MEINE BANK Sicherer Aufstieg: Verwaltungsratspräsidentin und CEO im Gespräch Spuren des Lichts: Die Engagements der LUKB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2017 LUKB-Publikation für Privatkunden MEINE BANK Sicherer Aufstieg: Verwaltungsratspräsidentin und CEO im Gespräch Spuren des Lichts: Die Engagements der LUKB
Täglich Neujahr
Jetzt kommt sie wieder, die Zeit der guten
Wünsche, der Dankeschöns und gewichti-
gen Vorsätze. Gut so, ich schliesse mich
gerne allen an, die Ihnen nur das Beste
wünschen.
Aber warum gerade jetzt, warum an Neu-
jahr? Das Beste wollen wir für Sie täglich,
dafür und daran arbeiten wir hart. Die
ganze LUKB engagiert sich, alle Mitarbei-
tenden, auch jene, die Sie nicht kennen,
Editorial 2 weil sie im Hintergrund wirken.
Träumen: Erwünscht 3 Auf das neue Jahr freue ich mich sehr. Wir
haben viel vor, jeden Tag. Es sind nicht Vor-
Starke Seilschaft 4 sätze, die uns antreiben, sondern konkrete
Vorhaben: Neuerungen, Verbesserungen,
Ausblick 2018 10 Erweiterungen. Ihnen und uns zum Nut-
zen, allen zum Vorteil und Gewinn.
«Hallo, LUKI!» 12
Alles Gute, 365 Mal im neuen Jahr.
Berufslehre bei der LUKB
Handwerkliches Geschick gefragt 14
Spuren des Lichts 15
Tradition unterstützen 16
LUKB stellt Liegenschaft für
Zwischennutzung zur Verfügung 17 Stefan Studer
Leiter Departement
Wissenswertes in Kürze 18 Privat- & Gewerbekunden
Gold-Rätsel20
2 Meine Bank | Dezember 2017
Träumen: Erwünscht
Wenn wir einander in den kommenden Glauben Sie an Ihre eigenen Träume? So
Wochen zum Neujahr alles Gute und Schöne unbefangen, wie Kinder es tun? Verfolgen
wünschen, sprechen wir damit oft auch Sie Ihre grossen Ziele und Ideen gelassen,
Träume an – was wollen wir mehr, als dass aber unbeirrbar?
Träume wahr werden. Die persönlichen
ebenso wie die unserer Familien, Freunde Träume verleihen uns die Spannkraft,
und Bekannten. freudig und erwartungsvoll über den All-
tag hinaus zu schauen. Auch haben sie die
Damit es dazu kommen kann, müssen aller- Menschheit vorangebracht – nicht immer,
dings zwei Voraussetzungen erfüllt sein: aber meistens zum Guten.
Erstens müssen wir überhaupt Träume
haben. Das erfordert ab und zu etwas Fan- Träume und grosse Wünsche, lassen wir
tasie und den Mut, um sich vom Gewohn- sie zu. Weil sie unsere Gedanken schöner
ten zu lösen und sich das Vertraute anders und reicher machen. Und manchmal sogar
als üblich vorzustellen und auszumalen. Wirklichkeit werden. Was können wir ei
nander für das neue Jahr mehr wünschen?
Zweitens müssen wir überzeugt sein, dass
unsere Träume und die anderer in Erfül-
lung gehen können – was dann auch sicher-
stellt, dass wir bei allem Fantasieren den
Boden unter den Füssen höchstens für
kurze Momente verlieren.
Meine Bank | Dezember 2017 3
Gemeinsam voran zum Gipfel: Verwaltungsratspräsidentin Doris Russi Schurter und CEO Daniel Salzmann
Starke Seilschaft
Starke Seilschaft
Die Verwaltungsratspräsidentin und der CEO Daniel Salzmann, seit April 2017
der LUKB. Im Gespräch mit Doris Russi haben Sie eine neue Chefin. Stellen
Schurter und Daniel Salzmann Sie eine Veränderung fest?
Ich stelle keine Veränderung fest. Doris
Doris Russi, Sie sind seit 2010 im Russi ist ja schon seit einigen Jahren im VR
Verwaltungsrat (VR) der LUKB. der Luzerner Kantonalbank und kennt
Im April 2017 hat Sie die General unser Unternehmen sehr gut. Die Zusam-
versammlung der Luzerner Kan menarbeit ist sehr professionell, lösungs-
tonalbank LUKB zur Präsidentin orientiert und von gegenseitigem Vertrauen
gewählt. Sie sind die erste Verwal geprägt.
tungsratspräsidentin (VRP) der
LUKB. Wie fühlen Sie sich? Setzt Doris Russi als Frau andere
Ich bin gut gestartet. Das Amt macht mir Schwerpunkte oder pflegt sie einen
grosse Freude. Jedes Mal, wenn ich in die anderen Führungsstil?
Bank komme, treffe ich viele motivierte Nein. Wir verfolgen unsere Strategie
Mitarbeitende. Und auch die Geschäfts- 2020@LUKB. Diese ist nicht anders, nur
zahlen stimmen. Mein Start ist gelungen. weil das VR-Präsidium geändert hat.
Wie muss man sich die Arbeit im Doris Russi, als Andermatterin sind
Verwaltungsrat vorstellen? Ihnen die Berge vertraut. Bildlich
Mir persönlich ist es wichtig, dass sich alle gesprochen definiert der VR, welche
Mitglieder des VR einbringen und wir von Berggipfel bzw. strategischen
den Kompetenzen und Erfahrungen jedes Ziele die LUKB erreichen muss. Die
Einzelnen profitieren können. Wir arbeiten Geschäftsleitung (GL) plant dann
als Team sehr gut zusammen, wie bisher den Weg dorthin und trifft die kon
schon. Ich erwarte, dass alle VR-Mitglieder kreten Massnahmen.
gut vorbereitet zu den Sitzungen kommen. Das Bild vom Berggipfel passt gut, da wol-
Da und dort können wir noch effizienter len die GL und der VR ja gemeinsam an-
werden. Darum haben wir jetzt die Aufga- kommen. Darum definieren wir gemein-
ben der Ausschüsse präziser definiert. sam, wohin die Wanderung gehen soll. Das
beginnt bei der Beurteilung der Wetterlage
Welche Kultur herrscht im VR, und der verschiedenen Routen. Nach der
welche Werte sind wichtig? Wahl des Gipfels und des Weges fragen wir
Vertrauen, Offenheit, Transparenz und Pro- uns, welches Material wir mitnehmen wol-
fessionalität. len: Pickel und Steigeisen? Oder reichen
Meine Bank | Dezember 2017 5
Starke Seilschaft
normale Wanderschuhe? Hier kommt nun mit neuen Produkten. Wir optimieren
die GL ins Spiel, sie muss planen, organi- unsere Beratung und haben deshalb für
sieren und umsetzen. Auf dem Gipfel kom- Privat- und Gewerbekunden einen neuen
men wir dann wieder gemeinsam an. Beratungsprozess entwickelt. Dafür inves-
tieren wir viel in die Ausbildung der Mitar-
Wie findet und bestimmt der VR beitenden. Mit neuen Ideen wollen wir auch
die Berggipfel bzw. die strategisch die Abhängigkeit vom Zinsengeschäft redu-
wichtigen Themen? zieren. Zur Erinnerung: Aktuell erzielen wir
Sie ergeben sich aus der Strategie der LUKB 72 % unserer Erträge daraus. Kommendes
bis 2020. Diese Strategie haben VR und GL Jahr lancieren wir deshalb beispielsweise
noch unter meinem Vorgänger angestos unser Kompetenzzentrum «Strukturierte
sen. Auf dieser Route gehen wir weiter und Produkte». Es wird eigene Produkte entwi-
schauen dabei, dass wir auf Kurs bleiben. ckeln und emittieren. Dabei fungieren wir
Ein zusätzlicher Orientierungspunkt ist vor allem als Zulieferer für externe Vermö-
die Eignerstrategie, die der Kanton Luzern gensverwalter.
als grösster Aktionär der Bank verfolgt.
Mit seinen 61.5 % Anteil hat er an der Gene- Zweitens nutzen wir Chancen, die sich aus
ralversammlung eine wichtige Stimme, der digitalen Transformation ergeben. Unser
zum Beispiel was die Dividenden und die E-Banking optimieren wir laufend, zum
Statuten betrifft, und natürlich bei der Beispiel mit einem neuen, noch sichereren
Wahl des VR. In der kürzlich überarbeite- Autorisierungsverfahren für den Zugang
ten Eignerstrategie lässt uns der Kanton oder mit einem Belegleser, mit dem Zah-
die notwendigen Freiheiten und berück- lungsaufträge einfach, sicher und schnell
sichtigt auch die Bedürfnisse der privaten erfasst werden. Unsere Leuchtturmprojekte
Aktionäre. crowders.ch und funders.ch entwickeln wir
weiter.
Daniel Salzmann, welche Berggipfel
und Etappen auf dem Weg dorthin Grundsätzlich gehen wir davon aus, dass
hat die GL für 2018 auf die Traktan sich der Kunde noch lange «hybrid» verhal-
denliste gesetzt? ten wird. Das heisst, er nutzt im Kontakt
Erstens wollen wir im Kerngeschäft wach- mit uns elektronische Medien, schätzt aber
sen und unsere gute Ausgangslage nutzen. auch den persönlichen Kontakt in unseren
Unsere Marktführerschaft stärken wir in Zweigstellen oder Regionalsitzen. Die Funk-
den kommenden Jahren mit neuen Leis- tion der Zweigstellen oder Regionalsitze
tungsangeboten im Kundengeschäft und wird sich ändern, das Transaktionsge-
6 Meine Bank | Dezember 2017
Starke Seilschaft
schäft wird weiter zurückgehen zuguns- da habe ich meine Zweifel – auch weil
ten von Beratung und Kommunikation. die Regulatoren der Wirklichkeit immer
Unser neuer Kundenzonenleitfaden bildet nachhinken.
diesen Transformationsprozess ab. Das
führt dazu, dass sich auch das Berufsbild Aufgaben des Verwaltungsrates
unserer Mitarbeitenden in der Kunden- Der Verwaltungsrat ist verantwortlich für
halle verändern wird. Auch dabei sind wir die Oberleitung der LUKB und gibt die
gefordert. Rahmenbedingungen für die Geschäfts-
leitung vor. Er beaufsichtigt und kontrol-
Doris Russi, das Jahr 2018 ist, wie liert die Geschäftsleitung bei der Umset-
gehört, reich befrachtet mit Projek zung der Vorgaben. Die Aufgaben des
ten. In Ihrer Rolle als VRP blicken Verwaltungsrates sind in den Statuten
Sie weiter. Wo sehen Sie mittel- und der LUKB, im Schweizerischen Obliga
langfristig die grossen Herausforde tionenrecht (OR) und in der Verordnung
rungen für die LUKB? gegen übermässige Vergütungen bei
Eine Herausforderung ist die Schnelllebig börsenkotierten Aktiengesellschaften
keit der heutigen Zeit. Ein Horizont von (VegüV) geregelt. Gewählt wird der Ver
zehn Jahren ist nicht nur im operativen waltungsrat durch die Aktionäre an der
Geschäft sehr lang. Sondern auch auf der Generalversammlung. Auch Statuten
strategischen Ebene. Trotzdem muss der änderungen sind durch die Generalver-
Verwaltungsrat in die nächste und die sammlung zu beschliessen.
übernächste Geländekammer schauen und
gleichzeitig offen sein, um agil auf kurz- Aufgaben der Geschäftsleitung
fristige Trends, neue Geschäftsmodelle oder Die Geschäftsleitung setzt die langfris
neue Marktplayer reagieren zu können. tigen Ziele um. Sie führt die täglichen
Geschäfte und vertritt die LUKB nach
Eine weitere Herausforderung ist die zuneh- aussen. Die Befugnisse der Geschäfts
mende Regulierung durch die FINMA und leitung der LUKB sind im Geschäfts
weitere Aufsichtsbehörden. Wir müssen reglement definiert.
permanent verschiedenen Stellen Rechen-
schaft ablegen, was ständig ein Mehr an Alle acht Verwaltungsräte der LUKB und
monatlichen Reports erfordert. Damit ver- die fünf Mitglieder der Geschäftsleitung
dienen wir keinen Franken, haben aber sind auf der Website www.lukb.ch
einen beträchtlichen Aufwand. Ob das vorgestellt.
Bankgeschäft damit so viel sicherer wird,
Meine Bank | Dezember 2017 7
Starke Seilschaft
Fünf Fragen an Doris Russi
Was ist Ihr persönlicher Bezug zu Welches Lebensmotto begleitet Sie?
Geld? Menschen dabei unterstützen, etwas rich-
Geld ermöglicht Unabhängigkeit und ein tig und gut zu machen.
angenehmes Leben. Gesundheit und Zu-
friedenheit sind mir aber wichtiger. Die Welche Musik beschwingt Sie?
kann man mit Geld nicht kaufen. Ich habe früher Geige gespielt. Darum
geniesse ich den Besuch klassischer Kon-
Wo holen Sie die Energie her für zerte. Begeistert bin ich von der grossar
Ihre anspruchsvolle Aufgabe als tigen Entwicklung des Luzerner Sinfonie-
Verwaltungsratspräsidentin? orchesters LSO.
In der Natur, beim Sport, bei einem schö-
nen Konzert. Mein Mann und ich reisen Luzern oder Andermatt?
auch gerne an aussergewöhnliche Desti Luzern im Sommer wegen dem See und
nationen. dem Rudern. Andermatt im Winter wegen
dem Schnee und dem Skifahren.
8 Meine Bank | Dezember 2017
Starke Seilschaft
Fünf Fragen an Daniel Salzmann
Was ist Ihr persönlicher Bezug zu Mit wem würden Sie gerne mal ein
Geld? Bier trinken?
Geld bedeutet für mich Handlungsfreiheit Mit einem Gründungsmitglied von Ärzte
und Sicherheit. Geld bleibt aber Mittel zum ohne Grenzen. Was diese Ärzte leisten,
Zweck. fasziniert mich.
Wie entspannen Sie? Bratwurst oder Galadiner?
Mit Sport und auf stundenlangen Spazier- Ich schätze beides. Privat bevorzuge ich
gängen mit meiner Frau im Meggerwald. das Einfache. In meiner Funktion bin ich
gelegentlich auch an Galadiners. Beides
Was inspiriert Sie? hat seine Berechtigung.
Als Inspirationsquelle schätze ich gute
Diskussionen mit Freunden.
Meine Bank | Dezember 2017 9
Ausblick 2018
Günstige Prognose für 2018:
Moderates Wachstum erwartet
Arno Endres, Leiter Finanzanalyse, und Brian Zinszügel 2017 weiter angezogen. Für 2018
Mandt, Makroökonom, wagen den Blick in rechnen wir mit weiteren Zinsschritten,
die Zukunft. Dabei sehen sie leicht verbes- wenn der Konjunkturaufschwung in den
serte Rahmenbedingungen für eine positive USA anhält und die Inflation zunimmt. Die
Entwicklung der Schweizer Wirtschaft. Europäische Zentralbank (EZB) hält der-
weil an ihrer expansiven Geldpolitik fest,
reduziert aber ab Januar 2018 das monatli-
che Anleihenankaufvolumen von 60 Mrd.
Wie wird sich die Schweizer Wirt Euro auf 30 Mrd. Euro. Das Ankaufpro-
schaft im nächsten Jahr entwickeln? gramm läuft bis September 2018 und dürfte
Wir sehen für das kommende Jahr wieder wegen des anhaltenden Konjunkturauf-
ein Wirtschaftswachstum von rund 1.7 %, schwungs im Euroraum nicht wesentlich
nachdem sich das laufende Jahr auf rund verlängert werden. Wir denken, dass die EZB
1.0 % abschwächen dürfte. Seit sich der erst ein halbes bis ein dreiviertel Jahr
Schweizer Franken gegenüber dem Euro danach ihre Leitzinsen anhebt, da sie mehr-
etwas abgeschwächt hat, haben sich die fach betont hat, dass sie sie auch nach der
Rahmenbedingungen für die Industrie ver- Beendigung der Nettoankäufe noch länger
bessert. Die in der Eurozone anziehende auf dem derzeitigen Niveau lassen möchte.
Konjunktur hat sich auch positiv auf die Vor diesem Hintergrund rechnen wir sei-
Auftragslage von Industrieunternehmen tens der Schweizerischen Nationalbank
in der Schweiz ausgewirkt. Auch der Pri- (SNB) auf Jahressicht damit, dass sie ihre
vatkonsum dürfte das Wachstum weiter Geldpolitik unverändert lässt. Eine Zins-
stützen, die Konsumlaune bleibt jedoch änderung erwarten wir erst dann, wenn die
verhalten. EZB ihre Zinszügel anzieht. Für die Kapi-
talmarktzinsen der Schweiz prognostizie-
Wie entwickeln sich die Zinsen? ren wir daher nur einen moderaten Anstieg.
Seit Anfang 2017 hat sich die Rendite 10-jäh- In zwölf Monaten sehen wir die 10-jähri-
riger Staatsanleihen der Schweiz volatil ge Staatsanleihenrendite der Schweiz bei
seitwärts bewegt. Die Entwicklung der Kapi- 0.30 %. Da wir für das kurze Zinsende
talmarktzinsen der Schweiz wird auch vom eine Seitwärtsbewegung erwarten, wird
internationalen Zinsgefüge beeinflusst. So die Zinskurve in der Schweiz allmählich
hat die amerikanische Notenbank, Fed, ihre steiler.
10 Meine Bank | Dezember 2017Ausblick 2018
Wie entwickelt sich der Euro zum
Schweizer Franken?
Der Schweizer Franken hat seit Anfang Auf Jahressicht sehen wir das Aufwer-
2017 gegenüber dem Euro an Wert verloren. tungspotenzial des Euro gegenüber dem
Während ein Euro zu Jahresbeginn noch Franken als begrenzt an und erwarten den
1.07 Franken kostete, müssen aktuell Euro bei 1.17 Franken. Wir gehen einerseits
(3. 11. 2017) 1.16 Franken bezahlt werden. davon aus, dass die Konjunktur der Schweiz
Gründe für die Aufwertung des Euro sind an Dynamik zulegen wird. Andererseits
der seit Monaten anhaltende Konjunktur- bleibt der Schweizer Franken als «sicherer
aufschwung und die tendenzielle Abnahme Hafen» in unruhigen Zeiten weiterhin
politischer Risiken in der Eurozone. gefragt.
Meine Bank | Dezember 2017 11LUKI
«Hallo, LUKI!»
Was machst du, freust du dich aufs Woran bist du denn gerade?
neue Jahr? Ich bastle noch an meinem Adventskalen-
Ja, und wie. Heute bin ich ganz früh aufge- der auf luki.ch. Jeden Tag können die Kin-
standen, denn ich habe viel zu tun. der ein Türchen öffnen. Dahinter finden
sie einen Rätselhinweis. Wer das Rätsel
Bist du denn schon am Pläneschmie knackt, kann einen tollen Überraschungs-
den fürs kommende Jahr, LUKI? preis gewinnen.
Aber sicher. Ich stecke bis über beide Löwen-
ohren in den Vorbereitungen. Für die Kin- Was finden die Kinder auf luki.ch
der tüftle ich knifflige Rätsel aus, bis mein sonst noch?
grosses Löwenhirn vor lauter Studieren zu Es gibt jeden Monat tolle Preise zu ge
rauchen beginnt. Aber im Moment ist etwas winnen! Eintritte ins Alpamare, einen Tag
anderes noch viel wichtiger! auf den Ski oder sogar in den Europapark.
Deshalb lohnt es sich, immer wieder auf
meiner Website luki.ch vorbeizuschauen.
Auch wegen den vielen Tipps für Aus-
flüge, zum Basteln oder Malen.
12 Meine Bank | Dezember 2017LUKI
Was hast du nächstes Jahr vor mit
den Kindern?
Im Frühling können die jüngsten Kinder
an einem meiner LUKI-Nachmittage teil-
nehmen. Das wird bestimmt ein grosser
Spass. Und im Sommer gibt es für die grös
seren Kinder ein Fussballtraining mit FCL-
Spielern zu gewinnen! Ich will jetzt aber
noch nicht alles verraten …
Worauf freust du dich besonders im
neuen Jahr?
Ich kann den Luzerner Stadtlauf kaum er-
warten. Da sind immer ganz viele Men-
schen da, die mit mir laufen. Und auch ganz Spar mit mir
viele, die klatschen und uns Läufer anfeu- Willst du auf etwas Grösseres sparen,
ern. Das ist wirklich ein tolles Gefühl! auf ein Kickboard oder auf ein tolles
Cap? Am einfachsten geht das mit einem
Was wünschst du dir, LUKI? meiner lustigen LUKI-Kässeli. Wenn du
Ich wünsche mir, dass alle Kinder glück- von deinem Taschengeld etwas zur
lich sind, in die Schule gehen und ihre Ta- Seite legen willst, leg es einfach in dein
lente entwickeln können und Freunde fin- LUKI-Kässeli. Vielleicht erhältst du sogar
den zum Spielen. Deshalb freut es mich etwas Geld zu Weihnachten oder zum
besonders, dass die LUKB dieses Jahr auch Geburtstag geschenkt, das du hinein
die Stiftung Wäsmeli unterstützt. legen kannst.
Hast du einen Vorsatz gefasst? Ja, du brauchst etwas Geduld, bis du
Ja, ich will den kleinen und grossen Men- genügend gespart hast. Doch es lohnt
schen ganz gut zuhören. Damit ich ver sich, einige Wochen oder Monate
stehe, was ihnen wichtig ist. Mich macht dranzubleiben. Und das Beste ist: Für
es glücklich, wenn ich jemandem einen jeden Franken, den du sparst, bekommst
Wunsch erfüllen kann. Wenn sie sich dar- du Sammelpunkte. Wenn du genügend
über freuen, freue ich mich auch. Das ist Punkte hast, gibt es ein Geschenk
das Schöne an der Freude: Wenn man sie von mir.
teilt, verdoppelt sie sich.
Meine Bank | Dezember 2017 13Schulterblick Berufslehre
Berufslehre bei der LUKB
Handwerkliches Geschick gefragt
Dass man bei der LUKB die Banklehre absol-
vieren kann, wissen die meisten. Nicht allen ist
dagegen geläufig, dass Jugendliche bei der
Luzerner Kantonalbank auch Fachmann oder
Fachfrau Betriebsunterhalt erlernen können.
Joel Sommerhalder ist seit einigen Wochen
im zweiten Lehrjahr.
Während des 10. Schuljahres absolvierte
Joel ein Praktikum im Werkdienst seiner
Heimatgemeinde Nottwil. Hier erhielt er
einen vertieften Einblick in den Beruf als
Fachmann Betriebsunterhalt – und die
Arbeit gefiel ihm sehr. Joel Sommerhalder
bewarb sich darauf bei der LUKB für die
dreijährige Lehre zum Fachmann Betriebs-
unterhalt mit Schwerpunkt Hausdienst.
Seine Tätigkeiten bei der LUKB sind sehr
abwechslungsreich: Von Reinigungsarbei-
Abwechslung als einzige Routine:
ten über Kontrollen von Heizung, Lüftung
Joel Sommerhalder, Lernender Fachmann
und Elektroversorgung bis hin zu Repara-
Betriebsunterhalt
turen ist er im Hauptsitz der Luzerner
Kantonalbank unterwegs. Von Zeit zu Zeit
Interessiert an einer Lehre als führt er auch in den Regionalsitzen und
Fachmann/-frau Betriebsunterhalt Zweigstellen im ganzen Kanton Wartungs-
bei der LUKB? arbeiten durch, was ihm weitere span-
Alle Informationen für eine Lehre als nende Eindrücke bietet. Hier kommt sein
Fachmann/-frau Betriebsunterhalt mit handwerkliches Geschick voll zum Zuge.
Schwerpunkt Hausdienst findest du unter Diverse Reparaturarbeiten erledigt er be-
www.lukb.ch/berufsbildung. Erkundige reits selbständig. Und er freut sich über
dich jetzt nach einer offenen Lehrstelle. positives Feedback, das er für seine ein-
wandfreie Arbeit erhält.
14 Meine Bank | Dezember 2017Sponsoring
Spuren des Lichts
Ein Lächeln, ein Kompliment, ein guter Rat –
Momente, die das Herz erwärmen und im
Alltag eine strahlende Spur des Lichts hinter-
lassen.
Auch die LUKB legt Lichtspuren und
unterstützt zwei Luzerner Institutionen:
Fragile Zentralschweiz und die Stiftung
Wäsmeli.
Hilfe bei Hirnverletzung
Über 130’000 Menschen leben in der Schweiz
mit einer Hirnverletzung, jährlich kommen
rund 20’000 dazu. Fragile Zentralschweiz
setzt sich seit 15 Jahren für Menschen mit
einer Hirnverletzung und deren Angehö-
rige ein und bietet ein breites Angebot wie
Selbsthilfegruppen, den AKTIV-Treff (eine
wöchentliche Zusammenkunft für Betrof-
fene), Sozial- und Rechtsberatung, Kurse stationären Bereich bietet die Stiftung
für Betroffene, Informationen, Zusammen- Wäsmeli auch ambulante sozialpädagogi-
arbeit mit Partnerorganisationen und Öf sche Familienbegleitung an.
fentlichkeitsarbeit.
Kann eine Bank ein Herz haben? Nein,
Hilfe in Notsituationen kann sie nicht. Aber die Menschen, welche
Die Stiftung Wäsmeli unterstützt Kinder, für die Bank arbeiten, haben eines. Und
Jugendliche und junge Erwachsene in er- die Kundinnen und Kunden der Luzerner
schwerten Lebenssituationen. Am Kapuz i Kantonalbank ebenfalls. So hinterlässt die
nerweg in Luzern leben sie in Schüler- oder Luzerner Kantonalbank eine Spur des Lichts,
Jugendgruppen. Für junge Erwachsene bie- weckt Sympathien und nimmt gesellschaft-
tet die Stiftung zudem «Begleitetes Woh- liche Verantwortung wahr.
nen» an. Ziel der sozialpädagogischen
Beg leitung ist die Entwicklung und Per-
sönlichkeitsbildung von Kindern, Jugend-
lichen und jungen Erwachsenen. Nebst dem
Meine Bank | Dezember 2017 15ISAF
Tradition unterstützen
Seit je engagiert sich die LUKB als Sponsor in Schwing- und Älplerfest statt, gleichzeitig
den Bereichen Kultur, Gesellschaft und Sport. feiert der Innerschweizer Schwingverband
Ein regionaler Anlass, der das alles vereint, seinen 125. Geburtstag. Bis heute geniesst
ist das 112. Innerschweizer Schwing- und Älp- das Schwingen in der Bevölkerung einen
lerfest 2018 in Ruswil. Die LUKB freut sich, als hohen Stellenwert. Betrachtet man die Zu-
Partner mit dabei zu sein. schauerzahlen, könnte man gar sagen, er ist
so hoch wie nie zuvor. Grund dafür ist, dass
Schweizer Tugenden nirgends sonst so sehr
im Mittelpunkt stehen. Gegenseitiger Res-
pekt, Fokus auf die eigene Leistung und Fair-
ness sind typische Werte dieser Sportart.
Engagement aus Überzeugung
Ein Schwingfest ist auf breite Unterstüt-
zung angewiesen. Als Sponsor leistet die
Im Juli 2018 ist es so weit. In Ruswil greifen LUKB einen Beitrag, der allen Schwinger-
die «Bösen» im Sägemehlring zusammen, freunden zugutekommt. Die grosse Fange
angefeuert von begeisterten Schwingfans. meinde im Kanton Luzern wird für ein
friedliches und geselliges Fest sorgen. Ge
Wertvoller Sport nauso wie die über 1’200 freiwilligen Hel-
Der Schwingsport bringt Menschen über ferinnen und Helfer, die mit ihrem Enga
Generationen zu einem unvergesslichen gement dieses Volksfest in Ruswil erst
Ereignis zusammen. Bereits zum 112. Mal ermöglichen. Sie sind es, die den Geist des
findet am 1. Juli 2018 das Innerschweizer Schwingsports in die Bevölkerung tragen.
Schwingerkanton Luzern
Am 1. Juli 2018 findet in Ruswil das 112. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest statt.
Die Festaktivitäten starten bereits einige Tage im Voraus. Der Ticketvorverkauf für das
112. ISAF 2018 startet am 16. April 2018. Wer nicht bis im Juli 2018 warten möchte,
der kann bereits am 27. Mai 2018 Schwingsport im Kanton Luzern geniessen.
Dann findet nämlich das 99. Luzerner Kantonale Schwingfest in Hohenrain statt, unter-
stützt durch den Regionalsitz der LUKB in Hochdorf.
Für weitere Informationen: www.isaf2018.ch und www.hohenrain2018.ch
16 Meine Bank | Dezember 2017LUKB vor Ort
LUKB stellt Liegenschaft für Zwischennutzung
zur Verfügung
120’000 Werkzeuge brauchen eine neue
Verpackung. Die Stiftung Brändi hatte ei-
nen kurzfristigen Grossauftrag angenom-
men, aber ihr fehlte der Platz. Die Luzerner
Kantonalbank in Sursee stellte der Stiftung
Brändi eine Liegenschaft mitten in Sursee
zur Zwischennutzung zur Verf ügung. Von
Mitte August bis Anfang November ver-
packten Menschen mit einer Beeinträchti-
gung 120’000 Werkzeuge auf 150 Paletten.
Zwischennutzung möglich und stösst auf
Die ehemalige Garage Wyder an der Bahn- reges Interesse: Nach dem Grossauftrag der
hofstrasse in Sursee gehört zur Fläche, Stiftung Brändi wird die Kulturfasnachts-
auf der die LUKB die Überbauung «Drei- gruppe Schenkastico die Räumlichkeiten
klang» erstellt. Bis zum Baubeginn ist die bis Ende Fasnacht 2018 mieten.
Meine Bank | Dezember 2017 17Wissenswertes in Kürze
Aktuell
Geschäftsstellen, Beratungscenter und E-Banking Helpdesk
Öffnungszeiten über die Festtage
Öffnungszeiten Zeitraum Bemerkung
Normale Öffnungszeiten bis Fr, 22. Dezember 2017 Weitere Informationen:
www.lukb.ch/geschaeftsstellen
Geschlossen Sa, 23. Dezember 2017 – Die GS im Surseepark ist am Sa, 23.12.,
Di, 26. Dezember 2017 von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Normale Öffnungszeiten Mi, 27. Dezember 2017 – Weitere Informationen:
Fr, 29. Dezember 2017 www.lukb.ch/geschaeftsstellen
Geschlossen Sa, 30. Dezember 2017 – Die GS im Surseepark bleibt am
Di, 2. Januar 2018 Sa, 30.12., geschlossen.
Normale Öffnungszeiten ab Mi, 3. Januar 2018 Weitere Informationen:
www.lukb.ch/geschaeftsstellen
Zahlungsverkehr-Fristen am Einzahlung in die Säule 3a
Jahresende rechtzeitig tätigen
Wenn Ihre Zahlungsaufträge bis zu den Für Personen mit Anschluss an eine Pensi-
folgenden Terminen bei uns eintreffen, onskasse beträgt der maximale Einzah-
garantieren wir Ihnen die Verarbeitung lungsbetrag für 2017 in die private gebun-
im Jahr 2017: dene Vorsorge 6’768 Franken. Personen
– Autogiro und Vergütungsaufträge: ohne Anschluss an eine Pensionskasse
bis 28. Dezember 2017, 12.00 Uhr dürfen 20 % des Netto-Erwerbseinkom-
– E-Banking-Aufträge: mens, maximal 33’840 Franken, einzah-
bis 29. Dezember 2017, 12.00 Uhr len. Wir empfehlen Ihnen, die Zahlung
www.lukb.ch/zahlungsverkehr bis spätestens 22. Dezember 2017 vorzu-
nehmen. So stellen Sie sicher, dass die Ver-
buchung noch in diesem Jahr erfolgt.
Hinweis: Einzahlungen in die Säule 3a
können Sie in Ihrer Steuererklärung vom
steuerbaren Einkommen abziehen.
www.lukb.ch/vorsorgen
18 Meine Bank | Dezember 2017Wissenswertes in Kürze
Eigenheim-Messe 2018: Impressum MEINE BANK
Reservieren Sie sich den Termin
erscheint 3 × jährlich
Am 16. und 17. März 2018 laden wir Sie zu
Herausgeberin/Redaktion
unserer Eigenheim-Messe am Hauptsitz Luzerner Kantonalbank AG
der LUKB in Luzern ein. Namhafte Immo- Redaktion MEINE BANK
Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern
bilienanbieter präsentieren ihre Objekte.
Telefon 0844 822 811
Gerne berechnen unsere Beraterinnen Telefax 041 206 20 90
und Berater gleich vor Ort die Wohn info @ lukb.ch
www.lukb.ch/meinebank
kosten des Eigenheims und zeigen Ihnen
Konzept, Gestaltung, Crossmedia
passende Finanzierungsmöglichkeiten FELDERVOGEL, Kommunikation in
auf. Wir beraten Sie auch gerne zu den Wirtschaft und Gesellschaft AG, Luzern
Themen Vorsorge sowie Ehegüter- und Bilder
FELDERVOGEL: Seiten 1– 2, 4, 8– 9, 14 –15, 17
Erbrecht im Zusammenhang mit einem iStock: Seite 3
Eigenheim. LUKB: Seiten 12 –13, 19
www.lukb.ch/eigenheim-messe Copyright by LUKB/2017
Meine Bank | Dezember 2017 19Letzte Seite
Gold-Rätsel
ZJOHYMLY UPJO[ (U[P 4HZRV[[ 3HUKHT 3H\[L
3HUK .L^ Ya (IR! [YHUZWP JOLU ;LPS ;V[LU *OVJV
TPSP YHU[ 4LLY ]VU
LUNL TLLY :[YHZZL KLY TLUNL SH[
YL[[PJO [pYPZJO 2^ 3
LUNS! ; (
)\YRPUH
:JO^LPa < / :
-HZV
4 (
KL\[ZJOL :[HK[PU H\Z[YHS )H\^LYR
,YV[PR : < )
WPVUPLYPU )YHZPSPLU 3H\M PU 7 : 0
2^ ]VNLS 3VUKVU
ZWHU - )
4HSLY /H\[H\Z [HKLSU - ( 9
ZJOSHN Y NLU 0
1VHU 9 <
2 Z[LU 6WLY]VU
aHY[ (UHS`ZL 30*/;,9A
Z[HK[PU >VSM
MLPU KLY+5(
-SVYPKH -LYYHYP
3\M[ ZVT T\ZPRH
HIZWLYY TLYSPJOL SPZJOLZ
]VYYPJO :JOSLJRL lI\UNZ
[\UN YLP Z[ JR
=LY^LPZL 7YpZPKPLY[ AJOM
UL\KPL *LY .N[]VU
PT0U[LY 3HSK >PURLS 4PZZ
WMSHUaL M\UR[PVU N\UZ[
K[
(\Z[YH HS[L)La
N\UNZ M Y2HU
VY[0:(-
[VUL YHL[ZLSJO
Lösungswort der letzten Ausgabe:
VORSORGEBERATUNG
Mitmachen und ein «20-Franken-Goldvreneli» gewinnen. Schicken Sie ein E-Mail
oder eine Postkarte mit dem Stichwort «Gold-Rätsel» und dem richtigen Lösungs-
wort an: meinebank@lukb.ch oder Luzerner Kantonalbank AG, Redaktion MEINE BANK,
7853-80-XII.17
Postfach, 6002 Luzern.
Einsendeschluss: Freitag, 29. Dezember 2017
Die Luzerner Kantonalbank wünscht Ihnen viel Glück.
Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme ist kostenlos und verpflichtet zu nichts. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinnerin/der
Gewinner wird direkt benachrichtigt. Pro Person und E-Mail-Adresse ist nur eine Teilnahme möglich.Sie können auch lesen
