März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek

Die Seite wird erstellt Julia Baur
 
WEITER LESEN
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
März bis August 2022
  Das Programm
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/2
                      Liebe Leserinnen und Leser, liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler, liebe
                      Kritikerinnen und Kritiker,

                      wir haben unsere Zimmer wieder verlassen, die nahen Garten-Spektakel
                      mit Alphonse Karr oder die kleinen Spaziergänge mit Gilbert White genü-
                      gen uns nicht mehr, die Jalousien aus dem berühmten Pastior-Gedicht
                      bleiben auf. Wir wollen endlich wieder in die Weite: Die Bücher zirku­lieren
                      aufs Neue wie eh und je und dank Ihnen, die Sie die Bände unserer Anderen
                      Bibliothek befördern, blicken wir auf ein schönes Jahr. Wir sagen Ihnen
                      Dank und zitieren einen italienischen Lieblingsautor aus unserem neuen
                      Programm: »Die Kunst ist eine göttliche Angelegenheit, aber hin und wie-
                      der empfiehlt es sich, auch für die Leser zu schreiben.«
                                                                                                                   Gabriele Riedle eröffnet unser Programm mit ihrem neuen hochaktuellen
                                                                                                                   Roman, in dem die Erzählerin als Reporterin auf allen Kontinenten der Erde
           Appetitanregend: Nach dem                                                                               unterwegs ist.
           Lesen kommt das Essen.                                                                                           Aus der Gegenwart führt der Weg ins späte Barock, wo wir mit
                                                                                Staunen machend: der junge         Johann Wallbergens Sammlung Natürlicher Zauberkünste besser verste-

Anna Dünnebier &
                                                                                Fontane als Übersetzer             hen, wo die zeitgenössische Scharlatanerie ihre Quellen findet.
                                                                                                                            Im Neapel des ausgehenden 19. Jahrhunderts spielt ein krimina­
Gert v. Paczensky                                                               eines viktorianischen Gesell-
                                                                                                                   listischer Feuilletonroman um einen habgierigen Priester und einen ver­
Leere Töpfe, volle Töpfe
Kulturgeschichte des
                                                                                schaftskrimis                      armten Baron, der die Freunde italienischer Literatur an Tomasi di Lampe-
Essens und Trinkens                                                                                                dusa und Alessandro Manzoni erinnern wird.
* 504 Seiten
                                                                                                                            Zurück ins wilhelminische Deutschland, begegnen wir einer ehe-
* € 58 (D); € 59,70 (A)
* ISBN 978-3-8477-0022-7                                                                                           dem skandalös erotisch und anrüchigen Poesie aus dem Rinnstein, in der
                                                                                                                   aus Liedern und Gedichten von Vagabunden erstmals Literatur wurde.
                                                                                                                            Und zur gleichen Zeit beginnt die große Geschichte vom Anfang
                                                                                                                   der Globalisierung, als der deutsche Geograph Ferdinand von Richthofen
                                                                                                                   der Seidenstraße ihren Namen gab – eine andere Spur des deutschen Kolo-
Catherine Gore                                                                                                     nialismus.
Der Geldverleiher                                                                                                           Mit der Ur-Ahnin der deutschsprachigen Comedy sind wir erneut
Ein viktorianischer Roman
                                                                                                                   ganz hochaktuell in der Gegenwart angekommen und entdecken ein
* Übersetzt von
  Theodor Fontane                                                                                                  humoristisches Jahrhundertereignis – in dem wir eine Dekade der Berliner
* 472 Seiten                                                                                                       Jahre unserer Anderen Bibliothek wiederfinden.
* € 44 (D); € 45,30 (A)
* ISBN 978-3-8477-0441-6
                                                                                                                   So hat ein jegliches seine Zeit!

                                                                                                                   Jalousien aufgelassen: »Lesen Sie wohl« in den nächsten Monaten, reisen
                                                                                                                   Sie mit uns durch Zeit und Raum und bleiben Sie dabei weiterhin gesund!
Miklós Szentkuthy
Apropos Casanova                                                                                                   Ihr
* Aus dem Ungarischen
  von Timea Tankó, mit einem
  Nachwort von György Dalos
* 312 Seiten
* € 44 (D); € 45,30 (A)
* ISBN 978-3-8477-0427-0

                                                                                                                                     Christian Döring
                                         Wiedergefunden: leiden-
                                         schaftliche Casanova-Fanta-
Robert Byron
Der Weg nach Oxiana                      sie eines Buchmonomanen
* Aus dem Englischen                     aus Budapest
  von Matthias Fienbork,
  mit einem Vorwort
  von Bruce Chatwin
* 376 Seiten
* € 24 (D); € 24,70 (A)
* ISBN 978-3-8477-2038-6

                                                                      Neu aufgelegt: Das immer-
                                                                      währende Meisterwerk der
                                                                      Reiseliteratur
                                                                                                                W I L L KO M M E N                              DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/4                                                            /5
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O

                                                                       № 447 Gabriele Riedle
    U
A

                                                                       MÄRZ  In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg.
                 »Trotz allem müssen wir weiter!, rief
                                                                             Eine Art Abenteuerroman
                                                                       2022

                 Hamburg und rief auch Manhattan,
                 als wären wir alle Pilger auf endloser
                 gemeinsamer Fahrt, und tatsächlich                            Als schreibende Reporterin war die
                 waren wir schon bei der soundsovielten                        Erzählerin auf allen Kontinenten
                 Runde, von Hamburg oder von Man­                              der Erde unterwegs. In Dschungeln.
                 hattan über Helsinki nach Hanoi, und                          In Wüsten. Im Krieg. Nun verabschiedet
                 irgendwann kamen wir auch über                                sie sich von einer Welt, die einmal die
                 Kabul und über Misrata, aber dann                             eigene war.
                 reisten wir hinunter nach Aden, wo
                 wir mit unseren Fußsohlen aus Wind
                 stets im völlig heruntergekommenen
                 betongrauen Hotel Rambo logierten,
                 der arabischen Version von Rimbaud,
                 und über Johannesburg und Lagos
                 erreichten wir dann wieder Hamburg
                 oder auch Manhattan, und dann so
                 ähnlich wieder von vorne, Hauptsache,
                                                                               Aus dem Radio erfährt Gabriele Riedles Erzählerin vom gewaltsamen Tod des
                 wir zogen weiter unsere Schleifen und                         berühmten britischen Kriegsfotografen Tim H. in Libyen. Nicht lange zuvor
                                                                               war sie mit ihm als schreibende Reporterin unterwegs im Bürgerkriegsland
                 standen niemals längere Zeit still, und                       Liberia. Anlass für sie, von ihm zu erzählen, von seinem Leben und von seinem
                 falls wir zum Beispiel gerade in Tibet                        Sterben, aber auch von ihren eigenen Erfahrungen in allen möglichen Winkeln
                                                                               der Erde, in Afghanistan und im Dschungel von Papua-Neuguinea, im Inneren
                 waren, umkreisten wir sogar den Mit­                          der Mongolei und im Kaukasus, von den Höhen des Himalaya und der Reise
                                                                               nach Liberia.
                 telpunkt der Welt, immerhin.«
                                                                               In ihre Erzählung fließen die Bilder und Beschreibungen der Welt, die die inter-
                                                                               nationalen Berichterstatter den Medienhäusern in Hamburg und in Manhat-
                                                                               tan liefern – diejenigen, die unsere globale Gegenwart deuten. Ihre Bericht­
                                                                               erstattung in Bildern und Texten unterliegt ästhetischen und ökonomischen
                                                                               Zwängen, die vom Zustand der Welt und der Krise der westlichen Zivilisation
                                                                               künden.

                 ORIGINAL AUS GABE        DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022           ORIGINAL AUS GABE                       DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/6                                                                                                                    /7
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O
    U
A

                                »Und du, wo bist du gewesen in den
                                letzten Jahren? In den Schluchten
                                des Balkan. Im wilden Kurdistan.
                                Im Lande des Mahdi. Dort, sagte ich,
                                bin ich gewesen. And now? What am
                                I doing here, während in Berlin die
                                Krähen in großen Schwärmen auf den
                                Dächern schlafen?«                                                                                                                                      Gabriele Riedle
                                                                                                                                                                                        In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg.
                                                                                                                                                                                        Eine Art Abenteuerroman

                                                                                                                                                                                        * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
                                                                                                                                                                                        * März 2022 — Band 447
                                                                                                                                                                                        * Ca. 280 Seiten
                                                                                                                                                                                        * Buchgestaltung: Hannes Aechter, Berlin,
                                                                                                                                                                                          Umschlagmotiv: Robert Capa

                                                                                                                                                                                        * € 44 (D); € 45,30 (A)
                                                                                                                                                                                        * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
                                                                                                                                                                                        * ISBN 978-3-8477-0447-8
                                                                                                                                                                                          W G 1 1 1 2

             Gabriele Riedle hat selbst über 20 Jahre Erfahrung als      abenteuer ist hochaktuell nicht nur im Blick auf die
             Reporterin. In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg. ist         Mechanismen, die zu den Fälschungen des Spiegel-
             jedoch originäre Prosa, eine kunstvolle Literatur, die zu   Reporters Relotius führten, sondern auch angesichts
             ihrer eigenen Stimme kommt, weit weg vom Repor-             der Verunsicherung des Westens nach dem Rückzug aus
             tage-Realismus, voller eindrucksvoller Bilder. Das Nach­    Afghanistan, mit dem der Roman endet.
             denken ihrer Ich-Erzählerin und ihr persönlichstes Er­
             leben kombiniert sie in einem mäandernden Bewusst-
                                                                         Gabriele Riedle ist 1958 in Stuttgart geboren und lebt in Berlin. Sie ver-
             seinsstrom in weit ausschwingenden musikalischen            öffentlichte vielfach ausgezeichnete Reportagen von allen Kon­
             Sätzen.                                                     tinenten, vor allem aus Krisen- und Konfliktgebieten zwischen Afgha-
                                                                         nistan und Libyen, Darfur und Tschetschenien. 1986 und 2001 war sie
                                                                         unter anderem Kulturredakteurin bei der taz und bei der Woche, 2001
             Und die Autorin hieße nicht Gabriele Riedle, wenn die
                                                                         bis 2016 Redakteurin und Reporterin bei GEO. 2017 gewann sie den
             Reisen durch Raum und Zeit nicht auch durch die Zet-        Bayrischen Fernsehpreis und den Juliane-Barthel-Medienpreis für die
             telkästen der Weltliteratur führten, durchweht vom          Dokumentation Die heimliche Revolution. Frauen in Saudi-Arabien.
             »Hegelschen Weltgeist«.                                     2018 war sie Gastprofessorin an der University of Virginia in Charlot-
                                                                         tesville, USA, und lehrte zur Geschichte der Kriegsberichterstattung.
                                                                         1998 erschien Fluss, ein Roman, der gemeinsam mit Viktor Jerofejew
             Sie nennt ihr Buch »eine Art Abenteuerroman« und            entstand. Über ihren Roman Versuch über das wüste Leben (2004,
             knüpft damit spielerisch an eine Tradition an, die sie      AB-Band 238) schrieb Hans Magnus Enzensberger: »Riedles Prosa ist
             jedoch zugleich hinter sich lässt.                          mit allen Wassern der Reflexion gewaschen und voller übermütiger
                                                                         Kapriolen, ihr Tempo ist furios und ihre Ambition vermessen.« Ihr
                                                                         Roman Überflüssige Menschen (2012, AB-Band 327) machte »mit
             In In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg. lässt Gabriele       rhetorischer Verve und nicht ohne Selbstironie einem westdeutschen
             Riedle eine Frau sprechen in einem durch und durch          Bildungsroman den Prozess« (Der Spiegel).
             männlichen Genre. Das weltumspannende Roman­
                                ORIGINAL AUS GABE                                     DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                                      ORIGINAL AUS GABE        DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/8                                                                                  /9
          L
         A
     IN

             E
                                                                    rton
             B
    IG

                                                               elka
         A
         G
R

                                                           i eg
     S
O

                                                        Sp
                                                                                                        № 448 Johann Wallbergens Sammlung
    U

                                                  ndem druckt.
A

                                            n z e
                                        glä            be
                              u f e aus      F  a rben
                        hla             den
             Die Bu chsc euchten
                   ist m
                         it l                                                                           APRIL Natürlicher Zauberkünste
                                                                                                              oder aufrichtige Entdeckung vieler bewähr-­
                                                                                                        2022

                                                                                                              ter, lustiger und nützlicher Geheimnüsse,
                                                                                                              insbesondere denen Wein-Negozianten
                                                                                                              dienende. Nebst einem Anhange von medi-
                                                                                                              zinisch, sympathetisch-antipathetisch
             Johann Wallbergens
                                                                                                              und ergötzenden Kunst-Stücken.
             Sammlung Natürlicher Zauberkünste
             oder

                                                                                                                           Scharlatane allerorten: Magisches und
             aufrichtige Entdeckung vieler bewährter,
             lustiger und nützlicher Geheimnüsse, insbe-
             sondere denen Wein-Negozianten dienende.

                                                                                                                           irrationales Denken entfaltet in unserer
             Nebst einem Anhange von medizinisch,
             sympathetisch-antipathetisch und ergöt-
             zenden Kunst-Stücken.

             * Mit einem Essay und einem Register
               von Christoph Hein
                                                                                                                           Gegenwart eine verblüffende Kraft.
             * Mit Anmerkungen von Birgit Dietzsch
               und einer Zeittafel von Rainer Schmitz                                                                      Die Zauberbücher des 18. Jahrhunderts
                                                                                                                           sind die Reste einer einst magischen
             * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
             * April 2022 — Band 448
             * Ca. 480 Seiten

                                                                                                                           Weltbetrachtung und vorwissenschaft-
             * Buchgestaltung: Jonas Vogler, Berlin

             * € 44 (D); € 45,30 (A)

                                                                                                                           lichen Naturerkundung.
             * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
             * ISBN 978-3-8477-0448-5
               W G 1 4 6 0

                                                                                                        Die Magie vereinte in ihrem Anspruch Wissenschaft und      Mit den Verfolgungen der Magier durch die Inquisition
                                                                                                        Religion – und der Magier galt ursprünglich als »Welt-     und dann mit dem 18. Jahrhundert geht die Geschichte
                                                                                                        weiser«, der die Geheimnisse der Natur zu erforschen       der alten Magie dem Ende entgegen.
                                                                                                        suchte und dazu alles verfügbare Wissen nutzte, als
                                                                                                        Astronom und Astrologe, Mathematiker und Physiker,         Über das Leben von Johann Wallbergen wissen wir
                                                                                                        Chemiker und Goldmacher, Zeichendeuter und Wahr-           nichts. Seine Sammlung bedient sich der alten Form der
                                                                                                        sager.                                                     Zaubersprüche, präsentiert die »natürlichen Geheim-
                                                                                                                                                                   nüsse«, ohne noch den einst glanzvollen Anspruch mit
                                                                                                        Magier waren die Priester der Wissenschaft, bis in die     sich zu tragen, weltumfassende Wissenschaft, Philo­
                                                                                                        Neuzeit hinein angesehen und verehrt, und wo der           sophie und Natur zu sein. Aber seine »Sammlung na-
                                                                                                        Magie die Erkenntnis fehlte, behalf sie sich mit Zauber-   türlicher Zauberkünste« liefert mit seinen Ratschlägen
                                                                                                        sprüchen. Die Alchemie bereitete die Chemie vor, in der    einen tiefen Einblick in das damalige Alltagsbewusst-
                                                                                                        Magia naturalis hat die Wissenschaft der Physik ihren      sein, und Johann Wallbergen hatte nicht zuletzt eine
                                                                                                        Ursprung, Astronomie und Mathematik kennen in ihrer        kleine Medikamentenkunde zusammengetragen und
                                                                                                        Geschichte die Magier und Astrologen – noch ein Isaac      damit solchen Erfolg, dass sein Buch 1769 eine dritte
                                                                                                        Newton experimentierte auch als Alchemist.                 Auflage erlebte.
                                     ORIGINAL AUSGABE                      DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                      ORIGINAL AUS GABE                                DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/ 10                                                                                                                / 11
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O

             № 449 Emilio De Marchi
    U
A

             MAI   Baron Santafusca und der Priester
                   aus Neapel
             2022

                   Ein Kriminalroman

                                »Die Kunst ist eine göttliche Angelegen-
                                heit, aber hin und wieder empfiehlt
                                es sich, auch für die Leser zu schreiben.«                                                                                                              Emilio De Marchi

                                — Emilio De Marchi (1851–1901)                                                                                                                          Baron Santafusca und der Priester
                                                                                                                                                                                        aus Neapel
                                                                                                                                                                                        Ein Kriminalroman

                                                                                                                                                                                        * Aus dem Italienischen übersetzt und
                                                                                                                                                                                          mit einem Nachwort versehen von
                                                                                                                                                                                          Christiane Pöhlmann
                                                                                                                                                                                        * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
                                                                                                                                                                                        * Mai 2022 — Band 449
                                                                                                                                                                                        * Ca. 300 Seiten
                                                                                                                                                                                        * Buchgestaltung: Jens Bonnke, Berlin

                                                                                                                                                                                        * € 44 (D); € 45,30 (A)
                                                                                                                                                                                        * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
                                                                                                                                                                                        * ISBN 978-3-8477-0449-2
                                                                                                                                                                                          W G 1 1 2 1

             Der eine ist ein Lebemann, ein großer Spieler: Baron        Emilio De Marchi gelang mit seinem 1887 veröffentlich-
             Carlo Coriolano, letzter Nachfahre aus dem neapoli­         ten Experiment eines realistisch abgründigen Feuille-
             tanischen Geschlecht Di Santafusca. Im Taumel der           tonromans voller literarischer Anspielungen ein enor-
             italienischen Einigungskriege spielte er noch eine glän-    mer Erfolg mit vielen Übersetzungen in Europa. Tomasi
             zende Rolle, jetzt, in den 1880er-Jahren des neuen          di Lampedusa mit seinem Der Leopard und Alessandro
             Italien, ist der 45-Jährige vor den Augen aller ruiniert.   Manzoni mit seinen Die Verlobten kommen dem zeit­
             Der andere ist ein Priester, zerfressen von Habgier und     genössischen Leser gleich in den Sinn. Und Neapel war
             Geiz: Don Cirillo, der den Armen die Gewinn-Nummern         schon damals en vogue. In Italien gilt Baron Santafusca
             der Lotterie weissagt.                                      und der Priester aus Neapel heute als einer der ersten
                                                                         Kriminalromane.
             Beide treffen beim Verkauf des verfallenden Landguts
             der Santafuscas aufeinander. Der eine will dadurch          Gleichzeitig zeichnet Emilio De Marchi ein atmosphä-
             dem Gefängnis entgehen, der andere wittert das              risches Bild der damaligen neapolitanischen Gesell-
             Geschäft seines Lebens. Doch im Baron Santafusca            schaft voller genrehafter Szenen.
             steckt ein Raskolnikow – er will den Priester in eine
                                                                         Emilio De Marchi (1851–1901, Mailand), Schriftsteller, Dichter und
             Falle locken.
                                                                         Übersetzer, war einer der wichtigsten Erzähler Italiens in der zweiten
                                                                         Hälfte des 19. Jahrhunderts. Mit Baron Santafusca und der Priester
             Noch am letzten Tag vor seinem plötzlichen Verschwin-       aus Neapel begründete er in Italien die Gattung des »romanzo noir«.
             den aus Neapel hat Don Cirillo einem Hutmacher zu
                                                                         Christiane Pöhlmann (geb. 1968) übersetzt aus dem Russischen und
             einem fulminanten Lotteriegewinn verholfen – danach
                                                                         Italienischen und arbeitet als Literaturkritikerin (u.a. F.A.Z.). In der
             ward er nie mehr gesehen. Doch wie ein quälender            Anderen Bibliothek erschien zuletzt in ihrer Übersetzung Olga Forschs
             Dämon taucht sein Hut mit dem leuchtenden Seiden-           Russisches Narrenschiff (Band 421).
             band immer wieder auf und treibt den vermeintlichen
             Übermenschen Di Santafusca in den Abgrund des
             Wahnsinns: »Der Priester war stärker als er.«
                                ORIGINAL AUS GABE                                    DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                                     ORIGINAL AUS GABE          DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/ 12                                                                        / 13
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O

                                                                                               № 450 Hans Ostwald
    U
A

                                                                                               JUNI
                                                                                               2022
                                                                                                     Lieder aus dem Rinnstein

                                                                                                                   Es ist die Poesie des Rinnsteins, die
                                                                                                                   Hans Ostwald (1873–1940) zusammen­
                                                                                                                   getragen hat: derb, skandalös, erotisch
                                                                                                                   und anrüchig, von der Landstraße, aus
             Hans Ostwald
                                                                                                                   Gefängnissen und verrufenen Groß-
             Lieder aus dem Rinnstein
                                                                                                                   stadtquartieren – von den Rändern der
                                                                                                                   Gesellschaft.
             * Ediert, kommentiert und mit einem
               Essay versehen von Heiner Boehncke
               und Hans Sarkowicz
             * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
             * Juni 2022 — Band 450
             * Ca. 300 Seiten
             * Buchgestaltung: Susanne Bax, Berlin

             * € 44 (D); € 45,30 (A)
             * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
             * ISBN 978-3-8477-0450-8                                                          Hier wurden sie zum ersten Mal zu Literatur: die Lieder      Republik wurden diese Lieder – oft verbunden mit einer
               W G 1 1 5 1                                                                     der Vagabunden, der von der Gesellschaft Ausgegrenz-         »singbaren, weitverbreiteten Melodie« – rasch populär.
                                                                                               ten; bettelnd, arbeitslos und sich prostituierend. Hans      Nach dem Ende des Nationalsozialismus belebten unter
                                                                                               Ostwald hob sie aus dem Rinnstein der Gesellschaft ins       anderen Hein & Oss, Walter Moßmann oder Franz Josef
                                                                                               öffentliche Bewusstsein – in vielfachen Buchauflagen.        Degenhardt diese Tradition neu.

                                                                                               Hans Ostwald stammte aus einem Berliner Arbeiter-            Heiner Boehncke und Hans Sarkowicz haben aus Hans
                                                                                               haushalt, sein Vater war Schmied, er wurde zum Gesel-        Ostwalds drei Bänden seiner Lieder aus dem Rinnstein
                                                                                               len im gleichen Metier, bald arbeitslos und vagabun-         (erschienen 1903–1906) die besten Texte ausgewählt
                                                                                               dierte als Gelegenheitsarbeiter. So begann seine ei-         und mit Kostproben aus Ostwalds 1910 erschienener
                                                                                               gentliche Lehrzeit fürs Leben: Er ging etwa 18 Monate        Sammlung Erotische Volkslieder aus Deutschland berei-
                                                                                               lang »auf die Walze« und lernte auf diese Weise die          chert. Dazu klärt eine Einführung über die Geschichte
                                                                                               Sprache der »Tippelbrüder«, ihre geheime Zeichenspra-        und Biographie von Hans Ostwald auf und kommen-
                                                                                               che mit »Zinken«, ihr Rotwelsch, ihre Sprüche, Bräuche       tiert viele seiner Lieder.
                                                                                               – und Lieder. Das war die maßgebliche Quelle seiner
                                                                                               enorm erfolgreichen Lieder aus dem Rinnstein. Deren          Der 1873 in Berlin geborene Hans Otto August Ostwald führte wäh-
                                                                                               zwei Folgebände verdankten sich seiner Bitte, ihm wei-       rend seiner Monate »auf der Walz« ein Tagebuch, das er als »ersten
                                                                                                                                                            und echten deutschen, halb autobiographischen Landstreicherro-
                                                                                               tere, ähnliche Lieder zu schicken, die er auf ihre
                                                                                                                                                            man« unter dem Titel Vagabonden (1900) veröffentlichte, der ihm ein
                                                                                               Herkunft überprüfte – und jedem seiner Bände, so zu          Leben als freier Schriftsteller ermöglichte. Er wurde ein umtriebiger
                                                                                               ermitteln, die Lebensläufe der Autoren beifügte.             Autor, Journalist und Herausgeber. Sein Interesse für die Subkulturen
                                                                                                                                                            vor allem Berlins brachten ihn mit den literarischen und wissenschaft-
                                                                                                                                                            lichen Avantgarden seiner Zeit zusammen, er betrieb zwischen 1904
                                                                                               In seiner berüchtigten Rinnstein-Rede von 1901 forderte
                                                                                                                                                            und 1908 ein Projekt zur Stadtethnographie, das er in einer fünfzig-
                                                                                               Kaiser Wilhelm II. eine Kunst, die »erhebt, statt dass sie   bändigen Buchreihe unter dem Titel Großstadt-Dokumente mit­
                                                                                               in den Rinnstein niedersteigt«. Hans Ostwalds Lieder         herausgab.
                                                                                               aus dem Rinnstein antworteten umgehend: Sie begrün-
                                                                                                                                                            Heiner Boehncke (geb. 1944) und Hans Sarkowicz (geb. 1955) sind dem
                                                                                               deten ein neues und erstmals schriftlich überliefertes
                                                                                                                                                            Publikum der Anderen Bibliothek wohl bekannt. Ihre Leserschaft ist
                                                                                               poetisches Genre, »gleichartig mancher vollendeten           treu, ihre zahlreichen Veranstaltungen sind vorzüglich besucht. Bisher
                                                                                               Kunstpoesie« und gerichtet gegen diejenigen, »die            erschienen: Grimmelshausen (Band 323), Johann Kaspar Riesbecks
                                                                                               stets nur auf dem Bürgersteig wandeln«.                      Briefe eines reisenden Franzosen (Folioband, 2013), Monsieur Göthé
                                                                                                                                                            (Band 391, zusammen mit Joachim Seng) und die Lebenserinnerungen
                                                                                                                                                            des Malerbruders Ludwig Emil Grimm (Folioband, 2015) sowie Der
                                                                                               In den avantgardistischen oder heimlichen, zunächst          fremde Ferdinand. Märchen und Sagen des unbekannten Grimm-
                                                                                               als skandalös empfundenen Gruppen und Bewegungen             Bruders.
                                                                                               der zu Ende gehenden Kaiserzeit und der Weimarer
                                     ORIGINAL AUS GABE            DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                       ORIGINAL AUS GABE                                    DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/ 14                                                                                           / 15
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O

                                                                                                № 451
    U
A

                                                                                                                   Marcus Hernig
                                                                                                JULI               Ferdinand von Richthofen.
                                                                                                                   Der Erfinder der Seidenstraße
                                                                                                2022

                                                                                                                   Ein deutscher Geograph schrieb den
                                                                                                                   »ersten wissenschaftlich fundierten
                                                                                                                   Ori­ginal­bericht« über das Reich der
                                                                                                                   Mitte und ebnete der von ihm so
                                                                                                                   be­nannten »Seidenstraße« den Weg –
                                                                                                                   es ist der Beginn der Globalisierung.

                 »Die Deutschen waren von Anfang an dabei gewesen. Nur vier Jahre nach­
                 dem die Briten 1842 sich Shanghais bemächtigt hatten, war schon das erste
                 Hamburger Handelshaus vor Ort.«
                                                                                                Über Ferdinand von Richthofen, sein Leben als großer      zu überzeugen. Zwischen 1868 und 1872 wagte er sich
                                                                                                Reisender und Abenteurer in der Tradition eines Alexan-   immer tiefer in das damals im Westen noch weitgehend
                 »Als Eulenburg dann 1861 endlich den ersehnten Handelsvertrag unter Füh­       der von Humboldt wissen wir wenig. Marcus Hernig,         unbekannte Innere Chinas vor, bereiste 13 Provinzen
                 rung Preußens mit den Chinesen unterschriftsreif gemacht hatte, war Fer­       seit Jahrzehnten mit China vertraut, erzählt von der      und gab ihnen ein Abbild in Form von Karten. Er ent-
                                                                                                Existenz dieses Mannes zwischen Forscherleidenschaft      deckte ihre Reichtümer, die erst Europa und – viel
                 dinand selbst dabei gewesen. »Seitdem sind offenbar viele neu hinzugekom­
                                                                                                und Welteroberungsdrang.                                  später – China selbst mächtig machen sollten.
                 men«, stellte er mit leichtem Lächeln fest. Preußens Wohlstands-Gloria in
                 Ostasien hatte offensichtlich begonnen, so wie sie es sich damals vor sieben   Das jüngste Mitglied der preußischen Eulenburg-Expe-      Ferdinand von Richthofen hatte zwei Gesichter: das des
                 Jahren auf dem Expeditions-Flaggschiff »Arcona« gewünscht hatten.«             dition gelangte mit 27 Jahren erstmals nach Ostasien      passionierten Entdeckers und späteren Begründers der
                                                                                                und Shanghai – doch herein nach China kam er nicht.       modernen Geographie an der Berliner Humboldt-Uni-
                                                                                                Dennoch war sich Ferdinand von Richthofen sicher:         versität und das des imperial denkenden Deutschen,
                                                                                                Hinter den verschlossenen Türen lag die Herausforde-      der für das gerade entstandene Kaiserreich neues Terri-
                                                                                                rung seines Lebens. Niemand hatte bisher das sagen-       torium erschließen wollte.
                                                                                                hafte Reich der Mitte systematisch bereist und seine
                                                                                                Bodenschätze erkundet. Dafür aber benötigte Ferdi-        Ferdinand Paul Wilhelm Freiherr von Richthofen (1833–1905) machte
                                                                                                nand von Richthofen Geld.                                 als Geologe China zum Schwerpunkt seines Forschens; er erkundete
                                                                                                                                                          einen großen Teil Chinas für die westliche Welt und erschloss es euro-
                                                                                                                                                          päischen Handelsinteressen. Nach Richthofens Rückkehr aus China –
                                                                                                Die Erinnerung an die alten Handelswege durch China       die letzte Expedition wurde ausgeraubt und Richthofen beendete
                                                                                                und Zentralasien, auf denen seit Marco Polos Zeiten       seine Erkundungen – war er Präsident der Berliner Gesellschaft für Erd-
                                                                                                Seide transportiert worden war, inspirierte ihn. Die      kunde und forderte mit einer auch an Reichskanzler Otto von Bismarck
                                                                                                                                                          adressierten Denkschrift die Ausweitung des deutschen Kolonial-
                                                                                                alten Routen mussten wiederbelebt und zu Handels­
                                                                                                                                                          reiches nach China. 1875 wurde er Professor für Geographie in Bonn
                                                                                                wegen für die Industrienationen des Westens werden.       und lehrte anschließend in Leipzig und Berlin. Richthofen starb 1905
                                                                                                Ferdinand von Richthofen entdeckte das magische           in Berlin.
                                                                                                Wort von der »Seidenstraße« wieder und ließ es 1877 in
                                                                                                                                                          Marcus Hernig, geboren 1968, studierte Germanistik, Sinologie und
                                                                                                sein wissenschaftliches Werk einfließen. Die gewaltigen
                                                                                                                                                          Geschichte in Bochum und Nanjing. Er lebt bereits seit 1992 in China,
                                                                                                Bodenschätze und vor allem Kohlevorkommen Chinas          seit 1998 in Shanghai, wo er zur Seidenstraße und den deutsch-chine-
                                                                                                versprachen Reichtum.                                     sischen Beziehungen lehrt. Außerdem ist er tätig als Experte für die
                                                                                                                                                          neue Seidenstraße bei Germany Trade and Invest (GTAI). Zuletzt
                                                                                                                                                          erschien von ihm Die Renaissance der Seidenstraße. Der Weg des chi­
                                                                                                Es gelang Richthofen, Banken und die Europäisch-Ame-
                                                                                                                                                          nesischen Drachens ins Herz Europas (2018). In der Anderen Bibliothek
                                                                                                rikanische Handelskammer Shanghai von den wirt-           veröffentlichte er 2012 Eine Himmelsreise. China in sechs Gängen
                                                                                                schaftlichen Möglichkeiten einer Erschließung Chinas      (Band 330, Extradruck im Juli 2022).
                                                                                                                   ORIGINAL AUS GABE                                  DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/ 16                                                                               / 17
          L
         A

                                                                                                    A
     IN

             E

                                                                                                   R
             B

                                                                                                        K
                                                                                                T
    IG

         A

                                                                                                     C
                                                                                               X
         G

                                                                                                    U
R

                                                                                               E
                                                                                                   R
     S
O
    U

                                                                                               D
A

                                                                                                                                                     Marcus Hernig
                                                                                                                                                     Eine Himmelsreise.
                                                                                                                                                     China in sechs Gängen

                                                                                                                                                     »Für die Menschen auf
                                                                                                                                                     Erden kommt das Essen
                                                                                                                                                     dem Himmel gleich« –
             Marcus Hernig
                                                                                                                                                     besagt ein altes chine-
             Ferdinand von Richthofen.
             Der Erfinder der Seidenstraße                                                                                                           sisches Sprichwort.
                                                                                                                                                     JULI
             * Mit Illustrationen
                                                                                                                                                     2022
             * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
             * Juli 2022 — Band 451
             * Ca. 350 Seiten
             * Buchgestaltung: 2xGoldstein, Rheinstetten

             * € 44 (D); € 45,30 (A)
             * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
             * ISBN 978-3-8477-0451-5
               W G 1 9 4 1

                                                                                                                                                     »Marcus Hernig hat sich im kulinarischen
                                                                                                                                                     Raum südlich der großen Mauer umgetan –
                                                                                                   Ein kulinarisch-kulturhistorischer                ein Universum. Er ist ein großer Chinaverste-
                                                                                                   Reisebericht                                      her, dieser Mann.«
                                                                                                                                                     — Der Freitag

                                                                                               Marcus Hernig                                         »Eine Liebeserklärung an dieses schwierige
                                                                                               Eine Himmelsreise                                     Land.«
                                                                                               China in sechs Gängen
                                                                                                                                                     — Der Spiegel
                                                                                               * Extradruck der Anderen Bibliothek
                                                                                                 — Band 330
                                                                                               * Juli 2022
                                                                                               * 408 Seiten

                                                                                               * € 24 (D); € 24,70 (A)
                                                                                               * ISBN 978-3-8477-2042-3
                                                                                                 W G 1 5 5 9

                                     ORIGINAL AUS GABE            DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                             E X T R A D RU C K                 DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
März bis August 2022 Das Programm - Die Andere Bibliothek
/ 18                                                              / 19
          L
         A
     IN

             E
             B
    IG

         A
         G
R
     S
O

                                                                         № 452 Ricarda Willimann
    U
A

                                                                               Wer war ich?
                                                                         AU GUST

                                                                               Ein humoristisches Jahrhundertereignis
                                                                         2022

                                                                                   Sie ist die Ur-Ahnin der deutschspra-
                                                                                   chigen Comedy – und hierzulande doch
                                                                                   völlig unbekannt. Deutschland war
                                                                                   zu klein für eine Persönlichkeit ihres
                                                                                   Formats: Ihre Karriere führte sie bis in
                                                                                   den New Yorker New Yorker. Ein Nach-
                                                                                   lassfund entdeckt uns erstmals die
                                                                                   Cartoonistin, Gag-Schreiberin, Karika­
                                                                                   turistin und TV-Autorin Ricarda Willi-
                                                                                   mann – eine Sensation wie gemacht
                                                                                   für die Andere Bibliothek.         rman
                                                                                                                           n:
                                                                                                                              tigst
                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                      e         us
                                                                                                                                                  öhm     die l
                                                                                                                                            Jan B ann ist s.«
                                                                                                                                                llim      nd
                                                                                                                                       a rd a Wi eutschla
                                                                                                                                  »Ric      Frau
                                                                                                                                                  D

                                                                                   Ein unwahrscheinlicher Sperrmüllfund vor dem Marbacher Literaturarchiv,
                                                                                   der die Kulturgeschichte umschreiben wird: Anhand des nie gelesenen Tage-
                                                                                   buchs und der Skizzenhefte von Ricarda Willimann lernen wir die keineswegs
                                                                                   exemplarische Biographie einer vielseitig begabten, rastlosen Humoristin ken-
                                                                                   nen, die in Fernsehstudios und Zeitschriftenredaktionen bleibende Spuren
                                                                                   hinterlassen hat. Es wird klar: Das letzte halbe Jahrhundert der (nicht nur!)
                                                                                   bundesrepublikanischen Comedy und Satire lässt sich ohne ihren Einfluss
                                                                                   nicht erzählen.

                                                                                   Ob in den 1980er-Jahren in der Redaktion der Titanic, die ohne sie nie entstan-
                                                                                   den wäre, in den Studios der TV-Spaßmacher oder als Ideengeberin des großen
                                                                                   Loriot – es gibt kaum einen Bereich deutschsprachiger Humoristik, in dem sie
                                                                                   nicht gewirkt hätte, bis sie ihre Karriere im Ausland krönte, wo sie unter
                                                                                   anderem die Cartoonisten des New Yorker in der Kunst der Pointe unterwies.

                 ORIGINAL AUS GABE          DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022             ORIGINAL AUS GABE                       DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 20                                                                                                               / 21
          L
         A                                                                                                                                                                    »Ric
     IN

             E
             B                                                                                                                                                                    arda
    IG

         A
                                                                                                                                                                                       Will Anke En
         G
R
     S
O
    U

                                                                                                                                                                                           im         ge
                                                                                                                                                                                      doch ann? Oh lke:
A

                                Mit Beiträgen von Bernd Eilert, Max                                                                                                                         noch      G
                                                                                                                                                                                                 taus ott, der
                                                                                                                                                                                                     end       s
                                                                                                                                                                                                         Mar chulde i
                                Goldt, Tex Rubinowitz, Anke Engelke,                                                                                                                                        k.«       ch

                                Wigald Boning, Anja Rützel, Frank
                                Elstner, Miriam Wurster, Margarete
                                Stokowski, Tim Wolff, Leo Fischer,
                                Christiane Rösinger, Arnold Hau, Paula
                                Irmschler, Ulrike Sterblich, Nicolas
                                Mahler, Dominik Bauer, Jasmina Kuhnke,                                                                                                                    Ricarda Willimann

                                Till Mette, Paul Noth, Drew Dernavich                                                                                                                     Wer war ich?
                                                                                                                                                                                          Ein humoristisches Jahrhundertereignis
                                                                                                                                                                                          Wiederentdeckt von Elias Hauck

                                                                                                                                                                                          * Mit Zeichnungen, Entwürfen
                                                                                                                                                                                            und Tagebuchauszügen
                                                                                                                                                                                          * Originalausgabe, nummeriert und limitiert
                                                                                                                                                                                          * August 2022 — Band 452
                                                                                                                                                                                          * Ca. 300 Seiten
                                                                                                                                                                                          * Buchgestaltung: Hans-Jörg Pochmann,
                                                                                                                                                                                            Berlin

                                                                                                                                                                                          * € 44 (D); € 45,30 (A)
                                                                                                                                                                                          * Im Abo: € 39,50 (D); € 40,70 (A)
                                                                                                                                                                                          * ISBN 978-3-8477-0452-2
             Die Generationen der Spaßmacher nach ihr haben sie         über die im Jahr 2011 gerichtlich untersagte Ricarda-
                                                                                                                                                                                            W G 1 1 8 0
             nicht vergessen – und doch ist der emsig im Hintergrund    Willimann-Retrospektive. Max Goldt bedauert, ihrem
             schreibenden und zeichnenden Willimann und ihrem           Rat ein einziges Mal gefolgt zu sein. Frank Elstner er-
             einzigartigen Witztalent bisher kein Denkmal gesetzt       zählt, wie er mit Ricarda morgens Rosé aus der Kaffee-
             worden. Mit diesem Band, der neben Tagebucheinträ-         tasse trank – und Tex Rubinowitz spricht erstmals von
             gen und Cartoons und Karikaturen aus ihrem Skizzen-        seiner großen, aber kurzen Liebe zu Willimann.
             buch auch TV-Sketche für Loriot und Frank Elstner ent-
             hält, wird das Leben einer außergewöhnlichen Figur der                     Ricarda J. Willimann kommt am 18. September 1942 in
             Unterhaltungsbranche nachvollziehbar. Wir erleben                          Berlin-Charlottenburg zur Welt. Der Vater stirbt früh
                                                                                        bei einem Klavierunfall, die Mutter (die in der Oranien-
             eine dauerrauchende Gretel-Dampf-in-allen-Gassen,                                                                                                                              Vom Backstage ins Rampenlicht
                                                                                        burger Obstbaukolonie zur Vegetarierin geworden ist)
             die schon zur »show runnerin« wurde, bevor es diese                        eröffnet ein fleischfreies Automatenrestaurant mit
             Berufsbezeichnung gab, und folgen ihr durch ihre Ber­      Amüsierbetrieb (»Zum Blauen Klo«). Früher Kontakt zur Westberliner                                                  Auf den Spuren einer Tausendsassa

             liner Jugend in den 1950er- und 60er-Jahren (»Zwei         Kunst- u. Absturz-Szene, erste Bühnenerfahrung mit Dieter Haller-
                                                                        vorden in den »Wühlmäusen«. Nach heftigen Auseinandersetzungen                                                      »Ricarda Willimann hat sich selbst ungern
             wichtige Dinge aus der Kindheit habe ich mir bis heute                                                                                                                         ›Karikaturistin‹ genannt. Das Wort
                                                                        und einem bis heute ungeklärten Brand in der Damengarderobe tren-
             bewahrt: das Stehlen und das Lügen.«), nach Frank-         nen sich die beiden jedoch »einvernehmlich« (Hallervorden). Mitte                                                   war ihr einfach zu lang.« — Elias Hauck
             furt zu den Anfängen der Titanic in den 80ern (ihr pro-    der 60er-Jahre Nackt-Happenings und »Screamings« mit Isa Genz-
             phetischer Cover-Entwurf »Warum nicht mal eine             ken. Freundschaft mit Kippenberger. Zerwürfnis mit Kippenberger.
                                                                        Ab 1975: Hausverbot in der »Paris Bar«, im Nachhinein »meine Ret-
             Frau?« war damals Martin Sonneborn zu progressiv) bis
                                                                        tung gewesen« (Willimann). Ein Umzug nach Frankfurt/M. scheint
             in die USA.                                                ihr Leben in bürgerliche Bahnen zu lenken. Doch dann wird die Titanic
                                                                        gegründet … Ricarda Willimann ist, seitdem sie beim Platzen der
             Angereichert sind Ricarda Willimanns eigene Texte und      Dotcom-Blase viel Geld verloren hat, untergetaucht. Mit dem pünkt-
                                                                        lich vor ihrem 80. Geburtstag am 18. September 2022 erscheinenden
             Zeichnungen durch die Erinnerungen der Prominenz des
                                                                        Band soll sie wieder an die Öffentlichkeit gelockt werden.
             Show- und Satiregeschäfts, die ihr hier endlich ihre Re-
             verenz erweisen: Moritz Hürtgen stellt ihren »Raucher-     Elias Hauck (Jahrgang 1978), ist Zeichner des Cartoonduos Hauck &
             gedichte«-Zyklus vor, der seinerzeit unter Pseudonym       Bauer, Trickfilmer für WDR (Anke hat Zeit) und BR (Ringlstetter) und
                                                                        war kurzzeitig selbst Redakteur bei Titanic. Herausgeber des ersten
             erschien. Miriam Wurster und Paula Irmschler gedenken
                                                                        Spargelwitzbuches der Welt (Alles Spargel oder was?, 2016) und lei-
             Willimanns als Vorbild an Zeichenstift und Schreibma-      denschaftlicher Flohmarktgänger und -wühler. Das Werk von Hauck &
             schine. Wigald Boning berichtet von ihrem letzten          Bauer wird im November mit dem »Sondermannpreis für Komische
             TV-Auftritt in seiner Sendung »Im Schwitzkasten«, in       Kunst 2021« ausgezeichnet.

             der sich Talkshowgastgeber und Gast nackt in der
             Sauna begegneten. Dominik Bauer schreibt erstmals
                                ORIGINAL AUS GABE                                   DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                                     ORIGINAL AUS GABE             DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 22                                                                                                                            / 23
    A

                                                                                                                                           A
    R

                                                                                                                                          R
        K

                                                                                                                                               K
T

                                                                                                                                       T
    C

                                                                                                                                            C
X

                                                                                                                                      X
    U

                                                                                                                                           U
E

                                                                                                                                      E
    R

                                                                                                                                          R
D

                                                                                                                                      D
                                                             Jules Verne                                                                                                                     Hanna Diyāb
                                                             Die Jangada                                                                                                                     Von Aleppo nach Paris

                                                             800 Meilen auf dem                                                                                                              Aleppo, Tripolis, Saida,
                                                             Amazonas: ein Aben-                                                                                                             Zypern, Ägypten,
                                                             teuer auf Leben und                                                                                                             Libyen, Tunis, Livorno,
                                                             Tod – begleitet von                                                                                                             Genua, Marseille – und
                                                             den Wundern des                                                                                                                 durch das Rhônetal
                                                             süd­amerikanischen                                                                                                              nach Paris: »Eine Grand
                                                             Stroms.                                                                                                                         Tour in umgekehrter
                                                             F E B RUA R
                                                             2022
                                                                                                                                                                                             Richtung, das reinste
                                                                                                                                                                                             Lesevergnügen.«
                                                                                                                                                                                             — der Freitag
                                                                                                                                                                                             MÄRZ
                                                                                                                                                                                             2022

                                                             »Christian Döring, Programmleiter der Reihe                                                                                     Das erst 1993 in der Vatikanischen Bibliothek
                                                             Die Andere Bibliothek, stieß, passenderweise                                                                                    entdeckte Manuskript des Berichts von ei­-
            Ein fast unbekannter, fantastischer              in der Bordbibliothek eines Passagierschiffes                                Orient und Okzident begegnen sich                  ner Reise von Aleppo nach Paris im Zeitalter
            Reiseroman des französischen Klassikers          auf dem Amazonas, auf eine französische                                      vor über 300 Jahren                                Ludwigs XIV.: 1707 reist der erst 20-jährige
                                                             Ausgabe der Jangada und beschloss, diesen                                                                                       Hanna Diya  - ­­­b als Begleiter des berühmten
                                                                                                                                          Ein »Sesam, öffne dich!« eines frühen
                                                             Band herauszugeben. Ein herrlicher Mantel-                                   Kulturaustauschs                                   französischen Entdeckers Paul Lucas nach
        Jules Verne
        Die Jangada                                          und Degen-Roman, in dem so schöne Sätze                                                                                         Paris, als beredter Dolmetscher durch die
                                                             wie ›So stirb, Elender!‹ fallen können, ohne                                         - ­­­b
                                                                                                                                                                                             Länder des Orients - und hat von seinen eige-
        * Behutsam modernisierte Bearbeitung                                                                                          Hanna Diya
          der ersten deutschen Übersetzung von 1882          fehl am Platze zu sein.«                                                 Von Aleppo nach Paris                                  nen Eindrücken im fremden Europa selbst
          auf der Grundlage der französischen                — F.A.Z.                                                                 Die Reise eines jungen Syrers bis an den Hof           Zeugnis abgelegt.
          Originalfassung von 1881 durch Christian                                                                                    Ludwigs XIV.
          Döring
        * Extradruck der Anderen Bibliothek                  Jules Verne, geboren 1828 in Nantes, war einer der wichtigsten Auto-     * Aus dem Französischen übersetzt von                  »Ein kulturhistorisches Dokument ersten
          — Band 406, mit Illustrationen                     ren von Abenteuerbüchern der Weltliteratur. Er studierte Jura, schrieb     Gennaro Ghirardelli unter Hinzuziehung
        * Februar 2022                                       aber bereits Theaterstücke und Erzählungen. Sein erster Erfolgsroman       der arabischen Handschrift und von diesem            Ranges – und eine so erhellende wie unter-
        * 432 Seiten                                         Fünf Wochen im Ballon erschien 1863. Seine großen Romane waren von         mit einem Vorwort versehen                           haltsame Lektüre.«
        * € 24 (D); € 24,70 (A)                              Anfang an Bestseller und wurden später – auch Die Jangada – vielfach     * Mit einem Nachwort des französischen
        * ISBN 978-3-8477-2041-6                             verfilmt. Zudem gilt er als Begründer der modernen Science-Fic­tion-       Arabisten Bernard Heyberger und                      — Tages-Anzeiger
          W G 1 1 1 1                                                                                                                   Bemerkungen zur Sprache Hanna Diya  - ­­­bs
                                                             Literatur. Jules Verne starb 1905 in Amiens.
                                                                                                                                      * Extradruck der Anderen Bibliothek
                                                                                                                                        — Band 378                                           »Als Begegnungsstudie und zeitlos span-
                                                                                                                                      * März 2022                                            nende Reise bis zur letzten Seite interes-
                                                                                                                                      * 492 Seiten
                                                                                                                                      * € 24 (D); € 24,70 (A)                                sant.«
                                                                                                                                      * ISBN 978-3-8477-2045-4                               — NDR Kultur
                                                                                                                                        W G 1 3 6 0

                                 EXTRADR
                                       RUUCCKK                             DIE A
                                                                               ANNDDEERREE BBI B
                                                                                               I BL LI O
                                                                                                       I OT THH
                                                                                                              EKE K2 02 2022 2                                  E X T R A D RU C K                  DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 24                                                                                    / 25
               Byron, Byron, Byron: Ein englischer Dandy
               im Cabrio, in der orthodoxen Mönchs­
               klause und in den Wüsten Afghanistans

                                          »Sarkasmus, Witz und Neugier«
                                          — Objects Magazin

                                                                                                                                              Mit scharfer Zunge und britischem Witz

                                                                                                                                              »Ein Meisterwerk.« – Bruce Chatwin

                                                                                                                                            Der Weg nach Oxiana
                                                                                                                                            * € 24 (D); € 24,70 (A)
                                                                                                                                            * ISBN 978-3-8477-2038-6

                                                                                                                                            Der Berg Athos –
                                                                                                                                            Reise nach Griechenland
                                                                                                                                            * € 44 (D); € 45,30 (A)
                                                                                                                                            * ISBN 978-8477-0422-5

                                                                                                                                            Europa 1925
                                                                                                                                            * € 42 (D); € 43,20 (A)
                                                                                                                                            * ISBN 978-8477-0373-0

                                                                                            »Der James Joyce der Reiseliteratur«
                                                                                            — Deutschlandfunk

»Was für ein Buch, was für eine Reise!«
— Monopol

                                                                                          e i s en
                                                                                      um R
»An köstlicher Kurzweil nicht
zu überbieten« — Lesart
                                                                               d e   z
                                                                        Gr ü n
                                                                 Drei

               BY RO N                    DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                               A
                                                                                                   B YURSOZN
                                                                                                           EICHNUNGEN              DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 26                                                                                    / 27
                                     Große Romankunst der französischen                                                      Dem rastlosen Reporter zum 90. Todestag
                                     Klassiker: Zum 200. Geburtstag von                                                      am 16. Mai 2022
                                     Edmond de Goncourt am 26. Mai 2022

 Ein opulenter Künstlerroman –                                                                                                                         Meisterreportagen des großen Journalisten
 erstmals ins Deutsche übersetzt
                                                                                                                                                       Ungeschönter literarischer Journalismus –
                                                                                                                                                       für die Öffentlichkeit seiner Zeit skandalös

Edmond & Jules de Goncourt
Manette Salomon
                                                                                                                                                     Albert Londres
* Aus dem Französischen übersetzt                                                                                                                    Afrika, in Ketten
  von Caroline Vollmann, mit einem                                                                                                                   Reportagen aus den Kolonien
  Nachwort von Alain Claude Sulzer
* 496 Seiten                                                                                                                                         * Aus dem Französischen übersetzt
* € 42 (D); € 43,20 (A)                                                                                                                                von Petra Bail und Yvan Goll,
* ISBN 978-3-8477-0394-5                                                                                                                               mit einem Nachwort von Irene Albers
                                                                                                                                                       und Wolfgang Struck
                                                                                                                                                     * 376 Seiten
                                                                                                                                                     * € 44 (D); € 45,30 (A)
                                                                                                                                                     * ISBN 978-3-8477-0424-9

                                                                                                                                                     Albert Londres
                                                                                                                                                     Ein Reporter und nichts als das

                                                                                                                                                     * Aus dem Französischen übersetzt
                                                                                                                                                       von Petra Bail und Dirk Hemjeoltmanns,
                                                                                                                                                       mit einem Nachwort von Marko Martin
                                                                                                                                                     * 460 Seiten

                                                                                      »Einer, der hingeht, der investigativ aufdeckt                 * € 38 (D); € 39,10 (A)
                                                                                                                                                     * ISBN 978-3-8477-0348-8
                                                                                      und dabei mitfühlend Mensch bleibt.«
                                                                                      — Die Zeit

                                                                                      »Ein Sammler von Schicksalen.«
           »Ein großes Panorama des 19. Jahrhunderts.«                                — F.A.Z.
           — Süddeutsche Zeitung
                                                                                      »Ein noch immer anregendes Glanzstück an
           »In der Übersetzung von Caroline Vollmann                                  Beobachtungsgabe.«
           so frisch wie am ersten Tag.«                                              — der Freitag
           — DLF

                       JUBILÄEN                          DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022           A
                                                                                              JUUBSIZL EÄIECNH N U N G E N                  DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 28                                                                 / 29

                                                                                                      Deut     Zur
                                                                                                             sche Eröffnun
                                                                                                                  n Ro        g de
                                                                                                                       man         s
                                                                                                                 in Fr      tik-M
                                                                                                                       ankf      useu
                                                                                                                            urt       ms

                                                                                                                           Die Romantik.
                                                                                                                           Ausbreitung, Blütezeit und Verfall
                                                                                                                           * 732 Seiten
                                                                                                                           * € 42 (D); € 43,20 (A)
                                                                                                                           * ISBN 978-3-8477-0397-6

                                                                                                                           Johann Wolfgang von Goethe
                                                                                                                           Lotte meine Lotte
                                                                                                                           Die Briefe von Goethe an Charlotte
»Unvermindert geeignet,          »Ein Fest also zum Lesen,                                                                 von Stein in zwei Bänden

Lust auf Lektüre zu machen.«­    Schauen, Fühlen.«                                                                         * 732 Seiten
                                                                                                                           * € 76 (D); € 78, 20 (A)
— F.A.Z.                         ­— Main-Post                                                                              * ISBN 978-3-8477-0360-0

                                                                                                                           Bettine von Arnims
                                                                                                                           Letzte Liebe
                                                                                                                           Das unbekannte Briefbuch
                                                                                                                           * 576 Seiten
                                                                                                                           * € 42 (D); € 43,20 (A)
                                                                                                                           * ISBN 978-3-8477-0413-3

                                                                                                                           Henriette Herz
                                                                                                                           in Erinnerungen, Briefen und Zeugnissen
                                                                                                                           * 676 Seiten
                                                                                                                           * € 40 (D); € 41,20 (A)
                                                                                                                           * ISBN 978-3-8477-0347-1

»Eine kleine literarische        »Eine Kostbarkeit in jeder
Sensation.«                      Hinsicht.«
— dpa                            — N.Z.Z.
                RO M A N T I K                          DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022   RO M A N T I K                    DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
/ 30                                                                                      / 31
                                          Außerdem: Die Texte einiger nach­gefragter                           Schaufensterdekoration
                                          und vergriffener Originalaus­gaben, Extra­
                                          drucke und Kometen-Bände sind auch als                               Ein schön gestaltetes Plakat, Papier­
                                          E-Book erhältlich.                                                   tragetaschen und Stoffbeutel stellen wir
                                                                                                               Ihnen selbstverständlich kostenlos gerne
                                                                                                               zur Verfügung.
                                                                                                                                               Alles
                                                                                                                                                       für d
                                                                                                                                                            en B
                                                                                                                                                                uchh
                                                                                                               Informationsmaterial                                               ande
                                                                                                                                                                                               l
                                                                                                               Unsere aktuelle Programm­vorschau,
   Charles Warren Adams               Grimmelshausen                      Roswitha Quadflieg                   unsere Informationen zum Abonnement                   VVA-Bestellnummern
Das Mysterium von Notting Hill     Keuscher Joseph                     Requiem für Jakob
ISBN 978-3-8477-6004-7             ISBN 978-3-8477-6007-8              ISBN 978-3-8477-5244-8                  und unseren beliebten »Leporello«
€ 13,99                            € 12,99                             € 14,99
                                                                                                               mit dem Gesamtverzeichnis liefern wir               * Programmvorschau (Herbst 2021/22):
   Heiner Boehncke,                   Jochen Hörisch                      Hazel Rosenstrauch                                                                         513/89014
Hans Sarkowicz                     Weibes Wonne und Wert               Wahlverwandt und ebenbürtig             wie immer gerne.                                    * »Leporello« mit Gesamtverzeichnis
Grimmelshausen                     ISBN 978-3-8477-5366-7              ISBN 978-3-8477-5292-9                                                                        (März bis August 2022),
ISBN 978-3-8477-5323-0             € 18,99                             € 14,99                                                                                       1 VE (25 Stück): 513/89054
€ 14,99                                                                   Gilles Rozier                                                                            * Tragetaschen aus Papier, Motiv AB-Logo:
                                      Vladimir Jabotinsky              Im Palast der Erinnerung                                                                      513/89042
   Hans Christoph Buch             Die Fünf                            ISBN 978-3-8477-5334-6                                                                      * Stoffbeutel, 1 VE (5 Stück): 513/89043
Nolde und ich. Ein Südseetraum     ISBN 978-3-8477-5336-0              € 14,99                                                                                     * Die Chronik der Anderen Bibliothek
ISBN 978-3-8477-6003-0             € 12,99                                                                                                                           ISBN 978-3-8477-9990-0 (Schutzgebühr € 5)
€ 12,99                                                                   Simone Stölzel
                                      Vladimir Jabotinsky              Nachtmeerfahrten                                                                            Unser beliebtes Plakat Die Kunst der
   Dino Buzzati                    Richter und Narr                    ISBN 978-3-8477-5338-4                                                                      schönen Bücher, gestaltet von BANK™,
Die Tatarenwüste                   ISBN 978-3-8477-6001-6              € 14,99                                                                                     gedruckt im Siebdruckverfahren mit Relief­
ISBN 978-3-8477-5333-9             € 14,99                                                                                                                         lackierung, gezeigt in der Aus­stellung des
€ 14,99                                                                   Salka Viertel                                                                            »Fedrigoni Top Award« 2019, gewann nun
                                      Eckart Kleßmann                  Das unbelehrbare Herz                                                                       auch den Gold Award der Hong Kong Poster
   Gilbert Keith Chesterton        Universitätsmamsellen               ISBN 978-3-8477-5313-1                                                                      Triennial 2021.
Die Paradoxe des Mr. Pond          ISBN 978-3-8477-5281-3              € 12,99
ISBN 978-3-8477-5332-2             € 14,99                                                                                                                         * Plakat Die Kunst der schönen Bücher:
€ 14,99                                                                   Antje Vollmer                                                                              ISBN 978-3-8477-9991-7 (UVP: € 15,
                                      Selma Lagerlöf                   Doppelleben                                                                                   für den Aushang in der Buchhandlung kann
   Jacques Decour                  Nils Holgerssons wunderbare         ISBN 978-3-8477-5309-4                                                                        das Plakat portofrei und kostenlos bestellt
Philisterburg                      Reise durch Schweden                € 14,99                                                                                       werden)
ISBN 978-3-8477-6005-4             ISBN 978-3-8477-5359-9
€ 12,99                            € 14,99                                Barbara Zoeke

                                                                                                                                                                                               rd
                                                                       Die Stunde der Spezialisten
                                                                                                                                                                                           Awa            l
                                                                                                                                                                                                     nnia
                                                                                                                                                                                      Gold ster Trie
   Deborah Dixon                      Norbert Leithold                 ISBN 978-3-8477-6008-5
Der Mona-Lisa-Schwindel            Friedrich II. von Preußen           € 12,99
                                                                                                                                                                                          Po
ISBN 978-3-8477-5324-7             ISBN 978-3-8477-5322-3
                                                                                                                                                                                     Kong
€ 14,99                            € 14,99
                                                                                                                                                                               Hon
                                                                                                                                                                                   g      2021
   Yankev Glastshteyn                 Michel de Montaigne
Emil und Karl                      Tagebuch der Reise nach Italien
ISBN 978-3-8477-6006-1             über die Schweiz und Deutsch-
€ 12,99                            land von 1580 bis 1581
                                   ISBN 978-3-8477-5349-0
   Patricia Görg                   € 14,99
Glas
ISBN 978-3-8477-6002-3                Karl Philipp Moritz
€ 12,99                            Reisen eines Deutschen in Italien
                                   1786 bis 1788
   Grimmelshausen                  ISBN 978-3-8477-5337-7
Der abenteuerliche                 € 14,99
Simplicissimus Deutsch
ISBN 978-3-8477-5296-7                Ilja Ilf, Jewgeni Petrow
€ 14,99                            Das eingeschossige Amerika
                                   ISBN 978-3-8477-5320-9
                                   € 14,99

                         E-BOOKS                                                  DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022                ALLES FÜR DEN BUCHHANDEL           DIE ANDERE BIBLIOTHEK 2022
VERL AG                                              V E RT R E T U N G                          Schweiz
                                                                                                 Ruedi Amrhein und Rosie Krebs
Die Andere Bibliothek                                Schleswig-Holstein / Hamburg /              c/o Verlagsvertretung Scheidegger & Co. AG
Aufbau Verlage GmbH & Co. KG                         Bremen / Niedersachsen                      Obere Bahnhofstrasse 10 A
                                                     Petra Lange                                 CH-8910 Affoltern am Albis
Prinzenstraße 85                                     Berliner Verlagsvertretungen                Tel. +41 (0)44 762 42 -45
10969 Berlin                                         Lieselotte-Hermann-Straße 2                 Fax -49
Tel. 030 28 394 -229                                 10402 Berlin                                r.amrhein@scheidegger-buecher.ch
Fax -100                                             Tel. 030 421 22 -45                         r.krebs@scheidegger-buecher.ch
info@die-andere-bibliothek.de                        Fax -46
www.die-andere-bibliothek.de                         berliner-verlagsvertretungen@t-online.de
www.facebook.com/dieanderebibliothek                                                             AU S L I E F E RU N G
twitter.com/DieAndereB                               Berlin / Brandenburg /
                                                     Mecklenburg-Vorpommern                      Deutschland
                                                     Anna Maria Heller                           VVA – Arvato Media GmbH
I H R E A N S P R E C H PA R T N E R I N N E N       Berliner Verlagsvertretungen                Vereinigte Verlagsauslieferung
U N D A N S P R E C H PA R T N E R I M V E R L A G   Liselotte-Herrmann-Straße 2                 Reinhard-Mohn-Straße 100
                                                     10407 Berlin                                33333 Gütersloh
Herausgeber                                          Tel. 030 421 22 -45                         Fax 05241 80 66 959
Christian Döring                                     Fax -46                                     VVA-D6F3.Bestellungen@arvato.com
doering@die-andere-bibliothek.de                     berliner-verlagsvertretungen@t-online.de    Bestellhotline: 05241 80 88 077

Lektorat                                             Sachsen / Sachsen-Anhalt /                  Für Postleitzahlengebiete 0, 1, 2:
Ron Mieczkowski 030 28 394 -229                      Thüringen / Hessen                          Annett Brückner, Tel. 05241 80 40 396
lektorat@die-andere-bibliothek.de                    Lothar Bader
                                                     Gertrud-Caspari-Straße 1                    Für Postleitzahlengebiete 3, 4, 5:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit                    01109 Dresden                               Christel Linnemann, Tel. 05241 80 40 395
Katharina Herbst 030 28 394 -221                     Tel. 0351 31 790 50
presse@die-andere-bibliothek.de                      Fax 035955 77 918                           Für Postleitzahlengebiete 6:
                                                     info@lotharbader.de                         Daniela Wittenborg, Tel. 05241 80 89 152
Herstellung
Katja Jaeger 030 28 394 -208                         Nordrhein-Westfalen / Luxemburg /           Für Postleitzahlengebiete 7, 8, 9:
jaeger@die-andere-bibliothek.de                      Rheinland-Pfalz / Saarland                  Andrea Kerwer, Tel. 05241 80 38 77
                                                     Michael Schikowski
Rechte und Lizenzen                                  Eckernförder Str. 16                        Österreich
Inka Ihmels (Ausland) 030 28 394 -123                51065 Köln                                  MOHR MORAWA
Martin Lorentz (Leitung; Inland, Film,               Tel. 0221 60 870 -38                        Buchvertrieb Gesellschaft mbH
Hörbuch) 030 28 394 -120                             Fax 0221 69 506 074                         Sulzengasse 2
Kirstin Ritter (Kleinlizenzen) 030 28 394 -125       schikowski@immerschoensachlich.de           A-1230 Wien
Fax -100                                             www.immerschoensachlich.de                  Tel. 01 68 014 -0
rights@aufbau-verlag.de                              Instagram: @mülheimerliteraturclub          Fax 01 68 87 13 0
                                                                                                 bestellung@mohrmorawa.at
                                                     Bayern                                      Bestellservice: Tel. 01 68 014 -5
V E RT R I E B                                       Felix Wegener
                                                     Büro: Heindl / Wislsperger                  Schweiz
Aufbau Vertrieb                                      Daiserstraße 44B                            Buchzentrum AG
Prinzenstraße 85D                                    81371 München                               Industriestrasse Ost 10
10969 Berlin                                         Tel. 089 76 72 93 -95                       CH-4614 Hägendorf
Tel. 030 63 96 62 -620                               Fax -94                                     Tel. 062 209 26 -26
Fax -699                                             wegener@sinolog.de                          Fax -27
www.aufbau-vertrieb.com                              www.felixwegener.de                         kundendienst@buchzentrum.ch
                                                     Instagram: @felixwegener
Vertriebsleitung
Andreas Krauß 030 63 96 62 -622                      Baden-Württemberg                           IMPRESSUM
krauss@aufbau-vertrieb.com                           Michael Jacob
                                                     Lettenacker 7                               Stand
Key Account                                          72160 Horb                                  November 2021
Vincent Lampert 030 63 96 62 -625                    Tel. 07482 91 -156
lampert@aufbau-vertrieb.com                          Fax -157                                    Preis- und Programmänderungen vor­-
                                                     verlagsvertretung@michael-jacob.com         be­halten. Die angegebenen Preise sind
Sales Manager Sortiment                                                                          in Deutschland geltende Europreise.
Thomas Kohle 030 63 96 62 -666                       Österreich / Südtirol                       Für Österreich gelten die vom Importeur
kohle@aufbau-vertrieb.com                            Verlagsagentur E. Neuhold OG                gebundenen Preise.
                                                     Erich Neuhold & Wilhelm Platzer
Kundenbetreuung                                      An der Kanzel 52                            Gestaltung
Bettina Senf 030 63 96 62 -641                       8046 Graz                                   BANK™ / Graphic Design Today
senf@aufbau-vertrieb.com                             Tel. +43 (0)664 91 653 92                   www.banktm.de
                                                     Fax +43 (0)810 955 446 48 86
                                                     buero@va-neuhold.at                         Druck
                                                     www.verlagsagentur-neuhold.at               Umweltdruck Berlin GmbH

                                                                                                 Abbildungsnachweise
                                                                                                 S. 1 — Unter Verwendung von Illus­trationen
                                                                                                 von Jens Bonnke für den AB-Band 449 /
                                                                                                 S. 7 — © Robert Capa © International Center
                                                                                                 of Photography / Magnum Photos / Agentur
                                                                                                 Focus / S. 31 — BANK™
                                KO N TA K T                                            WERBEMIT TELNUMMER: 513 /89022
Sie können auch lesen