Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH

Die Seite wird erstellt Elena Appel
 
WEITER LESEN
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Mehr Ausstattung,
mehr Service,
mehr Erlebnis.
Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021.
extraklasse.at

Die Zukunft zieht ein.

                                                         Siemens Hausgeräte
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Perfekt vernetzt mit Ihrem
Kaffeevollautomaten.

    Steuern Sie Ihre Hausgeräte
    mit der Home Connect App

    Sprachassistenen

           works with
           Ok Google

2
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Bedienen Sie Ihren Kaffeevollautomaten bequem mit dem
Smartgerät oder per Sprachsteuerung. Entdecken Sie die
exklusive Welt der Home Connect App.

coffeeWorld.                                                Verbundene Geräte.
coffeeWorld bietet Ihnen eine große Auswahl internationa­   Verbinden Sie Ihren WLAN-fähigen Kaffee­voll­automaten
ler Kaffeespezialitäten – exklusiv über die Home Connect    mit einer Vielzahl an smarten Geräten und Diensten. Entde­
App. Finden Sie Ihr Lieblingsgetränk und senden Sie die     cken Sie die zahllosen Anwendungen, die genau auf Ihre
Auswahl direkt an Ihren Kaffeevollautomaten.                Bedürfnisse zugeschnitten sind.

coffeePlaylist.*                                            Sprachsteuerung.
Überraschen und verwöhnen Sie Ihre Gäste. Mit der Home      Indem Sie einen Smart-Lautsprecher über Home Connect
Connect App können Sie Wünsche für verschiedene Kaffee­     mit Ihrem Kaffeevollautomaten verbinden, können Sie das
spezialitäten bequem entgegennehmen und direkt an Ihr       Gerät per Sprachsteuerung bedienen.
Gerät senden.

*Nur für EQ.9 plus connect Geräte                                                                                     3
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Individueller Genuss.
    Perfekt auf Sie eingestellt.

4
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Der Siemens EQ.9 plus Kaffee­-                                                                                        NEU
voll­automat – außergewöhnlich in
Technologie und Design. Und mit
Home Connect bestens vorbereitet
auf die Zukunft.

                                                                                   Extraklasse
  Sprach-
                                                                                   Kaffeevollautomat
  steuerung
                                                                                   TI957FX5DE EQ.9 plus connect s700
Perfekt vernetzt mit dem Kaffeevollautomaten.                      Extraklasse      ·· K
                                                                                        annenfunktion: mit nur einem Knopfdruck bis zu
Bedienen Sie Ihren Kaffeevollautomaten ganz bequem mit             Extras              6 Caffè Crema auf einmal beziehen
dem Smartphone oder Tablet. Entdecken Sie die exklusive
                                                                   Geschmack        ·· Ideale
                                                                                            Zubereitung und perfekter Geschmack dank
Welt der Home Connect App. Zum Beispiel die coffee­                                    der einzigartigen Technologie des iAroma Systems
World, die Ihnen internationale Kaffeespezialitäten bietet,                         ·· oneTouch Zubereitung: Ristretto, Espresso, Espresso
oder Sie legen mit der coffeePlaylist mehrere Getränke                                 Macchiato, Doppio, Caffè Crema, Cappuccino, Latte
                                                                                       Macchiato, Milchkaffee, Americano, Flat White, Cafe
vorab an, die dann nacheinander zubereitet werden.                                     Cortado, XL Kaffee mit nur einem Tastendruck
                                                                                    ·· baristaMode: zusätzliche Aroma-Einstellungen für
                                                                                       echte Connaisseurs
                                                                                    ·· aromaIntense: noch höhere Aromaextraktion durch
                                                                                       einstellbare Brühgeschwindigkeit
                                                                                    ·· aromaDouble Shot: extrastarker Kaffee mit reduziertem
                                                                                       Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und Brühvorgänge

                                                                   Komfort          ·· Home Connect: bedienen Sie Ihren Kaffeevollautomaten
                                                                                        von überall mit der innovativen Home Connect App
Getrennte Bohnenbehälter für Geschmack pur.                                         ·· dualBean System: zwei Bohnenbehälter für die
                                                                                        parallele Verwendung verschiedener Bohnensorten
Mit dem dualBean System ist es ganz einfach, die ge­
                                                                                    ·· Farbiges TFT-Display mit interaktiver Menüführung
wünschte Kaffeespezialität im Kaffeevollautomaten mit                               ·· superSilent: die leisesten Kaffeevollautomaten von
der idealen Bohnensorte zuzubereiten. Durch zwei                                        Siemens dank deutlicher Geräuschreduzierung
getrennte Bohnenbehälter und zwei Mahlwerke ist keine                               ·· individualCoffee System: persönliches Getränke-Menü
                                                                                        für bis zu 10 Profile
Vermischung von Bohnen mehr möglich. Das garantiert                                 ·· oneTouch DoubleCup: zwei Tassen gleichzeitig aus-
immer den gewünschten Geschmack.                                                        geben für alle Kaffee- und Kaffee-Milch-Spezialitäten
                                                                                    ·· Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen

                                                                   Leistung         ·· Keramik (2 Scheiben): geräuscharmes Premiummahl­
                                                                                        werk aus verschleißfreier Keramik
                                                                                    ·· coffeeSensor System: das Mahlwerk passt sich
                                                                                        automatisch der Bohnensorte an

                                                                   Hygiene          ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und
                                                                                        hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser
                                                                                    ·· autoMilk Clean: vollautomatische Dampfreinigung
Stilles Genießen: mit superSilent.                                                      des Milchsystems nach jedem Getränkebezug
Jetzt können Sie Ihren Kaffee in Ruhe zubereiten. Die                               ·· calc’nClean: automatisches Reinigungs- und
ausgefeilte Technik und die optimierte Schalldämmung                                    Entkalkungsprogramm
                                                                                    ·· Erinnert rechtzeitig an Wasserfilterwechsel, Entkalkung,
ermöglichen eine bemerkenswerte Geräuschreduzierung.                                    Reinigung; inklusive Anzeige der verbleibenden
                                                                                        Getränkebezüge

                                                                   Sonstiges        ·· I ntegrierter Milchbehälter
                                                                                    ·· Zwei Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
    Extraklasse Extra: mit der Kannenfunktion bis                                   ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
    zu 6 Portionen Caffè Crema beziehen.
                                                                   Farbe            Dark inox
    Mit der Kannenfunktion können gleich mehrere
    Tassen Caffè Crema hintereinander gebrüht und in               Anschlusswert    1500 Watt
    eine Kanne gefüllt werden. Im Getränkekarussell
                                                                   Bruttogewicht    14,3 kg
    hat man die Wahl zwischen 2 Tassen (ca. 250 ml),
    4 Tassen (ca. 500 ml) und 6 Tassen (ca. 750 ml) auf            Gerätemaße       392 x 299 x 470 mm
    einmal. So genießen alle Gäste aromastarken Caffè              (H X B X T)
    Crema – zusammen mit dem Gastgeber.                            EAN-Code         4242003888285

                                                                   UPE*             € 2.749,–

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                              5
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Individueller Genuss für
    echte Baristas.

6
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Der Siemens EQ.9 plus Kaffee­-
voll­automat – außergewöhnlich
in Technologie und Design. Und mit
einem Extra an Komfort aus­gestattet.

                                                                                   Extraklasse
                                                                                   Kaffeevollautomat
 baristaMode
                                                                                   TI955F09DE EQ.9 plus s500
Feines Kaffeearoma für echte Kaffeekenner.                         Extraklasse      ·· K
                                                                                        annenfunktion: mit nur einem Knopfdruck bis zu
Die fünf wesentlichen Parameter für individuellen Kaffee­          Extras              6 Caffè Crema auf einmal beziehen
genuss sind: Stärke, Menge, Temperatur, Kaffee-Milch-
                                                                   Geschmack        ·· Ideale
                                                                                            Zubereitung und perfekter Geschmack dank
Verhältnis und Brühgeschwindigkeit. baristaMode ermög­                                 der einzigartigen Technologie des iAroma Systems
licht Ihnen viele individuelle Abstufungen. So tauchen Sie                          ·· oneTouch Zubereitung: Ristretto, Espresso, Espresso
in die hohe Kunst der perfekten Kaffeezubereitung ein.                                 Macchiato, Doppio, Caffè Crema, Cappuccino,
                                                                                       Latte Macchiato, Milchkaffee, Americano, Flat White,
                                                                                       Cafe Cortado, XL Kaffee mit nur einem Tastendruck
                                                                                    ·· baristaMode: zusätzliche Aroma-Einstellungen für
                                                                                       echte Connaisseurs
                                                                                    ·· aromaIntense: noch höhere Aromaextraktion durch
                                                                                       einstellbare Brühgeschwindigkeit
                                                                                    ·· aromaDouble Shot: extrastarker Kaffee mit reduziertem
                                                                                       Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und Brühvorgänge

                                                                   Komfort          ·· Farbiges TFT-Display mit interaktiver Menüführung
Bis zu zehn Profile speichern.                                                      ·· superSilent: die leisesten Kaffeevollautomaten von
Das individualCoffee System speichert Namen und Ein­                                    Siemens dank deutlicher Geräuschreduzierung
                                                                                    ·· individualCoffee System: persönliches Getränke-Menü
stellungen von bis zu zehn Nutzern. Und merkt sich jede
                                                                                        für bis zu 10 Profile
Einstellung – von der Stärke bis zur Tassengröße – sodass                           ·· oneTouch DoubleCup: zwei Tassen gleichzeitig aus-
jeder Nutzer seinen Lieblingskaffee einfach auf Tasten­                                 geben für alle Kaffee- und Kaffee-Milch-Spezialitäten
druck zubereiten kann.                                                              ·· Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen

                                                                   Leistung         ·· Keramik (2 Scheiben): geräuscharmes Premiummahl­
                                                                                        werk aus verschleißfreier Keramik
                                                                                    ·· coffeeSensor System: das Mahlwerk passt sich
                                                                                        automatisch der Bohnensorte an
                                                                                    ·· Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar:
                                                                                        geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser
                                                                                    ·· Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee,
                                                                                        z. B. koffeinfreien Kaffee

Automatische Reinigung des Milchsystems.                           Hygiene          ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und
Die vollautomatische Dampfreinigung sorgt nach jedem                                    hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser
                                                                                    ·· autoMilk Clean: vollautomatische Dampfreinigung
Getränk für optimale Hygiene und nimmt Ihnen damit die                                  des Milchsystems nach jedem Getränkebezug
tägliche Pflege des Milch­systems vollständig ab. Milchrück­                        ·· calc’nClean: automatisches Reinigungs- und
stände können so gar nicht erst entstehen. Lehnen Sie sich                              Entkalkungsprogramm
                                                                                    ·· Erinnert rechtzeitig an Wasserfilterwechsel, Entkalkung,
zurück und genießen Sie Ihren perfekten Kaffeemoment.                                   Reinigung; inklusive Anzeige der verbleibenden
                                                                                        Getränkebezüge

                                                                   Sonstiges        ·· I ntegrierter Milchbehälter
                                                                                    ·· Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
    Extraklasse Extra: mit der Kannenfunktion bis                                   ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
    zu 6 Portionen Caffè Crema beziehen.
                                                                   Farbe            Klavierlack schwarz
    Mit der Kannenfunktion können gleich mehrere
    Tassen Caffè Crema hintereinander gebrüht und in               Anschlusswert    1500 Watt
    eine Kanne gefüllt werden. Im Getränkekarussell
                                                                   Bruttogewicht    13,1 kg
    hat man die Wahl zwischen 2 Tassen (ca. 250 ml),
    4 Tassen (ca. 500 ml) und 6 Tassen (ca. 750 ml) auf            Gerätemaße       392 x 299 x 470 mm
    einmal. So genießen alle Gäste aromastarken Caffè              (H X B X T)
    Crema – zusammen mit dem Gastgeber.                            EAN-Code         4242003832615

                                                                   UPE*             € 1.949,–

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                                7
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Die weite Welt des Kaffees.
    Intuitiv zubereitet.

8
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Ihre persönliche Welt des Kaffees
beginnt auf dem Display der EQ.6
plus. Auf Wunsch auch für zwei
Cappuccino gleichzeitig und einem
Extra an Ausstattung.

                                                                                   Extraklasse
                                                                                   Kaffeevollautomat
                                                                                   TE657F09DE EQ.6 plus
Jede Kaffeesorte deutlich sichtbar.                                Extraklasse      ·· Isolierter Milchbehälter mit freshLock Deckel
Einfache Handhabung und alle Optionen auf einen Blick –            Extras           ·· Chrom-Bohnentankdeckelgriff
dank des farbigen und intuitiven coffeeSelect Displays kön­                         ·· Kannenfunktion

nen Sie Ihren Wunschkaffee schnell und bedienerfreund­             Geschmack        ·· Ideale
                                                                                            Zubereitung und perfekter Geschmack dank
lich zubereiten. So einfach ist Kaffeegenuss mit Siemens.                              der einzigartigen Technologie des iAroma Systems
                                                                                    ·· Kaffeevielfalt auf Tastendruck: Espresso, Espresso
                                                                                       Macchiato, Caffè Crema, Cappuccino, Latte Macchiato,
                                                                                       Milchkaffee, Americano, Flat White, Kleiner Brauner
                                                                                    ·· aromaDouble Shot: extrastarker Kaffee mit redu­
                                                                                       ziertem Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und
                                                                                       Brühvorgänge
                                                                                    ·· Getränketemperatur individuell einstellbar: 3-stufig
                                                                                    ·· Inklusive BRITA Intenza Wasserfilter

                                                                   Komfort          ·· coffeeSelect Display: durch leichtes Berühren der
Zwei Getränke ein Knopfdruck.                                                          Sensorfelder können Kaffee- und Milchspezialitäten
Ob starker Espresso, cremiger Cappuccino, Latte Macchiato                              direkt angewählt und zubereitet werden
oder Wiener Melange: Per Knopfdruck bereiten Sie jetzt                              ·· Favoriten: speichern Sie bis zu 4 Lieblingsgetränke und
                                                                                       genießen Sie die Tassenbeleuchtung mit dem
zwei Tassen jeder Spezialität zu. Ihr Kaffeevollautomat
                                                                                       zusätzlichen Komfortpaket
nimmt automatisch alle Einstellungen vor und bereitet                               ·· individualCup Volume: Tassengrößen individuell
zwei Getränke gleichzeitig für Sie und Ihre Gäste zu.                                  anpassbar
                                                                                    ·· Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar:
                                                                                       bis zu 14 cm hohe Latte Macchiato Gläser passen
                                                                                       darunter
                                                                                    ·· oneTouch DoubleCup: zwei Tassen gleichzeitig
                                                                                       ausgeben für alle Kaffee- und Milchspezialitäten

                                                                   Leistung         ·· ceramDrive: hochwertiges Mahlwerk aus verschleiß­
                                                                                       freier Keramik
                                                                                    ·· oneTouch Kaffee-Milch-Spezialitäten mit besonders
                                                                                       feinporigem Milchschaum dank innovativer Milchdüse
Extra starker Kaffee und perfektes Aroma.                                           ·· Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar:
Die aromaDouble Shot Funktion sorgt mit zwei Mahl- und                                 geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser
Brühvorgängen für bestes Aroma. Die kürzere Extraktions­                            ·· Minimierung der Aufheizzeit: schnellste erste Tasse
                                                                                    ·· Wasserpumpe mit 19 bar Druck
zeit verhindert bitteren Nachgeschmack und garantiert,
dass nur das Beste aus den Bohnen in die Tasse kommt –             Hygiene          ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und hygienisches
ideal für große Kaffeemengen mit intensivem Aroma.                                     Reinigen unter fließendem Wasser
                                                                                    ·· autoMilk Clean: vollautomatische Dampfreinigung des
                                                                                       Milchsystems nach jedem Getränkebezug

                                                                   Sonstiges        ·· Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
                                                                                       (300 g Volumen)
                                                                                    ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
                                                                                    ·· Beleuchtung von Tasten, Kaffeeauslauf
    Extraklasse Extra: der isolierte Milchbehälter
                                                                   Farbe            Dark inox / Edelstahl
    mit freshLock Deckel.
    Der Isolationsbehälter mit hochwertiger Metall-                Anschlusswert    1500 Watt
    Oberfläche hält Milch über mehrere Stunden ohne
                                                                   Bruttogewicht    11,9 kg
    Qualitätsverlust kühl. Der Milchbehälter mit fresh­
    Lock Deckel erhält den frischen Geschmack der                  Gerätemaße       385 x 281 x 468 mm
    Milch, da unerwünschte Kühlschrankgerüche nicht                (H X B X T)
    in den Behälter dringen können.                                EAN-Code         4242003832448

                                                                   UPE*             € 1.499,–

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                              9
Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis - Kleingeräte der Extraklasse von Siemens. Gültig ab 1. April 2021. extraklasse.at - BSH
Komfortable Zubereitung.
     Intuitiv zu bedienen.

10
Der Siemens EQ.500 integral Kaffee­                                                                                  NEU
vollautomat beeindruckt durch seine
komfortable Bedienung und außer­
gewöhnlichen Kaffeegeschmack.

                                                                                   Extraklasse
                                                                                   Kaffeevollautomat
                                                                                   TQ507DF03 EQ.500 integral¹
Jede Kaffeesorte deutlich sichtbar.                                Extraklasse      ·· K
                                                                                        annenfunktion: mit nur einem Knopfdruck bis zu
Einfache Handhabung und alle Optionen auf einen Blick –            Extras              6 Caffè Crema auf einmal beziehen
dank des farbigen und intuitiven coffeeSelect Displays kön­
                                                                   Geschmack        ·· Kaffeevielfalt
                                                                                                    auf Tastendruck: Espresso, Espresso
nen Sie Ihren Wunschkaffee schnell und bedienerfreund­                                 Macchiato, Caffè Crema, Cappuccino, Latte Macchiato
lich zubereiten. So einfach ist Kaffeegenuss mit Siemens.                           ·· aromaDouble Shot: extra starker Kaffee mit reduziertem
                                                                                       Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und Brühvorgänge
                                                                                    ·· Inklusive BRITA Intenza Wasserfilter: verringert den
                                                                                       Kalkgehalt des Wassers und reduziert geruchs- und
                                                                                       geschmacksstörende Stoffe

                                                                   Komfort          ·· Einfache Handhabung dank des farbigen und
                                                                                       intuitiven coffeeSelect Displays
                                                                                    ·· Erhalten Sie auf Knopfdruck zwei Tassen Ihrer liebsten
                                                                                       Kaffee- oder Milchspezialität mit oneTouch DoubleCup

Zwei Getränke ein Knopfdruck.                                      Leistung         ·· ceramDrive: hochwertiges Mahlwerk aus verschleiß­
Ob starker Espresso, cremiger Cappuccino, Latte Macchiato                               freier Keramik
                                                                                    ·· Mit nur einem Knopfdruck werden alle Kaffee- und
oder Wiener Melange: Per Knopfdruck bereiten Sie jetzt
                                                                                        Milchgetränke automatisch zubereitet, dank der
zwei Tassen jeder Spezialität zu. Ihr Kaffeevollautomat                                 oneTouch Funktion
nimmt automatisch alle Einstellungen vor und bereitet
                                                                   Hygiene          ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und hygienisches
zwei Getränke gleichzeitig für Sie und Ihre Gäste zu.                                   Reinigen unter fließendem Wasser
                                                                                    ·· Automatische Dampfreinigung nach jedem Getränk
                                                                                        mit autoMilk Clean
                                                                                    ·· calc’nClean: automatisches Reinigungs- und
                                                                                        Entkalkungsprogramm

                                                                   Sonstiges        ·· Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
                                                                                        (270 g Volumen)
                                                                                    ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
                                                                                    ·· Displaysprache auswählbar
Automatische Reinigung des Milchsystems.                                            ·· Kindersicherung: unbeabsichtigter Brühvorgang
                                                                                        nicht möglich
Die vollautomatische Dampfreinigung sorgt nach jedem
Getränk für optimale Hygiene und nimmt Ihnen damit die             Farbe            Edelstahl
tägliche Pflege des Milch­systems vollständig ab. Milchrück­
                                                                   Anschlusswert    1500 Watt
stände können so gar nicht erst entstehen. Lehnen Sie sich
zurück und genießen Sie Ihren perfekten Kaffeemoment.              Bruttogewicht    10,4 kg

                                                                   Gerätemaße       373 x 276 x 452 mm
                                                                   (H X B X T)

                                                                   EAN-Code         4242003909010

    Extraklasse Extra: mit der Kannenfunktion bis                  UPE*             € 1.499,–
    zu 6 Portionen Caffè Crema beziehen.
    Mit der Kannenfunktion können gleich mehrere
    Tassen Caffè Crema hintereinander gebrüht und in
    eine Kanne gefüllt werden. Im Getränkekarussell
    hat man die Wahl zwischen 2 Tassen (ca. 250 ml),
    4 Tassen (ca. 500 ml) und 6 Tassen (ca. 750 ml) auf
    einmal. So genießen alle Gäste aromastarken Caffè
    Crema – zusammen mit dem Gastgeber.

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                           11
1
  erhältlich ab Mai 2021
Komfortable Zubereitung.
     Intuitiv zu bedienen.

12
Der Siemens EQ.500 integral Kaffee­                                                                                    NEU
vollautomat beeindruckt durch seine
komfortable Bedienung und außer­
gewöhnlichen Kaffeegeschmack.

                                                                                   Extraklasse
                                                                                   Kaffeevollautomat
                                                                                   TQ505DF8 EQ.500 integral
Jede Kaffeesorte deutlich sichtbar.                                Extraklasse      ·· K
                                                                                        annenfunktion: mit nur einem Knopfdruck bis zu
Einfache Handhabung und alle Optionen auf einen Blick –            Extras              6 Caffè Crema auf einmal beziehen
                                                                                    ·· Chromapplikationen am Bohnentank
dank des farbigen und intuitiven coffeeSelect Displays kön­
nen Sie Ihren Wunschkaffee schnell und bedienerfreund­             Geschmack        ·· Kaffeevielfalt
                                                                                                    auf Tastendruck: Espresso, Espresso
lich zubereiten. So einfach ist Kaffeegenuss mit Siemens.                              Macchiato, Caffè Crema, Cappuccino, Latte Macchiato
                                                                                    ·· Weitere Kaffeespezialitäten für den besonderen
                                                                                       Moment: Americano, Flat White
                                                                                    ·· aromaDouble Shot: extrastarker Kaffee mit redu­
                                                                                       ziertem Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und
                                                                                       Brühvorgänge
                                                                                    ·· Inklusive BRITA Intenza Wasserfilter: verringert den
                                                                                       Kalkgehalt des Wassers und reduziert geruchs- und
                                                                                       geschmacksstörende Stoffe

                                                                   Komfort          ·· Einfache Handhabung dank des farbigen und
Zwei Getränke ein Knopfdruck.                                                          intuitiven coffeeSelect Displays
Ob starker Espresso, cremiger Cappuccino, Latte Macchiato                           ·· Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar:
                                                                                       bis zu 14 cm (max.) hohe Latte Macchiato Gläser
oder Wiener Melange: Per Knopfdruck bereiten Sie jetzt                                 passen darunter
zwei Tassen jeder Spezialität zu. Ihr Kaffeevollautomat                             ·· Erhalten Sie auf Knopfdruck zwei Tassen Ihrer liebsten
nimmt automatisch alle Einstellungen vor und bereitet                                  Kaffee- oder Milchspezialität mit oneTouch DoubleCup
                                                                                    ·· Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen
zwei Getränke gleichzeitig für Sie und Ihre Gäste zu.                                  (1,7 l Volumen)

                                                                   Leistung         ·· ceramDrive: hochwertiges Mahlwerk aus verschleiß­
                                                                                        freier Keramik
                                                                                    ·· Mit nur einem Knopfdruck werden alle Kaffee- und
                                                                                        Milchgetränke automatisch zubereitet, dank der
                                                                                        oneTouch Funktion
                                                                                    ·· Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar:
                                                                                        geschäumte Milch, Heißwasser
                                                                                    ·· Minimierung der Aufheizzeit: schnelle erste Tasse
Automatische Reinigung des Milchsystems.
                                                                   Hygiene          ·· Mit der leicht zugänglichen Servicetür an der Gerätefront
Die vollautomatische Dampfreinigung sorgt nach jedem                                    ist eine Wartung und schnelle Reinigung garantiert
Getränk für optimale Hygiene und nimmt Ihnen damit die                              ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und hygienisches
                                                                                        Reinigen unter fließendem Wasser
tägliche Pflege des Milch­systems vollständig ab. Milchrück­
                                                                                    ·· Automatische Dampfreinigung nach jedem Getränk
stände können so gar nicht erst entstehen. Lehnen Sie sich                              mit autoMilk Clean
zurück und genießen Sie Ihren perfekten Kaffeemoment.                               ·· calc’nClean: automatisches Reinigungs- und
                                                                                        Entkalkungsprogramm
                                                                                    ·· Erinnert rechtzeitig an Wasserfilterwechsel, Entkalkung,
                                                                                        Reinigung

                                                                   Sonstiges        ·· Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
                                                                                       (270 g Volumen)
    Extraklasse Extra: mit der Kannenfunktion bis                                   ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
    zu 6 Portionen Caffè Crema beziehen.
                                                                   Farbe            Saphirschwarz metallic
    Mit der Kannenfunktion können gleich mehrere
    Tassen Caffè Crema hintereinander gebrüht und in               Anschlusswert    1500 Watt
    eine Kanne gefüllt werden. Im Getränkekarussell
                                                                   Bruttogewicht    10,1 kg
    hat man die Wahl zwischen 2 Tassen (ca. 250 ml),
    4 Tassen (ca. 500 ml) und 6 Tassen (ca. 750 ml) auf            Gerätemaße       373 x 276 x 452 mm
    einmal. So genießen alle Gäste aromastarken Caffè              (H X B X T)
    Crema – zusammen mit dem Gastgeber.                            EAN-Code         4242003876817

                                                                   UPE*             € 1.299,–

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                              13
Geschaffen für höchste An­
     sprüche. Einfach zubereitet.

14
Der Siemens EQ.300 Kaffeevoll­
automat sorgt für perfekten Genuss –
so einfach zubereitet wie nie zuvor.
Für einen idealen Einstieg in die Welt
der Kaffeevollautomaten.

                                                                                   Extraklasse
                                                                                   Kaffeevollautomat
                                                                                   TI355F09DE EQ.300
Der einfache Weg zu perfektem Kaffeegenuss.                        Extraklasse      ·· A
                                                                                        roma-Plus-Paket
Ob für Espresso, Caffè Crema oder Cappuccino – die                 Extras           ·· Chromapplikationen am Bohnentank
Funktionen für alle Kaffee- und Kaffee-Milch-Spezialitä­
                                                                   Geschmack        ·· Ideale Zubereitung und perfekter Geschmack dank
ten sind auf dem Display als beleuchtete Sensortasten                                  der einzigartigen Technologie des iAroma Systems
sichtbar. So ist die bevorzugte Kaffeespezialität immer                             ·· oneTouch Zubereitung: Espresso, Caffè Crema,
nur einen Tastendruck entfernt.                                                        Cappuccino, Latte Macchiato mit nur einem
                                                                                       Tastendruck
                                                                                    ·· Geeignet für BRITA Intenza Wasserfilter: verringert
                                                                                       den Kalkgehalt des Wassers und reduziert geruchs-
                                                                                       und geschmacksstörende Stoffe

                                                                   Komfort          ·· coffeeDirect: der einfache Weg zu perfektem
                                                                                        Kaffeegenuss
  oneTouch
  Function                                                                          ·· Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar:
                                                                                        bis zu 13 cm (max.) hohe Latte-Macchiato-Gläser
                                                                                        passen darunter
Vollendeter Genuss auf Tastendruck.                                                 ·· Mit der leicht zugänglichen Servicetür an der Geräte­
Ob Latte Macchiato, cremiger Cappuccino oder Espresso,                                  front sind Wartung und schnelle Reinigung garantiert
dank der oneTouch Funktion mit einem Knopfdruck per-                                ·· Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen
                                                                                        (1,4 l Volumen)
fekten Kaffee genießen. Alle Kaffee- und Milchspeziali­
täten ganz einfach und nach Ihren Wünschen zubereitet.             Leistung         ·· Das Keramik-Mahlwerk überzeugt mit langer
                                                                                       Lebensdauer und gewinnt aus jeder Kaffeebohne
                                                                                       maximales Aroma
                                                                                    ·· Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar:
                                                                                       geschäumte Milch
                                                                                    ·· Minimierung der Aufheizzeit: schnellste erste Tasse
                                                                                    ·· Wasserpumpe mit 15 bar Druck
                                                                                    ·· Aktive Tassenvorwärmung, ein-/ausschaltbar

                                                                   Hygiene          ·· Entnehmbare Brüheinheit: einfaches und
                                                                                        hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser
Garantiert perfekter Milchschaum.                                                   ·· Automatisches Spülprogramm beim Ausschalten,
Mit milkPerfect erhalten Sie perfekten Milchschaum. Die                                 Einschalten
Milch wird direkt in der Tasse aufgeschäumt – einfach                               ·· Milchschäumer entnehmbar und spülmaschinen-
                                                                                        geeignet
Milch in die Tasse gießen und aufschäumen. Der Milchauf-                            ·· Tropfschale und Kaffeesatzbehälter entnehmbar und
schäumer ist leicht abzunehmen und spülmaschinenfest.                                   spülmaschinengeeignet
                                                                                    ·· calc’nClean: automatisches Reinigungs- und
                                                                                        Entkalkungsprogramm

                                                                   Sonstiges        ·· Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
    Extraklasse Extra: Aroma-Plus-Paket und                                            (250 g Volumen)
                                                                                    ·· Mahlgrad mehrstufig einstellbar
    exklusives Frontdesign.                                                         ·· Displaysprache auswählbar
    Tasse für Tasse maximales Aroma: Mit der zusätzli­                              ·· Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung
    chen Kaffeestärke aromaIntense wird durch eine
                                                                   Farbe            Dark inox / Klavierlack schwarz
    verlangsamte Brühgeschwindigkeit mehr Aroma
    extrahiert und die Gummiabdichtung am Bohnen­                  Anschlusswert    1300 Watt
    behälter bewahrt den vollen Bohnengeschmack.
                                                                   Bruttogewicht    8,5 kg
    Ein wertvolles Plus für echten Kaffeegenuss!
    Optisch überzeugt der EQ.300 mit einem Extra                   Gerätemaße       383 x 251 x 433 mm
    an Exklusivität: einer Front aus hochwertigem                  (H X B X T)
    Edelstahl in Dark Inox.                                        EAN-Code         424200848937

                                                                   UPE*             € 749,–

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                             15
Das Siemens
     iAroma System.

Keramik-Mahlwerk.                                                 Durchlauferhitzer.
Das effiziente, langlebige Keramik-Mahl­werk verwandelt jede      90 – 95 °C ist die optimale Temperatur, um das volle Aroma
Bohne in perfektes Kaffeepulver. Abgestimmt auf jegliche          jeder einzelnen Bohne zu entfalten – dafür sorgt der intelli­
Bohnensorte erzeugt es die ideale Basis für herausragenden        gente Durchlauferhitzer. Durch innovative Sensoren und
Kaffeegenuss.                                                     ausgefeilte Technologie garantiert er perfekte Ergebnisse.

Wasserpumpe.                                                      Brüheinheit.
Natürlich ist Wasser unabdingbar für einen großartigen Kaffee –   Dies ist das Kernstück des iAroma Systems. In der hochwerti­
insbesondere der Wasserdruck, der benötigt wird, damit sich das   gen Brüheinheit kommen alle Elemente zusammen – und ein
volle Aroma entfaltet. Deshalb garantiert die smarte Wasserpum­   präzises Zusammenspiel vieler Faktoren verwandelt Wasser,
pe zu jeder Zeit einen optimalen Wasserdruck.                     Hitze und Kaffeepulver in Ihr perfektes Wunschgetränk.

16
Sorgen Sie für perfekten
                                    Genuss und ein langes
                                    Maschinenleben. Mit original
                                    Pflegeprodukten und Extra-
                                    Zubehör von Siemens.

                                      Sonderzubehör Kaffeevollautomat EQ.9

                                      TZ90009                    Milchcontainer
                                                                 ·· Leicht zu entnehmen, praktisch zu verstauen und
                                                                     einfach in der Spülmaschine zu reinigen
                                      EAN-Code                   4242003769584
                                      UPE*                       € 39,99

                                      TZ90008                    Adapter für Milchkarton
                                                                 ·· Verbindet nahezu jeden Milchbehälter perfekt mit
                                                                     dem Kaffeevollautomat EQ.9
                                                                 ·· Spülmaschinengeeignet
                                      EAN-Code                   4242003723999
                                      UPE*                       € 29,99

                                      Sonderzubehör Kaffeevollautomat EQ.500

                                      TZ50001                    Adapter für Milchkarton

Innovationen –
                                                                 ·· Verbindet nahezu jeden Milchbehälter perfekt mit
                                                                     dem Kaffeevollautomat EQ.500
                                                                 ·· Spülmaschinengeeignet
                                      EAN-Code                   4242003831939

kombiniert
                                      UPE*                       € 29,99

für höchsten                          Allgemeines Zubehör für alle Kaffeevollautomaten

                                      TZ80009N                   Isolierter Milchbehälter

Kaffeegenuss.                         EAN-Code
                                      UPE*
                                                                 4242003656860
                                                                 € 49,99

                                      TZ80004A                   Kaffeevollautomaten-Pflegeset
                                      EAN-Code                   424200870990
                                      UPE*                       € 34,99

                                      TZ80002A                   Entkalkungstabletten (3 Stück)
Dank des einzigartigen iAroma         EAN-Code                   424200870525
Systems garantieren Kaffeevoll­       UPE*                       € 14,99

automaten von Siemens stets das       TZ80001A                   Reinigungstabletten (10 Stück)
maximale Geschmackserlebnis           EAN-Code                   424200870501
                                      UPE*                       € 12,99
Ihrer Kaffeespezialitäten – unab­
                                                        NEU
hängig von Kaffeebohne und Was­       TZ70033A
                                      EAN-Code
                                                                 Wasserfilterpatrone BRITA Intenza Vorteilspack (3 Stück)
                                                                 4242003900437
serhärte. Alle Komponenten dieses     UPE*                       € 32,99

ausgeklügelten und aufeinander        TZ70003                    Wasserfilterpatrone BRITA Intenza
abgestimmten Systems arbeiten         EAN-Code                   4242003442340
                                      UPE*                       € 11,99
nur für ein Ziel: Ihren Genuss.

                                    * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                    17
Nicht nur starke Reinigungs­leistung,           Bis zu 60 % mehr Saugleistung, auch
     sondern auch noch besonders leise.              wenn sich der Staubbeutel füllt.
     Endlich Ruhe von der Düse bis zum Ausblas­      Die neuen powerProtect Staubbeutel mit XL
     bereich: dank activeSound Control. Nur wenige   Volumen reduzieren lästiges Staubbeutel­
     Dezibel machen den Unterschied zwischen un­     wechseln und der Hygiene-Verschluss des
     erträglich laut und angenehm leise. Zur Ge­     Staubbeutels sorgt für zusätzliche Sauberkeit
     räuschreduzierung wurde das gesamte Geräte­     beim Staubbeutelwechsel. Denn während beim
     konzept von der Düse bis hin zum abgeschirm-    Entleeren mancher beutelloser Sauger feinste
     ten Ausblasbereich optimiert und unter dem      Schmutzpartikel aufgewirbelt werden können,
     Aspekt der erstklassigen Reinigungsleistung     lässt sich dieser Staubbeutel verschließen. So
     bei niedrigem Geräusch neu definiert.           kann man den vollen Staubbeutel einfach ent­
                                                     nehmen und entsorgen.

18
So stark kann
                            leise sein.
                            Die Siemens Extraklasse Staubsauger mit
                            activeSound Control.

Energieeffizienz bei gleichzeitig hoher            Für intelligente Sauberkeit.
Reinigungsleistung.                                Die intelligente powerSensor Technologie von
Die quattroPower Technology ist die Hochleis­      Siemens kontrolliert fortlaufend die Leistung
tungstechnologie von Siemens für erstklassi­       des Geräts und passt diese bei Bedarf an:
ge Reinigungsergebnisse bei geringem Ener­         Verluste werden also vollautomatisch aus­
gieverbrauch. Hinter dieser hocheffizienten        geglichen, indem die Leistung des Motors
Technologie steht das einzigartige Zusam­          so weit erhöht wird, dass ein gründliches
menspiel von highPower Motor, highPerfor­          Reinigungsergebnis sichergestellt ist. Somit
mance Düse, optimierten Dichtungen und             arbeitet das Gerät immer auf seinem optima­
innovativem powerProtect Staubbeutel.              len Leistungsniveau.

                                                                                              19
20
Extrem stark.                                                                                                                Made
                                                                                                                             in
                                                                                                                             Germany

Unglaublich leise.
Der Bodenstaubsauger VSQ5X12M1 Q 5.0
extreme silencePower von Siemens.

                                                                                 Extraklasse
                                                                                 Bodenstaubsauger
                                                                                 VSQ5X12M1 Q 5.0 extreme silencePower

Nicht nur starke Reinigungsleistung, sondern                       Extraklasse    ·· Innovative Hartbodendüse mit 2 Laufrollen und
                                                                   Extras            extraweichen Borsten. Schont den Boden und
auch noch besonders leise.                                                           schiebt den Schmutz nicht vor sich her
Der Siemens VSQ5X12M1 Q 5.0 extreme silencePower ist
das beste Beispiel dafür, dass nicht die Wattzahl die Leis­        Leistung       ·· compressorTechnology
                                                                                                             für gründliche Reinigungsleis­
                                                                                     tung bei besonders niedrigem Stromverbrauch
tung bestimmt. Auch mit wenig Watt macht er gründlich                             ·· efficientAir Dynamics – das Aerodynamiksystem von
sauber und ist dabei auch noch besonders leise von der                               Siemens
Düse bis zum Ausblasbereich dank activeSound Control.                             ·· Der powerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe
                                                                                     Leistung, wenn der Beutel sich füllt, reduziert
Die silentClean premium Bodendüse, die geräuschopti­
                                                                                     Staubbeutelwechsel und spart Folgekosten
mierten Luftwege, die mehrstufige Geräuschdämmung                                 ·· Für beste Performance empfehlen wir den Einsatz
und das vibrationsreduzierte Motordesign sorgen für                                  von original powerProtect Ersatzstaubbeuteln vom
eine deutliche Reduktion des Schalls.                                                Typ G ALL
                                                                                  ·· Leise 70 dB(A): activeSound Control mit mehrlagiger
                                                                                     Geräuschdämmung, geräusch­optimierter Luftführung
                                                                                     und geräusch- sowie vibrationsreduziertem Motor

                                                                   Hygiene        ·· W
                                                                                      aschbarer HEPA Hygienefilter: für Allergiker geeignet,
                                                                                     keine Folgekosten

                                                                   Komfort        ·· B
                                                                                      esonders leise, umschaltbare Rollendüse SilentClean
                                                                                     Premium mit Metallsohle und Clip-Verbindung für
                                                                                     extragründliche Reinigungs­leistung
Reinigt gründlich bei besonders niedrigem                                         ·· Schonende Hartbodendüse mit zwei rotierenden
Stromverbrauch.                                                                      Bürstenrollen zum Pflegen wertvoller Hartböden. Lässt
                                                                                     sich ohne Kraftaufwand über den Boden schieben und
Der energieeffiziente highPower Motor sorgt dank opti­                               bürstet auch Staub und Schmutz aus Fugen und Ritzen
mierter aerodynamischer Gebläseschaufelräder für eine                             ·· 2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse
gründliche Reinigungsleistung bei extrem geringem                                 ·· Teleskoprohr mit Clip-Verschluss
                                                                                  ·· Ergo-Handgriff
Stromverbrauch. Das Düsendesign setzt die hohe Luft­
                                                                                  ·· XL Staubbeutelvolumen: minimiert Staubbeutel-
leistung zudem perfekt um und nimmt den Staub beson­                                 wechsel und spart Folgekosten
ders gründlich auf – egal ob auf Teppich oder Parkett,                            ·· Aktionsradius: 13 m
aus Ritzen oder Rändern.                                                          ·· softBumper Protection: seitlicher Möbel- und Wand­
                                                                                     schutz
                                                                                  ·· 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und
                                                                                     Schonung harter Fußbodenbeläge
                                                                                  ·· Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
    Extraklasse Extra: die innovative Hartbodendüse                               ·· Elektrische Filterwechselanzeige
    Parquet duoSoft.                                                              ·· Park- und Abstellhilfe
                                                                                  ·· Automatischer Kabeleinzug
    Zwei Laufrollen und extraweiche Borsten lassen die                            ·· 4 Lenkrollen
    Hartbodendüse sanft und gründlich über empfind­                               ·· Gewicht 5,8 kg (ohne Saugzubehör)
    liche Böden gleiten. Das patentierte System kehrt
                                                                   Farbe          Weiß
    Schmutz direkt in den extrabreiten Saugkanal,
    ohne den Grobschmutz vorwegzuschieben. Durch                   Gerätemaße     307 x 240 x 465 mm
    das spezielle Design der Düse kann sogar unter                 (H X B X T)
    niedrigsten Möbeln gereinigt werden.                           EAN-Code       4242003681190

                                                                   UPE*           € 259,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                            21
22
Leistungsstark                                                                                                             Made
                                                                                                                             in
                                                                                                                             Germany

  und effizient.
  Der Bodenstaubsauger VSP3SIL66M
  iQ300 plus von Siemens.

                                                                                 Extraklasse
                                                                                 Bodenstaubsauger
                                                                                 VSP3SIL66M iQ300 plus

Energieeffizienz bei gleichzeitig hoher                            Extraklasse    ·· Extraleise 66 dB(A) dank activeSound Control
                                                                   Extras            mit mehrlagiger Geräuschdämmung, geräusch-
Reinigungsleistung.                                                                  optimierter Luftführung und geräusch- sowie
Die quattroPower Technology ist die Hochleistungstech­                               vibrationsreduziertem Motor
nologie von Siemens für erstklassige Reinigungsergeb­
                                                                   Leistung       ·· quattroPower
                                                                                                 Technology: Siemens Hochleistungs­
nisse bei geringem Energieverbrauch. Hinter dieser                                   technologie für hervorragende Reinigungsergebnisse
hocheffizienten Technologie steht das einzigartige                                   bei geringem Energieverbrauch
Zusammenspiel von highPower Motor, highPerformance                                ·· powerSecure System: für lang anhaltende Reinigungs­
                                                                                     leistung, auch wenn der Beutel sich füllt
Düse, optimierten Dichtungen und innovativem power­                               ·· Der powerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe
Protect Staubbeutel.                                                                 Leistung, wenn der Beutel sich füllt, minimiert
                                                                                     Staubbeutelwechsel und spart Folgekosten
                                                                                  ·· Für beste Performance empfehlen wir den Einsatz
                                                                                     von original powerProtect Ersatzstaubbeuteln
                                                                                     vom Typ G ALL

Langanhaltende Leistung, auch wenn sich der                        Hygiene        ·· Waschbarer
                                                                                               HEPA Hygienefilter: für Allergiker geeignet,
                                                                                     keine Folgekosten
Beutel füllt.
Das powerSecure System sorgt für eine langanhaltende               Komfort        ·· B
                                                                                      esonders leise umschaltbare Rollendüse SilentClean
Reinigungsleistung, selbst wenn sich der Beutel füllt.                               Premium für extra gründliche Reinigungsleistung
                                                                                  ·· Hartbodendüse mit weichen Borsten. Geeignet für
Dadurch entfaltet sich der neue PowerProtect Staubbeutel                             die schonende Reinigung von Parkett
optimal und kann dank des mehrschichtigen High-Tech-                              ·· Möbelpinsel
Filtermaterials mehr Staub aufnehmen.                                             ·· Fugen- und Polsterdüse
                                                                                  ·· Teleskoprohr
                                                                                  ·· Ergo-Handgriff
                                                                                  ·· XL Staubbeutelvolumen: minimiert Staubbeutel-
                                                                                     wechsel und spart Folgekosten
                                                                                  ·· Automatischer Kabeleinzug
                                                                                  ·· Aktionsradius: 11 m
                                                                                  ·· Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
                                                                                  ·· 4 Lenkrollen
    Extraklasse Extra: extraleise 66 dB(A) dank                                   ·· Filterwechselanzeige
    activeSound Control.                                                          ·· Park- und Abstellhilfe
    Endlich Ruhe von der Düse bis zum Ausblasbereich:                             ·· Gewicht: 4,5 kg (ohne Saugzubehör)
    dank activeSound Control. Nur wenige Dezibel
    machen den Unterschied zwischen unerträglich
    laut und angenehm leise. Zur Geräuschreduzierung
    wurde das gesamte Gerätekonzept von der Düse bis               Farbe          Schwarz

    hin zum abgeschirmten Ausblasbereich optimiert                 Gerätemaße     265 x 295 x 410 mm
    und unter dem Aspekt der erstklassigen Reinigungs­             (H X B X T)
    leistung bei niedrigem Geräusch neu definiert.
                                                                   EAN-Code       424200570013

                                                                   UPE*           € 199,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                            23
24
Starke Leistung.                                                                                                                                        Made
                                                                                                                                                          in
                                                                                                                                                          Germany

  Leicht zu bedienen.
  Der Bodenstaubsauger VS06M312
  synchropower von Siemens.

                                                                                                            Extraklasse
                                                                                                            Bodenstaubsauger
                                                                                                            VS06M312 synchropower

Reinigt gründlich bei besonders niedrigem                                                    Extraklasse     ·· Neue umschaltbare Bodendüse mit hervorragender
                                                                                             Extras             Performance auf Hartboden
Stromverbrauch.
Der energieeffiziente highPower Motor sorgt dank opti­
mierter aerodynamischer Gebläseschaufelräder für eine                                        Leistung        ·· Gründliche
                                                                                                                          Reinigungsleistung vergleichbar mit einem
                                                                                                                2400 Watt Sauger¹ – bei besonders niedrigem
gründliche Reinigungsleistung bei extrem geringem                                                               Stromverbrauch
Stromverbrauch. Das Düsendesign setzt die hohe Luft­                                                         ·· Neuer innovativer highPower Motor mit
leistung zudem perfekt um und nimmt den Staub beson­                                                            aerodynamischen Motorblättern und perfekt kalibrier­
                                                                                                                tem Luftstrom für hohe Staubaufnahme bei niedrigem
ders gründlich auf – egal ob auf Teppich oder Parkett,                                                          Energieverbrauch
aus Ritzen oder Rändern.                                                                                     ·· powerSecure System: für langanhaltende Reinigungs­
                                                                                                                leistung, auch wenn der Beutel sich füllt
                                                                                                             ·· Der powerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe
                                                                                                                Leistung, wenn der Beutel sich füllt, minimiert
                                                                                                                Staubbeutelwechsel und spart Folgekosten
                                                                                                             ·· Für beste Performance empfehlen wir den Einsatz
                                                                                                                von original powerProtect Ersatzstaubbeuteln
                                                                                                                vom Typ G ALL

Besonders komfortabel in der Handhabung.
Durch die kompakte Bauform ist der Siemens VS06M312                                          Hygiene         ·· Waschbarer
                                                                                                                          HEPA Hygienefilter: für Allergiker geeignet,
synchropower besonders platzsparend verstaubar und                                                              keine Folgekosten
komfortabel in der Handhabung. Und die 4 Soft-Lenkrollen
                                                                                             Komfort         ··   Umschaltbare Rollendüse
ermöglichen zusammen mit dem 9 Meter Aktionsradius                                                           ··    2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse
hohe Beweglichkeit und Stabilität für ein einfaches Manö-                                                    ··    Teleskoprohr
vrieren in alle Richtungen.                                                                                  ··    Ergo-Handgriff
                                                                                                             ··    XL Staubbeutelvolumen: minimiert Staubbeutel-
                                                                                                                   wechsel und spart Folgekosten
                                                                                                             ··    Aktionsradius: 9 m
                                                                                                             ··    Automatischer Kabeleinzug
                                                                                                             ··    2 Tragegriffe für den bequemen Transport
                                                                                                             ··    Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
                                                                                                             ··    Filterwechselanzeige
                                                                                                             ··    Park- und Abstellhilfe
                                                                                                             ··    3 Lenkrollen
                                                                                                             ··    Gewicht: 4,7 kg (ohne Saugzubehör)
    Extraklasse Extra: die innovative umschaltbare
    Bodendüse.
    Neuartige Rillen in der Düse sorgen für 90 %
    mehr Aufnahme des Groschmutzes und für eine
                                                                                             Farbe           Schwarz
    verbesserte Schiebekraft. Das steigert die Leistung
    auf Hartböden. Wellenförmige Fadenheber sorgen                                           Gerätemaße      255 x 287 x 400 mm
    für eine verbesserte Faseraufnahme auf Teppich­                                          (H X B X T)
    böden.                                                                                   EAN-Code        4242003804131

                                                                                             UPE*            € 159,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                                                        25
1
  Staubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze im Vergleich zu Siemens VS06G2422 (EN 60312-1:2017).
26
Modern und fortschrittlich.
Das Zubehör für Siemens Staubsauger der Extraklasse.

  Made
                                                                   Nur Originalzubehör ist perfekt
  in
  Germany                                                          auf Ihr Gerät abgestimmt und über-
                                                                   zeugt durch Passgenauigkeit und
Made in Germany.
Die Siemens Extraklasse Staubsauger werden ausschließ­             Langlebigkeit.
lich in Deutschland gefertigt und unterliegen strengen
Qualitätskontrollen. Bevor ein Staubsaugermodell die
Entwicklungsabteilung verlässt, warten zahlreiche Tests            Sonderzubehör Bodenstaubsauger
auf die Geräte. Das garantiert höchste Qualität Made in
                                                                   VZ124HD          Hartbodendüse
Germany und regelmäßig beste Plätze bei europäischen
                                                                   EAN-Code         4242003604137
Testorganisationen.                                                UPE*             € 44,99

                                                                   VZ123HD          Bodenbürste für Parkett- und Hartböden
                                                                   EAN-Code         4242003413173
                                                                   UPE*             € 29,99

                                                                   VZ16GALL         Staubbeutel
                                                                                    Inhalt: 16 Beutel mit Verschluss
                                                                   EAN-Code         4242003824849
Höchste Reinheit und Hygiene: HEPA Hygienefilter.                  UPE*             € 39,99
Von einem guten Staubsauger erwarten wir saubere Bö­
den. Viele Siemens Geräte bieten Ihnen aber noch mehr:             VZ41FGALL        Staubbeutel
Sie reinigen die Luft gleich mit. Die HEPA-Filter, die auch                         Inhalt: 4 Beutel mit Verschluss
bei der Herstellung von Microchips für staubfreie Luft             EAN-Code         4242003685785

sorgen, halten selbst winzige Kondensat- und Teerparti­            UPE*             € 11,99

kel zurück. Damit ist die Ausblasluft der Staubsauger um
                                                                   VZ154HFB         Filter für VSZ5, VSQ5, VSZ6, VSZ7 und VSQ8
ein Vielfaches sauberer als die Raumluft und sogar Aller­          EAN-Code         4242003442562
giker können aufatmen.                                             UPE*             € 22,99

                                                                   VZ156HFB         Filter für VSZ2 und VSZ4G
                                                                   EAN-Code         4242003630167
                                                                   UPE*             € 22,99

                                                                   VZ02MSF          Motorschutzfilter für VSZ4, VSZ5, VSQ5, VSZ7 und VSQ8
                                                                   EAN-Code         4242003663523
                                                                   UPE*             € 5,49
Einer für alle – das passgenaue Original für optimale
Reinigungsergebnisse und saubere Luft.                             VZ01MSF          Motorschutzfilter für VSZ3, VSZ4, VS06 und VSQ4
Der Siemens PowerProtect Staubbeutel G ALL ist perfekt             EAN-Code         4242003589397
auf alle Siemens Staubsaugermodelle abgestimmt:                    UPE*             € 5,25

60 % höhere Saugleistung, 99,9 % Feinstaubfiltration
und 100 % passgenau bei geringeren Folgekosten dank
langer Nutzungsdauer. Verlassen Sie sich auf TÜV-
geprüfte Qualität „Made in Germany“.

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt.                                                                        27
Bestell-Nr. Q8ASCP0193
Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe
Farb­schwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.
Medieninhaber und Hersteller BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH.
© 2021 BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH (Österreich).
Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers.
Printed in Germany 02/2021 (RCOM inspired/Weber).

extraklasse.at
Sie können auch lesen