MARKET INSIGHT EUROPÄISCHE BINNENSCHIFFFAHRT - NOVEMBER 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKET INSIGHT EUROPÄISCHE BINNENSCHIFFFAHRT HERAUSGEGEBEN IM NOVEMBER 2021
Market Insight Herausgegeben im EUROPÄISCHE November 2021 BINNENSCHIFFFAHRT Sie finden sämtliche Daten unter: www.inland-navigation-market.org
INHALTSVERZEICHNIS 01 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN (S.4) Verkehrsleistung in Europa (S.6) Rhein- und Donauschifffahrt nach Gütersegmenten (S.9) Passagierverkehr (S.12) Transportvolumen in den wichtigen europäischen Binnenschifffahrtsländern (S.14) Trockengüter-, Flüssiggüter- und Containertransport (S.16) 02 BETRIEBSBEDINGUNGEN (S.18) Frachtraten in der Rheinregion (S.20) Entwicklung der Treibstoffkosten (S.24) 03 FOKUS AUF SERBIEN (S.28) Binnenschiffsverkehr in serbischen Häfen (S.30) Entwicklung der Binnenschifffahrt in serbischen Häfen (S.31) Informationsblatt Binnenschifffahrt in Serbien - Jährliche Zahlen (S.34)
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 4 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 5 01 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNEN- WASSERSTRASSEN • Die Verkehrsleistung (TKM) auf den europäischen Binnenwasserstraßen (EU plus Schweiz, Serbien und Ukraine) stieg im ersten Quartal 2021 gegenüber dem gleichen Zeitraum 2020 um 4,0 %. Bei den verschiedenen Gütersegmenten, die auf dem Rhein befördert wurden, verzeichnete die Trockengüterschifffahrt einen Anstieg, während die Flüssiggüterschifffahrt im ersten Quartal 2021 leicht rückläufig war. • Die Passagierschifffahrt, genauer gesagt die Flusskreuzfahrt, kämpft mit einem anhaltend niedrigen Verkehrsaufkommen von Kreuzfahrtschiffen, wie Zahlen zum Oberrhein (Schleuse Iffezheim) zeigen. Die Zahl der Schiffe, die diese Schleuse passierten, ging im ersten Halbjahr 2021 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 12,7 % zurück. Der Rückstand in (Q1+Q2) 2021 gegenüber (Q1+Q2) 2019 beträgt 94,9%.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 6 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN VERKEHRSLEISTUNG IN EUROPA VERKEHRSLEISTUNG IN DER BINNENSCHIFFFAHRT AUF DEM STAATSGEBIET DER EINZELNEN LÄNDER IN EUROPA - VERGLEICH ZWISCHEN Q1 2020 UND Q1 2021 (IN MILLIONEN TKM)* Quellen: Eurostat [iww_go_qnave], OECD (Schweiz, Serbien, Ukraine) * Für das Vereinigte Königreich waren keine Daten verfügbar. Anstieg des Verkehrs zwischen Q1 2020 und Q1 2021 Rückgang des Verkehrs zwischen 1 2020 und Q1 2021 >10 000 Mio TKM >1 000 Mio TKM Frankreich >100 Mio TKM >10 Mio TKM
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 7 Finnland -50% Niederlande Belgien Polen +13,3% Deutschland +1,9% Ukraine -0,1% +9,2% Tschechische +3,8% -11,5% Republik +0,5% Slowakei -11,7% Österreich Ungarn Rumänien -2,1% -6,5% -11,3% +7,6% -44,4% Serbien +81,6% Bulgarien +12,5% Kroatien Luxemburg Schweiz
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 8 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN ABBILDUNG 1: VERKEHRSLEISTUNG DER BINNENSCHIFFFAHRT (IWT) IN EUROPA NACH REGION UND QUARTAL (IN MILLIONEN TKM) Quellen: Eurostat [iww_go_qnave], OECD (Ukraine), Destatis (Rhein und Zuflüsse) * Donau = TKM in allen Donauländern einschließlich der Ukraine Niederländische Wasserstraßen Traditioneller Rhein, Main, Mosel, Neckar Donau* Belgische Wasserstraßen Französische Wasserstraßen 14 000 12 000 10 000 MILLIONEN TKM 8 000 6 000 4 000 2 000 0 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 -2 20 1 - 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 15 20 QUARTAL • Nach einer Zeit rückläufiger Beförderungsleistung (Niedrigwasser 2018, makroökonomische Schwäche 2019, Covid-Krise 2020) begann sich die Güterbeförderung auf dem Rhein und den niederländischen Wasserstraßen zwischen dem dritten Quartal 2020 und dem ersten Quartal 2021 zu erholen. Jüngere Daten (für die Schleuse Iffezheim am Oberrhein) deuten auf einen Anstieg des Beförderungsvolumens um 4,7 % in den ersten acht Monaten des Jahres 2021 gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2020 hin. Im Vergleich zu den ersten acht Monaten des Jahres 2019 betrug der Unterschied jedoch immer noch 6,9 %. • Während die Verkehrsleistung in Belgien und Frankreich trotz einiger Schwankungen trendmäßig relativ konstant war, setzte die Donauschifffahrt ihren Aufwärtstrend fort.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 9 RHEIN- UND DONAUSCHIFFFAHRT NACH GÜTERSEGMENTEN ABBILDUNGEN 2 UND 3: DIE BEFÖRDERUNGSMENGE AUF DEM RHEIN STROMAUF- UND -ABWÄRTS FÜR WICHTIGE GÜTERSEGMENTE (IN MILLIONEN TONNEN, FÜR DIE ERSTEN DREI MONATE DER JAHRE 2020 UND 2021) Quelle: ZKR-Analyse auf der Grundlage von Destatis 2020, M1-M3 2021, M1-M3 RHEIN, BEFÖRDERUNG RHEIN, BEFÖRDERUNG STROMAUFWÄRTS STROMABWÄRTS 6 6 5 5 MILLIONEN TONNEN MILLIONEN TONNEN 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 Eisenerz Mineralöl- Kohle Chemikalien Sande, Chemikalien Mineralöl- Getreide produkte Steine, Kies produkte • Der Güterverkehr auf dem traditionellen Rhein belief sich im ersten Quartal 2021 auf 42,7 Millionen Tonnen, gegenüber 42,5 Millionen Tonnen im gleichen Quartal des Vorjahres. Der Vergleich zeigt, dass Trockengüter im ersten Quartal 2021 ein höheres Volumen aufwiesen als im ersten Quartal 2020, während Flüssiggüter (insbesondere Mineralölprodukte) ein geringeres Volumen hatten.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 10 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN • Diese Unterschiede lassen sich durch die Erholung der Stahlproduktion und den Anstieg der Kesselkohlennachfrage (aufgrund der hohen Gaspreise) im Jahr 2021 und den damit verbundenen Anstieg des Trockengüterverkehrs von Eisenerz, Kokskohle und Kesselkohle erklären. Die Stahlproduktion in Deutschland war in den ersten fünf Monaten des Jahres 2021 um 15 % höher als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Rückgang bei den Mineralölerzeugnissen erklärt sich durch eine geringere Mobilität aufgrund der Pandemie. Die Zukunft wird zeigen, ob dies ein strukturelles Phänomen werden könnte. ABBILDUNGEN 4 UND 5: DIE BEFÖRDERUNGSMENGE AUF DER MITTLEREN DONAU STROMAUF- UND STROMABWÄRTS FÜR WICHTIGE GÜTERSEGMENTE (IN MILLIONEN TONNEN, FÜR DIE ERSTEN DREI MONATE DER JAHRE 2020 UND 2021)* Quelle: Marktbeobachtungsbericht der Donaukommission * An der mittleren Donau bei Mohács 2020, M1-M3 2021, M1-M3 DONAU, BEFÖRDERUNG DONAU, BEFÖRDEURNG STROMAUFWÄRTS STROMABWÄRTS 0,50 0,50 0,45 0,45 MILLIONEN TONNEN MILLIONEN TONNEN 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0 0 Eisenerz Kohle Dünger Metalle Getreide Nahrungs- Mineralöl- Dünger mittel produkte
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 11 • Die Eisenerzbeförderung auf der mittleren Donau nahm im ersten Quartal 2021 leicht zu, und spiegelt damit auch die Erholung des Stahlmarktes wider, der sowohl für die Rhein- als auch für die Donauschifffahrt von Bedeutung ist. Darüber hinaus setzte sich der 2020 eingetretene Aufwärtstrend bei der Getreidebeförderung auf der Donau auch im Jahr 2021 fort. • Ein gewisses Gleichgewicht des Güterverkehrs auf der Donau wurde durch die Beförderung bedeutender Getreidemengen von den Häfen der mittleren Donau in Richtung des Hafens von Constanţa sichergestellt. Der Güterumschlag des Hafens Constanţa in der Binnenschifffahrt betrug im ersten Quartal 2021 4,1 Mio. Tonnen und war damit um 15,3% höher als im ersten Quartal 2020. Das Transportvolumen auf dem Donau-Schwarzmeer-Kanal belief sich auf 4,37 Millionen Tonnen, das waren 12,3 % mehr als im ersten Quartal 2020.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 12 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN PASSAGIERVERKEHR • Die Anzahl der Kreuzfahrtschiffe, die die Schleuse von Iffezheim am Oberrhein passieren, wird als Indikator für den Passagierverkehr gewählt. Die Daten von Kreuzfahrtschiffen auf dem Rhein sind ein wichtiger Indikator für den europäischen Kreuzfahrtsektor, da der Rhein nach der Donau die zweithöchste Zahl an Kreuzfahrten in Europa aufweist. • In der zweiten Jahreshälfte 2020 erholte sich die Kreuzfahrtbranche teilweise, parallel zu einer teilweisen Aufhebung der Lockdownregeln. In der ersten Hälfte des Jahres 2021 sanken die Zahlen jedoch wieder auf ein sehr niedriges Niveau. ABBILDUNG 6: ANZAHL DER FLUSSKREUZFAHRTSCHIFFE, DIE DIE SCHLEUSE IFFEZHEIM AM OBERRHEIN PRO HALBJAHR PASSIEREN (FÜR DIE ZWEITE HÄLFTE DES JAHRES 2021 WAREN KEINE DATEN VERFÜGBAR) Quelle: Deutsche Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung 1. Halbjahr 2. Halbjahr 2 000 ANZAHL DER FLUSSKREUZFAHRTSCHIFFE 1 500 1 000 500 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 13 • Zum Zeitpunkt der Erstellung des Berichts lagen die Zahlen bis zum Monat August 2021 vor. In diesem Monat stieg die Zahl der Kreuzfahrtschiffe, die die Schleuse Iffezheim passierten, stark an. Es ist jedoch noch viel zu früh, um dies als eine endgültige Erholung in diesem Marktsegment zu betrachten. Mehrere Indikatoren zeigen, dass die Pandemie noch nicht vorbei ist, so dass ein Wiederaufleben der Krise nicht ausgeschlossen werden kann. ABBILDUNG 7: ANZAHL DER FLUSSKREUZFAHRTSCHIFFE, DIE DIE SCHLEUSE IFFEZHEIM AM OBERRHEIN PRO MONAT PASSIEREN Quelle: Deutsche Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung Durchschnitt 2013-2018 2019 2020 2021 400 ANZAHL DER FLUSSKREUZFAHRTSCHIFFE 350 300 250 200 150 100 50 0 Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez • Im Juni 2021 fanden auf der Donau eine Reihe von Kreuzfahrten statt, zunächst mit einer durchschnittlichen Anzahl von 115-125 Passagieren. Insgesamt wurden im Juni 13 Schiffspassagen auf der oberen Donau durchgeführt, bei denen 1.700 Passagiere befördert wurden. Im Juli erhöhte sich die Zahl der Fahrten auf 148 und im August auf 330. Gleichzeitig wurde die Passagierbeförderung in Richtung Donaudelta wieder aufgenommen.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 14 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN TRANSPORTVOLUMEN IN DEN WICHTIGEN EUROPÄISCHEN BINNENSCHIFFFAHRTSLÄNDERN ABBILDUNG 8: TRANSPORTVOLUMEN DER BINNENSCHIFFFAHRT (VIERTELJÄHRLICHE DATEN, AUF DEM GEBIET DES JEWEILIGEN STAATES) Quelle: Eurostat [iww_go_qnave]. Aufgrund der mangelnden Plausibilität der Stat.Bel-Daten ab Q1 2018 wurden die Daten für Belgien ab diesem Quartal neu berechnet. Dazu wurde die Veränderungs- rate angewendet, die in den plausibleren Daten der flämischen Wasserstraßenverwaltung (De Vlaamse Waterweg) enthalten ist. Die Reihe für Belgien folgt dann dem Trend für Flandern, ist aber auf einem höheren Niveau angesiedelt. Niederlande Deutschland Belgien Frankreich Rumänien Bulgarien Österreich Ungarn 100 90 80 70 60 MILLIONEN TONNEN 50 40 30 20 10 0 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 20 - 2 20 - 3 20 - 4 20 - 1 -2 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 20 s
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 15
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 16 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN TROCKENGÜTER-, FLÜSSIGGÜTER- UND CONTAINERTRANSPORT Quellen: Eurostat [IWW_GO_QCNAVE], Destatis. Centraal Bureau voor de Statistiek, De Vlaamse Waterweg, SPW Service Public de Wallonie, Voies Navigables de France, Rumänisches Institut für Statistik Anmerkung: Für Belgien-Wallonien liegen keine unterjährlichen Containerstatistiken in Tonnen vor. Es wurde angenommen, dass die Produktgruppe «Maschinen/sonstige Güter» hauptsächlich aus Containerverkehr besteht. Die Daten enthalten die gesamte Binnenschifffahrt auf dem Gebiet des Landes/der Region. ABBILDUNG 9: TROCKENGÜTERTRANSPORT (IN MILLIONEN TONNEN) Q1 2016 Q1 2017 Q1 2018 Q1 2019 Q1 2020 Q1 2021 60 14 50 12 MILLIONEN TONNEN MILLIONEN TONNEN 10 40 8 30 6 20 4 10 2 0 0 Niederlande Deutschland Traditioneller BE-Flandern Frankreich BE-Wallonien Rumänien Rhein IN DEUTSCHLAND NAHM DIE BEFÖRDERUNG VON EISENERZ IM ERSTEN QUARTAL 2021 IM VERGLEICH ZUM VORJAHRESZEITRAUM UM 22 % UND DIE BEFÖRDERUNG VON KOHLE UM 25 % ZU. DIE KOHLEBEFÖRDERUNG NAHM AUFGRUND DER GESTIEGENEN KOHLENACHFRAGE INFOLGE DER HOHEN GASPREISE ZU, WÄHREND DIE BEFÖRDERUNG VON EISENERZ VON DER ERHOLUNG DER STAHLPRODUKTION PROFITIERTE.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 17 ABBILDUNG 10: FLÜSSIGGÜTERTRANSPORT (IN MILLIONEN TONNEN) Q1 2016 Q1 2017 Q1 2018 Q1 2019 Q1 2020 Q1 2021 35 4,0 30 3,5 MILLIONEN TONNEN MILLIONEN TONNEN 25 3,0 2,5 20 2,0 15 1,5 10 1,0 5 0,5 0 0 Niederlande Deutschland Traditioneller BE-Flandern Frankreich BE-Wallonien Rumänien Rhein ABBILDUNG 11: CONTAINERTRANSPORT (IN MILLIONEN TONNEN) Q1 2016 Q1 2017 Q1 2018 Q1 2019 Q1 2020 Q1 2021 15 2,5 12 2,0 MILLIONEN TONNEN MILLIONEN TONNEN 9 1,5 6 1,0 3 0,5 0 0 Niederlande Deutschland Traditioneller BE-Flandern Frankreich BE-Wallonien Rumänien Rhein
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 18 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 19 02 BETRIEBS- BEDINGUNGEN • Die Frachtraten für Trockengüter und Containertransport begannen ab der zweiten Jahreshälfte 2020 mit einer begrenzten Aufwärtsbewegung. In der ersten Hälfte des Jahres 2021 setzte sich diese Bewegung fort. Bei den Frachtraten für Flüssiggüter lässt sich aus den Daten jedoch keine Erholung ablesen. • Sowohl die Öl- als auch die Treibstoffpreise setzten ihren Aufwärtstrend im ersten Halbjahr 2021 fort. Die Treibstoffpreise in der Binnenschifffahrt stiegen um 12,5 %, von 45,29 €/100L im ersten Quartal 2021 auf 50,96 €/100L im zweiten Quartal 2021. • In der zweiten Jahreshälfte 2021 und im Jahr 2022 werden die Treibstoffpreise in der Binnenschifffahrt voraussichtlich zwischen 54 und 60 €/100L liegen. Grundlage für diesen Ausblick sind die Ölpreisprognosen.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 20 BETRIEBSBEDINGUNGEN FRACHTRATEN IN DER RHEINREGION1 • Im ersten Halbjahr 2021 haben sich die Spotmarkt-Frachtraten für Gasöl im ARA-Rhein-Handel negativ entwickelt. Damit setzte sich die Entwicklung fort, die nach der Niedrigwasserperiode 2018 begonnen hatte. Ein wesentlicher Treiber, der die Frachtraten belastet, ist die anhaltende Pandemie mit ihrem negativen Einfluss auf die Mobilität und die Treibstoffnachfrage. Auch von hydrologischer Seite konnten die Frachtraten nicht gestützt werden, da die Wasserstände mit Ausnahme einer Periode Ende April recht hoch waren. Die auf den Spotmärkten für Ölprodukte steigenden Preise wirkten sich ebenfalls negativ auf die Frachtraten aus. Schließlich war die Terminstruktur auf den Terminmärkten auf Backwardation ausgerichtet. 1 Für die Donauregion waren keine Daten zu den Frachtraten für 2021 verfügbar
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 BETRIEBSBEDINGUNGEN 21 ABBILDUNG 1: ENTWICKLUNG DER FRACHTRATEN FÜR GASÖL AUS DER ARA-REGION ZU ZIELORTEN AM RHEIN (INDEX 2015 = 100) Quelle: ZKR-Berechnung auf der Grundlage von PJK International Die PJK erhebt Frachtraten (in Euro pro Tonne) für den ARA-Rhein-Handel mit flüssigem Massengut. Die ZKR rechnet diese Werte in einen Index mit Basisjahr 2015 um. Niederrhein: Duisburg, Köln. Oberrhein: Karlsruhe, Basel. Main: Frankfurt/M. Niederrhein Main Oberrhein 500 400 INDEX 2015 = 100 300 200 100 0 20 -11 20 -11 20 -11 20 -11 20 -11 20 -11 20 5-1 20 5-3 20 5-5 20 5-7 20 15-9 20 6-1 20 6-3 20 6-5 20 6-7 20 16-9 20 7-1 20 7-3 20 7-5 20 7-7 20 17-9 20 8-1 20 8-3 20 8-5 20 8-7 20 18-9 20 9-1 20 9-3 20 9-5 20 9-7 20 19-9 20 0-1 20 0-3 20 0-5 20 0-7 20 20-9 20 1-1 20 1-3 -5 21 15 16 17 18 19 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 20 MONAT DIE SPOTMARKT-FRACHTRATEN FÜR FLÜSSIGGÜTER SETZTEN IN DER ERSTEN HÄLFTE DES JAHRES 2021 IHREN ABWÄRTSTREND FORT. DABEI SPIELTEN STEIGENDE ÖLPREISE EINE ROLLE, DA SIE SICH NEGATIV AUF DIE TRANSPORTNACHFRAGE FÜR FLÜSSIGGÜTER UND DAMIT AUCH AUF DIE FRACHTRATEN AUSWIRKTEN.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 22 BETRIEBSBEDINGUNGEN ABBILDUNG 2: ENTWICKLUNG DER FRACHTRATEN PRO QUARTAL FÜR NIEDERLÄNDISCHE BINNENSCHIFFFAHRTS- UNTERNEHMEN NACH MARKTSEGMENT (INDEX 2015 = 100, VIERTELJÄHRLICHE DATEN) Quelle: Centraal Bureau voor de Statistiek (Binnenvaartdiensten; prijsindex) Trockengüter Vertragspreise Trockengüter Spotmarkt Gesamtindex Containertransport Flüssiggütertransport 140 130 INDEX 2015 = 100 120 110 100 90 Q1 2019 Q2 2019 Q3 2019 Q4 2019 Q1 2020 Q2 2020 Q3 2020 Q4 2020 Q1 2021 Q2 2021 QUARTAL
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 BETRIEBSBEDINGUNGEN 23 • Das niederländische Statistikamt (CBS) erhebt Frachtratendaten von einer Reihe niederländischer Binnenschifffahrtsunternehmen. Diese Daten werden zweimal pro Quartal erhoben und enthalten Treibstoff- und Niedrigwasserzuschläge. • Im dritten Quartal 2020 schienen sich die Transportpreise für Trockengüter und Container zu stabilisieren. Für die folgenden Quartale ist ein Aufwärtstrend zu erkennen. Bei Flüssiggütern blieben die Frachtraten auf einem niedrigen Niveau. • Da es im ersten Halbjahr 2021 keine niedrigen Wasserstände gab, wurden die Frachtraten hauptsächlich von der Transportnachfrage beeinflusst. Wie Kapitel 1 gezeigt hat, war die Transportnachfrage nach Flüssiggütern leicht rückläufig, während die Beförderung von Trockengütern und Containern zunahm. Die Entwicklung der Frachtraten nach Ladungssegmenten spiegelt diese unterschiedlichen Trends wider. DIE SPOTMARKT-FRACHTRATEN FÜR TROCKENGÜTER UND FÜR DEN CONTAINER- TRANSPORT BEGANNEN AB DEM ZWEITEN HALBJAHR 2020 WIEDER ZU STEIGEN. IM ERSTEN HALBJAHR 2021 SETZTE SICH DIESE ERHOLUNG FORT.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 24 BETRIEBSBEDINGUNGEN ENTWICKLUNG DER TREIBSTOFFKOSTEN • Die Treibstoffkosten werden auf der Grundlage der vom Energiepreisüberwachungssystem des belgischen Wirtschaftsministeriums veröffentlichten Gasöl-/Dieselpreise analysiert. 2 Ein Vergleich mit den Ölpreisen zeigt eine sehr enge Korrelation, die als Grundlage für einen Ausblick auf die Treibstoffpreise dient. • Im Laufe des Jahres 2021 folgten die Ölpreise - und damit auch die Treibstoffpreise - weiterhin einem steigenden Trend. Der Ölpreis erreichte im zweiten Quartal 2021 68,8 US-Dollar (ca. 57,3 Euro bei einem Wechselkurs von 1,20 USD/EUR). 2 Die Preise sind Höchstpreise und gelten für eine Abnahmemenge von mindestens 2.000 Litern Gasöl.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 BETRIEBSBEDINGUNGEN 25 ABBILDUNG 3: DURCHSCHNITTLICHE TREIBSTOFFPREISE NACH ANGABEN DES BELGISCHEN WIRTSCHAFTSMINISTERIUMS UND PREISE FÜR ROHÖL DER BRENT-ÖL-SORTE EINSCHLIESSLICH PROGNOSE* Quellen: ITB und SPF Economie (Treibstoffpreis). US Energy Information Administration (Ölpreis). Federal Reserve Economic Data (historischer Wechselkurs US-Dollars/Euro). 1 Barrel (bbl) = 159 Liter * IMF = International Monetary Fund WEO Update Juli 2021; EIA = US Energy Information Administration. In der Prognose wird für die Jahre 2021 und 2022 ein nominaler Wechselkurs von 1,17 US-Dollar pro Euro angenommen. Treibstoffpreis (€/100 L) Rohölpreis Brent (€/bbl) Ölpreis Ausblick EIA Ölpreis Ausblick IMF 70 60 50 40 € 30 20 10 0 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 20 -4 20 -1 20 -2 20 -3 -4 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 20 QUARTAL
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 26 BETRIEBSBEDINGUNGEN • Die US Energy Information Administration (EIA) prognostiziert in ihrem jüngsten kurzfristigen Ausblick vom September 2021, dass die Spotpreise für Rohöl der Sorte Brent im Jahr 2021 im Durchschnitt etwa 72 US-Dollar pro Barrel betragen werden und im Jahr 2022 etwa 66 US-Dollar pro Barrel, verglichen mit einem Durchschnitt von 41,8 US-Dollar im Jahr 2020. Der Ölpreisausblick des IWF deutet auf etwas niedrigere Werte hin. Dies liegt an unterschiedlichen Annahmen über das Tempo der wirtschaftlichen Erholung und das Wachstum der Ölproduktion der OPEC-Länder und der USA.3 • Die Brennstoffpreise in der europäischen Binnenschifffahrt werden nicht nur durch die Ölpreise, sondern auch durch den Wechselkurs zwischen US-Dollar und Euro beeinflusst. Die Abwertung des US- Dollars gegenüber dem Euro, die im März 2020 begann, setzte sich bis Mai 2021 fort und erreichte am Ende dieses Monats 1,22 US-Dollar pro Euro. Dies dämpfte die Treibstoffpreise in der europäischen Binnenschifffahrt. Im August 2021 verlor der Euro gegenüber dem US-Dollar aufgrund einer schwachen Konjunktur in Europa etwas an Wert und pendelte sich bis September bei 1,17-1,18 US-Dollar pro Euro ein. Es wird erwartet, dass sich die europäische Währung in den Jahren 2021 und 2022 nicht wesentlich von dieser Spanne entfernen wird.4 5 • Auf der Grundlage dieser Überlegungen wird erwartet, dass die Treibstoffpreise in der Binnenschifffahrt für den Rest des Jahres 2021 und im Jahr 2022 in einer Spanne zwischen 54 und 60 €/100 l liegen werden. 3 Quelle: US Energy Information Administration, Short-Term Energy Outlook, September 2021. Verfügbar unter https://www.eia.gov/outlooks/steo/. Die Ölpreiswerte in US-Dollar werden in Werte in Euro umgerechnet und in der Abbildung dargestellt. Der Wechselkurs für diese Umrechnung beträgt 1,18 für Q1 2021 und 1,20 für Q2 2021 US-Dollar pro Euro. 4 Raiffeisen Währungsupdate 2021. Verfügbar unter: https://www.raiffeisen.ch/content/dam/ www/rch/pdf/publikationen/waehrungsupdate/de/2021/waehrungsupdate-09-2021.pdf (zuletzt konsultiert am 10.09.2021) 5 OECD. Nominale Wechselkurse gegenüber dem US-Dollar, Durchschnitt der Tageskurse. 2021. Verfügbar unter: https://stats.oecd.org/Index.aspx?QueryId=51653# (zuletzt konsultiert am 10.09.2021)
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 BETRIEBSBEDINGUNGEN 27
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 28 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GÜTER- UND PASSAGIERVERKEHR AUF BINNENWASSERSTRASSEN 29 03 FOKUS AUF SERBIEN • Serbien ist ein Land an der mittleren Donau, in dem landwirtschaftliche Erzeugnisse, Lebensmittel, Eisenerz und Metalle die wichtigsten Marktsegmente der Binnenschifffahrt darstellen. Das Produktionsniveau der serbischen Stahlindustrie hat in den letzten Jahren durch ausländische Direktinvestitionen aus China einen Aufschwung erfahren. Die serbische Binnenschifffahrt hat von diesen Investitionen profitiert. • Die Transportnachfrage sowie der Unternehmenssektor und die Beschäftigung in der serbischen Binnenschifffahrt sind stark auf die Beförderung von Trockengütern ausgerichtet. Die serbische Flotte verfügt über eine relativ hohe Anzahl von Schubbooten, was diesen Schwerpunkt auf Trockengüter widerspiegelt, die häufig in Schubverbänden befördert werden. • Der Anteil der Binnenschifffahrt liegt in Serbien bei 28,7 % und ist damit deutlich über dem EU-Durchschnitt.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 30 FOKUS AUF SERBIEN BINNENSCHIFFSVERKEHR IN SERBISCHEN HÄFEN* Ungarn Ti sa 1,63 Millionen Tonnen Novi Sad Kroatien Donau 2,05 Millionen Tonnen 0,17 Millionen Pančevo Tonnen Rumänien Belgrad Sav e Donau Velika M Smederovo 2,61 Millionen Tonnen orava Bosnien und Dr Herzegowina ina SERBIEN Prahovo 1,20 Millionen Tonnen Za pad na Mo rav a Ibar Juz na Mo rav a Montenegro Kosovo Bulgarien Quellen: Donaukommission, Hafenverwaltungsagentur der Republik Serbien * Binnenschifffahrt im Jahr 2020 Albanien
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 FOKUS AUF SERBIEN 31 ENTWICKLUNG DER BINNENSCHIFFFAHRT IN SERBISCHEN HÄFEN • Von den fünf wichtigsten serbischen Häfen hat sich insbesondere der Hafen von Smederovo seit 2014 positiv entwickelt. Während der Güterumschlag auch in Pančevo, Prahovo und Novi Sad zunahm, hat der Hafen in der serbischen Hauptstadt Belgrad große Transportmengen verloren. ABBILDUNG 1: JÄHRLICHER BINNENSCHIFFSVERKEHR DER WICHTIGSTEN SERBISCHEN HÄFEN (IN 1 000 TONNEN) Quellen: Donaukommission, Hafenverwaltungsagentur der Republik Serbien 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 5 000 4 000 1 000 TONNEN 3 000 2 000 1 000 0 Pančevo Smederovo Belgrad Novi Sad Prahovo
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 32 FOKUS AUF SERBIEN • Im ersten Quartal 2021 belief sich der gesamte wasserseitige Güterumschlag der serbischen Häfen auf 3,7 Millionen Tonnen und lag damit deutlich über dem Volumen des ersten Quartals 2020 (1,8 Millionen Tonnen). • Die Binnenschifffahrt in Serbien, die sich in den oben dargestellten Zahlen zum Güterumschlag in den Häfen widerspiegelt, wird hauptsächlich von zwei Wirtschaftssektoren dominiert: der Stahlindustrie und dem Agrarsektor. In den Jahren 2018 und 2019 war die Stahlproduktion in Serbien fünfmal höher als im Jahr 2013. Der Grund für den Anstieg zwischen 2013 und 2018 ist die Übernahme des größten serbischen Stahlwerks in Smederovo durch ein chinesisches Stahlunternehmen im Jahr 2016.6 6 Quellen: 1) Global Times (2021), Steel Plant: Source of Happiness for a City - a Model Project of the Belt and Road Initiative; veröffentlicht am 6. September 2021. Verfügbar unter: https://www. globaltimes.cn/page/202109/1233480.shtml (zuletzt abgerufen am 8. September 2021). 2) New York Times (2017), As China Moves In, Serbia Reaps Benefits, with Strings Attached, veröffentlicht am 9. September 2017. Verfügbar unter: https://www.nytimes.com/2017/09/09/world/europe/ china-serbia-european-union.html (zuletzt eingesehen am 8. September 2021)
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 FOKUS AUF SERBIEN 33 ABBILDUNG 2: JÄHRLICHE STAHLPRODUKTION IN SERBIEN (IN 1 000 TONNEN) UND ANTEIL AN DER GESAMTEN STAHLPRODUKTION IN DER DONAUREGION (%) Quellen: Weltstahlverband, ZKR-Analyse Stahlproduktion in Serbien Anteil an der gesamten Stahlproduktion im Donauraum 2 500 10 2 000 8 1 000 TONNEN 1 500 6 % 1 000 4 500 2 0 0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 • Nach dem Erwerb des Stahlwerks Smederovo investierte das chinesische Unternehmen HBIS in dessen technische Renovierung, was zu einem starken Anstieg der Stahlproduktion und der Rohstofftransporte führte. • Die Donau wird in diesem Abschnitt nun wieder intensiv für die Lieferung von Rohstoffen (Eisenerz, Kohle) über den Hafen von Smederovo genutzt. Dies erklärt die starke Zunahme der Binnenschifffahrt im Hafen und den Aufschwung der serbischen Binnenschifffahrt. • Es belegt außerdem die Abhängigkeit der Binnenschifffahrt von den traditionellen Industrien im Donauraum.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 34 FOKUS AUF SERBIEN INFORMATIONSBLATT BINNENSCHIFFFAHRT IN SERBIEN - JÄHRLICHE ZAHLEN Hinweise zum Informationsblatt - Siehe Seite 42 ABSOLUTER WERT7 FÜR SERBIEN VS ANTEIL AN GESAMTER EU VERKEHRSLEISTUNG INSGESAMT 4 225 Millionen TKM 3,1% ANTEIL AN GESAMTER EU Volumen des gesamten Güterverkehrs: 11,6 Mio. Tonnen DIE WICHTIGSTEN GÜTERSEGMENTE IN DER BINNENSCHIFFFAHRT 1. Landwirtschaftliche Erzeugnisse: 1 744 Mio. TKM 2. Metallerze, Sande, Steine: 975 Mio. TKM 3. Chemikalien und chemische Produkte: 580 Mio. TKM HÖHE DES UMSATZES DER MODAL SPLIT-ANTEIL DER BINNENSCHIFFFAHRT BINNENSCHIFFFAHRT 75,3 Mio. € Güterverkehr: 73,3 Mio. € AN DER GESAMTEN 1,2% ANTEIL AN GESAMTER EU LANDVERKEHRSLEISTUNG Passagierverkehr: 2,0 Mio. € 80 schifffahrt 28,7% 70 Binnen- 60 50 MIO. € 40 30 20 10 0 7 Die Daten zur Transportnachfrage beziehen sich auf das Jahr 2020, die Daten zur Flotte auf das Jahr 2017, der Modal Split, die Daten zu den Unternehmen, die Daten zur Beschäftigung und zum Umsatz auf das Jahr 2018.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 FOKUS AUF SERBIEN 35 IN DER BINNENSCHIFFFAHRT ANZAHL DER BINNEN- BESCHÄFTIGTE PERSONEN SCHIFFFAHRTSUNTERNEHMEN 1 087 2,5% 0,5% 54 ANTEIL AN Güterverkehr: 1 018 4,8% GESAMTER 0,7% Güterverkehr : 41 EU Passagierverkehr: 69 0,3% 0,3% Passagierverkehr : 13 ANZAHL DER AKTIVEN FRACHTSCHIFFE 182 1,2% ANTEIL AN GESAMTER EU Trockengüter: 54 0,5% Flüssiggüter: 42 2,5% Schub- und Schlepp: 86 3,2% LADEKAPAZITÄT DER AKTIVEN FRACHTSCHIFFE 0,035 Mio. Tonnen 0,21% ANTEIL AN GESAMTER EU Trockengüter: 0,024 Mio. Tonnen 0,18% ANTEIL AN GESAMTER EU Flüssiggüter: 0,011 Mio. Tonnen 0,34% ANTEIL AN GESAMTER EU Quellen: ZKR-Analyse auf Grundlage von Eurostat-Daten [sbs_na_1a_se_r2], [iww_go_qnave], OECD-Kurzzeitindikatoren, Donaukommission (Flottendaten), Statistikamt der Republik Serbien
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 36 FOKUS AUF SERBIEN
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 FOKUS AUF SERBIEN 37
38 ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 GLOSSAR ARA-REGION: Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen BACKWARDATION: beschreibt eine Situation, in der der tatsächliche Spotmarktpreis für einen Rohstoff höher ist als der erwartete Preis in der Zukunft. In einer Backwardation-Situation sinken die Preise von Terminkontrakten umso mehr, je weiter das Verfallsdatum in der Zukunft liegt. Backwardation spiegelt daher die Erwartung sinkender Preise für einen Rohstoff wider, die auf verschiedene Einflussfaktoren hinsichtlich des Verhältnisses zwischen Angebot und Nachfrage zurückzuführen sind. Das Gegenteil von Backwardation ist Contango. DONAULÄNDER: Österreich, Bulgarien, Kroatien, Ungarn, Rumänien, Serbien, Slowakei EU: Europäische Union EUROPA: die europäische Binnenschifffahrt umfasst in diesem Bericht zwei Länder, die nicht der Europäischen Union angehören: die Schweiz und Serbien. FRACHTRATE: Preis, zu dem eine Ladung von einem Ort zu einem anderen befördert wird. IWT: Binnenschifffahrt IWW: Binnenwasserstraße MIO: Million MITTELEUROPÄISCHE WASSERSTRASSEN: Rhein, Main, Main-Donau- Kanal, Donau, Elbe-Oder MITTLERE DONAU: Abschnitt der Donau vom Devín-Tor an der Grenze zwischen Österreich und der Slowakei bis zum Eisernen Tor MODAL SPLIT-ANTEIL: der prozentuale Anteil des Binnenschiffsverkehrs (in TKM) an der gesamten Güterverkehrsleistung im Inland. Zu den landbasierten Güterverkehrsträgern gehören Straße, Schiene und Binnenschifffahrt.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 39 MRD: Milliarde NIEDERRHEIN: Abschnitt des Rheins, der von Bonn, Deutschland, bis zur Nordsee bei Hoek van Holland, Niederlande, fließt. OBERRHEIN: Abschnitt des schiffbaren Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel in der Schweiz und Bingen in Deutschland RHEINSTAATEN: Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, die Niederlande, die Schweiz TEU: Zwanzig-Fuß-Äquivalent TKM: Tonnenkilometer (Einheit der Transportleistung, die sich aus dem Produkt von beförderter Gütermenge und Beförderungsdistanz ergibt) TRADITIONELLER RHEIN: Rhein von Basel bis zur deutsch- niederländischen Grenze UMSATZ: Bruttoumsatz abzüglich Umsatzsteuer
40 ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 NATIONALE STATISTISCHE ÄMTER Akronym Originalbezeichnung Deutsche Bezeichnung Land CBS Centraal Bureau voor de Statistiek Zentrales Amt für Statistik Niederlande Destatis Statistisches Bundesamt Statistisches Bundesamt Deutschland INSSE Institutul Național de Statistică Nationales Institut für Statistik Rumänien Републички завод за статистику RBS Statistikamt der Republik Serbien Serbien Србије BÜCHER, ZEITSCHRIFTENARTIKEL UND STUDIEN Originalbezeichnung Land Global Times (2021), Steel Plant: Source of Happiness for a City - a Model Project of the Belt and Road Initiative; veröffentlicht am 6. September 2021. Verfügbar unter: China https://www.globaltimes.cn/page/202109/1233480.shtml. Zuletzt konsultiert am 8. September 2021. New York Times (2017), As China Moves In, Serbia Reaps Benefits, with Strings Attached, publié le 9 septembre 2017. Verfügbar unter: https://www.nytimes. USA com/2017/09/09/world/europe/china-serbia-european-union.html. Zuletzt konsultiert am 8. September 2021. OECD. Nominale Wechselkurse gegenüber dem US-Dollar, Durchschnitt der Tageskurse. 2021. Verfügbar unter: https://stats.oecd.org/Index. Welt aspx?QueryId=51653#. Zuletzt konsultiert am 10. September 2021. Raiffeisen Währungsupdate 2021. Verfügbar unter: https://www.raiffeisen. ch/content/dam/www/rch/pdf/publikationen/waehrungsupdate/de/2021/ Schweiz waehrungsupdate-09-2021.pdf. Zuletzt konsultiert am 10. September 2021. US Energy Information Administration, Short-Term Energy Outlook, September 2021. USA Verfügbar unter: https://www.eia.gov/outlooks/steo/.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 41 ANDERE QUELLEN Originalbezeichnung Deutsche Bezeichnung Land Agencija za upravljanje lukama Hafenverwaltungsbehörde von Serbien Serbien Zentralkommission für die Rheinschifffahrt CCNR/ZKR/CCR Europa (ZKR) De Vlaamse Waterweg Wasserstraßenverwaltung in Flandern Belgien Donaukommission Donaukommission Europa EUROSTAT EUROSTAT EU Federal Reserve Economic Data Wirtschaftsdaten der US-Notenbank USA International Monetary Fund (IMF) Internationaler Währungsfonds (IWF) Welt ITB – Institut pour le Transport par Batellerie/ Instituut voor het Transport Institut für Binnenschifffahrt Belgien langs de Binnenwateren Organisation for Economic Co-operation Organisation für wirtschaftliche Welt and Development (OECD) Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) PJK International PJK International Niederlande Ports mentioned in the report Im Bericht erwähnte Häfen Europa Belgischer Föderaler Öffentlicher Dienst SPF Economie Belgien Wirtschaft SPW Service Public de Wallonie Öffentlicher Dienst von Wallonien Belgien US Energy Information Administration US-amerikanisches Amt für Energiestatistik USA Voies Navigables de France (VNF) Französische Wasserstraßenverwaltung Frankreich Wasserstraßen-und Wasserstraßen-und Schifffahrtsverwaltung Schifffahrtsverwaltung des Bundes Deutschland des Bundes (WSV) (WSV) World Steel Association Weltstahlverband Welt
42 ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 ANMERKUNGEN ZUM INFORMATIONSBLATT „Anteil am EU-Gesamtwert“ enthält Zahlen für die EU plus Schweiz und Serbien. #) Im Gegensatz zur Verkehrsleistung kann für die Beförderungsmenge kein länderspezifischer Anteil berechnet werden. Der Modal Split-Anteil ist definiert als der prozentuale Anteil der Güterverkehrsleistung der Binnenschifffahrt (in TKM) an der gesamten landbasierten Verkehrsleistung. Zu den landbasierten Güterverkehrsträgern gehören Straße, Schiene und Binnenschifffahrt. Der Straßengüterverkehr wird nach dem Territorialitätsprinzip erfasst, d. h. die Daten über den grenzüberschreitenden Straßengüterverkehr werden nach den nationalen Gebieten aufgeteilt, in denen der Verkehr tatsächlich stattfindet. Diese Grundsätze werden in der Eurostat-Reihe [tran_hv_frmod] umgesetzt.
ZKR MARKET INSIGHT - NOVEMBER 2021 43 METHODOLOGIE Güterverkehr auf Binnenwasserstraßen und in Häfen Europa im Sinne des Kapitels 1 umfasst alle europäischen Länder, die Quartalsdaten zum Binnenschiffsverkehr bereitstellen. Diese Länder sind auf der Karte zur Verkehrsleistung in Europa (siehe Karte in Kapitel 1) aufgeführt. Wenn zwischen den Daten von Eurostat und den nationalen Statistikdaten zur Gesamtverkehrsleistung Abweichungen beobachtet werden, werden Eurostat und das nationale Statistikamt darüber informiert, und die Eurostat-Daten werden berücksichtigt. Soweit verfügbar, wird die NST-Gütersystematik verwendet und die Verkehrsleistung in folgende Transportsegmente aufgeteilt: Trockengüter, Flüssiggüter, Container. HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG Die Nutzung des Wissens, der Information oder der Daten, die in diesem Dokument enthalten sind, erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Die Europäische Kommission, die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) und ihr Sekretariat haften in keiner Weise für die Nutzung des Wissens, der Information oder der Daten, die in diesem Dokument enthalten sind, oder für sich daraus ergebende Konsequenzen. Die in der Studie dargestellten Tatsachen und ausgedrückten Meinungen sind jene der Autoren und repräsentieren nicht zwangsläufig auch die Position der Europäischen Kommission, ihrer Dienststellen oder der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt zu dem betreffenden Thema. Diese Mitteilung stellt keine förmliche Verpflichtung für die genannten Organisationen dar.
Die Marktbeobachtung der europäischen Binnenschifffahrt ist ein gemeinsames Projekt der ZKR und der Europäischen Kommission MITWIRKENDE ZKR Norbert KRIEDEL (Ökonom) Laure ROUX (Projektkoordination) Athanasia ZARKOU (Junior Ökonomin) Lucie FAHRNER (Kommunikationsbeauftragte) Sarah MEISSNER (Projektassistentin) Kontakt: ccnr@ccr-zkr.org IN PARTNERSCHAFT MIT Donaukommission Moselkommission Savakommission EBU ESO KÜNSTLERISCHE LEITUNG – PRESS-AGRUM.COM (https://www.press-agrum.com) UND ZKR ÜBERSETZUNG Laurence WAGNER (Französisch) Barbara VOLLATH-SOMMER (Deutsch) Pauline de ZINGER (Niederländisch) Veronica SCHAUINGER-HORNE (Englisch-Korrekturlesen) Impressum: November 2021 Herausgegeben vom Sekretariat der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) 2, place de la République CS10023 – 67082 STRASBOURG cedex – www.ccr-zkr.org ISSN : 2519-1128
Sie finden sämtliche Daten unter: www.inland-navigation-market.org In Partnerschaft mit
Sie können auch lesen