MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 21/2017
11. Oktober 2017
2015 wurde Markkleeberg der Titel als Fairtrade-Stadt verliehen. Jetzt - zwei Jahre
später - konnte er erneuert werden. Mehr zum Thema lesen Sie auf Seite 3.
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
schnelles Internet ist für Privathaushalte und vor allem für Unterneh- Niemand käme auf die Idee, den Ausbau von Bundesautobahnen
men heutzutage extrem wichtig. Und nicht nur heute. Zukünftig wird abschnittsweise in die Verantwortung der Städte und Gemeinden zu
unsere Lebensqualität und die Konkurrenzfähigkeit unserer Unterneh- übertragen. Wahrscheinlich würde sich die Qualität des Straßenbelages
men noch stärker von Bandbreiten bestimmt, die uns den Zugang zu in Abhängigkeit der Verfügbarkeit kommunaler Finanzen an jeder Orts-
den Möglichkeiten des World Wide Webs ermöglichen. Kein Wunder grenze ändern. Beim Ausbau der Datenautobahnen findet aber genau
also, dass das Thema Breitbandausbau in aller Munde ist. dieses Prinzip Anwendung. In für die Telekommunikationsunternehmen
Momentan ist es eher negativ belegt. Sachsen gehört deutschland- unwirtschaftlichen Gebieten überträgt man die Verantwortung für den
weit beim schnellen Internet zu den Schlusslichtern. Innerhalb des Breitbandausbau den Kommunen. Einfach so.
Freistaates wiederum gehört unser Landkreis zu den am schlechtesten So darf die Stadt Markkleeberg Fördermittel zum Breitbandausbau
versorgten Kreisen. beantragen. Allerdings nur für Gebiete, wo externe Gutachter eine
Hier besteht also dringender Handlungsbedarf. Die Basis hierfür sind Unterversorgung festgestellt haben und kein Kommunikationsunter-
gesetzliche Grundlagen, die der Bund vorgibt und die die Städte und nehmen bereit ist, eigenwirtschaftlich und selbstständig einen Ausbau
Gemeinden einzuhalten haben. Doch: Eine Pflichtaufgabe ist es für die vorzunehmen.
Kommune nicht. Fortsetzung auf Seite 2
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
Dazu mussten wir in einem Gutachten den sitives Beispiel im Landkreis dargestellt. Wir stellen für Wachau / Auen-
Versorgungsgrad der gesamten Stadt Mark- hain und Gaschwitz kommunale Steuergelder in Höhe von 270.000
kleeberg untersuchen lassen. Zudem wurden Euro als Eigenmittel freiwillig bereit.
alle Telekommunikationsunternehmen nach Unser Fördermittelantrag wurde Ende September fristgemäß ein-
ihren Ausbauplänen schriftlich befragt. gereicht. Nun warten wir auf einen positiven Bescheid. Erst danach
Abgesehen davon, dass jedes Telekom- können die nächsten Schritte in Angriff genommen werden. Ausschrei-
munikationsunternehmen teilweise eigene bungsunterlagen müssen erstellt und die Leistungen europaweit aus-
Vorstellungen von einem Ausbau von Mark- geschrieben werden, damit am Ende ein Unternehmen mit dem Ausbau
kleeberg hat, zeigt das Gutachten relativ beauftragt werden kann. Im besten Fall geht es 2019 in die Umsetzung.
deutlich, wo in Markkleeberg eine Unterver- Die Versorgungsqualität der Stadt Markkleeberg mit Breitband
sorgung vorliegt. Das sind lediglich Gebiete können Sie übrigens öffentlich im Breitbandatlas (https://www.digi-
der Ortsteile Wachau / Auenhain und Gasch- tale.offensive.sachsen.de/10661.html) einsehen. Markkleeberg gilt im
witz. Nur hier darf die Kommune aktiv werden und für den Ausbau Landkreis Leipzig als die am besten versorgte Stadt. Dies ist leider kein
Fördermittel beantragen. Für die übrigen Stadtteile liegt die alleinige Trost, wenn genau Sie in einer Straße wohnen, wo das Internet nur im
Verantwortung für den Breitbandausbau bei den privaten Telekommu- Schneckentempo ankommt. Sie können sich jedoch sicher sein, dass
nikationsunternehmen. wir regelmäßig das Gespräch zu den Telekommunikationsunternehmen
Für den Förderantrag der unterversorgten Gebiete ist es notwen- suchen, um einen zügigen Ausbau einzufordern.
dig, dass wiederum gutachterlich eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung Auch wenn derzeit alle nur über Bandbreiten für das Internet dis-
durchgeführt werden muss. Dabei muss zwischen dem sogenannten kutieren, sollten wir den Preis dafür nicht aus den Augen verlieren. Ein
Wirtschaftlichkeitslückenmodell und dem sogenannten Betreibermo- Fakt, der mir in der politischen Diskussion viel zu kurz kommt. Wir brau-
dell sowie dem Ausbaustandard HTTC (Glasfaser bis zu einem Vertei- chen nicht nur schnelles, sondern vor allem auch bezahlbares Internet.
lerpunkt) bzw. HTTB (Glasfaser bis in Gebäude) abgewogen werden.
Das Gutachten kommt für die o. g. Ortsteile zu der Erkenntnis, dass das Mit besten Grüßen
Wirtschaftlichkeitslückenmodell mit HTTC-Standard anzuwenden ist.
Das ganze Verfahren darf berechtigterweise kritisiert werden. Zu- Ihr Oberbürgermeister
kunftsfähig ist nur ein Glasfaserausbau bis in jede Wohnung bzw. Gewer-
beeinheit. Die Zuständigkeit hierfür müsste komplett beim Bund liegen,
da die Aufgabe des Breitbandausbaus eben keine kommunale Pflichtauf-
gabe ist. Zudem: Das Fördersystem zum Breitbandausbau ist unendlich Karsten Schütze
kompliziert. Viele sächsische Kommunen haben davor bereits kapituliert.
Sie protestieren gegen das Verfahren. Das Resultat ist ernüchternd. Die
wirklichen Erfolge, die zu einer Verbesserung der Breitbandversorgung in EINLADUNG zur Bürgersprechstunde bei
Sachsen führen, sind bislang ausgeblieben. Kommunen sind oft gar nicht Oberbürgermeister Karsten Schütze
in der Lage, den Eigenmittelanteil aufzubringen. Dienstag, 7. November 2017, ab 16 Uhr.
Die Stadt Markkleeberg stellt sich jedoch dieser Verantwortung. Der Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0341 3533-277 an.
Landkreis bzw. der Landrat haben unsere Stadt dafür mehrfach als po-
Gisela und Manfred Keßner spenden für einen sozialen Zweck
Erfreut konnte Oberbürgermeister Karsten Schütze am 22. September
2017 eine Spende in Höhe von 600 Euro von Familie Keßner entgegen-
nehmen. Anstelle von Geburtstagspräsenten hatten sich Gisela Keßner
zu ihrem 80. Geburtstag und Manfred Keßner zu seinem 81. Geburts-
tag einen finanziellen Beitrag gewünscht, der nun sozialen Zwecken in
der Stadt zugutekommen wird. 400 Euro können für die „Aktion Bür-
gersinn – Markkleeberger helfen Markkleebergern“ und 200 Euro für
Projekte des Partnerstädtekomitees verwendet werden.
Die Stadt Markkleeberg dankt Gisela und Manfred Keßner sehr herzlich
für die großzügige Unterstützung.
Anke Meyerle / Öffentlichkeitsarbeit
(Foto: Anke Meyerle)
Beratungstermine der Verbraucherzentrale
Rathausstraße 13 | Termine unter Telefon: 0341 6962929
Energieberatung: 26. Oktober 2017, 15.00 bis 18.00 Uhr
Markkleeberger Stadtnachrichten | 2
Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017 Aktuelles aus der Stadtverwaltung
Feierliche Übergabe der neuen Fairtrade-Urkunde
Die Mitglieder der Steuerungsgruppe und der Oberbürgermeister Karsten Schütze freuen sich über die erneute Auszeichnung. Diana Bergmann, Sprecherin der Gruppe, zeigt
die Urkunde, die Markkleeberg als Fairtrade-Town ausweist. (Foto: Daniel Kreusch)
Markkleeberg trägt auch die kommenden zwei Jahre den Titel als Fair- Im Vorfeld der Titelerneuerungsfeier hatte die Steuerungsgruppe im
trade-Stadt. Nachdem im September 2015 der Großen Kreisstadt der Rahmen der bundesweiten Fairen Woche vom 15. bis 29. September
Titel zum ersten Mal zuerkannt wurde, konnte er jetzt erneuert werden. 2017 in Markkleeberg mit Thementischen in der Stadtbibliothek sowie
Dank des großen Engagements der eigens dafür gegründeten Fair- der Tourist-Information auf das Thema Fairtrade aufmerksam gemacht.
trade-Steuerungsgruppe und des Engagements vieler Markkleeberger Die Besucher konnten außerdem fair produzierte und gehandelte Kekse
Einzelhändler, Gastronomen, Vereine, Schulen und Kirchen konnten und Schokolade probieren.
2017 alle Kriterien zur Erneuerung des Titels erfüllt werden.
Am 27. September 2017 wurde in der Titelerneuerungsfeier die Fair- Anke Meyerle / Öffentlichkeitsarbeit
trade-Urkunde, die für die kommenden zwei Jahren Gültigkeit besitzt,
im Rathaus aufgehängt. Ein Fotorückblick am Anfang der Feier doku-
mentierte die verschiedenen Aktionen in Markkleeberg zum Thema fair Wer möchte sich engagieren?
gehandelte Produkte und faire Handelsbeziehungen. Die Fairtrade-Steuerungsgruppe sucht noch aktive Mitstreiterinnen
Oberbürgermeister Karsten Schütze dankte der Steuerungsgruppe, und Mitstreiter.
die von Diana Bergmann geleitet wird, für den engagierten Einsatz in Die nächsten Treffen der Steuerungsgruppe finden Dienstag ab
den vergangenen Jahren. 17.30 Uhr im Technischen Rathaus, Großer Beratungsraum, 5. Etage
Ein musikalisches Rahmenprogramm mit Schülerinnen und Schülern wie folgt statt: 12. Dezember 2017 / 09. Januar 2018 / 03. April 2018
des Gymnasiums „Rudolf-Hildebrand-Schule“ sowie ein Buffet mit fair / 03. Juli 2018 / 02. Oktober 2018
gehandelten Produkten vom Ratskeller „Zur Linde“ rundeten die Feier Kontakt: E-Mail: markkleeberg-fairtrade@gmx.de
ab.
Karsten Schütze, Diana Bergmann und Susann Eube geben der Urkunde ihren Platz Die Titelerneuerungsfeier fand im Rahmen der Fairen Woche in Markkleeberg statt.
im Einwohnermeldeamt, wo sie für jeden Gast sichtbar ist. (Foto: Daniel Kreusch) Zur Fairen Woche war ein Stand in der Tourist-Info aufgebaut. (Foto: Susann Eube)
Markkleeberger Stadtnachrichten | 3
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
(Zu)Viel Verkehr an den Seen?!
Über die Sommersaison hinaus erreichen die Stadtverwaltung zahlreiche immer auftreten. Nehmen Sie daher mit einem gesunden Maß an
Beschwerden und Hinweise über rücksichtsloses Verhalten von Verkehr- Vorsicht und Aufmerksamkeit am Verkehr teil.
steilnehmern am Markkleeberger und Cospudener See. Im Fokus stehen • Ruhe bewahren und Verhalten der Situation anpassen
besonders die Seerundwege, da sie von zahlreichen Besuchern unter- Viele Konflikte, die wir als rücksichtslos bezeichnen, ließen sich leicht
schiedlich genutzt werden. Der zwischenmenschliche Umgang unterei- vermeiden, wären wir mit mehr Ruhe unterwegs. Denken Sie daran,
nander wird dabei zunehmend Ausgangspunkt für mitunter heftige Dis- dass gerade die Seerundwege stark frequentiert und somit beengt
kussionen über bestimmte Verhaltensweisen. Ein hohes Konfliktpotenzial sind und mehr Zeit und Geduld erfordern. Seien Sie aufmerksam un-
besteht dabei erfahrungsgemäß zwischen Radfahrern und Fußgängern. terwegs, um andere nicht zu behindern.
Infolge dieser Entwicklung und zur Erhöhung des allgemeinen Ver- • Verständnis aufbringen
kehrssicherheitsniveaus möchten wir nachfolgend einerseits darstellen, Die Art der Nutzung der Rundwege verändert auch unsere Sichtweise
wie sich Nutzer der Rundwege gegenüber Radfahrern rücksichtsvoll und Akzeptanz. Sind wir mit dem Fahrrad unterwegs, regen wir uns
verhalten können. Andererseits werden wir Beispiele anführen, wie maßlos über Fußgänger auf, die den Rundweg in der gesamten Breite
Radfahrer selbst das Rücksichtnahmegebot gegenüber anderen erfüllen nutzen. Als Fußgänger ärgern wir uns wiederum über die rasenden
können. Radfahrer. Ein bewusster Perspektivenwechsel, aber auch ein Erin-
In diesem Zusammenhang halten wir den Hinweis für wichtig, dass nern an das eigene Verhalten mit einem anderen Verkehrsmittel hilft,
es „die Radfahrer“ oder die „Fußgänger“ nicht gibt. Wir alle beteiligen Verständnis für die Reaktionsweisen der anderen aufzubringen sowie
uns je nach Zeit, Verkehrszweck und sonstigen Rahmenbedingungen potenzielle Konfliktsituationen erst gar nicht entstehen zu lassen.
mit verschiedensten Fortbewegungsmitteln am Verkehrsgeschehen und • Kontakt und Kommunikation
sollten daher nicht vergessen, bei konfliktträchtigen Situationen durch Blickkontakte und deutliche Handzeichen – für „Danke“ oder „Ent-
Einfühlungsvermögen, Respekt und Verständnis auf das Verhalten der schuldigung“ – helfen, den Umgang mit anderen zu vereinfachen und
Mitmenschen zu reagieren. Schließlich können die Rollen schon morgen gegenseitigen Respekt zu schaffen. Nehmen Sie andere Nutzer be-
bereits wieder vertauscht sein. wusst wahr und kommunizieren Sie mit ihnen mittels Handzeichen
und Blickkontakt, wenn die Situation es bedarf. Als Radfahrer sollten
Konfliktsituationen Sie sich mit einer der Situation angepasster Geschwindigkeit fortbe-
Der auf den Rundwegen zur Verfügung stehende Platz ist angesichts wegen. Da Ihre Geschwindigkeit für andere nicht leicht einzuschät-
der zahlreichen Nutzungsarten nur gering bemessen. Daher kommt es zen ist, kann es hilfreich sein, die eigene Geschwindigkeit kurzzeitig
zwangsläufig vermehrt zu konfliktreichen Interaktionen zwischen den zu verringern. Auch die Kontaktaufnahme mittels Fahrradklingel
verschiedenen Nutzern. Radfahrer sind bisweilen zu schnell auf den oder freundlichen Zurufen kann entscheidend zur Verhinderung von
Rundwegen unterwegs. Zudem nutzen vermehrt Radfahrverbände die Konflikten beitragen. Wenn sich Ihnen als Fußgänger ein Radfahrer
Rundwege als Trainingsort. Fußgänger verschlägt es hingegen oftmals nähert, ist es hilfreich und aus Sicht des Radverkehrs leichter, wenn
schnell auf die eine oder andere Seite des Rundwegs. Hinzu kommen Sie Ihre Richtung beibehalten und nicht unvermittelt ändern. Eltern
Inlineskater, Rollskifahrer und Tretmobile. Aus dieser Gemengelage ent- sollten ihren Kindern rücksichtsvolles Verhalten vorleben.
steht oftmals eine für alle Beteiligten unübersichtliche Situation, die • Vorrang geben
vermehrt zu emotions- und konfliktbehafteten Handlungen führt. Im Beharren Sie nicht automatisch auf Ihr Recht und lassen Sie, wenn
schlimmsten Fall endet dies mit einem Unfall. dadurch Konfliktsituationen vermieden werden können, auch einmal
anderen Nutzern den Vortritt.
Rücksichtnahmegebot • Respekt
§ 1 StVO bestimmt als Grundregeln des Straßenverkehrs: 1. Die Teilnah- Respekt gegenüber anderen ist eine Grundvoraussetzung für ein si-
me am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige cheres und rücksichtsvolles Miteinander. Dazu gehört auch, dass Sie
Rücksicht. 2. Jeder Verkehrsteilnehmer hat sich so zu verhalten, dass die Grenzen in den Möglichkeiten, der Aufnahmefähigkeit und der
kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umstän- Wahrnehmung der Mitmenschen berücksichtigen müssen. Vergessen
den unvermeidbar, behindert oder belästigt wird. Durch die Einhaltung Sie nie, dass sich die Situation, die Sie wahrnehmen, für die anderen
des Rücksichtnahmegebots schützen Sie aktiv die anderen Nutzer der Besucher möglicherweise anders darstellt.
Rundwege und auch sich selbst.
Wie Sie sehen, ist uns das Konfliktpotenzial bewusst und wir arbeiten
In sechs Schritten zur gegenseitigen Rücksichtnahme intensiv an Lösungen, die allen Besuchern unserer Seen gerecht werden.
• Vorsicht
Unerwartete Situationen und Konflikte können im Straßenverkehr Nadine Kaiser / Amt für Recht und Ordnung
Erweiterungsbau des Hortes Großstädteln wird eingeweiht
Der Erweiterungsbau des Hortes Großstädteln ist fertig. Die Einwei- wie Sanitärräume.“ Interessierte sind zu der Einweihungsfeier herzlich
hung ist für Donnerstag, den 26. Oktober 2017, geplant. Die Feier im willkommen. Karsten Schütze: „Bei einem Rundgang können Sie sich
Hort, Alte Ziegelei 2, beginnt um 14.00 Uhr. „Mit dem Erweiterungsbau von den nunmehr verbesserten Bedingungen gern überzeugen.“ Diese
konnten wir die Anzahl der Hortplätze an die steigenden Schülerzahlen Baumaßnahme wird mitfinanziert auf der Grundlage des von den Abge-
der Grundschule Großstädteln anpassen“, sagt Markkleebergs Oberbür- ordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.
germeister Karsten Schütze. „Das neue Gebäude umfasst zusätzliche
Gruppenräume, Mehrzweckräume, einen Therapieraum, Garderoben so- Daniel Kreusch / Pressesprecher
Markkleeberger Stadtnachrichten | 4
Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017 Aktuelles aus der Stadtverwaltung
Ankündigung: Markkleeberger Netzwerktreffen für Inhaber kleinere
Gewerbebetriebe steht bevor
Es ist bald wieder soweit! Traditionell vor der Weihnachtszeit lädt die
Wirtschaftsförderung der Stadt Markkleeberg die Inhaber kleinerer Ge-
werbebetriebe sowie Einzelunternehmer zum Informationsaustausch
und zur Netzwerkpflege ins Rathaus ein.
Wann: 30. November 2017
Einlass: 18.00 Uhr
Beginn: 18.30 Uhr
Wo: Großer Lindensaal, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg
Das vorweihnachtliche Treffen wird gern als geschäftliche Kontaktbörse
oder zu Firmenpräsentationen genutzt. Viele Gäste informieren sich zu-
dem über aktuelle Themen hinsichtlich der Entwicklung im Stadtgebiet.
Im vergangenen Jahr folgten über 125 Gäste der Einladung.
Für Markkleeberger Gewerbetreibende ist der Eintritt frei, sofern sie
sich vollständig bis zum 18. November 2017 anmelden. Gäste von au-
ßerhalb sind herzlich willkommen und haben die Möglichkeit, sich an Das Netzwerktreffen bietet die Möglichkeit mit anderen Unternehmern in Kontakt
der Abendkasse vor Ort ein Ticket für 20 Euro zu kaufen. Formulare für zu kommen. (Foto: Anke Meyerle)
die Anmeldung sind auf der Homepage www.markkleeberg.de unter
folgenden Link http://bit.ly/2eacyFP eingestellt. Die Anmeldung ist per Für das leibliche Wohl an dem Abend sorgt Frank Esche und sein Team
E-Mail oder Fax möglich. vom Ratskeller „Zur Linde“.
Gern können interessierte Unternehmen sich auf dem Event präsen- Oberbürgermeister Karsten Schütze und Wirtschaftsförderin Kerstin
tieren. Die Möglichkeiten reichen vom Informationsstand bis zu einem Kaiser freuen sich auf einen interessanten Informationsaustausch und
Vortrag der Besonderheiten. Entsprechende Anmeldeformulare für Re- stehen mit Vertretern der Stadtverwaltung für Fragen und Anregungen
ferenten und Aussteller stehen ebenso auf der Homepage www.mark- an dem Abend zur Verfügung.
kleeberg.de unter dem Link http://bit.ly/2eacyFP. Die Anmeldung ist per
E-Mail oder Fax möglich. Anke Meyerle / Öffentlichkeitsarbeit
Markkleeberg trat beim Städtewettbewerb in die Pedale
Insgesamt 188 Teilnehmerinnen und Teilnehmer traten am 17. Sep- Sie erradelten unterm Strich 320,34 Kilometer. 115 Teilnehmerinnen
tember 2017 beim 14. Städtewettbewerb von enviaM und MITGAS am und Teilnehmer waren Kinder, die 140,59 Kilometer in die Wertung
Markkleeberger See für die Große Kreisstadt kräftig in die Pedale. schickten.
Damit hieß es am Ende des Tages im Gesamtklassement vorläufig
Platz neun. Auch im Kinderwettbewerb um das Weiße Trikot 2017
steht bislang Rang neun zu Buche. Insgesamt 25 Kommunen aus
Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen traten in die-
sem Jahr unter dem Motto „Volle Energie für den guten Zweck“ beim
14. Städtewettbewerb in den sportlichen Wettstreit. Das endgültige
Ergebnis lag bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht
vor.
Sicher ist bereits, dass vier Euro je erradeltem Kilometer sowie 300
Euro für das Geschicklichkeitsspiel „Heißer Draht“ an den SV Eiche
Wachau e. V. gehen. Mit dem Geld wird die Anschaffung einer auto-
matischen Beregnungsanlage zur Sicherstellung von optimalen Trai-
nings- und Spielbedingungen unterstützt.
Obwohl das bisherige Ergebnis hätte besser ausfallen können:
Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze freute sich über
die Resonanz, die der 14. Städtewettbewerb bei den Aktiven gefunden
hat. Karsten Schütze: „Ich danke allen, die sich hier beteiligt haben.
Start zum Städtewettbewerb in Markkleeberg: Während Robert Förster (ganz links) Bis zur letzten Minute wurde geschwitzt, gestrampelt und auf dem
schon in die Pedalen tritt, stehen enviaM-Vertriebsvorstand Dr. Andreas Auerbach, Sattel geackert, damit für Markkleeberg am Ende viele Kilometer her-
Oberbürgermeister Karsten Schütze, der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft ausspringen. Das ist aller Ehren wert.“
der Markkleeberger Sportvereine, Jürgen Kern, und enviaM-Kommunalbetreuerin
Konstanze Lange (v.li.) noch für Fragen des Moderators Bodo Taubert zur Verfügung. Daniel Kreusch / Pressesprecher Stadt Markkleeberg
(Foto: Michael Setzpfandt) Claudia Anke / Unternehmenskommunikation enviaM
Markkleeberger Stadtnachrichten | 5
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
Öffnungszeiten Rathaus
Telefonnummer für Service und Verwaltung Amt für Kultur und Tourismus (im Weißen Haus)
0341 3533214 Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Bürgerservice / Einwohnermeldeamt weitere Termine nach Vereinbarung
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr Andere Ämter der Stadtverwaltung
Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr
Erster Sonnabend im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
Standesamt (im Weißen Haus) weitere Termine nach Vereinbarung
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung
Nochmalige Veröffentlichung der Satzung über die Aufhebung der Sanierungssatzung für das förmlich festgelegte Sanierungsgebiet
„Ortskern Gautzsch“ vom 12.12.2001
Grund: Fehlerhafter Darstellung des Planes in der erstmaligen Veröffentlichung in der Stadtnachrichten-Ausgabe 19/2017
Satzung über die Aufhebung der Sanierungssatzung für das förmlich
festgelegte Sanierungsgebiet „Ortskern Gautzsch“ vom 12.12.2001
Aufgrund von § 4 und § 28 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen Hinweis:
(SächsGemO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 3. März 2014, zuletzt geändert Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zu
durch das dritte Gesetz zur Änderung der Sächsischen Gemeindeordnung Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
vom 13. Dezember 2016, i. V. m. § 3 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Markkleeberg vom 16. Juli 2014, zuletzt geändert am 21. Januar 2015 und
in Verbindung mit § 162 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Dies gilt nicht, wenn
Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2014/52/EU im Städtebaurecht und zur 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder
Stärkung des neuen Zusammenlegens in der Stadt vom 04.05.2017 (BGBl. I die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
S. 1057) hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 16.08.2017 folgende Satzung 3. Der Bürgermeister dem Beschluss wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen
zur Aufhebung der Sanierungssatzung „Ortskern Gautzsch“ beschlossen: hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
§ 1 Aufhebung der Satzung für das förmliche festgelegte Sanierungs- a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
gebietes „Ortskern Gautzsch“ b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Ge-
Die Satzung der Stadt Markkleeberg über die förmliche Festlegung des meinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-
Sanierungsgebietes „Ortskern Gautzsch“ vom 12.12.2001, öffentlich be- den soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
kanntgemacht in den Markkleeberger Stadtnachrichten Ausgabe 02/2002
am 31.01.2002, wird rückwirkend mit Wirkung zum 31.12.2016 aufgehoben. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Ver-
§ 2 Gebiet der aufgehobenen Sanierungssatzung „Ortskern Gautzsch“ letzung geltend machen.
Das in § 1 genannte Gebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücks-tei-
STADT
le innerhalb der im beiliegenden Lageplan des Stadtplanungsamtes vom *
1
*
05.07.2017 (Anlage zur Satzung), im Maßstab 1:3.000, durch eine gestri-
chelte Linie umgrenzten Fläche. Der Lageplan vom 05.07.2017 ist Bestand-
A
G
M
RK
KLEEBE
R
teil dieser Satzung. Markkleeberg, den 05.09.2017 Karsten Schütze
Oberbürgermeister
§ 3 Inkrafttreten
Die Satzung tritt gemäß § 162 Abs. 2 BauGB mit ihrer Bekanntmachung in Anlage:
Kraft. Lageplan vom 05.07.2017
STADT
1
* *
A
G
M
RK
KLEEBE
R
Markkleeberg, den 17.08.2017 Karsten Schütze
Oberbürgermeister
Markkleeberger Stadtnachrichten | 6
Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017 Amtliche Bekanntmachungen
241
24
278
3
eg
3
13
genw
a
3
30
Equip
6
3
12
3
5 28
62
5
3
20
3
19
3
64b
17 3
16
64c
3
18
64
3
21
25
231
15
67
rk
Pa
13
3
r
24
11
he
3
26
'sc
9
83
50
132
es
63
So 57
8 231
nn
Ke
279 3 329
27
65
9 a
e
3
11
si
3 329
b ed
3 lu
ng
76 329
29 2 3
15
329
132 68 1
d 231
7 a 47
279
70
1a
7 3 231
131 32 76 59
72
3
83 5
11
67
279 49 76
4 83
8 9 69
3 a
74
5
33 76
131
69
7 2
131 b 22 3
5 83 76
131 d 18 25 8 75
e 76 70
4 331
131 a 67
6
7
77 c
71
f e
131 23 77 2 67
h 279 18 c d
6
6
67
78
22 22
rk
131 131 10 67
76
c 6 a 83 a 67
i f
73
31 70 c 347
5
23
Pa
1 70
8
80
21
131
Rosa- Luxemburg-Strasse
m 19 b 77 2 65 67
131 23 1 83 d b
70 10
75
g 348
er
20 22 73 30 a
6
74
3 3
se
ch
4
19
82
80
279
14
78 65
11 83 71 c 349
as
4
77
131
2a
29
's
k 83 8 73
132 23 1 78 2 73 65
48 22
es
r
231
3
1
12
5 21 8 5 72 b
La
25
1
2 78 343
4
St
279 o
82
8
2 79 78 7 72
79
132 1
ue
6 1 3
Ke
5
11
e
6 82 65 367
81
2
rs
er
73
4
83 77
ss
a a 78 72 a
84
1
46 b d
ch
12
a
83 2 6
Pfarrgas
80
rg
231
1
ga
23 72
e
83 a 28
14
z
se
13
279 1 19 20 79 11
86
St 72
bu
5 83 2 2
rn
23 9 4 64
ra
47 12 231
23 17 15 5
ss
7 e
Bo
83
Ko
23
16
27
23
21
83
23
19
26 20 83 72
21
e
2 13 1 83 2
16
132 1
12
22 83 10 231
20
11
4 25 72 r 231
12
9
64 f
3
8 231
11 7
83 2 12
15
85
12 12 83 12 l
39 44 9
20 3 4 5 83
12 27 274 231 231 231
27 43 a 3 24 231
18
7 8 12 83 7 63 64 d 231 h n
9 45 12 i
17
a 9 12 8 459
88
83 43 a 9 10
17
6 83 26 a k
64
5
33 46 2
15
10 14 23
43 1 43 1 9 2
87
23 27 10 4 12 a 72 64 64 231
23 2 c 9
11 16 g
5
11 14 1 10
2 12 63 6 64
27 48 14 12 13
10i
42 47 12 14 74 72 70 68 66
10a
80 78
a
76
6
82
8
c 12 1 62
27 9 13
86
Au
3
3
84
8
6
3 274 216 216 217
14 65 213 214
Rathausstrasse
b
er
10 218
6
29 2 15 5 8 64 64 3 8
28 48 2
12
2
89
27 a 5
ba
4 47 b
1
2 7
27 7 d
10 19 8
23 27 3
62 62 62
ch
2 4
79 63a
212
69
41 18
77
e 5
67 65
2
71
sse
1 4
10h
75
48
14
s Hd
30 2 48 2 4
216
10d
a c
29 17 11
1
of
32 31 19 218
16
b 48 18 a 212
Lau
b 15 212 214 215 216 1
stra
27 b
1
5 3 1 1 3 216 216
91
1
7
3
ers
23 10 30 2 7 9
10g
2
40 83 16 61 212
10 83
che
10e
33 b
7
8a
c 41 a 14
2
1a
32 18 218
31
27 40 83 83
Str 1
ring
27 a
93
ass
34 45 59
3
3 4 33 2 218
9
2
e 492
9
3
11
415 40 211
40
.
1
Geschwister-Scholl-Strasse
a 83 7
4
tr
323
95
32
4a
10f
35 13 11 40 59 218
1
Meh
1 33 1 40 10 1
-S
132 b
5
18
24
a 8 83
a 40 40 35 51
11
m
416 83 6 9 97
6a
12 58 211
lu
36 40 212 215 218
358 38 a 4 13 217
2
279 323 c
7
305 5 4
-B
Au
a
15
1 2 1 2
6
5 323
13
er
686 3 37 38
rt
19
218
ba
453 1 65 210
99
17
38 2 e
be
4
ch
9
358 c
94
sH
2 49 49
1a
83
Ro
273
21
4 3
16
o
101
83
1b
39 4 209 218
3 356
f 3 83
83
1
11
354 15
Aug
210
3
a 83 39 44
17 1 211
ust
1 3 215 216
8
322 209
2a
39 3
-Be 54 c b
5
2 209 212
1
2
bel- 355 2 273 2 15 218
83
13
354 209 h
2 5
Str
14 359 b
103
1
2b
83
ass
454 1
42 83
8
e 54 209 218
2c
43 209
3
364 318 1 a
15
d 212
2
355 55 211
360
2d
1 a 16
2
7
1 55
5
151 65
10
321 360 2 56 5
1 359 r 9 2 212
53 273 11
151 9 2 7
212 215
4
151 u 7 7a
c 1 218
215
17
41 56 273 217
1 6 212 7
4
206
13
c
10
11 6 9
4 a 12 212
se
Städ
11
57 10
96
344 6
320 365
8 11a
206
206 206 a
telne 217
as
r Str
319 151 d 2 1 218
b 215
aß
13 319
10
q 206 217 k
8
e
19
151 357
Str
151 14 1 206 215 2
20 319
12
362
111
12
o 206 5 217
6
15
56 15 14 206 206
361 151 206 n 206 3
16 206 m f
v 216
14
p 206
21
217
3
40
319 c
er
Off
319
16a
6
42
151 g 4 218
8
54 12 319 16 319 16b
206
enb 206 l
15
a 17 319
39
i 206
5
rg
17
319 205 l 217
ach 18 319 19
21 h 6 217
38
151 11 19 319 b 23
str
83 20 319 151 206 5 218
10
10
bu
25
55
.
4 319
August- m
25a
22 k
7
151 p 25b
418 10
Bebel-S
53
37
25c
23
319 25d
Ko
trasse
98
151 6 205
319 219
9
23 151 a 205 218
9 319 319 x 219
v n
17
4 18c
151
35 7 18b
335 319 18a
462
11
sse
51
33
151 2 319 319 2
20c
2
418 319 20b 27
34 31 5 3 151
20a
a 8 319
350
100
34
21 t 462 22
24
151 15 32
469 1
tra
151 463 478
Off
30 24e
30 151 42 205 205 24d
19
151
102
24c
enb
28
t
115
50 31 151 2 24b
151 151 26
457
24a
s
ach
205
m-S
14c
32 33 27 24
457
13
q
14b
205
str
151 350 a 205
e 205
ass
43 350 17 205 d
319
e
25 24a
16 13
21
b 205
14
Blu
151 205 205 p
4
468
10
151
21
419 49 151
23
477 11
117
3 205
e 36 205 12 464
350
19
14d
324 151
22
10 2
ert-
205
15
1 151 4 201
a 350 9 2 444
311 205 205
151 350 350 13 8
151 205 s
37
151 3 b 5 1 205 464 443
c 205
Rob
151 44 350 r 1
23
17 205 5 205
16
45 11 19
35
205 y
20 465
151
20
205
301
33
o
17
2 1 18 201 201
1
16
14
151 350 205
se
16a
z 12 4
se
16a
16
312
12
466
31
151
Men 190 467
16a
301 12 205
dels
s
47 205
16
as
106
3 200 z n
soh
t
stra
333
Off
151
16b
21
350 4
gu
a
46
n- s 10
enb
Str
350
18
19
tras
205
29
333 9
151
ach 200 17
lks
se
301 350 14
205
d d
ring
c
str
15
4 8 15
er
ass
25
12
110
200
Vo
421 6
313
e
303
13
1 c 190 205
rg
4
b 302 5 16 205
27
Meh
303 11
i 205
2
bu
Am
2
a 10
14
153
125
2 17
303
151 200
9
Ko
27
d 205
18
190
2
l 303 a
11
7 h
m 1
303 5 190
29
i 2
151 303
3a 7
m c 3 190
151 303 303 11
151 190
25
151 39 e f
Stadt Markkleeberg
n
18
38
1a 5
37 18b 303 303 303 303 1
64 5 190
31
h 2 303 190
151 71 303 303 9
e
5 303 72 6 190 190
20
3
151 l 6 200 m
14 65
303 11 2 190
- Stadtplanungsamt -
303
62 n
Rob 303
49
303
73 303 1 l
190
151 151 ert- 303 25 74 k
16
190
Blu
303 190
19 303
12
16 151 151 48 h
47 303
m-S
17 60 16
f
15 26
27
46
14
65
tras 303 190
Am
12
28 303 12 10 189
8
se
61 190 29
20
28
7
Vol
ksg
116
18 303 10
303
29
45 190
Abend ut
e
10
30
16 189 g 8
303 189
sonne
ss
68 303 303 10 17f
44
33 17e
31
43 9 189 189 17d
S a n i e r u n g s g e b i e t
14
303 63 42
tra
17c
303
23
44 189
118
303
21
303 18 60
17b
34 303 67 190 189 17a
rS
33 303 8 33 189
303 11 17
22
10
15
43 189
19
32 189
„ORTSKERN GAUTZSCH“
303 24
1
9
3 25 189
31
e
303
35
26
120
19
30 303 189 189
rg
303 19
58
29
a
29 303 303 303 27 189 39 190
303 p 190
5
41
25
28 59 28 189
bu
27
63 o
189
19
b
38
Aufhebung 189
der Sanierungssatzung zum 31.12.2016 59
17
303
20 303 303 189 19
Ko
15
36
c
7
13
21 66
122
303 303 51 303 189 189 13
55 57 303 39 35 3
303 189
2
303 69303 4
303 189 19
24 6 d
17 189
25 303 70 13 61 189 58
26 303 65 4
8
10 189
27 303 303
124
31 189
35 303 38 23a
51
189 189 189 23
36 65 40
303 189 41 21
303 14 64
52
303
189
57
Grenze
189 Sanierungsgebiet
189
54 189 189
37 56
126
189 52 189 50
53 49
303
153 50 189
179 55
4 158 8 189
5 47
179
158 5
12 179
6
158 179
11 9
158
9 554
4
Maßstab: 1:3000 (bei Druck
158
10
554
7
im DIN A3 Format) N
666
640 62
6
666
554
6 S46 554
640
5 61 3
648
648 648 648 648 648 648 648
38
0 20 50 100 150 m
ße
158 648
1 648 648
Hemminger Bogen
8 649 6 648
648 9 14 648
648 17 22 648
648
641 648
2 25 648
30 64833 648
648
7 64810 648 15 648
18 23 648
648 26 648 39
3 8 31 648
34 648
a
11 16 19 24 27 32 35
92
666
648648 40
90
648 648 648 648 648
n
Str
640 4 5 20
Katasterdaten Stand: 18.10.2016
12 13 20 648 648 648 666
8 28 29 36 666
84
ge
21 82
37 27 28 666 666
647 34
181
35 666
er
6
Bo
666
8
647 2 4
10
8
12 14
36
Erstellungsdatum
37
der Anlage:
666
05.07.2017
24
1 666
16 26 28
Hem
18
20
640
22
33 38 666
minger
rg
30 32
4 88 39 666
er
647647
647 647
647 647 666
Bogen 40
bu
86 87
2 3 4 5 6 7 647 647 647647647647 666 30
94
85
ing
9 10 11 12 13 14647 647 29 666 16
666
15 16
81
47 48
Ko
Hopfenweg
647
80
83
18
666 666
Hemminger Bogen 17
20
31 666
79
19
mm
He
Markkleeberger Stadtnachrichten | 7
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes „Wohngebiet Bahnstraße /
Städtelner Straße“
In seiner Sitzung am 13.09.2017 beschloss der Stadtrat (Beschluss-Nr.:
381-35/2017):
1. Für das Gebiet der Stadt Markkleeberg, welches die Flurstücke 193/1,
193/2, 194/1, 194/2, 197/1 und 197/2 der Gemarkung Großstädteln um-
fasst (Geltungsbereich siehe Anlage), soll der Bebauungsplan „Wohnge-
biet Bahnstraße / Städtelner Straße“ aufgestellt werden.
2. Der Bebauungsplan ist als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß
§ 13 a BauGB aufzustellen.
3. Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
Planungsziel:
• Schaffung planungsrechtlicher Voraussetzungen zur Umsetzung eines
Wohngebiets sowie der dazugehörigen Erschließungs- und Infrastruktur-
maßnahmen
Aufgrund der Aufstellung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfah-
ren gemäß § 13a Abs. 1 BauGB ist in der ortsüblichen Bekanntmachung
gemäß § 13a Abs. 3 BauGB darauf hinzuweisen, dass auf die Durchführung
einer Umweltprüfung verzichtet wird. Vom Verzicht auf die frühzeitige Be-
teiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange gemäß §
13 Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird abgesehen.
Karsten Schütze / Oberbürgermeister
Anlage: Darstellung des Geltungsbereichs
des Bebauungsplanes
Straßenreinigung der Stadt Markkleeberg
Die Stadtverwaltung Markkleeberg beauftragte für Oktober und November Raschwitzer Straße Hauptstraße Süd Hauptstraße Nord
2017 die Durchführung der Straßenreinigung gemäß dem nachfolgend ab- u. zurück
gedruckten Reinigungsplan. Dafür müssen in den jeweils betreffenden Stra- F.-Ebert-Straße Breitscheidstraße Energiestraße
ßenabschnitten Halteverbotsschilder aufgestellt werden. Im Interesse einer Energiestraße F.-Ebert-Straße Koburger Straße u. zurück
sauberen Stadt bitten wir um Einhaltung der angeordneten Halteverbote. F.-Ebert-Straße Energiestraße Rathausstraße
Hinweis: Die Halteverbote werden jeweils 72 Stunden vor deren Gültigkeit Rathausstraße F.-Ebert-Straße Südstraße
aufgestellt. Das Gültigkeitsdatum mit Zeitangabe wird durch Zusatzzeichen Südstraße Rathausstraße Gartenstraße, beidseitig
an den Halteverboten verdeutlicht. Gartenstraße Südstraße Hauptstraße, beidseitig
Rathausstraße Hauptstraße Koburger Straße
Straßenreinigung Oktober und November 2017 R.-Luxemburg-Straße Rathausstraße Koburger Straße
Ring Koburger Straße A.-Bebel-Straße
Montag, 23.10.2017 und Montag, 20.11.2017: A.- Bebel- Straße Ring Städtelner Straße
Straße von bis
Dölitzer Straße Ortseingang (B 2/95) Breitscheidstraße Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 7:00 und 16:00 Uhr statt.
Breitscheidstraße Dölitzer Straße Koburger Straße
Koburger Straße Breitscheidstraße Kirschallee (DB Brücke) Dienstag, 24.10.2017 und Dienstag, 21.11.2017:
Kirschallee/Ziegeleiweg Koburger Straße Ortsausgang u. zurück Straße von bis
Koburger Straße Kirschallee Zöbigkerstraße Hauptstraße Breitscheidstraße Zöbigkerstraße
Zöbigkerstraße Koburger Straße Hauptstraße Zöbigkerstraße Hauptstraße Städtelner Straße
Hauptstraße Zöbigkerstraße Ortsausgang Gaschwitz Städtelner Straße Zöbigkerstraße A.-Bebel-Straße
u. zurück S.-Bach-Straße Städtelner Straße Rathausstraße u. zurück
Hauptstraße Zöbigkerstraße Raschwitzer Straße
Hauptstraße Raschwitzer Straße Breitscheidstraße Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 12:00 Uhr statt.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 8
Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017 Amtliche Bekanntmachungen
Mittwoch, 25.10.2017 und Montag, 27.11.2017: Freitag, 27.10.2017 und Freitag, 24.11.2017:
Straße von bis Straße von bis
Bornaische Straße agra Wachauer Straße u. zurück Städtelner Straße A.-Bebel-Straße Zöbigkerstraße
S 46 Bornaische Straße Koburger Straße u. zurück Zöbigkerstraße Städtelner Straße Koburger Straße
S 46 Bornaische Straße Bornaer Chaussee u. zurück Koburger Straße Zöbigkerstraße Freiburger Allee
Schmiedestraße Koburger Straße H.-Müller-Straße Freiburger Allee Koburger Straße Kreisverkehr
Freiburger Allee Kreisverkehr Neusässer Straße
Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 14:00 Uhr statt. Neusässer Straße Freiburger Allee Eulenbergallee
Eulenbergallee Neusässer Straße Koburger Straße
Donnerstag, 26.10.2017 und Donnerstag, 23.11.2017: Eulenbergallee Koburger Straße Neusässer Straße
Straße von bis Neusässer Straße Eulenbergallee Freiburger Allee
R.-Luxemburg-Straße Koburger Straße Rathausstraße Freiburger Allee Neusässer Straße Koburger Straße
Rathausstraße Koburger Straße Hauptstraße Koburger Straße Freiburger Allee Breitscheidstraße
F.-Ebert-Straße Rathausstraße Breitscheidstraße Breitscheidstraße Koburger Straße Dölitzer Straße
August-Bebel-Straße Städtelner Straße Ring Dölitzer Straße Breitscheidstraße Ortsausgang (B 2/95)
Ring A.-Bebel-Straße Koburger Straße
H.-Müller-Straße Kreisverkehr Schmiedestraße Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 13:00 Uhr statt.
Schmiedestraße H.-Müller-Straße Koburger Straße
Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 13:00 Uhr statt.
Schiedsstelle / Friedensrichter
Die gemeindliche Schiedsstelle kann bei einfachen Streitigkeiten und Mei- Die Konsultation zur Sprechstunde des Friedensrichters, Herrn Matthias
nungsverschiedenheiten zwischen Bürgern der Stadt Markkleeberg schlich- Götz (Stellvertreterin: Frau Sibylle Bauriegel), ist kostenfrei. Wird im Ergeb-
tend tätig werden. Dazu gehören Nachbarrechtsstreitigkeiten (z.B. Pflege nis des Beratungsgesprächs ein Antrag auf Schlichtungs- oder Sühnever-
der Grenzhecke, Baumschnitt usw.) bürgerliche Rechtsstreitigkeiten über fahren gestellt, können Kosten für Gebühren und Auslagen bis zu 50 EUR
vermögensrechtliche (z.B. Zahlungsansprüche) und nicht vermögensrechtli- entstehen.
che Ansprüche (z.B. Ansprüche auf Entschuldigung wegen Beleidigung oder Die Sprechstunde des Friedensrichters findet an jedem ersten Dienstag im
auf Unterlassung zukünftiger Handlungen). Monat in der Zeit von 17.30-18.30 Uhr im Technischen Rathaus, Raschwit-
Die Streitschlichtung durch die Schiedsstelle ist in der Regel schneller und zer Straße 34 a, Zimmer 507 statt. Weitere Termine sind nach Vereinba-
wesentlich kostengünstiger als die gerichtliche Lösung des Problems und rung über das Amt für Recht und Ordnung (Telefonnummer 0341 3533200)
zerstört auch meist nicht die zwischenmenschliche Beziehungen der Strei- möglich. Postanschrift: Schiedsstelle der Stadt Markkleeberg, Postfach 1226,
tenden. 04410 Markkleeberg, E-Mail: schiedsstelle@markkleeberg.de
Stadtnachrichten
Sportbad-News
Wir stellen vor: • Ich arbeite im Sportbad Markkleeberg seit …
Die Sportbad-Mitarbeiter … Oktober 2016.
Seit neun Monaten ist das • Im Sportbad bin ich verantwortlich für …
Sportbad Markkleeberg be- … Personalplanung, Kursplanung und die Anmeldungen, Organisati-
reits geöffnet. Derzeit küm- on, Ordnung und Sauberkeit, Verkehrssicherheit, interne Betriebsan-
mern sich fünf Mitarbeiter gelegenheiten, Aufrechterhaltung des Badebetriebes, Erste Hilfe,
um das Wohl der Besucher. Kursgestaltung und Durchführung, Wartung, Instandhaltungsarbei-
Diese Kolleginnen und Kol- ten, Kassierertätigkeit sowie Wasseranalyse.
legen sollen an dieser Stelle
vorgestellt werden. Den An- • So viele Bahnen bin ich schon im Sportbad geschwommen …
fang macht Diana Bosse. Sie … sehr wenige. Durch die Dauerbelegung des Sportbads ergibt sich
ist Schwimmmeisterin und leider kaum eine Möglichkeit.
stellvertretende Badleiterin.
• An meiner Arbeit im Sportbad mag ich am liebsten …
…Teamarbeit, abwechslungsreiche Arbeit in unterschiedlichsten Be-
Hat den Überblick: Diana Bosse im reichen, Kundenkontakt mit Jung und Alt, Organisation, Planung und
Schwimmmeisterraum das Durchführen von Kursen.
(Foto: Sportbad Markkleeberg)
Markkleeberger Stadtnachrichten | 9
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
Feuerwehr Gaschwitz begeht Jubiläum
Am 13. September 2017 konnte die Freiwillige Markkleeberg-Gaschwitz 1964/65 erfolgte aufgrund des Abbaus der Braukohle ein gravieren-
als älteste der drei Ortsteilfeuerwehren der heutigen Feuerwehr Mark- der Einschnitt in der Gemeinde Gaschwitz. Nicht nur verlorene Fläche
kleeberg ihr 125-jähriges Gründungsjubiläum begehen. war zu beklagen, nein, auch über 500 Einwohnerinnen und Einwohner
14 Bürger der Gemeinde Gaschwitz fanden sich zur Gründung am mussten ihre Heimat verlassen.
13. September 1892 ein und waren somit die 7. Freiwillige Feuerwehr Es war im Jahr 1966, als ein fabrikneues Löschfahrzeug LF 8 STA in
in der königlich-sächsischen Amtshauptmannschaft zu Leipzig. Ein Dienst gestellt werden konnte und dieses 1988 durch ein stärker moto-
Feuerwehrdepot wurde 1898 bezogen. Es folgten die Jahre des 1. Welt- risiertes LF 8 STA (LO 2002) ersetzt wurde. Es war auch in den Sechziger-
krieges und der Weltwirtschaftskrise – Ereignisse, die auch in der Wehr jahren, genauer 1968, als die AG „Junge Brandschutzhelfer“ gegründet
ihre Spuren hinterließen. Kaum erholt von diesen Wirren prägten die wurde. Diese besteht heute noch als Jugendfeuerwehr.
Geschehnisse des 2. Weltkrieges die Entwicklung der Wehr. Zugehörig Als Ergebnis der Wende erfolgte die Eingemeindung nach Markklee-
zum Luftschutzzug Markkleeberg kam die Wehr in Leipzig und Böhlen berg, im Jahre 1992. Aufgrund erheblicher baulicher Mängel entschied
zum Einsatz, um Brände nach Luftangriffen zu bekämpfen. man sich im Jahr 2000 zu einem Neubau des Gerätehauses, welcher
Nach dem 08. Mai 1945 musste im Wesentlichen von vorne begonnen 2001 abgeschlossen werden konnte. Als Wahrzeichen konnte, mit der
werden. Eine entbehrungsreiche Zeit, in der die Erweiterung des Geräte- Unterstützung des damaligen Oberbürgermeisters Dr. Bernd Klose, der
hauses und dessen Sanierung eine der vordringlichsten Aufgaben war. alte Schlauchturm erhalten werden.
Derzeit verfügt unsere Ortsteilfeuerwehr über ein modernes LF 8/6,
Horst Winkler welches 2012 von der Freiwilligen Feuerwehr Markkleeberg-Wachau
*21.06.1932 † 18.04.2017 umgesetzt wurde.
Nicht unerwähnt möchten wir den Personalmangel lassen. Wir be-
1960 übernahmen Kamerad Seibod als nötigen Ihre Unterstützung, liebe Einwohnerinnen und Einwohner des
Wehrleiter und Horst Winkler als Stell- Ortsteiles Gaschwitz. Es brennt, Ihre Feuerwehr braucht Sie, um ge-
vertreter die Geschicke der Wehr. Ka- meinsam weiterhin für das Gemeinwohl für Ihre und unsere Sicherheit,
merad Winkler war von 1960 bis 1995 für die Sicherheit Ihrer Familie und Eigentums zu sorgen.
in der Wehrleitung tätig und prägte so Melden Sie sich bei uns. Sie treffen uns alle 14 Tage dienstags, in der
die Feuerwehr über drei Jahrzehnte. ungeraden KW, ab 19.00 Uhr im Gerätehaus an.
Leider verstarb er kurz vor den Fest-
lichkeiten. Wir werden ihm immer ein Die Kameradinnen und Kameraden
ehrendes Gedenken bewahren. der FF Markkleeberg-Gaschwitz
Jugendfeuerwehr Markkleeberg-West feiert 45-jähriges Jubiläum
bei Belantis
Anlässlich des 45-jährigen Jubiläums der Jugendfeuerwehr Markklee-
berg-West besuchten 30 Kinder der Jugendfeuerwehr am Samstag, dem
23. September 2017, den Freizeitpark Belantis. Begleitet wurden sie von
unserem Jugendwart Sebastian Wiege und seinem Team. Ermöglicht
wurde uns dieser schöne Tag durch Radio PSR, an dieser Stelle vie-
len Dank für die Einladung und die Eintrittskarten. Unser Feuerwehr-
nachwuchs konnte bei bestem Wetter zwischen Achterbahnen, Rittern,
Piraten und dem Land der Pharaonen einen tollen Tag verbringen.
Die Jugendfeuerwehr Markkleeberg-West wurde 1972 als AG Jun-
ge Brandschutzhelfer gegründet und ist seitdem ein Garant für moti-
vierten und gut ausgebildeten Feuerwehrnachwuchs in unserer Stadt. (Foto: Feuerwehr Markkleeberg)
Aktuell erlernen 32 Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 16
Jahren spielerisch die Grundlagen für den späteren Einsatz in der Ein- einer Schnupperstunde ansehen. Dazu melden sie sich bitte einfach per
satzabteilung der Feuerwehr. Mail jugendfeuerwehr@florian-markkleeberg.de oder an den Geräte-
Die Jugendfeuerwehren aller drei Ortsteilfeuerwehren treffen sich häusern, jeweils dienstags ab 17:00 Uhr.
jeweils dienstags zur Ausbildung. Sollte Ihr Kind Interesse an der Feuer-
wehr haben, können Sie sich gerne die Arbeit der Jugendfeuerwehr bei Mario Preller / Öffentlichkeitsarbeit FF Markkleeberg-West
DRK-Sozialmarkt und Tafel Hauptstraße 231, Großstädteln (neben Supermarkt)
Der Sozialmarkt des Deutschen Roten Kreuzes ist dienstags und bel, Heimtextilien, Taschen, Schuhe, Spielwaren. Informationen gibt es
mittwochs von 10.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 15.00 unter der Telefonnummer 0341 30879848. Leipziger Tafel: Neuan-
Uhr geöffnet. Dort gibt es zum kleinen Preis gebrauchte Kleidung, Mö- meldungen mittwochs 11.00 bis 11.30 Uhr, Ausgabe ab 12.00 Uhr
Markkleeberger Stadtnachrichten | 10Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017 Stadtnachrichten
Besucher kamen zum Stadtteilfest „mit Kind und Kegel“
Das Stadtteilfest Gaschwitz/Großstädteln fand auch diesmal wieder talischem Tanz und Märchen gab es viele Bastel-
gemeinsam mit dem Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr möglichkeiten für Kinder, einen Trödelmarkt sowie
Gaschwitz statt. Bei sonnigem Wetter kamen viele Besucherinnen und Informations- und Verkaufsstände. Die Vorführung
Besucher mit „Kind und Kegel“ zum Festgelände in der Cröbernschen des Hundesportvereins verfolgten die Besucherinnen und Besucher
Straße. Los ging es mit der Begrüßung durch den Oberbürgermeister mit besonderem Interesse und für die handgemachte Musik am Abend
Karsten Schütze und zünftiger Blasmusik. Neben zahlreichen Aktivitä- im Festzelt gab viel Beifall. Bei einem gemütlichen Lagerfeuer ging der
ten der Jugendfeuerwehren und einer erfolgreich verlaufenden Lösch- Abend dann zu Ende. Ein großes Dankeschön an alle, die zum Gelingen
vorführung gab es ab 13:00 Uhr für Groß und Klein weitere Angebote. des Festes beigetragen haben!
Ortsansässige Vereine und Einrichtungen, lokale Akteure und Unter-
stützer hatten ein buntes Programm zusammengestellt. Neben orien- Vera Stein / Quartiersmanagerin
Blasmusik zum Auftakt (Foto: Druckhaus Borna) Vorführung des Hundesportvereins (Foto: Vera Stein)
Geburtstagsjubilare vom 11. Oktober bis 24. Oktober 2017
OBM Karsten Schütze und die „Markkleeberger Stadtnachrichten“ gratulieren
sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit!
11.10. Frau Adelheid Mögebier 75 Jahre 20.10. Frau Gunda Neumerkel 75 Jahre
11.10. Herr Bernd Rothmann 75 Jahre 20.10. Herr Roland Prager 80 Jahre
12.10. Frau Heidi Haferkorn 75 Jahre 21.10. Herr Harry Ziegner 80 Jahre
12.10. Herr Joachim Helbig 80 Jahre 22.10. Herr Wolfgang Berthold 90 Jahre
12.10. Frau Heidemarie Winkler 75 Jahre 22.10. Herr Horst Engelke 80 Jahre
14.10. Herr Lothar Böhme 85 Jahre 22.10. Herr Siegfried Marr 90 Jahre
14.10. Herr Manfred Piesk 75 Jahre 22.10. Frau Erika Rössing 80 Jahre
15.10. Frau Gudrun Hoffmann 80 Jahre 24.10. Frau Monika Gleitsmann
16.10. Frau Eva-Maria Schmidt 80 Jahre 75 Jahre
16.10. Frau Ruth Stasiak 80 Jahre 24.10. Frau Inge Herzog
16.10. Herr Klaus Wackwitz 80 Jahre 85 Jahre
17.10. Frau Ingrid Jähring 80 Jahre 24.10. Frau Ute Sohr
17.10. Frau Ursula Just 80 Jahre 80 Jahre
17.10. Herr Lothar Schneider 75 Jahre
18.10. Herr Ekkehard Becher 75 Jahre Unsere Gratulation umfasst alle Jubilare,
18.10. Frau Petra Walther 80 Jahre die 75, 80, 85, 90, 95,100 und älter werden, und die
19.10. Frau Gudrun Walter 80 Jahre der Veröffentlichung nicht widersprochen haben.
Liebe Seniorinnen und Senioren – Sie sind herzlich eingeladen
Kirchen: • Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben, im Pfarrhaus Großstädteln,
• Auenkirchgemeinde Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 36 Alte Straße 1, Ansprechpartner: Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz,
Ansprechpartner: Frau Hönig, Tel.: 0341 3380527 Frau Hoffmann, Tel.: 034299 75459
• Katholische Pfarrei St. Peter und Paul, Pater-Kolbe-Straße 3 • Martin-Luther-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum, Mittelstraße 3,
Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Andreas Martin, Frau Herrmann, Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Arndt Haubold, Frau Strohmann
Tel.: 0341 3580788 Tel.: 0341 3586959
Markkleeberger Stadtnachrichten | 11Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 21/2017 | 11. Oktober 2017
Begegnungsstätten (BS): Donnerstag, 19. Oktober:
• BS Markkleeberg Ost, Rilkestraße 13 • BS Gaschwitz: 14.00 Uhr Clubnachmittag Weiß-Blau Oktoberfest mit
Ansprechpartner: Frau Pikos, Tel.: 0173 4081522 St. Langer
• BS Gaschwitz (Orangerie), Hauptstraße 315, • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 -17.00 Uhr
Ansprechpartner: Klubleitung Seniorentanz mit Martina Krist
• DRK Seniorentreff, Sonnesiedlung 8, Montag, 23. Oktober:
Ansprechpartner: Frau Bergter, • BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag für Clubmitglieder /
Tel.: 034203 49280, 0170 9675935 14.00 Uhr Handarbeits- und Spielenachmittag
• BS Markkleeberg-Ost: 13.30 - 16.00 Uhr Lieder singen
Termine • Katholisches Pfarrhaus: 15.00 - 16.30 Uhr Gedächtnistraining
Donnerstag, 12. Oktober: Dienstag, 24. Oktober:
• DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 -17.00 Uhr • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 14.00 Uhr Spielenachmittag
Seniorentanz mit Martina Krist Mittwoch, 25. Oktober:
Montag, 16. Oktober: • Johanniskirche Dölitz-Dösen: 14.00 Uhr Seniorenkreis
• BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag für Clubmitglieder / Donnerstag, 26. Oktober:
14.00 Uhr Handarbeits- und Spielenachmittag • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 -17.00 Uhr
• BS Markkleeberg-Ost: 13.30 - 16.00 Uhr Bewegungsübungen Seniorentanz mit Martina Krist
Begegnungszentrum Markkleeberg, Orangerie Gaschwitz, Hauptstr. 315
Beratungsangebote Multimediakurse (Kurs Foto- und Bildbearbeitung, Kurs Kreatives
• Individualpsychologische Beratung: jeden Mo, 10.00 - 12.00 Uhr Gestalten am PC, Kurs Film- und Videobearbeitung, Kurs Präsenta-
• Rechtsberatung: Mo, 23.10., 18.00 - 20.00 Uhr tionen, Kurs Musik / Audiobearbeitung, Kurs einfache Webseiten er-
• Steuerberatung: Mo, 16.10., 18.00 - 20.00 Uhr stellen), Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen
• Existenzgründerinnenberatung: Terminabsprache 0341 3533160 • Interkultureller Tanzkurs: Do, 19.10., 16.00 - 17.30 Uhr
• Autogenes Training (AT) & Progressive Muskelentspannung (PM):
Treffs donnerstags, 16.00 Uhr PM, 17.00 Uhr AT
• Schreibwerkstatt: Mo, 16.10., 17.30 - 19.30 Uhr • Grundkurs Fotografie: 4 Veranstaltungen in Folge, freitags in der Zeit
• Happy Monday: Mo, 16.10., 19.00 - 20.30 Uhr von 16.30 - 18.00 Uhr, Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen
• Seniorenmalen: Di, 24.10., 10.00 – 12.00 Uhr • Kurse zur Gewichtsreduktion: jeden Freitag, 16.30 Uhr
• Offener Gemeinschaftsnachmittag: jeden Mittwoch, ab 14.30 Uhr Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen
• Schmerztherapie: jeden Mittwoch, für Frauen 17.00 – 18.30 Uhr / für
Männer 18.30 – 20.00 Uhr Veranstaltungen
• Strick-Treff: Do, 19.10., 18.00 - 21.00 Uhr • Weiterbildungsreihe „Selbstbewusstsein, Selbstbehauptung,
• offene Computerstunde: jeden Donnerstag, 13.00 - 15.00 Uhr Selbstbestimmung“ zum großen Thema „Präsenz im beruflichen
• Englisch-Sprachgruppe: jeden Freitag, 09.00 - 10.30 Uhr Alltag“: 17.10. 1. Veranstaltungstag / 6 Weiterbildungseinheiten, je
• Selbsthilfegruppe Tinnitus: zu erfragen unter 0176 94223252 1x im Monat dienstags 16.30 - 20.00 Uhr
• Erlebnis-Dia-Abend zur Fotoausstellung „Die Wüste prägt den
Kurse Menschen und keiner kommt zurück ohne sich verändert zu haben“
• Keramik: 2x im Monat dienstags (nach Absprache), Ort: Luisen-Kera- Jean Marc Duran: 17.10., 18.30 Uhr
mik, Gorkistr. 15, 18.00 - 21.00 Uhr • Seminarreihe „Wir haben den Mut, nicht perfekt zu sein“: Mo
• Klöppeln: Kurs II, Mi, 11.10. und 25.10., jeweils 18.00 - 20.15 Uhr 23.10. / 06.11. / 20.11., jeweils 19.00 – 20.30 Uhr
• Zeichnen / Malen / Gestalten: jeden Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr • Radtour mit Ilona: Di, 24.10., Treff: Lauersche Str. 2-4, 09.00 Uhr, /
• Grundkurs Laptop / Grundkurs Tablet: 4 Veranstaltungen in Folge, Treff: Orangerie Gaschwitz 08.30 Uhr, Ziel: Räpitz, Schkeitbar
immer dienstags in der Zeit von 09.00 - 10.30 Uhr bzw. 11.00 - 12.30 • Peru – Auf den Spuren lebendiger Geschichte inmitten atembe-
Uhr, Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen raubender Natur (aus der Vortragsreihe „Unterwegs rund um den
• Englisch: 16 Veranstaltungen in Folge, Englisch I für Angsthasen: jeden Globus“): Di, 24.10., 18.00 - 20.00 Uhr
Mittwoch 09.30 - 10.30 Uhr, 17.00 - 18.30 Uhr (für Berufstätige) / Englisch • Seniorentanz mit Rainer Ziggert, im Großen Lindensaal (Rathaus):
II für Fortgeschrittene: 11.00 - 12.30 Uhr, 19.00 - 20.30 Uhr (für Berufstä- Mi, 25.10., 15.00 Uhr
tige), Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen / neue Kurse ab 11.10.
• Computerkurse: jeden Donnerstag, 09.00 - 10.30 / 11.00 - 12.30 Uhr Weitere Termine und Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer des
Internet Kurse (Kurs Grundlagen Internet + E-Mail, Kurs Onlineban- Begegnungszentrums. Bei Fragen können Sie gern anrufen. Telefonnum-
king, Kurs Einkaufen im Internet, Kurs Virenschutz / PC-Sicherheit) mer: 0341 3533-160. Anmeldungen zu den Kursen 14 Tage vor Beginn.
Die Ausgabe 22/2017 erscheint am 25. Oktober 2017.
Zuarbeiten von Schulen, Kitas und Vereinen bitte an: stadtnachrichten@druckhaus-borna.de
Texte und Fotos bitte mit Angabe der entsprechenden Autoren.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 12Sie können auch lesen
