger- und Kameradschaftsverein Oberpol-
Sa. 18.05.18, 09:00 Uhr: Aufbau Maibaumsteigen ling, gratulierte seinen langjährigen Kameraden!
So. 19.05.18, 12:00 Uhr: Maibaumsteigen Zum 80. Geburtstag, Herrn Kurz Josef und
Mo. 20.05.18, 09:00 Uhr: Abbau Maibaumsteigen zum 75. Geburtstag, Herrn Schlattl Konrad.
Do. 31.05.18: Fronleichnamsprozession Fürsten- Wir bedanken uns beim Kameraden Schlattl Kon-
stein in Tracht rad für die erhaltene Spende sehr herzlich.
Do. 31.05.18: Lindenfest Auberg Die Vorstandschaft
Do. 31.05.18: Brauchtumsfest TV Tittling
Rückgabe von Trachten
Immer wieder kommt es vor, dass Trachten nicht Zum Schmunzeln
abgegeben werden. Bei vielen, vor allem Kindern, Alle Welt horchte auf, als Luther 1642 seine 95 Pro-
werden die Trachten einfach weitergegeben und thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg schlug.
durchgetauscht. Wir würden euch bitten das NUR Vorigen Sonntag kam mein Vater sehr spät nach Haus.
über unsere Trachtenwartin Christa Söldner zu Er hatte sich im Stadtpark vergangen.
machen. Am besten vorher anrufen und einen Ter-
Es war eine machtvolle Demonstration. Der Markt-
min vereinbaren, evtl. auf den Anrufbeantworter
platz war voller Menschen. In den Nebenstraßen
sprechen. Wir wissen durch das Tauschen teilwei-
pflanzten sich Männer und Frauen fort.
se nicht, wo die Trachten sind oder wer noch eine
Tracht hat oder nicht! Außerdem werden vor allem Kühe dürfen nicht schnell laufen, damit sie ihre Milch
Kinder- und Jugendtrachten dringend benötigt, nicht verschütten.
natürlich auch von Erwachsenen. Jeder, der „aus Graf Zeppelin war der erste, der nach verschiedenen
seiner Tracht herausgewachsen ist“ bekommt auch Richtungen schiffte.
wieder eine neue. Durch die Rückgabe soll nie- Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf.
mand ausgeschlossen werden. Die Stoffe für die Wenn man kranke Kühe isst, kriegt man ISDN.
Trachten und auch die Arbeit für das Nähen kostet Die Erde dreht sich 365 Tage lang jedes Jahr.Alle vier
den Verein viel Zeit und Geld. Jahre braucht sie dazu einen Tag länger, und das aus-
Am 30.06. und 01.07.18 findet in Salzweg das gerechnet immer im Februar. Warum, weiß ich auch
Gaufest statt, bitte zeitnah die Trachten kontrollie- nicht.Vielleicht, weil es im Februar immer so kalt ist
ren und gegebenenfalls ändern lassen oder eine und es deswegen ein bisschen schwerer geht.
neue Tracht holen. Caesar machte das Lager voll und jeder stand stramm
Vielen Dank, die Vorstandschaft bei seinem Haufen.
Mit starkem, großen Strahl geben die Feuerwehrleute
Spendendank ihr Wasser ab.
Der leichtsinnige Viehbrigadier hatte mit seinem Kar-
Die Dorfratschn bedankt sich sehr herzlich für die ren den ganzen Zaun umgefahren.Das Schwein konnte
überaus großzügige Spende erst später eingefangen werden.
• beim Wieninger Willi aus Brixen im Thale, Wir gingen in den Zoo.Es war ein großer Affe im Käfig.
Österreich; Mein Onkel war auch dabei.
• bei meinem Spezl vom Kapellenweg; Als alle zu dem lockenden Büffet strebten ging plötz-
• bei einer Gönnerin aus Nammering, die nicht lich das Licht aus. Da gab es ein großes Tohu und auch
genannt werden möchte. ein Bohu.
Vergelt’s Gott Säuren können ächzend wirken.Besuch beim ehemaligen Dorfbewohner Fritz Hans
in Nürnberg-Fürth
Am 10. Mai besuchten wir unseren guten Freund Die Besucher waren: Alois und Renate Mader,
und ehemaligen Dorfbewohner Fritz Hans in sei- Simon und Renate Mader, Walter und Anna Bern-
ner neuen Heimat Fürth. kopf, Häusler Renate, Elisabeth Oberleitner und
Der Hans lebt jetzt bei seiner Tochter Gerti, die in die beiden Kinder Marie und Luca.
gut betreut. Als wir uns mit ihm so unterhalten ha- Eines möchte ich noch sagen: „Wir werden unse-
ben – über vergangene Zeiten – sagte er: „Meine ren Hans immer in guter Erinnerung haben und
schönsten Jahre waren die in Oberpolling und das ihn nie vergessen“.
war auch meine Heimat, die ich nun sehr ver- Walter
misse. Als ich nach Oberpolling kam, wurde ich
schon bald in die Dorfgemeinschaft aufgenom-
men, wo ich mich auch sehr wohl fühlte. Beson-
ders gut aufgenommen wurde ich auch schon da-
mals von der Familie Mader, Alois und Cäcilia“.
Der Hans war auch beim Alois und der Renate im-
mer gern gesehen. Die Renate hatte ihm so man-
chen Schweinebraten gekocht, den er sehr gerne
mochte. In Fürth lud uns der Hans in ein China-
Lokal zum Mittagessen ein, wo wir sehr gut bedient
wurden. Am Nachmittag haben wir dann bei sei-
ner Tochter Gerti noch Kaffee getrunken, bevor wir
wieder nach Hause fuhren.Dritte Hans Matheis Volksmusiktage Fürstenstein
20. bis 22. Juli 2018
Drei Tage Volksmusik – gspejt, in der Grundschule in Fürstenstein. Alle Kinder
sind herzlich willkommen. Und am Sonntagabend,
gsunga, danzt ab 18 Uhr, werden im Weberstadl Tanzbegeisterte
in die faszinierende Welt des Volkstanzes einge-
Bürgermeister Stephan Gawlik eröffnet am Freitag
führt.
um 20 Uhr die Volksmusiktage im Weberstadl.
Zu einem stimmungsvollen Gottesdienst lädt der
Das längst nicht mehr als Geheimtipp geltende Trio
Trachtenverein am Samstag um 18 Uhr in unsere
Schleudergang mit Roland Stetter, Raimund Pauli
Kirche ein, gestaltet von Katrin Maier und Werner
und Florian Weinmann strapaziert die Lachmus-
Seitz mit ihren Ensembles Hi und Do Vielsaitig und
keln mit einem zünftigen Programm. Tipp: Unbe-
Vivo Brass. Ein zweiter Gottesdienst findet am
dingt Karten im VVK sichern.
Sonntag um 10 Uhr in Fürstenstein statt. Der Kir-
Am Samstag kommen ab 9 Uhr junge Musikanten chenchor St. Ägidius Eging a. See singt unter der
im Seminarraum der Dreifachturnhalle in Fürsten- Leitung von Mario F. Eckmüller die Bayerische
stein beim dritten Hans Matheis Wettbewerb für Messe.
die Jugend zusammen. Sie stellen ihr Können mit
Alle Termine, Orte, Anmeldung zu den Kursen und
einem Stück von Hans Matheis und einem Wahl-
weitere Infos unter www.hm-volksmusiktage.de.
stück unter Beweis. Die Juroren Kathrin Gruber
Kartenreservierung für Schleudergang und das
(Volksmusikpflegerin der Stadt Passau), Raimund
Konzert am Samstag im Schloss unter Telefon:
Pauli (vom Pauli Musikverlag), Dieter Schaborak
08504-9155 0 (Rathaus Fürstenstein); 10 Euro
(Musikpädagoge) und Mario F. Eckmüller (Leiter
VVK, 12 Euro Abendkasse.
der Zweigstelle Fürstenstein der Kreismusikschule
Passau) verleihen nicht nur ein Prädikat, sondern Kostenfreie Teilnahme bei den Kursen und freier
geben den Teilnehmern auch Tipps fürs musika- Eintritt beim Konzert der Kreismusikschule Passau.
lische Weiterkommen. Der Wettbewerb ist für
Publikum geöffnet.
Das Fürstensteiner Schloss stellt am Samstagabend
um 20 Uhr den stilvollen Rahmen für ein Konzert,
das wieder vom Bayerischen Rundfunk aufge-
zeichnet wird. Eingeladen sind Anderl und Steff
(Andreas Schmid, Harmonika, und Stefan Schraml,
Gitarre), Boarisch Singa: Pur, Deggendorfer Brot-
zeitmusi, Hoabergmusi und Sunnasait’n Zwoa-
gsang-Gitarrenmusi. Als Moderator konnte erneut
Hermann Wellisch aus Zwiesel gewonnen werden.
Am Sonntagnachmittag um 14:30 Uhr zeigt der
musikalische Nachwuchs der Kreismusikschule
Passau zusammen mit Teilnehmern des Wett-
bewerbs, was er gelernt hat.
Gitarrenspieler aufgepasst! Gottfried Hartl gibt am
Samstag von 15 bis 17 Uhr in der Grundschule
Fürstenstein einen Kurs für Anfänger und fortge-
schrittene Spieler, die wissen wollen, wie man in
der Volksmusik richtig begleitet.
Unser Trachtenverein Birkenstoana Oberpolling
bietet zwei Kurse an:
Am Samstag von 10 bis 11 Uhr singen und tanzen
Kinder mit der Jugendgruppe des TrachtenvereinsSie können auch lesen
