Litzelstetten/Mainau INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 07. APRIL 2021
52. JAHRGANG NR. 14
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
FOTOIMPRESSION
VON DER INSEL
MAINAU
Insel Mainau
au
Wir hoffen, die Insel Main
bald wieder besuchen
zu dürfen.
Seite 2 Mittwoch, 07. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizeidirektion Konstanz 9950
Klinikum Konstanz 8010 Ortsverwaltung geschlossen
Stadtverwaltung Konstanz 9000
Stadtwerke Konstanz 8030 Die Ortsverwaltung ist im Moment für den Publikumsverkehr
geschlossen!
Ortsverwaltung Litzelstetten 9423790 Der Zugang ist nur noch in begründeten Ausnahmefällen mög-
Tourist-Information 94237913 lich. Unaufschiebbare Termine sind zwingend zu vereinbaren.
Grundschule Litzelstetten 3639360 Termine können telefonisch über 07531 / 942379-0 oder unter
Städt. Kindertagesstätte „Im Grün“ 44808 litzelstetten@konstanz.de vereinbart werden.
Katholisches Kinderhaus St. Peter & Paul 44729 Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter & Paul 44171 telefonische Erreichbarkeit
Bitte beachten:
Evang. Kirchengemeinde 94420
Das Betreten des Gebäudes ist nur mit Mund-Nasen-Maske
Polizei Notruf 110
gestattet!
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112
Ärztl. Notfalldienst 116 117
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen
Krankentransport 19222 der Ortsverwaltung
Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Großherzog-Friedrich-Str. 10
Polizeiposten Wollmatingen 942993
Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung.
Strandbad Litzelstetten 942479
Tel. 942379-16
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V. Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Frau Rosmarie Wolf 44708 Fax 942379-14
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Ortsvorsteher
Apotheke im Seerhein-Center
von 08.04.2021, 08:30 Uhr bis 09.04.2021, 08:30 Uhr, Zähringerplatz 9,
78464 Konstanz (Petershausen), 07531 - 5 56 72, www.apotheke-seerheincenter.de Klaus Frommer 942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.de
Verwaltungsleiter
Lago Apotheke Konstanz
von 09.04.2021, 08:30 Uhr bis 10.04.2021, 08:30 Uhr, Bodanstr. 1, Petra Leising 942379-16 Petra.Leising@konstanz.de
78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 28 21 07, www.Lago-apotheke.de
Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
See-Apotheke Sigismundstraße
von 10.04.2021, 08:30 Uhr bis 11.04.2021, 08:30 Uhr, Sigismundstr. 1, Assistenz, Informationsblatt, Bootsliegeplätze
78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 21 00, www.seeapotheke-konstanz.de
Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
Tiergarten-Apotheke Konstanz Bürgerbüro, Vergabe von Räumlichkeiten
von 11.04.2021, 08:30 Uhr bis 12.04.2021, 08:30 Uhr, Wessenbergstr. 28,
78462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 70 51, www.apotheke-konstanz.de Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
Pirmin-Apotheke Reichenau Bürgerbüro, Tourist-Information
von 12.04.2021, 08:30 Uhr bis 13.04.2021, 08:30 Uhr, Mittelzeller Str. 8, Friedhofsangelegenheiten
78479 Reichenau, 07534 - 99 88 45, www.apotheke-reichenau.de
Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
Purren-Apotheke Litzelstetten Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
von 13.04.2021, 08:30 Uhr bis 14.04.2021, 08:30 Uhr, Martin-Schleyer-Str. 28,
78465 Konstanz (Litzelstetten), 07531 - 4 42 68, www.purren-apotheke.de Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
Rosgarten-Apotheke Petershausen Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
von 14.04.2021, 08:30 Uhr bis 15.04.2021, 08:30 Uhr, Reichenaustr. 36,
78467 Konstanz (Petershausen), 07531 - 12 82 99 60, www.Rosgarten-Apotheke.de Sie finden uns auch im Internet unter:
Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Suso-Apotheke Dr. Vetter Touristinformation: www.konstanzplus.de
von 15.04.2021, 08:30 Uhr bis 16.04.2021, 08:30 Uhr, Wollmatinger Str. 72,
78467 Konstanz (Petershausen), 07531 - 6 33 39, www.suso-apotheke.de
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 07. April 2021 Seite 3
Wichtiger Mülltermin Amtliche Bekanntmachungen
Abfuhrtermine in Litzelstetten:
Montag, 12.04.2021 Biomüll und Restmüll Einladung
Freitag, 16.04.2021 Altpapier Sitzung des Ortschaftsrates Litzelstetten
Mittwoch, 14.04.2021 Problemstoffsammlung
09.30 Uhr - 11.30 Uhr; Am Dienstag, 13.04.2021, 18:30 Uhr findet im Seeblickhalle Litzels-
Wertstoffhof Dorfweiher, tetten eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Litzelstetten mit
Litzelstetter Str. 150 folgender Tagesordnung statt:
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Stellplatzsatzung - 2020-0635
Aufstellungsbeschluss sowie Billigungs-
und Auslegungsbeschluss
16.12.2020 Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf
17.03.2021 Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf
31.03.2021 Sitzung des Ortschaftsrates
Dettingen-Wallhausen
3. Jagdgenossenschaft Konstanz -Verlängerung 2021-1200
Die Ortsverwaltung informiert der Übernahme der Verwaltung durch den Gemeinderat
und Anpassung der Jagdgenossenschaftssatzung
17.03.2021 Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf
31.03.2021 Sitzung des Ortschaftsrates
Dettingen-Wallhausen
4. Bausachen
4.1 Neubauzweier Mehrfamilienhäuser mit einer Gewerbeein-
Verkehrsrechtliche heit und Tiefgarage, geänderte Planung vom 08.03.2021,
Anordnungen Martin-Schleyer-Str. 16a Derbyweg 1, Flst.Nr.: 27, 27/5
Informationen zu verkehrsrechtlichen Anordnungen: 4.2 Umbau und Sanierung Wohnhaus, Komturweg 12,
1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 Litzelstetten, Flst.Nr.: 1/2
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 11.01.2021 bis 4.3 Neubau Einfriedung; Antrag Befreiung Festsetzungen Be
voraussichtlich 30.03.2021 eine Halbseitige Sperrung bauungsplan v. 09.09.2021, Alte Torkelbergstraße 37, Lit-
des Verkehrs und des Rad- und Gehweges, im Bereich zelstetten, Flst.Nr.: 1509/3
„ Im Loh 9 bis 16“
5. Bekanntgabe der eingegangenen Baugenehmigungen
2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 11.01.2021 bis 6. Informationen des Ortsvorstehers und der Verwaltung
voraussichtlich 30.04.2021 eine Halbseitige Sperrung 7. Bürgerfrageviertelstunde
des Verkehrs „Sankt-Katharinen-Weg“ Ecke „Luzzilon-
weg“ und „Adenauerstraße“, sowie eine Vollsperrung 8. Verschiedenes aus dem Ortschaftsrat
Gehweg „Dorffriedhofsweg einmündung Sankt-Kat-
harinen-Weg“ und „Adenauerstraße“
Die Sitzungsvorlagen können im Vorfeld in der Ortsverwaltung so-
3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 wie am 13.04.2021 während der Sitzung im Seeblickhalle Litzels-
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 27.01.2021 bis tetten eingesehen werden. Ferner können die Sitzungsvorlagen
voraussichtlich 30.04.2021 eine Gesamtsperrung des im Internet unter www.konstanz.sitzung-online.de/public/to010?-
Verkehrs unmittelbar vor dem Anwesen „Am Gucken- SILFDNR=1002430 abgerufen werden.
bühl 2“
4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 Mit freundlichem Gruß
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 15.02.2021 bis
voraussichtlich 01.08.2021 eine Sicherung der Straße,
unmittelbar vor dem Anwesen „Wißlerstraße 2“
Wolfgang Gensle, Ortsvorsteher
5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 08.03.2021 bis
voraussichtlich 30.03.2021 eine Gesamtsperrung des
Verkehrs unmittelbar vor dem Anwesen „Am See 82“
6. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 09.03.2021 bis
voraussichtlich 16.04.2021 eine Vollsperrung der Stra-
ße, unmittelbar vor dem Anwesen „Wißlerstraße 2“
© Bundesregierung
Seite 4 Mittwoch, 07. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Parteien Montag, 12. April
18.30 Uhr Dingelsdorf keine Eucharistiefeier
Dienstag, 13. April
Fr e i e Wä h l e r
Freie Wähler
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
iinnL i L
t zie lts tze tet el ns t e t ten Mittwoch, 14. April
07.30 Uhr Dettingen Schülergottesdienst
07.45 Uhr Litzelstetten Schülergottesdienst
Liebe Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger 08.00 Uhr Dingelsdorf Schülergottesdienst
Da wir unter den gegebenen Umständen weiterhin keine öf- 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Liebe Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger
fentliche Präsenzvorbesprechung für die Ortschaftsratsit-
Donnerstag, 15. April
zung am 13.April 2021 machen dürfen, möchten wir Sie
ermuntern, wenn Sie Fragen, Ideen oder Anregungen zu den 18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
aktuellen Themen haben, sich schriftlich oder telefonisch bei
unsDa wirunseren
unter unter den gegebenenE-Mailadressen
persönlichen Umständen weiterhin keine öffentliche
(s. OR-Mitglie- Freitag, 16. April
Präsenzvorbesprechung für die Ortschaftsratsitzung
der Freie Wähler Litzelstetten), am 13.April 2021
b.fuchs@konstanz-verstehen. 08.30machen
Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
de oder
dürfen, 0160 9790
möchten wir 6221 (B. Fuchs) zu
Sie ermuntern, melden
wenn oder gerne
Sie Fragen, an oder Anregungen
Ideen
Samstag, 17. April
zuunserer
den aktuellen Themen haben, sich schriftlich oder telefonisch bei18.30 uns unter
Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Zoomkonferenz
unseren persönlichenam Montag, dem 12.April
E-Mailadressen 2021
(s. OR-Mitglieder Freie Wähler
um 19.30 Uhr
Litzelstetten), b.fuchs@konstanz-verstehen.de oder 0160 9790 6221Sonntag, 18. April
(B. Fuchs)
zu melden oder gerne an unserer
teilzunehmen (die Zugangsdaten bekommen Sie nach Anmel- 09.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
dung zugeschickt). 10.00 Uhr Litzelstetten Taufe von Aron Grenz
11.00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
mit Livestreamübertragung
Zoomkonferenz
Unsere wichtigsten am Montag,
Themen demweiterhin:
sind auch 12.April 2021 um 19.30 Uhr
12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst
• Der Demografische Wandel in Litzelstetten und seine Aus- 19.00 Uhr Dettingen Taizé-Abendlob
wirkungen
teilzunehmen (die Zugangsdaten
• Die gute Infrastruktur bekommen
in Litzelstetten Sie nach Anmeldung zugeschickt).
zu erhalten Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr
• Die Wohnraumsituation in Litzelstetten
Unsere Über
wichtigsten Themen sind auch weiterhin:
Ihre Wünsche und Rückmeldungen würden
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak-
tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com
wir uns sehr freuen!
- Der Demografische Wandel in Litzelstetten und seine Auswirkungen
Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten:
- Die gute Alles Gute und bleiben
Infrastruktur Sie gesund!
in Litzelstetten zu erhalten Donnerstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache im
- Die Wohnraumsituation in Litzelstetten Pfarrbüro.
Ihr OR-Team der Freien Wähler in Litzelstetten: Gemeindereferent Herr Langkau
Brigitte Fuchs, Jürgen Puchta, Dorothea Maier-Zepf ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder
Über Ihre Wünsche und Rückmeldungen
und Sonali Mhalas-Bartels würden wir uns sehr freuen!
Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de
Alles Gute und bleiben Sie gesund!
Pfarrbüro Litzelstetten Öffnungszeiten
(nur telefonisch und per Mail):
Montag 9.30 – 11.30 Uhr
Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr
Ihr OR-Team der Freien Wähler in Litzelstetten:
Brigitte Fuchs, Jürgen Puchta, Dorothea Maier-Zepf und Sonali Mhalas-Bartels
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem
Kirchliche Nachrichten Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst
zurück.
Frauengemeinschaft:
Zu unserem monatlichen Gottesdienst, dieses Mal am 2. Donners-
tag, also am 8. April um 18.30 Uhr, der von der Frauengemeinschaft
vorbereitet wurde, sind alle herzlich eingeladen.
Ökumenische Veranstaltungen
Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden
vom 10. bis 18. April
Samstag, 10. April
14.00 Uhr Dettingen Taufe von Aurora Wolteck Frauengemeinschaft
15.00 Uhr Dettingen Taufe von
Marguerite-Marie Rothweiler Zu unserem Gottesdienst am
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Donnerstag, 8. April 2021
um 18.30 Uhr sind alle herzlich
Sonntag, 11. April eingeladen.
09.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
11.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier mit Livestreamüber-
tragung
12.30 Uhr Mainau ökumenischer WortgottesdienstInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 07. April 2021 Seite 5
„Die letzte Etappe schaffen
wir nun auch noch...“
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Der „Förderverein Pfahlbau-Wel-
Pfr. Klaus-Dieter Nikischin terbestätte Litzelstetten-Krähen-
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420 horn e.V.“ ist auf dem Weg zur
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr vollständigen Finanzierung des
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de geplanten Bronze-Reliefs, das vor dem Litzelstetter Rathaus ei-
www.ev-kirche-litzelstetten.de nen dreidimensionalen Blick auf die insgesamt 111 Fundstätten
prähistorischer Pfahlbaureste nördlich der Alpen ermöglichen
1. Sonntag n. Ostern – Quasimodogeniti soll, eine wichtige Teiletappe weitergekommen: Mithilfe eines
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach sogenannten „Crowdfundings“ konnten innerhalb eines Mo-
seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendi- nats Spenden in Höhe von 5.177 EUR gesammelt werden. An
gen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. der Aktion haben sich 39 Förderer beteiligt, die mit ihren Zu-
wendungen einen wesentlichen Beitrag zum Voranbringen
Gottesdienste und Veranstaltungen
des Projekts beigetragen haben. Die BW-Bank, die die nötige
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer wieder Grundlage zur Durchführung der Spendensammlung gesorgt
kurzfristige Änderungen. Bitte schauen sie daher auf unserer Home- hatte, zahlte für jede eingegangene Spende über 10 EUR noch-
page nach: www.ev-kirche-litzelstetten.de mals zehn Euro obendrauf. Sie steuerte somit 380 EUR zum Ge-
BITTE MELDEN SIE SICH AN! samtergebnis bei.
Für die Gottesdienste in Litzelstetten ist dies online möglich unter Trotz dieses guten Resultates braucht der Verein noch weitere
https://evkirchelitzelstetten.church-events.de finanzielle Mittel, denn nach der derzeitigen Kalkulation be-
oder telefonisch zu den Bürozeiten Di 10-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr unter laufen sich die Gesamtkosten für die Formgestaltung und den
07531-94420. Bronzeguss auf etwa 34.000 EUR. Das „Crowdfunding“ inbe-
Für die Gottesdienste in Wallhausen melden Sie sich bitte an unter griffen, wurden nun knapp 29.000 EUR auf dem Konto des För-
https://evkirchewallhausen.church-events.de dervereins verzeichnet. Es ist jedoch noch mit einem Zuschuss
oder telefonisch zu den Bürozeiten dienstags und donnerstags von aus dem Litzelstetter Ortschaftsbudget für 2021 zu rechnen,
9.00-11.30 unter 07533-7283. gleichsam wie mit einer Umsatzsteuer-Rückerstattung des Fi-
BITTE KOMMEN SIE MIT MEDIZINISCHEM MUND-NASEN- nanzamtes. Um den Rest von etwa 2.000 EUR nun auch noch
SCHUTZ! stemmen zu können, hoffen die Vorsitzenden Wolfgang Flick
und Dennis Riehle, dass aus der Bevölkerung noch die ein oder
Sonntag 11. April andere Spende eintrifft. Man zeige sich zuversichtlich, auch auf
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. J. Dörsam) in der Auferstehungskirche der Zielgeraden auf die Unterstützung der Bürger zählen zu
Litzelstetten können“, so der Vorstand.
„Sollten wir den benötigten Betrag letztlich übersteigen, wer-
den wir die verbliebene Summe für weitere Öffentlichkeitsar-
beit zugunsten des Pfahlbau-Welterbes nutzen“, so Flick. Auf-
grund der Corona-Pandemie wird sich die feierliche Übergabe
Vereinsnachrichten des Bronzegusses an die Stadt Konstanz zum exakten Jubiläum
der zehnjährigen Anerkennung aller 111 Pfahlbaustätten als
UNESCO-Weltkulturerbe, zu denen also auch das Litzelstetter
Krähenhorn gehört, nicht am 27.06.2021 umsetzen lassen, son-
Liebe Mitglieder, liebe Mitgliederinnen des SVL, dern an einen neuen Termin im nächsten Jahr verschoben wer-
leider ist es derzeit nicht möglich unseren geliebten Sport so den. „Das schafft noch etwas Raum, die restlichen Spenden zu
auszuüben wie wir das alle gerne wollen. Ich hoffe sehr, dass akquirieren“, so Riehle. Man freue sich daher über jede weitere
sich dies schnell ändert und dies bald wieder möglich ist. Zuwendung und könne als gemeinnütziger Verein bei Bedarf
Bis es so weit ist, werden wir Ihnen in Kürze mit unseren Partner eine Spendenquittung ausstellen. Die Kontoverbindung lautet
der Firma FITNESS PRIVATE aus Konstanz Onlinekurse kostenlos IBAN: DE95 6905 1410 1007 1462 42 bei der Bezirkssparkasse
vorerst für 3 Monate anbieten. Unser Partner bietet Ihnen bis Reichenau.
zu 12 Onlinetrainingseinheiten pro Woche an. Wie dies funk- Dennis Riehle, 2. Vorsitzender
tioniert, werden wir Ihnen in Kürze mitteilen. Eine dauerhafte
Partnerschaft ist angedacht. Ich wünsche Ihnen viel Spaß dabei.
Zudem möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, dass wir den
Mitgliedsbeitrag in der zweiten Aprilhälfte jetzt einziehen. Damit
der Verein weiter funktionieren kann, sind wir dringend auf die
Mitgliedsbeiträge angewiesen. Ich möchte Ihnen an dieser Stelle
mitteilen, dass wir in Einzelfällen großzügig bereit sind Betroffen
zu helfen, die von der Pandemie betroffen sind. Wer derzeit co-
ronabedingt finanzielle Probleme hat, kann sich vertraulich gern WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
direkt an mich sv@kanzlei-duve.de oder an unsere Geschäftsstel- WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
lenleiterin Frau Leinenbach wenden info@sv-litzelstetten.de . Wir
sind gerne bereit unbürokratisch zu helfen. Leider können wir Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem
derzeit noch keine Jahreshauptversammlung durchführen. Wir Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis.
planen diese aber Ende Mai, sofern dies bis dahin wieder möglich
sein. Hierüber werde ich Sie dann erneut unterrichten. Wir wür- Online finden Sie nützliche Informationen:
den uns sehr freuen, wenn Sie uns weiterhin die Stange halten. » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bedanken, dass
bisher die meisten Mitglieder zu unserem Verein halten. Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
Viele Grüße Toralf Duve/ VorstandSeite 6 Mittwoch, 07. April 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Geschenkideen Mobile Impfteams in Konstanz
zugunsten des
198 Impfdosen für impfberechtigte
Bronze-Reliefs Konstanzerinnen und Konstanzer
Zur Finanzierung des für Mit dem Schreiben vom 15. März 2021 hat Oberbürgermeister
den Litzelstetter Rathaus- Uli Burchardt gegenüber dem Landratsamt das große Interes-
vorplatz angedachten se der Stadt an einem Gemeindeimpftag in Konstanz bekun-
Bronze-Reliefs mit den det. Am Samstag hat die Stadt nun die Zusage für einen Impf-
111 Fundstätten des UN- tag vor Ort erhalten. Am 29. April 2021 werden ab 10 Uhr zwei
ESCO-Weltkulturerbes „Pfahlbaustätten rund um die Alpen“, zu Mobile Impfteams ins Konstanz sein. Auch der Zweittermin
denen auch das Litzelstetter Krähenhorn gehört, sammelt der steht mit dem 10. Juni 2021 bereits fest. Die Impfungen wer-
„Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn den im Bodenseeforum in der Reichenaustraße stattfinden.
e.V.“ auch weiterhin Spenden – und hat sich nun zahlreiche Ge-
schenkmöglichkeiten überlegt, mit denen man Freunden oder Impfberechtigt für die Vor-Ort-Impfung sind alle Personen mit
sich selbst eine Freude bereiten kann. Sie alle drehen sich um vollendetem 80. Lebensjahr sowie deren Partnerin bzw. Part-
den Pfahlbau und sind als praktische wie humorvolle Artikel ner mit vollendetem 70. Lebensjahr mit gemeinsamem Haus-
zum Behalten oder Weitergeben gedacht. Die Reinerlöse gehen stand. Das Landratsamt erklärt, dass anstatt von ursprünglich
dem Spendentopf zu. Sollten Sie Interesse an unseren Produk- vorgesehenen 60 Impfdosen das Angebot für Konstanz auf
ten haben, melden Sie sich unter Tel.: 07531/697171 oder per insgesamt 198 Impfdosen von BioNTech erweitert wurde.
Mail: verein@litzelstetten-kraehenhorn.de. Unsere gesamte Pro- Bereits in der vergangenen Woche konnten sich impfberech-
duktvielfalt finden Sie unter www.litzelstetten-kraehenhorn.de. tigte Personen, die bisher noch keinen Impftermin erhalten
Unabhängig davon freuen wir uns natürlich jederzeit über Ihre haben, auf eine Warteliste setzen lassen. Diese Liste wird von
Zuwendung. Spenden können Sie direkt an folgende IBAN: DE95 der Stadt an das Landratsamt gemeldet, das die gemeldeten
6905 1410 1007 1462 42. Wir sind als gemeinnützig anerkannt Personen wegen einem Termin im Kreisimpfzentrum bevor-
und stellen Ihnen auf Wunsch eine Spendenbescheinigung aus. zugt zurückruft.
Diese Woche aktuell im Sortiment: Diese Liste, für die man sich unter www.konstanz.de/impf-
Puzzle mit Panoramabild „Welterbe-Ufer“! termin sowie über die Telefonnummer 0 7531 900 -2278 und
• Das Motiv zeigt das Bodensee-Ufer vor Litzelstetten mit seiner -2262 anmelden kann, wird nun auch für die Mobilen Impf-
Welterbe-Fundstätte. teams genutzt. Das bedeutet: Personen, die sich bereits über
• Brillanter, seidenmatter Druck, robustes Material aus 2 mm star- die Warteliste angemeldet haben, müssen sich für die Mobilen
kem Karton. Impfteams nicht erneut anmelden. Die Stadt wird priorisie-
• Inklusive hochwertiger Metall-Geschenkdose mit dem Motiv rend nach Alter die Termine der Mobilen Impfteams vergeben
als Puzzlevorlage auf dem Klappdeckel. – alle übrigen Personen auf der Liste werden dem Landratsamt
• XL (66 x 47,6 cm) mit 551 Teilen für 44,00 EUR/Stück. für einen Rückruf gemeldet.
• XXL (84,3 x 58,6 cm) mit 1500 Teilen für 49,00 EUR/Stück. Die Stadt appelliert dabei auch an die Nachbarschaften, Men-
schen zu unterstützen, die mit der Anmeldung per Telefon und
Wolfgang Flick und Dennis Riehle Internet womöglich Schwierigkeiten oder diese Information
Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V. vielleicht nicht erhalten haben.
Nicht angemeldete Personen können an diesem Tag nicht
durch die Mobilen Impfteams geimpft werden.
Zurück in den Alltag
Informationen aus Konstanz Impulsabend für Vereine, Initiativen und Eltern am 15. April
Wie sich der Wegfall zahlreicher Kultur-, Sport- und Freizeitan-
gebote in der Pandemie für die Kinder und Jugendlichen ausge-
„Wir sind jetzt hier“ wirkt hat, ist noch schwer zu sagen – aber eines wird jetzt schon
deutlich: Er geht nicht spurlos an ihnen vorbei. Was heißt das für
Filmabend und Diskussion am 12. April Vereine, Kultureinrichtungen, für die Kinder und Jugendarbeit
Die Stabsstelle Konstanz International zeigt in Kooperation mit der und die Familien – und was können sie schon jetzt tun, um die
Friedrich-Ebert-Stiftung und dem Verein Save me e.V. am Montag, 12. Kinder und Jugendlichen nach der Pandemie wieder zurück in
April, um 18 Uhr den Dokumentarfilm „Wir sind jetzt hier. Geschich- einen normalen Alltag zu holen?
ten über das Ankommen in Deutschland“ von Ronja von Wurmb-Sei- Dazu bei einem Online-Impulsabend der Stadt Konstanz drei Re-
bel und Niklas Schenck. Sieben junge Männer erzählen von ihrem ferentInnen wertvolle Denkanstöße. Die Fragen und Erfahrungen
neuen Leben in Deutschland, von lustigen und beglückenden Mo- von Vereinen und Eltern sollen dann die Basis für weitere Veran-
menten, aber auch von ihren Ängsten, Rassismus und von der Liebe. staltungen bilden: In Online-Workshops sollen konkrete Ideen
Sozialbürgermeister Dr. Andreas Osner eröffnet den Online-Fil- entwickelt werden, um die Kinder und Jugendlichen in Konstanz
mabend mit einem Grußwort. Um 19 Uhr können die ZuschauerIn- wieder schnell zurück in die Vereine und Jugendzentren zu ho-
nen sich mit dem Filmemacher Niklas Schenck austauschen, bevor len und ihnen damit wieder die im Alltag so wichtige Struktur zu
um 19.15 Uhr „Heba und Nour“ gezeigt wird, ein Video-Interview mit geben.
zwei jungen Schwestern aus Syrien über ihre Flucht und ihr neues Die Veranstaltung findet Donnerstag, am 15. April 2021, um 19
Leben in Konstanz. Anschließend gibt es die Möglichkeit, mit den Uhr, in Form eines Webinars statt. Zu Anmeldung geht es un-
Geflüchteten aus Konstanz, u.a. den Schwestern Heba und Nour zu ter folgendem Link: https://attendee.gotowebinar.com/regis-
diskutieren. ter/3244419533901263885
Die Anmeldung für den Online-Filmabend erfolgt unter diesem Link: Nach der Anmeldung wird eine Bestätigung per E-Mail mit Infor-
https://www.fes.de/lnk/wirsindjetzthier12042021. Nach der erfolg- mationen zur Teilnahme versandt.
reichen Anmeldung wird der Link zur Einwahl zugesandt.Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 07. April 2021 Seite 7
Infos der Stadt Konstanz
Roter Arnold: Treuebonus für Abo-Kunden
Konstanz. Inhaberinnen und Inhaber von Jahreskarten für den Konstan- So funktioniert der Treuebonus
zer Stadtbus dürfen sich freuen: sie fahren im Monat April kostenlos mit Die Stadtwerke werden im April oder spätestens Mai 2021 den regist-
dem Roten Arnold. Grund dafür ist ein Treuebonus. Auf Initiative des rierten Abonnentinnen und Abonnenten automatisch die Abo-Rate für
Landesverkehrsministeriums werden alle Verkehrsverbünde und -unter- den April erlassen. Wer eine Abo-Karte besitzt, die bar bezahlt wurde
nehmen den Abonnentinnen und Abonnenten im ÖPNV, deren Tickets und somit nicht mit hinterlegten Kundendaten bei den Stadtwerken
im März 2021 gültig sind, den bwTreuebonus gewähren. Konkret wird registriert ist, muss diese Karte unter www.stadtwerke-konstanz.de/
diesen Personen als Dank für ihre Treue während der Corona-Pandemie bwaktion für diese Aktion anmelden, um in den Genuss des Bonus zu
eine halbe Monatsrate geschenkt. Die Busfahrgäste mit einer Jahreskar- kommen. Dies ist auch persönlich im Kundenzentrum Energiewürfel der
te der Stadtwerke Konstanz können sich über diese Dankeschön-Aktion Stadtwerke in der Max-Stromeyer-Straße möglich. Diese Regelung gilt
des Landes sogar doppelt freuen: denn die Stadtwerke Konstanz legen für alle Bus-Jahreskarten inklusive der kombinierten Jahreskarte für Bus/
für ihre Fahrgäste freiwillig auch die zweite Hälfte der Monatsrate oben Fähre (nur Busanteil). Auch Schülerinnen und Schüler profitieren wieder
drauf, so dass Inhaberinnen und Inhaber von Bus-Jahreskarten einen und fahren diesen April mit ihrer Abo-Jahreskarte kostenlos. Bereits im
ganzen Monat lang umsonst fahren können. „Auch wir als Stadtwerke letzten Jahr wurde den Inhaberinnen und Inhabern der Abo-Jahreskarte
möchten danke sagen für die Treue und dazu motivieren, weiterhin auf Schüler und Kind zweimal die Monatsrate geschenkt.
den Bus als umweltfreundliches Transportmittel zu setzen“, erklärt Ralph
Stöhr, Leiter des Busbetriebs der Stadtwerke. „Daher haben wir uns ent- Alle Informationen zur Aktion gibt es unter
schieden, den Bonus unsererseits nochmal aufzustocken.“ www.stadtwerke-konstanz.de/bwaktion.
Interessantes u. Wissenswertes
Psychosoziale Beratung der Erfahrung meines Werdegangs, was mir in solchen Augenbli-
cken gutgetan hat“, beschreibt Riehle seine Intention und die Her-
für Leberkranke: angehensweise in der Beratung.
Ein Litzelstetter gibt Betroffenen Auskunft... „Natürlich interessiert viele Leberkranke auch, wann grundsätzlich
Oftmals bemerken wir sie erst, wenn eine ernsthafte Krankheit Anspruch auf einen Schwerbehindertenausweis besteht, wie sie am
droht: Noch immer machen sich viele Menschen zu wenige Ge- schnellsten eine Rehabilitation erhalten, wie sie gegen einen ableh-
danken über ihre Leber, denn sie ist ein stilles Organ. Empfindsam nenden Bescheid auf Erwerbsminderungsrente am besten reagie-
reagiert sie auf Veränderungen des Stoffwechsels, äußere Einflüsse ren können oder ob sich im fortgeschrittenen Stadium des oftmals
oder Infektionen. Deshalb kann eine Lebererkrankung jeden treffen komplex verlaufenden Störungsbildes sogar der Antrag auf mög-
– ob Fettleber, Hepatitis oder Lebertumoren. Und so bedarf es Auf- liche Pflegeleistungen lohnt. Viel drängender sind allerdings jene
merksamkeit und Unterstützung für jene, die von einem solchen Gesuche, die sich um die praktische Bewältigung der Lebererkran-
Leiden heimgesucht werden. Die Deutsche Leberhilfe e.V. ist als kung drehen: Wie gelingt mir eine Umstellung der angestammten
bundesweite Selbsthilfeorganisation ein zentraler Ansprechpart- Gewohnheiten hin zu einem gesünderen Lebensstil? Wie sage
ner für Patienten von Lebererkrankungen, ihre Angehörigen, die ich meinem Umfeld, was mit mir los ist? Wie kann ich vorhande-
Fachwelt und interessierte Medien. Dank ihres Einsatzes werden ne Ressourcen mobilisieren, um mich meiner Krankheit zu stellen?
Betroffene mit ihrer Diagnose und deren Auswirkungen auf den Wie schütze ich mich vor Selbstvorwürfen? Und wo finde ich eine
Alltag nicht alleine gelassen. Auch der Konstanzer Dennis Riehle Anlaufstelle, wenn mir die Belastung einfach zu viel wird? – Solche
ist Mitglied im Verein – und engagiert sich dort besonders für die Sorgen sind keinesfalls ungewöhnlich, immerhin scheinen viele Le-
sozialen Anliegen von Ratsuchenden. Denn es gibt viele Fragen im bererkrankungen mit einem hohen Leidensdruck verbunden, weil
Umgang mit der eigenen Erkrankung, die man zunächst vielleicht sie oft unbemerkt einen großen Schaden anrichten und letztlich zu
gerne niederschwellig mit anderen Betroffenen klären möchte. massiven Einschnitten in der Vita beitragen können“, stellt Riehle
fest, der aus seiner Zeit berichtet, in der er mit der Ungewissheit
Der 35-Jährige, der selbst an einer chronischen Lebererkrankung über die mögliche Bösartigkeit eines Lebertumors klarkommen
leidet, war über viele Jahre in eigener Praxis als Psychologischer musste: „Natürlich hilft in diesen Augenblicken die psychologische
Berater tätig und hat sich mittlerweile im Bereich Sozialrecht fort- Beratung weiter, denn schließlich ist man selbst in derartigen Kri-
gebildet. Mit den erlangten Kenntnissen will er insbesondere eine sen im Hamsterrad gefangen und auf einen neutralen Blick von au-
durchtragende Unterstützung leisten, wenn das persönliche Leber- ßen angewiesen, um wieder rational denken zu können“.
leiden zu etwaigen Folgen im Arbeitsleben, im zwischenmenschli- Für die Deutsche Leberhilfe e.V. ist der ehrenamtliche Beitrag des
chen Bereich oder im seelischen Gleichgewicht geführt hat. „Auch Konstanzers eine wichtige Ergänzung ihres Beratungsangebots:
wenn ich keine Rechtsberatung leisten kann und damit auch eine „Wir freuen uns sehr über das langjährige Engagement von Herrn
individuelle Einzelfallprüfung allein Rechtsanwälten vorbehalten Riehle, der als selbst Betroffener anderen Patienten eine kompeten-
ist, versuche ich durch die generelle Darlegung der Gesetze den te Beratung auf Augenhöhe bietet“, sagt Ingo van Thiel, Pressespre-
Hilfesuchenden eine erste Orientierung zu geben, mit der sie sich cher der Leberhilfe. Gleichsam betont Riehle das unkomplizierte,
dann im Zweifel weitergehende Hilfe eines Experten suchen kön- fachkundige und gleichsam vertrauensvolle Zusammenarbeiten
nen. Ohnehin soll der Schwerpunkt meiner Beratung auf der psy- mit den Kollegen im Sinne der Patienten und ihrer alltäglichen Fra-
chosozialen Begleitung liegen – und sie ist nicht weniger wichtig gestellungen rund um die Leber.
als die Beantwortung sozialrechtlicher Fragen“, so Riehle. Denn die
Angst vor einer fortschreitenden und sich chronifizierenden Er- Die Beratung der Deutschen Leberhilfe e.V., die sich aus haupt- und
krankung ist bei vielen Betroffenen allgegenwärtig. Deshalb kann ehrenamtlichen Mitarbeitern zusammensetzt und nicht nur die sozi-
es eine große Erleichterung sein, wenn man Werkzeug an die Hand ale Begleitung, sondern auch Auskunft zu Lebererkrankungen im All-
bekommt, um auch in solch herausfordernden Momenten nicht zu gemeinen bietet, ist dabei ausschließlich über Mail unter beratung@
verzweifeln. „Ich bin zwar kein Therapeut, kann durch meine eigene leberhilfe.org erreichbar. Weitere Informationen über die Arbeit des
Geschichte und die erworbenen Qualifikationen aber sicherlich viel Vereins, Leberkrankheiten, die Möglichkeit der Mitgliedschaft und ak-
Sensibilität, Empathie und Verständnis aufbringen – und weiß aus tuelle Veranstaltungen finden Sie auf www.leberhilfe.org.
Ende des redaktionellen TeilsREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Spargelauflauf
o z z a r e ll a u n d C h a m p ig n o n s
mit M
zutaten
FÜR 2-3 PERSONEN
1 kg Badischer Spargel
300 ml Gemüsebrühe
300 ml Weißwein
Saft von einer Zitrone
Lorbeerblatt,
Nelken,
Pfefferkörner
4 EL Butter
Zubereitung
Spargel waschen, dünn schälen und die holzigen Enden
150 g Champignons
Tomaten abschneiden. Gemüsebrühe, Weißwein, Zitronensaft, Lor-
Salz, Pfeffer beerblatt, Nelken und Pfefferkörner mit Butter in einem
200 g Mozzarella großen Topf aufkochen. Den Spargel in den Sud legen und
2 EL gehackte Petersilie 7 bis 10 Minuten leicht köcheln lassen.
In der Zwischenzeit die Champignons in Scheiben schnei-
den. Die Tomaten enthäuten, entkernen und ebenfalls in
Scheiben schneiden.
Spargel aus dem Sud nehmen, gut abtropfen lassen und
in eine flache Auflaufform legen. Die Champignons und
die Tomaten gleichmäßig darüber verteilen, mit Salz und
Pfeffer kräftig würzen.
Tipps & Tricks Den Mozzarella in Scheiben schneiden und auf den Toma-
von Spargel
smöglichkeiten ten anrichten.
Die Zubereitung Ga nz na tu r und nur mit
gre nz t:
sind nahezu unbe ein e Sa uc e Hollandaise,
tter oder
ausgelassener Bu ati kombiniert
n, mit Den Auflauf etwa 20 Minuten im vorgeheizten Backofen bei
ich e, Sa lat , Pastete oder Gr ch . Fü r eine
als Qu isch oder Fis 220°C überbacken. Mit Petersilie bestreuen und servieren.
ln, Schinken, Fle als Beilage
Kartoffeln, Nude o Pe rso n 50 0 g, Dazu empfehlen wir frische Pellkartoffeln.
rechnet man pr uchte Tücher ge
wi-
Spargelmahlzeit el lässt sich in fe
Hä lfte. Sp arg Kü hls ch ran ks
etwa die sefach des
ei Tage im Gemü schälen,
ckelt zwei bis dr me r gro ßz üg ig
eißen Spargel im
aufbewahren. W sser noch mit ein
em
ma n mi t dem Messer - be der Köpfe
indem r - un te rh alb
elschäle
speziellen Sparg schält. Aus
unten hin dicker
ansetzt und nach n eine
tücken kann ma
Schalen und Ends e ma ch en .
pp
Spargelcremesu
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
142021Erna K., Rentnerin Samira T., Krankenpflegerin Xaver N., Selbstständiger
Die Corona-Schutzimpfung ist da. Zunächst nicht für alle, sondern
für die besonders gefährdeten Menschen. Informieren Sie sich
schon jetzt, wer vorangehen kann und wann auch Sie sich impfen
lassen können. Für unseren Weg ins normale Leben.
corona-schutzimpfung.deANZEIGEN Kalkulator Leerer PC? Hilfe gesucht? Sie brauchen Unterstützung? So einfach können Sie Ihre Stellenanzeige buchen. Anzeigenformat sowie EINFACH Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigen- preis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, ONLINE Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. BUCHEN www.primo-stockach.de
ZSD Dienstleistungen
Innenausbau / Sanierungen / Renovierungen / Garten und
Landschaftsbau / Gartenpflege / Pflasterarbeiten Kaffee-Werkstatt - seit über 25 Jahren
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Wir sind für Sie da zu fairen Konditionen! Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Mobil: +49 163 8681675 Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Mail: zsd2010@icloud.com
Wir en fernen W rzel öcke, B ch-/Heckenw rzeln
H. Mei er, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161
3-4-Zi.-Wohnung gesucht
Paar, beide fest angestellt, mit 2 kleinen Hunden, sucht naturnahe Mietwohnung,
Radolfzell/Konstanz, mit guter ÖV-Verbindung Richtung Konstanz-Petershausen.
Max. 1.100 Euro warm. Wir freuen uns auf Ihre Mail: kleinanzeigewhg@posteo.de
Haus oder Grundstück
für Familie gesucht
Junge 4-köpfige Familie sucht Eigenheim mit Garten
oder Grundstück ab 250 qm zum Kauf.
0176 611 612 04www.bestattungen-deggelmann.de
Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume!
LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ
TEL.: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.Sie können auch lesen
