Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK

Die Seite wird erstellt Niclas Miller
 
WEITER LESEN
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Mediadaten 2022
  Verband Deutscher Kühlhäuser        Spitzenorganisation des Straßenkühl-
  und Kühllogistikunternehmen e. V.   und Lebensmitteltankwagenverkehrs
                                      in Deutschland
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Profil

Die »Frischelogistik« ist die Fachzeitschrift für tem-         Immer frisch seit                  Die Fachzeitschrift »Frischelogistik« bringt Anwenderre-
peraturgeführte Logistik im deutschsprachigen Raum.                                               portagen über beispielhafte Lösungen aus der gesam-
Seit 2003 und damit mehr als 100 Ausgaben berichtet             bald 20 Jahren!                   ten temperaturgeführten Logistik und stellt neue Pro-
sie über diese spezialisierte Branche.                                                            dukte und Dienstleistungen vor. Ausführlich berichtet
                                                                                                  sie von relevanten Fachmessen und Konferenzen.
Die Kühlkette ist Thema der »Frischelogistik«. Von der Herstellung frischer
und tiefgekühlter Lebensmittel über die Verpackung und Etikettierung, die ge-   »Frischelogistik« erscheint in Zusammenarbeit mit dem Verband deut-
samte Transport- und Logistikkette bis zum Lebensmitteleinzelhandel (LEH)       scher Kühlhäuser und Kühllogistikunternehmen e. V. (VDKL) und Transfri-
oder Großverbrauchern in Gemeinschaftsverpflegung und Gastronomie.              goroute Deutschland e. V., der Spitzenorganisation des Straßenkühl- und
                                                                                Lebensmitteltankwagenverkehrs in Deutschland.
Aber nicht nur Lebensmittel nutzen temperaturgeführte Logistik: die
Pharmabranche ist bei immer mehr Produkten ebenso auf eine geschlos-
sene Kühlkette angewiesen. Auch Blumen kommen nur dann gut an,                                                                2004
                                                                                     2012
wenn sie frisch sind.

                                                 2015

            2021

2
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Themenspektrum

                                                                  Fahrzeuge, Aufbauten, Trailer
                                                                  Zugmaschinen Transportkühlung
                    Verpackung                                    Kühlaufbauten Kühltransporter                Kühlhausbau und -betrieb
                                                                                                               Planung
                    Modified Atmosphere Packaging
                                                                                                               Kühltore, Schnelllauftore
                    Kennzeichnungssysteme
                                                                                                               Versicherung und Finanzierung
                    Paletten und Behälter
                    Aseptik

                                                                                                                                               Qualität und Hygiene
                                                                                                                                               Standards und Normen
Lebensmitteltechnik und Produktion                                                                                                             Qualitätsmanagement
Wiegetechnik                                                                                                                                   HACCP
Reinigung                                                                                                                                      Rückverfolgbarkeit
Prüf- und Kontrollsysteme

 Software                                                                                                                           Kältetechnik und Kühlmöbel
 Lagerverwaltungssysteme                                                                                                            Frische- und Tiefkühlregale
 Flottenmanagementsysteme                                                                                                           Kälteanlagen für Lager oder LEH
 ERP-Systeme                                                                                                                        Temperaturmessung
 SCE-Systeme

                  Identtechnik                                                                                                    Lager- und Regaltechnik
                  Scanner
                                                                                                                                  Fördertechnik
                  RFID
                                             Transport und Logistik                    Supply-Chain und Management                Regalbediengeräte
                  Barcodes, QR-Codes
                                             Container- und Seetransport               Logistikplanung                            Hochregale
                  Etikettiertechnik
                                             Luftfracht                                Rechtsbestimmungen                         Kommissioniertechnik
                                             Kühlspeditionen                           Unternehmensstrategie                      Flurförderzeuge
                                             multimodaler Transport                    Personalwesen

                                                                                                                                                                      3
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Kalender 2023

Der Posterkalender im Format DIN A1 (594 mm × 841 mm) mit Ihrer ganz
individuellen Werbung wird der Ausgabe 6 der »Frischelogistik« kosten-       2023Messen und Veranstaltungen                                     Januar                                   Februar                März                          April                       Mai                                   Juni                          Juli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                August
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   September
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     So
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Oktober
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      November
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Allerheiligen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dezember
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            So

los beigelegt. Da bleibt Ihr Logo für Ihre Kunden das ganze Jahr über fest
                                                                                                                                                                                                                                                            14           Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tag der Arbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sa                        Mo                                                                                                                                                                                      49
                                                                                                                                                                       Neujahr
                                                                                                                                                                                         Fr                     Fr                            Mo                                                                                                                                                                36                                                     Sa                                   Mo
                                                                             Was?                       Wann?             Wo?
                                                                                                                                                Di                                                                                                                                                                                                                                                   Mo                    Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Di                     Fr
                                                                             Fruit Logistica            06.02.–08.02. Berlin                                                                                                                                             Do                                    So
                                                                                                                                                                                                                Sa                            Di                                                                                                                                                                                     Tag der Deutschen Einheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       So                                   Di
                                                                                                        19.02.–21.02. Düsseldorf                Mi                                       Sa                                                                                                                                                                                                          Di                    Do
                                                                             Eurocis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             23          Mi                     Sa
                                                                                                        19.02.–21.02. Stuttgart
                                                                                                                                                                                                                                              Mi                         Fr                                    Mo                                                                                                                                                                             45
                                                                             Logimat
                                                                                                                                                                                         So                     So                                                                                                                                                                                                                                                     Mo                                   Mi
                                                                                                        15.03.–19.03. Hamburg                   Do                                                                                                                                                                                                                                                   Mi                    Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                So

im Blick. Ein perfektes Planungsinstrument und – zusammen mit Ihrer
                                                                             Internorga
                                                                                                                                                                                                                               Rosenmontag                                                                     Di                        Do
                                                                                                         26.03.–28.03. Paris
                                                                                                                                                                                                        6                                     Do                         Sa                                                                                                                                                                                                                                 Do
                                                                             SITL
                                                                                                                                                                                          Mo                    Mo                    10                                                                                                                                                                                   Sa                                          Di
                                                                                                         04.05.–09.05. Frankfurt a. M.          Fr                                                                                                                                                                                                              Mo                       32          Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mi                        Fr
                                                                                                         08.05.–09.05. Dortmund                                                                                                               Fr                         So                                                                                                                                                                                                                                 Fr
                                                                             Empack
                                                                                                                                                                                          Di                    Di                                                                                                                                                                                                         So                                          Mi
                                                                                                                                                Sa                                                                                                                                                                                                              Di                                   Fr
                                                                             Logistics & Distribution 08.05.–09.05. Dortmund                                                                                                                                                                      19                                     Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo                                    Do
                                                                                                      04.06.–07.06. München                                   Heilige Drei Könige
                                                                                                                                                                                                                Mi                            Sa                                                                                                                                                                                                         41             Do                                   Sa
                                                                             Transport Logistic
                                                                                                                                                So                                        Mi                                                                                                                                                                                                         Sa                    Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mi

Firmenwerbung – ein echtes Highlight in jedem Büro. Er bietet viel Platz
                                                                              Jahrestagung VDKL          13.06.            Bamberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fr                        So
                                                                                                                                                                                                                                              So                         Di                                                                                                                                                                                                                                  So
                                                                              Anuga                      05.10.–09.10. Köln                                                   2           Do                    Do                                                                                                                                                                                                         Di                                           Fr
                                                                                                                                                Mo                                                                                                                                                                                                    28        Do                                   So
                                                                              BVL Kongress               23.10.–25.10.     Berlin
                                                                                                                                                                                                                                                              15         Mi                                    Sa                        Mo                                                                                                                                                                                        50
                                                                                                                                                                                          Fr                     Fr                           Mo                                                                                                                                                                37                                                      Sa                                   Mo
                                                                                                                                                    Di                                                                                                                                                                                                                                               Mo                    Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Di                      Fr
                                                                                    Frischelogistik erscheint bei:
                                                                                                                                                                                                                                                                         Do                                    So
                                                                                    ERLING Verlag GmbH & Co. KG                                                                                                  Sa                           Di                                                                                                                                                                                                                        So                                   Di
                                                                                    Klein Sachau 4 · D-29459 Clenze                                 Mi                                    Sa                                                                                                                                                                                                         Di                    Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mi                     Sa

für Eintragungen und hat ein attraktives Layout. Außerdem beinhaltet er
                                                                                    T +49 (0) 58 44/97 11 88 0 · mail@erling-verlag.com                                                                                                                                                                         Mo
                                                                                                                                                                                                                                               Mi                         Fr                                                   24                                                                                                                                                               46           Mi
                                                                                                                                                                                          So                     So                                                                                                                                                                                                         Fr                                          Mo
                                                                                                                                                    Do                                                                                                                                                                                                           So                                   Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di                        Do
                                                                                                                                                                                                        7                              11      Do                         Sa                                                                                                                                                                                                                                 Do
                                                                                                                                                    Fr                                    Mo                     Mo                                                                                                                                                                       33                                Sa                                          Di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo                                   Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mi                        Fr
                                                                                                                                                                                                                                               Fr                         So                                                                                                                                                                                                                                 Fr
                                                                                                                                                                                          Di                     Di                                                                                                                                                                                                         So                                          Mi
                                                                                                                                                    Sa                                                                                                                                                                                                           Di                                   Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sa

die Termine der wichtigsten Fachmessen der Branche. Die platzsparende
                                                                                                                                                                                                                                                                          Mo                       20           Do
                                                                                                                                                                                                                 Mi                            Sa                                                                                                                                                                                                          42               Do                               Sa
                                                                                                                                                    So                                     Mi                                                                                                                                                                                                         Sa                    Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          So                     Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                          Di                                    Fr
                                                                                                                                                                                 3                                   Do                        So                                                                                                                                                                                                                           Fr                               So
                                                                                                                                                    Mo                                        Do                                                                                                                                                                               Mariä Himmelfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      So                    Di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mo           29            Do
                                                                                                                                                                                                                                                               16         Mi                                    Sa                                                                                                                                                                                                                   51
                                                                                                                                                                                              Fr                     Fr                        Mo                                                                                                                                                                38                                                         Sa                                Mo
                                                                                                                                                    Di                                                                                                                                                                                                                                                Mo                       Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fr
                                                                                                  Anzeige                                                                                                                                                                                                                                 Di

Alternative zu den ganz großen Plakatkalendern.
                                                                                                                                                                                                                                                                              Do                                So
                                                                                                                                                                                                                     Sa                        Di                                                                                                                                                                                                                           So                                Di
                                                                                                                                                     Mi                                       Sa                                                                                                                                                                                                      Di                        Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25            Mi                     Sa
                                                                                                                                                                                                                                                   Mi                         Fr                                Mo                                                                                                                                                                               47
                                                                                                                                                                                              So                     So                                                                                                                                                                                                                                                     Mo                                   Mi
                                                                                                                                                     Do                                                                                                                                                                                                                                                   Mi                    Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Do                     So
                                                                                                                                                                                                                                        12                                    Sa                                Di
                                                                                                                                                                                                            8        Mo                            Do                                                                                                                                                                                                                       Di                                   Do
                                                                                                                                                     Fr                                       Mo                                                                                                                                                                                            34            Do                    Sa
                                                                                                                                                                                                                                                            Karfreitag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mi                        Fr                     Mo
                                                                                                                                                                                                                                                   Fr                         So                                                                                                                                                                                                      Buß- und Bettag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fr
                                                                                                                                                                                              Di                     Di                                                                                                                                                                                                         So                                          Mi
                                                                                                                                                     Sa                                                                                                                                                                   Fronleichnam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Di                                   Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     21             Do                        Sa
                                                                                                                                                                                                                     Mi                            Sa                         Mo                                                                                                                                                                             43                                                  Sa
                                                                                                                                                     So                                        Mi                                                                                                                                                                                                                               Mo                                           Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mi                                   Sa
                                                                                                                                                                                                                                                         Ostersonntag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fr                        So
                                                                                                                                                                                                                                                   So                         Di                                                                                                                                                                                                                                 So
                                                                                                                                                                                    4          Do                     Do                                                                                                                                                                                                        Di                                           Fr
                                                                                                                                                     Mo                                                                                                                                                                                                30             Do                                  So
                                                                                                                                                                                                                                                         Ostermontag
                                                                                                                                                                                                                                                                              Mi                                    Sa                        Mo                                                                                                                                                                                      52
                                                                                                                                                                                                                      Fr                           Mo            17                                                                                                                                                                                                          Sa                                  Mo
                                                                                                                                                     Di                                        Fr                                                                                                                                                                                                         Mo     39             Mi

Ihre Vorteile auf einen Blick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Di                      Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                               Do                                   So                                                                                                                                                                                                          Heiligabend
                                                                                                                                                                                                                      Sa                           Di                                                                                                                                                                                                                        So                                  Di
                                                                                                                                                         Mi                                    Sa                                                                                                                                                                                                         Di                     Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  26          Mi                      Sa
                                                                                                                                                                                                                                                   Mi                          Fr                                   Mo                                                                                                                                                                                48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1. Weihnachtsfeiertag

                                                                                                                                                                                               So                     So                                                                                                                                                                                                                                                     Mo                                   Mi
                                                                                                                                                         Do                                                                                                                                                                                                                                               Mi                     Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Do                     So
                                                                                                                                                                                                                                         13                                    Sa                                   Di                                                                                                                                                                                                 2. Weihnachtsfeiertag
                                                                                                                                                                                                            9         Mo                            Do                                                                                                                                                                                                                       Di                                   Do
                                                                                                                                                         Fr                                    Mo                                                                                                                                                                                            35            Do                    Sa

• Weniger ist mehr! Wenige Anzeigen stärken Ihren Auftritt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mi                        Fr                     Mo
                                                                                                                                                                                                                                                    Fr                         So                                                                                                                                                                                                                                 Fr
                                                                                                                                                                                               Di                     Di                                                                                                                                                                                                         So                                          Mi
                                                                                                                                                         Sa                                                                                                                                                                                                           Di                                   Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22                                    Sa
                                                                                                     Anzeige                                             So                                    Mi                     Mi                            Sa                         Mo                                    Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sa                    Mo                              44              Do                               Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               So                     Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                               Di                                    Fr
                                                                                                                                                                                     5                                    Do                        So                                                                                                                                                                                                                           Fr                               So
                                                                                                                                                         Mo                                        Do                                                                                                                                                                                                      So                    Di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           31

• dafür mehr Platz für Ihre Termine und Eintragungen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo                         Do
                                                                                                                                                                                                                                                                   18          Mi                                    Sa                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                          Fr                        Mo                                                                                                                                                               40                                                          Sa                               Mo
                                                                                                                                                         Di                                                                                                                                                                                                                                                Mo                    Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Christi Himmelfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Di                         Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Do                                So                                                                                                                                                                                                              Silvester
                                                                                                                                                                                                                          Sa                        Di                                                                                                                                                                                            Reformationstag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Di
                                                                                                                                                         Mi                                                                                                                                                                                                                                                                          Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mi                         Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fr
                                                                                                                                                                                                                          So
                                                                                                                                                          Do

• Termine über die wichtigsten Fachmessen!
• Platzsparend gegenüber den ganz großen Plakatkalendern.                                                                                 Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                              Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Abbildung kann abweichen

                                                                             Angebot
Größe          Lage            im Satzspiegel      4-farbig
                                                                             Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot, sofern Sie den Wandkalender
                               Breite mm × Höhe mm
                                                                             als Geschenk für Ihre Kunden in größerer Auflage erwerben möchten.
1/4 quer       unten           188 × 64                  1312,00 €
                                                                             Druckunterlagen
1/4 Standard   links             92 × 131,5              1312,00 €           Bitte mit 300 dpi und in CMYK anliefern (nicht in RGB).

                                                                             Dateiformate
Termine                                                                      EPS, TIF, PSD, PDF
                                                                             Hinweis zu Schriften:
Anzeigenschluss/Druckunterlagen               Erscheinungstermin
                                                                             Schriften bitte in Kurven konvertieren oder die
11.11.22                                      30.11.22
                                                                             verwendeten Schriftarten mitschicken

4
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Bezugsquellenverzeichnis

Printanzeige + Online-Eintrag + Abonnement
– und das ein ganzes Jahr lang!

Das Bezugsquellenverzeichnis nennt am Ende jeder »Frischelogistik«-
Ausgabe kompetente Ansprechpartner für die verschiedenen Rubriken.
Hier informiert sich der Frischelogistiker schnell, wenn er Ausschrei-
bungen plant.

Jeder Auftrag beinhaltet ein kostenloses Abonnement »Frischelogistik«
und wird parallel kostenlos im Bezugsquellenverzeichnis der Webseite
www.frischelogistik.com veröffentlicht. Interesse? Dann senden Sie uns
Ihre fertige Anzeige in:
CMYK/sw mit 300 dpi als TIF-/JPG-Datei
per E-Mail.
Gerne gestalten wir auch Ihre Anzeige
für Sie. Schicken Sie uns einfach die
entsprechenden Angaben.                                                           Anzeigenformate                       Gesamtkosten/Jahr

                                                                                  44 mm Breite × 20 mm Höhe             262,00 €
Online-Eintrag Premium                                                   s/w
Ihr Firmenlogo, Adresse und Kurzprofil                                            44 mm Breite × 40 mm Höhe             409,00 €
auf www.frischelogistik.com attraktiv                                             44 mm Breite × 20 mm Höhe             255,00 €
                                                                         farbig
in Szene gesetzt.                                                                 44 mm Breite × 40 mm Höhe             519,00 €
                                                                         Optional: Online-Eintrag Premium               zzgl. 69,00 €

                                                                                                    Alle Preise gültig ab 01.01.22 zzgl. gesetzl. Mwst.

                                                                                                                                                      5
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Themen und Termine

Ausgabe   Termine         Spezialthemen                         Messen national                                 Messen international

                                                                Logistics & Distribution 26.–27.01., Hamburg
                          Lager- und Regaltechnik
          AS/RS: 07.01.                                         Fruit Logistica 09.–11.02., Berlin
                          Kältetechnik und Kühlmöbel                                                            Empack 26.–27.01., Bern
    1     DU: 12.01.
                          See- und Luftfracht
                                                                Euroshop 15.–17.02., Düsseldorf
                                                                                                                Logistics & Distribution 26.–27.01., Bern
          ET: 26.01.                                            Logimat 08.–10.03., Stuttgart
                          Kühltransport und -logistik
                                                                Internorga 18.–22.03., Hamburg

                          Lebensmitteltechnik und -produktion
          AS/RS: 11.03.                                         Anuga Foodtec 26.–29.04, Köln
                          Qualität und Hygiene
    2     DU: 16.03.
                          Kühltransport und -logistik
                                                                Cemat/Hannover Messe 25.–29.04., Hannover       SITL 17.–19.03., Paris
          ET: 30.03.                                            Logistics & Distribution 18.–19.05., Dortmund
                          Identtechnik

                          Pharmalogistik
          AS/RS: 06.05.
                          Software und Systeme                  VDKL-Jahrestagung 23.06., Köln
    3     DU: 11.05.
                          Fahrzeuge, Aufbauten, Trailer         (voraussichtlich)
                                                                                                                Logipharma 05.–07.04., Nizza
          ET: 25.05.
                          Kühlhausbau und -betrieb

6
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Ausgabe       Termine         Spezialthemen                     Messen national                           Messen international

                              Lager- und Regaltechnik
              AS/RS: 08.07.
                              Qualität und Hygiene
     4        DU: 13.07.
                              See- und Luftfracht
                                                                –                                         –
              ET: 27.07.
                              Identtechnik

                                                                IAA Nutzfahrzeuge 20.–25.09., Hannover
                              Kältetechnik und Kühlmöbel
              AS/RS: 26.08.                                     Chillventa 11.–13.10., Nürnberg
                              Fahrzeuge, Aufbauten, Trailer
     5        DU: 31.08.
                              Verpackung und Kennzeichnung
                                                                Fachpack September*, Nürnberg             Fruit Attraction 04.–06.10., Madrid
              ET: 14.09.                                        BVL-Kongress 19.–21.10., Berlin
                              Kühltransport und -logistik
                                                                Kälteforum November*, Osnabrück

                              Kühlhausbau und -betrieb
              AS/RS: 11.11.
                              Telematik und Flottenmanagement
     6        DU: 16.11.
                              Software und Systeme
                                                                –                                         –
              ET: 30.11.
                              Lager- und Regaltechnik

AS = Anzeigenschluss DU = Druckunterlagenschluss RS = Redaktionsschluss ET = Erscheinungstermin (Änderungen vorbehalten)
* Termin/Ort stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

                                                                                                                                                7
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Formate und Preise

                                                                                                  Anschnitt*
                         Titelbild                                                                  (B × H)
                                                                                                                                 Abmessungen/Informationen Titelbild DIN A4
                                                                                                210 × 297 mm                                                  10 mm                    82 mm
                                                                                                                             · Ihr Firmenlogo sollte
                                                            Preis   4-farbig                         5722 €
                                                                                                                               im Bild integriert zu
                                                                                                                               sehen sein – nicht
                                                                    Der auffälligste Platz der Kühlkette:                      als »Fremdkörper
                             Beispiel Covergestaltung

                                                                                                                               eingeklinkt«.
                                                                    Das Titelbild der »Frischelogistik«
                                                                                                                             · Das Frischelogistik-
                                                                    Das Titelbild ist keine herkömmliche Werbean-              Logo sollte »für sich«
                                                                    zeige. Es sollte wie ein Key Visual verstanden             stehen.
                                                                    werden, ein Schlüsselmotiv, das die werbende

                                                                                                                                                          242 mm
                                                                    Firma erkennbar macht.

                                                                                                                                                                                                      120 mm
                                                                                       Satzspiegel             Anschnitt*
                                                        1/1 Seite                        (B × H)                 (B × H)

                                                                                      167 × 248 mm            210 × 297 mm
                                                                                                                                   In diesem Bereich                  145 mm                11 mm
                                                                s/w                                  2257 €
                                                                                                                                   »Hauptwerbefläche«
Kleinansicht Heftseite

                                                        Preis
                                                                4-farbig                             3475 €

                                                                                       Satzspiegel             Anschnitt*                                               Satzspiegel              Anschnitt*
                                                        1/2 Seite hoch                   (B × H)                 (B × H)                     1/2 Seite quer               (B × H)                  (B × H)

                                                                                      84 × 248 mm             105 × 297 mm                                              167 × 124 mm            210 × 149 mm

                                                                s/w                                  1144 €                                             s/w                            1144 €
                                                        Preis                                                                                 Preis
                                                                4-farbig                             1732 €                                             4-farbig                       1732 €

                         8
Mediadaten 2022 - FRISCHELOGISTIK
Satzspiegel             Anschnitt*                                       Satzspiegel            Anschnitt*
                                       1/3 Seite hoch         (B × H)                 (B × H)           1/3 Seite quer                 (B × H)                (B × H)

                                                            56 × 248 mm            69 × 297 mm                                       167 × 82 mm            210 × 99 mm

                                               s/w                        766 €                                  s/w                               766 €
                                       Preis                                                            Preis
                                               4-farbig                   1165 €                                 4-farbig                          1165 €
Kleinansicht Heftseite

                                                            Satzspiegel             Anschnitt*                                       Satzspiegel            Anschnitt*
                                       1/4 Seite hoch         (B × H)                 (B × H)           1/4 Seite quer                 (B × H)                (B × H)

                                                            42 × 248 mm            50 × 297 mm                                       167 × 62 mm            210 × 71 mm

                                               s/w                        577 €                                   s/w                              577 €
                                       Preis                                                            Preis
                                               4-farbig                   892 €                                   4-farbig                         892 €

                                                            Satzspiegel             Anschnitt*                                       Satzspiegel            Anschnitt*
                                       1/4 Seite Standard     (B × H)                 (B × H)
                                                                                                        1/8 Seite Standard             (B × H)                (B × H)

                                                            84 × 124 mm            102 × 144 mm                                      100 × 56 mm                 –

                                               s/w                        577 €                                   s/w                              336 €
                                       Preis                                                            Preis
                                               4-farbig                   892 €                                   4-farbig                         514 €

                                                                                                  !
                         Sonderformate                                                                * Bei Anzeigen im
                                                                                                                                Alle Preise gültig ab 01.01.22
                                                                                                                                zzgl. gesetzl. Mwst.
                         weitere Formate auf Anfrage.                                                   Anschnitt: Zzgl. 3 mm
                                                                                                        Beschnitt ringsum

                                                                                                                                                                          9
Zuschläge, Provisionen, Druckdetails

                                                Druckunterlagen
Platzierungszuschläge
                                                Bitte mit 300 dpi und in CMYK anliefern (nicht in RGB).
Umschlagsseite 2 (U2)             +10 %         Wenn bis Druckunterlagenschluss nicht korrekt angelegte
                                                Druckunterlagen vorliegen, kann keine Garantie für eine
Umschlagsseite 3 (U3)             +10 %
                                                einwandfreie Wiedergabe gegeben werden.
Umschlagsseite 4 (U4)             +15 %
                                                Dateiformate
                                                EPS, TIF, PSD, PDF
                                                Hinweis zu Schriften:
Mittlerprovision
                                                Schriften bitte in Kurven konvertieren,
Es werden 15 % AE-Provision gewährt.            oder verwendete Schriftarten mitschicken.

                                                Druckverfahren
                                                Offsetdruck
Malstaffel
                                                Erscheinungsweise
3 Anzeigen                         -5 %         6× im Jahr
6 Anzeigen                        -10 %
                                                Auflage
9 Anzeigen                        -15 %
                                                7 000

Mengenstaffel                                    Format

ab 2 Seiten                        -5 %          Zeitschriftenformat               DIN A4 = 210 × 297 mm
ab 3 Seiten                       -10 %          Satzspiegel                       167 × 248 mm
ab 6 Seiten                       -15 %          Textteil                          3 Spalten zu 53 mm

10
Formatinformationen

      Anzeige im Anschnitt                                                                                                                                Anzeige im Satzspiegel (ohne Anschnitt)

                                                                                                          Qualität und Hygiene                                                                                                                                 Qualität und Hygiene

        toring über zentrale Überwachungs-        den, sondern auch gleichzeitig Deep         hat, hat es sich zur Aufgabe gemacht,                            toring über zentrale Überwachungs-        den, sondern auch gleichzeitig Deep       hat, hat es sich zur Aufgabe gemacht,
        systeme.                                  Indoor tauglich sein. Ein IoT-angebun-      genau diese Herausforderungen zu                                 systeme.                                  Indoor tauglich sein. Ein IoT-angebun-    genau diese Herausforderungen zu
                                                  dener Smart Sensor muss zudem ein-          meisten. Das Ziel ist, eine wirklich be-                                                                   dener Smart Sensor muss zudem ein-        meisten. Das Ziel ist, eine wirklich be-
        GSM-Temperaturwächter sehr                fach an jede Palette genagelt und in        zahlbare IoT-Connectivity von Senso-                             GSM-Temperaturwächter sehr                fach an jede Palette genagelt und in      zahlbare IoT-Connectivity von Senso-
        teuer                                     jeden Behälter gelegt werden können.        ren und Aktuatoren zu ermöglichen,                               teuer                                     jeden Behälter gelegt werden können.      ren und Aktuatoren zu ermöglichen,
        Gut. Es gibt selbstverständlich schon     Zudem sollte er in der Kühlkette nicht      die weltweit einsetzbar ist und die                              Gut. Es gibt selbstverständlich schon     Zudem sollte er in der Kühlkette nicht    die weltweit einsetzbar ist und die
        GSM-Temperaturwächter. Doch es            nur über LKW- sondern auch Landes-          extrem lange Batteriestandzeiten er-                             GSM-Temperaturwächter. Doch es            nur über LKW- sondern auch Landes-        extrem lange Batteriestandzeiten er-
        lohnt sich nur für hochwertige Ap-        grenzen hinweg arbeiten und selbst in       möglichen. Angewandt auf die Frische-                            lohnt sich nur für hochwertige Ap-        grenzen hinweg arbeiten und selbst in     möglichen. Angewandt auf die Frische-
        plikationen, hunderte Euro dafür an-      Kühlhäusern und Kühltheken zentral          logistik sind das Temperatursensoren                             plikationen, hunderte Euro dafür an-      Kühlhäusern und Kühltheken zentral        logistik sind das Temperatursensoren
        zulegen, einen Mobilfunkvertrag ab-       online überwacht werden können. Eine        mit und ohne Geolokalisierung, die                               zulegen, einen Mobilfunkvertrag ab-       online überwacht werden können. Eine      mit und ohne Geolokalisierung, die
        schließen und jedes Jahr die Batterie     Sendungsverfolgung XXL ist also gefor-      eine Batteriestandzeit von bis zu zehn                           schließen und jedes Jahr die Batterie     Sendungsverfolgung XXL ist also gefor-    eine Batteriestandzeit von bis zu zehn
        zu wechseln. Fraglich ist zudem, ob       dert, mit der man nicht nur das Errei-      Jahren und länger haben können, so-                              zu wechseln. Fraglich ist zudem, ob       dert, mit der man nicht nur das Errei-    Jahren und länger haben können, so-
        dann im Kühlraum die Netzanbindung        chen von Gates tracken kann, sondern        dass man sie quasi so einsetzen kann                             dann im Kühlraum die Netzanbindung        chen von Gates tracken kann, sondern      dass man sie quasi so einsetzen kann
        auch funktioniert, denn diese sind oft    die Position und Temperatur zu jeder        wie normale Thermometer in der Kühl-                             auch funktioniert, denn diese sind oft    die Position und Temperatur zu jeder      wie normale Thermometer in der Kühl-
        hermetisch abgeschlossen. Anders he-      Zeit erfasst und so die Frischelogistik     theke. Der einzige Unterschied ist,                              hermetisch abgeschlossen. Anders he-      Zeit erfasst und so die Frischelogistik   theke. Der einzige Unterschied ist,
        rum will man bei stationären Systemen     jederzeit optimieren kann.                  dass diese nicht die Temperatur vor Ort                          rum will man bei stationären Systemen     jederzeit optimieren kann.                dass diese nicht die Temperatur vor Ort
        auch keine Kabel verlegen oder zusätz-                                                am Gerät anzeigen müssen. Die Daten                              auch keine Kabel verlegen oder zusätz-                                              am Gerät anzeigen müssen. Die Daten
        liche Gateways nutzen. Maximal W-Lan      Sendungsverfolgung XXL – mit                werden vielmehr in einer Cloud geloggt                           liche Gateways nutzen. Maximal W-Lan      Sendungsverfolgung XXL – mit              werden vielmehr in einer Cloud geloggt
        Anbindung wäre ok. Doch reicht dieses     Temperaturmessung                           und können so über Smartphones oder                              Anbindung wäre ok. Doch reicht dieses     Temperaturmessung                         und können so über Smartphones oder
        Netz bis ins Kühlhaus hinein? Ein über-   Das Sigfox Netz, das sich derzeit welt-     jedes andere Device, das sich mit dem                            Netz bis ins Kühlhaus hinein? Ein über-   Das Sigfox Netz, das sich derzeit welt-   jedes andere Device, das sich mit dem
        all funktionierendes nahtloses und        weit im Ausbau befindet und das in          Internet verbinden kann, abgerufen                               all funktionierendes nahtloses und        weit im Ausbau befindet und das in        Internet verbinden kann, abgerufen
        drahtloses Online-Monitoring muss         Deutschland bereits eine Netzabde-          werden. Von der Cloud aus kann man                               drahtloses Online-Monitoring muss         Deutschland bereits eine Netzabde-        werden. Von der Cloud aus kann man
        also nicht nur deutlich günstiger wer-    ckung von über 86 Prozent erreicht          dann zudem auch automatisch Alarme                               also nicht nur deutlich günstiger wer-    ckung von über 86 Prozent erreicht        dann zudem auch automatisch Alarme

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anzeige

                                                                                                                               Anzeige

                                                        Wir bauen für die
                                                        Lebensmittelindustrie:
                                                        durchdacht, individuell
                                                        und schlüsselfertig.
                                                        www.kuehllagerbau.implenia.com
                                                        Implenia Kühllagerbau aus Bielefeld

                                                                                                                                                                                                                      Anzeige

                                                                   Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Satzspiegel

      Damit keine weißen Linien am Heftrand entstehen,                                                                                                    Im Satzspiegel-Format keinen Anschnitt und keine
      benötigen wir an den Seitenrändern 3 mm Beschnitt                                                                                                   Druckermarken verwenden.

                                                                                                                                         = Endformat Heft, Heftrand                                                                                                                                  11
Banner auf www.frischelogistik.com

Auf unserer frischen und suchmaschinenoptimierten Webseite finden Le-
ser Informationen rund um die Tiefkühl- und
Frischelogistik, inklusive aktueller Messe- und Veranstaltungstermine.
Sie können die »Frischelogistik« als pdf herunterladen oder einzelne Ar-
tikel online lesen – natürlich beides kostenlos.

Optional können Banner...
... unter bestimmten Kategorien erscheinen
... bei Artikeln erscheinen
... auf jeder Seite erscheinen
... in der Sidebar erscheinen (ständig sichtbar)
Wir beraten Sie gerne!

              Platzierung / Beschreibung    Größe          Preis / Monat

     Bronze auf Unterseite »Termine«        170 × 170 px      100 €

     Silber   Startseite unten              310 × 80 px       315 €

              Inhaltsbasiert, in der
                                            nach
     Gold     Kategorie oder dem                              390 €
                                            Absprache
              Artikel wo Sie möchten
              Startseite, Sidebar, auf
                                                                           Dateiformate
                                            nach                           JPG, PNG, GIF – alle weiteren Formate nach Absprache
     Platin   Startseite prominent und                        490 €
                                            Absprache
              vielen Unterseiten sichtbar
                                                                           Die Mindestlaufzeit beträgt 3 Monate.

12
Heftbeilagen

Sie wollen für mehr Verbreitung Ihres Unternehmens-Newsletters sorgen?
Auf ein besonderes Firmen-Event hinweisen? Oder einfach nur eine auf-
merksamkeitsstarke Form für Ihre Werbung nutzen? Eine Beilage in der
»Frischelogistik« kann all das und noch viel mehr!

Format: bis DIN A4 (210 mm × 297 mm)
Anlieferung im geschnittenen / gefalzten Endformat drei Wochen
vor Publikation.
Nur in Gesamtauflage möglich.

Eine Ausgabe (7 000 Exemplare)

bis 25 g                       2 205,00 €
je weitere 5 g                 +147,00 €

                                                                         Alle Preise gültig ab 01.01.22 zzgl. gesetzl. Mwst.

                                                                                                                          13
Leserschaft

Die »Frischelogistik« ist eine Fachzeitschrift für die gesamte temperaturgeführte Logistik
mit einer Auflagenhöhe von 7 000 Exemplaren.
Die Leserschaft besteht aus Entscheidern folgender Branchen und Bereiche:

           17%            7%            2%            12%           15%            12%             7%        4%             9%              15%
                                       g)
                                      on

                                      en

                                                                                                   n

                                                                                                              a

                                                                                                                                              )
                                        r

                                        r

                                                                                     er

                                                                                                                           er

                                                                                                                                           en
                                    lle

                                     te

                                                                                                             m
                                                                                                se
                                   un

                                                                                   ik

                                                                                                                        us
                                  rd
                                  iti

                                  üs

                                                                                                          ar
                                 te

                                                                                                                                         uf
                                                                                              es
                                                                                st
                                at

                                                                                                                       hä
                               ed

                              hö

                                                                                                        Ph
                               sr
                               rs

                                                                                                                                       St
                                                                              gi

                                                                                               m
                             er

                                                                                                                     hl
                            Au
                            he
                            sp

                            Be

                                                                             lo

                                                                                            ch

                                                                                                                                    le
                           ,B

                                                                                                                   Kü
                                                                           hl
                          el
                          hl

                                                                                                                                  al
                        nd

                                                                                          Fa
                          d
                        ng

                                                                         Kü
                       itt
                      Kü

                                                                                                                                  l(
                      un

                     ru
                    nu

                                                                                                                               e
                    m

                                                                                                                            nd
                 de

                  re
                  la

                 ns
               (P

                                                                                                                             ha
               fe
              än

             be

           lie
            er

                                                                                                                           el
           rb

          Le
        ist

                                                                                                                        itt
        Zu
       Ve

                                                                                                                      sm
      le
    st

                                                                                                                        n
  en

                                                                                                                     be
Di

                                                                                                                  Le
14
Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltung                                                        4. Vertragsabwicklung                                                  verjähren innerhalb von 12 Monaten nach Veröffentlichung
Für sämtliche uns erteilten Aufträge gelten ausschließlich die    • Der Auftraggeber trägt die volle Verantwortung für den Inhalt        der Anzeige. Im Übrigen gilt insoweit § 377 HGB. Ist der Auf-
nachfolgenden Bedingungen. Dies gilt insbesondere für die An-        des uns erteilten Auftrags, bei Anzeigenaufträgen insbeson-         traggeber Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, so gilt abwei-
nahme und Veröffentlichung von Anzeigen in Printmedien und           dere die presse-, wettbewerbs- und urheberrechtliche Ver-           chend hiervon eine Verjährungsfrist von zwei Jahren.
im Internet sowie für Beilagen und Einheftung von Werbepros-         antwortung für die Anzeige und hat uns deshalb von sämt-          • Für vom Auftraggeber bereitgestelltes Material (Einhefter, Bei-
pekten. Abweichende Regelungen des Auftraggebers werden              lichen Ansprüchen Dritter aufgrund der Auftragserteilung            lagen etc.) übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtig-
auch bei unserer widerspruchslosen Entgegennahme auf kei-            und/oder der Auftragsdurchführung freizustellen.                    keit der als geliefert bezeichneten Mengen oder Qualitäten.
nen Fall Vertragsbestandteil.                                     • Für die rechtzeitige Lieferung einwandfreier Druckunterlagen       • Der Kunde haftet dafür, dass die übermittelten Daten frei von
                                                                     ist der Auftraggeber verantwortlich. Unsere Pflicht zur Auf-        Computerviren sind. Dateien mit Computerviren können vom Ver-
2. Angebot, Vertragsabschluss                                        bewahrung dieser Unterlagen und sonstiger Gegenstände               lag sofort gelöscht werden, ohne dass der Kunde hieraus Ansprü-
• Aufträge können persönlich, telefonisch, schriftlich, per          endet drei Monate nach Auftragsdurchführung.                        che herleiten könnte. Der Verlag behält sich zudem Ersatzansprü-
   E-Mail oder Internet aufgegeben werden. Für telefonische       • Die in der Preisliste ausgewiesenen Anzeigenschlüsse und             che vor, wenn die Computerviren beim Verlag Schaden anrichten.
   Übermittlungsfehler haftet der Verlag nicht.                      Erscheinungstermine sind für den Verlag unverbindlich. Dem        • Schadensersatzansprüche des Auftraggebers gegen den
• Unsere Angebote sind freibleibend. Ein Vertrag kommt erst          Verlag steht es frei, diese kurzfristig, dem Produktionsablauf      Verlag sind unabhängig vom Rechtsgrund, insbesondere
   mit unserer Auftragsbestätigung zustande.                         entsprechend, anzupassen.                                           aufgrund Verzug, der Verletzung vertraglicher Pflichten, der
• Der Verlag ist berechtigt, Aufträge insgesamt oder teilweise    • Anzeigenaufträge können nur schriftlich (auch per Telefax            Verletzung gewerblicher Schutzrechte Dritter und unerlaub-
   abzulehnen, wenn der Inhalt gegen Gesetze oder behördli-          oder E-Mail) gekündigt werden. Ist die Anzeige bereits in Druck     ter Handlung ausgeschlossen, es sei denn die Verlagsmitar-
   che Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für         gegeben, hat der Auftraggeber diese zu bezahlen. Ansonsten          beiter haben vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt. Der
   den Verlag unzumutbar ist.                                        kann der Verlag die Erstattung der bis zur Kündigung anfallen-      Verlag haftet nur für vorhersehbare Schäden, er haftet nicht
• Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht       den Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften verlangen.            für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden.
   als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag
   mit dem Wort »Anzeige« deutlich kenntlich gemacht.             5. Mängelgewährleistung, Haftung                                     6. Speicherung von Kundendaten
                                                                  • Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Ausgaben               Der Verlag speichert im Rahmen der Geschäftsbeziehungen die
3. Zahlungsbedingungen, Preise                                       oder an bestimmten Plätzen wird keine Gewährleistung              Kundendaten mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung nach
• Der Preis für die Veröffentlichung einer Anzeige sowie Preis-      übernommen.                                                       den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes.
   nachlässe richten sich nach der jeweils gültigen Preisliste.   • Reklamationen müssen vom Auftraggeber bei offensichtli-
   Nachlässe werden nur dem Auftraggeber und nur innerhalb           chen Mängeln spätestens innerhalb von zwei Wochen nach            7. Erfüllungsort, Gerichtsstand
   des Anzeigenjahres, beginnend mit der ersten Veröffentli-         Eingang der Rechnung geltend gemacht werden. Nicht offen-         • Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungs-
   chung, gewährt.                                                   sichtliche Mängel muss der Auftraggeber spätestens ein Jahr          ort für sämtliche Ansprüche aus dem zwischen dem Auftragge-
• Der Rechnungsbetrag ist ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen          nach Veröffentlichung der entsprechenden Druckschrift rekla-         ber und dem Verlag geschlossenen Vertrag ist Clenze.
   ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.                             mieren. Bei fehlerhaftem Abdruck einer Anzeige, trotz recht-      • Ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen gegen Kaufleute,
• Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie               zeitiger Lieferung einwandfreier Druckvorlagen und rechtzei-         juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-
   die Einziehungskosten berechnet. Ferner hat der Verlag das        tiger Reklamation, kann der Auftraggeber den Abdruck einer           rechtliches Sondervermögen ist Clenze.
   Recht, die Ausführung des laufenden Vertrages bis zur Be-         einwandfreien Ersatzanzeige (Nacherfüllung) verlangen. Der        • Änderungen und Ergänzungen der in diesen Bedingungen
   zahlung zurückzustellen.                                          Anspruch auf Nacherfüllung ist ausgeschlossen, wenn dies             enthaltenen Bestimmungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit
• Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Um-         für den Verlag mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.         der Schriftform und der Vereinbarung im Vertrag zwischen
   satzsteuer am Tag der Rechnungsstellung.                          Gewährleistungsansprüche von Kaufleuten als Auftraggeber             Verlag und Auftraggeber.
• Im Falle einer Stornierung nach Auftragsbestätigung werden                                                                                 Stand Oktober 2021, die aktuellen AGB auf www.frischelogistik.com
   pauschal 30 % des vereinbarten Anzeigenpreises als Stor-
   nogebühren in Rechnung gestellt. Ab 4 Wochen vor Anzei-
   genschluss fallen pauschal 50 % und nach Anzeigenschluss         Zahlungsbedingungen                                       Geschäftsbedingungen
   75 % Stornogebühren an                                           Zahlbar nach Rechnungserhalt, spätestens                  Es gelten die Geschäftsbedingungen
                                                                    innerhalb 14 Tage, ohne Abzug.                            des Verlages.
Redaktion
Marcus Sefrin
T +49 (0) 41 31 / 26 55 22
marcus.sefrin@frischelogistik.com

                                        ERLING Verlag GmbH & Co. KG
Anzeigenberatung                        Klein Sachau 4
Ute Friedrich                           29459 Clenze
T +49 (0) 421 / 626 36 28               Germany
ute.friedrich@frischelogistik.com       T +49 (0) 58 44 / 97 11 88 0
                                        F +49 (0) 58 44 / 97 11 88 9
                                        mail@erling-verlag.com
Abonnements                             www.erling-verlag.com
Nicole Schulze-Wons
T +49 (0) 58 44 / 97 11 88 0
nicole.schulze-wons@erling-verlag.com
                                        Bankverbindung
                                        Commerzbank Salzwedel
Satz & Layout                           BIC:      COBADEFF244
Helge Putzier                           IBAN-Nr.: DE57 2584 1403 0549 0313 00
T +49 (0) 58 44 / 97 11 88 3
helge.putzier@erling-verlag.com
Sie können auch lesen