Meine INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR EINBAUFILTER BASIC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ACHTSAM LEBEN
meine
INSTALLATIONSANLEITUNG
FÜR EINBAUFILTER BASIC
wichtige Hinweise zur Nutzung, zur Wartung,
zur Installation, für Reinigung & Pflege und den Anschluss
Gedruckt: CO2-neutral mit schwermetallfreien 07/2021
Druckfarben auf zertifiziertem Umweltpapier.Ein Wasserfilter von Alvito wichtige Hinweise zur Wartung
optimiert Dein Leitungswasser und ist eine praktische Quelle für frisches, hochwertiges Trinkwasser. Damit eine gleichmäßig hohe Qualität des Trink- Das Alvito Filtersystem sollte täglich genutzt
Wir wünschen damit viel Freude. wassers gewährleistet ist, sollten Filtereinsätze werden. Nach längerem Stillstand (Stagnation über
spätestens nach sechs Monaten gewechselt werden. mehrere Stunden – vor allem über Nacht) sollte das
Lies die Anleitung für dieses Filtersystem sorgfältig und bewahre sie zum späteren Nachschlagen auf. Beachte vor Ein vorzeitiger Austausch der Filtereinsätze ist not- im Auslauf stehende Filterwasser (ca. 250 - 500 ml)
wendig, wenn die maximale Kapazität durch entspre- ungenutzt abfließen.
der Inbetriebnahme die Hinweise zu Nutzung, Wartung und Installation.
chende Nutzung erreicht ist oder ein deutlich verrin-
Bei allen Fragen zum Filtersystem, zu Ersatzteilen und Zubehör steht Dir Dein Berater und Alvito gerne sachkun-
gerter Durchfluss festgestellt wird. Wird das Filtersystem voraussichtlich mehrere
dig zur Seite. Zusätzlich zur vorliegenden „Anleitung Installation“ brauchst Du die „Anleitung Filterwechsel“ mit Dies ist kein Mangel des Filtereinsatzes, sondern viel- Wochen nicht genutzt (beispielsweise wegen Ur-
den Informationen zum Einsetzen des Filtereinsatzes. Diese Broschüre wird jedem Filtereinsatz beigelegt. Alle mehr ein Hinweis für das Vorhandensein von Parti- laub), empfehlen wir, den Filtereinsatz vorher aus-
Anleitungen und weitere Informationsbroschüren findest Du auf unserer Homepage www.alvito.com im Bereich keln im Wasser, die der Filter entnommen hat. zubauen und sachgerecht zu lagern (siehe Seite 2).
„Download“. Auf Wunsch senden wir Dir diese Unterlagen in gedruckter Form per Post. Vielleicht kümmert sich alternativ auch ein Nachbar
Für die zuverlässige Funktion sind gelegentliche um die Wohnung und nutzt das Filterwasser für die
Wartungen beim Filterwechsel und zusätzlich bei Pflanzen oder lässt einfach jeden Tag etwas Wasser
wichtige Hinweise zur Nutzung Bedarf notwendig.
Diese umfassen die Reinigung & Pflege (siehe Seite
14), die Prüfung der Komponenten, der Verbind-
laufen.
Wird die Betriebsstätte des Filtersystems für längere
Zeit verlassen, sollte außerdem die Wasserzufuhr
ungen, der Funktion und der Dichtheit der gesa- zum Filtersystem geschlossen werden.
Halte Verpackungsmaterial, wie z. B. Folie von Ein sachgerechter Umgang mit dem Filtersystem ist mten Installation sowie den Austausch von Ver-
Kindern fern! (Erstickungsgefahr) die Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion. schleißteilen. Gegebenenfalls sollten die Anschlüsse Wurde das Filtersystem mehrere Tage nicht ge-
Kunststoffteile sind von Öl und Fett, Lösemitteln und nachgezogen werden. nutzt, sollten die ersten 10 Liter gefiltertes Wasser
Alvito Filtersysteme dürfen ausschließlich mit Was- sauren sowie basischen Reinigern freizuhalten. ungenutzt abfliessen (je nach Filtereinsatz dauert das
Es muss immer darauf geachtet werden, dass das 2 - 5 Minuten). Dieses Wasser wird nicht für den Kon-
ser in Trinkwasserqualität und nur mit Kaltwasser Nach harten Stößen oder Schlägen (z.B. durch un-
Wasser von der richtigen Seite in das Filtergehäuse sum empfohlen.
zwischen 5°C und 30°C gespeist werden. geeignete Werkzeuge; Fall auf Steinboden, usw.)
läuft! Am Gehäuse befindet sich eine entsprechende Wurde das Filtersystem über einen längeren Zeit-
Wasser, das mit einem Alvito Filtersystem gefil- müssen Kunststoffteile vom Gehäuse auch ohne Markierung. raum (mehr als 4 Wochen) nicht genutzt und der
tertert wurde, ist ein für den sofortigen Gebrauch sichtbare Schäden erneuert werden (Berstgefahr). Filtereinsatz nicht ausgebaut, sollten die ersten 20
bestimmtes Lebensmittel. Es sollte möglichst kühl Extreme Druckschläge sind zu vermeiden. Beim Öffnen des Filtergehäuses ist mit etwas aus- Liter gefiltertes Wasser ungenutzt abfliessen (je nach
gehalten und vor unerwünschter Erwärmung, z.B. laufendem Wasser zu rechnen. Filtereinsatz dauert das 3 - 10 Minuten). Dieses Was-
durch Sonneneinstrahlung oder nahegelegene Hei- Der Lagerort von Filtersystemen und Filtereinsät- ser wird nicht für den Konsum empfohlen.
zungsleitungen, geschützt werden und spätestens zen und der Einbauort von Filtersystemen muss Gehäuse und einzelne Teile des Wasserfilters dürfen Auch bei längeren Stagnationszeiten, in denen das
innerhalb eines Tages genutzt werden. frostsicher, trocken und frei von störenden Einflüssen nicht in der Spülmaschine gespült werden, denn Tem- Filtersystem nicht genutzt wird, sollte die maximale
sein (z.B. Lösungsmitteldämpfe, Heizöl, Waschlaugen, peratur und Spülmittel können das Material beschä- Einsatzdauer des Filtereinsatzes von 6 Monaten be-
digen. achtet werden. Gegebenenfalls ist der Filtereinsatz
Für bestimmte Personengruppen (z. B. immun- Chemikalien aller Art, UV-Einstrahlung und Wärme-
zu wechseln.
geschwächte Menschen, Babys) wird generell quellen über 40° Celsius).
Als Verschleißteile, die bei Notwendigkeit zu erset-
empfohlen, Leitungswasser abzukochen. Filtereinsätze sollten nicht im Auto und nicht in zen sind, gelten: Aus hygienischen Gründen empfehlen wir bei
Außerdem kann Leitungswasser aufgrund des Nitrat- feuchten Bereichen, beispielsweise unter der Spüle, » sämtliche Schläuche Einbaufiltern den Wechsel des Ausgangsschlau-
gehaltes für Säuglinge bis zu einem Alter von etwa gelagert werden. Sollte ein Filtereinsatz unter 0° Cel- » Strahlregler bzw. Siebauslässe ches alle 5 Jahre. Die speziell für Alvito gefertigten
6 Monaten unter Umständen nicht geeignet sein. sius gelagert oder transportiert worden sein, so muss » Kartuschen und Ventile von Armaturen Ersatzschläuche besitzen aussen ein Edelstahl-Ge-
Diese Hinweise gelten auch für gefiltertes Wasser. er mindestens 24 Stunden vor Inbetriebnahme bei » alle Dichtungen. flecht und innen einen hochwertigen Schlauch von
Informiere Dich diesbezüglich bei Deinem Wasser- Temperaturen zwischen 5° Celsius und 30° Celsius John Guest. An einer Seite ist ein 90°-Bogen für eine
versorger. aufgetaut werden. Schläuche müssen regelmäßig auf Knickstellen ge- platzsparende Montage des Systems. Lieferbar sind
Im Fall einer Abkochaufforderung für das Leitungs- prüft und geknickte Schläuche ersetzt werden. die Ersatzschläuche in 2 Varianten: mit 3/8“-Ver-
schraubung oder mit M10-Außengewinde speziell für
wasser von offizieller Stelle ist das Filtersystem au- Während des Betriebs darf das Filtersystem nicht
3-Wege-Armaturen.
ßer Betrieb zu nehmen. Nach Ende der Abkochauf- geöffnet oder demontiert werden.
forderung muss der Filtereinsatz gewechselt und das Wir bitten um Verständnis, dass wir jede Haftung und
gesamte Filtersystem inkl. der Schläuche gereinigt Gebrauchte Filtereinsätze werden gemäß den loka- Gewährleistung ablehnen, wenn unsere Hinweise für
werden. len Regelungen entsorgt. die Filtersysteme in der „Anleitung Installation“ und
für die Filtereinsätze in der „Anleitung Filterwechsel“
2 nicht beachtet werden. 3wichtige Hinweise zur Installation Wichtige Hinweise Wandmontage
Für die Installation sind örtliche Installationsvor- Bei Einbaufiltern muss vor dem Eingang des Filter- Die Wasserzufuhr der entsprechenden Wasser- Das Filtersystem kann mit einem Wandhalter senk-
schriften, allgemeine Richtlinien, allgemeine Hygie- systems ein Eckventil (Kaltwasser!) bzw. ein leitung muss abgestellt sein, bevor mit der Montage recht an der Wand oder an der Seite des Spülen-
nebedingungen und technische Daten zu beachten. Absperrventil installiert sein. begonnen wird und bevor Verbindungen am Filter- schrankes mit geeignetem Montagematerial (nicht
Wir empfehlen die Installation durch einen Instal- system getrennt werden. im Lieferumfang enthalten) befestigt werden.
lations-Fachbetrieb. In Ländern, in denen die eigen- Alvito Auftisch- und Einbaufilter sind für einen
ständige Installation von Küchenarmaturen nicht Druck von max. 6,0 bar geeignet. Ist der Wasser- Zusätzlich sollte vor dem Trennen von Verbindungen Hierfür werden Werkzeug, Schrauben und gegebe-
zulässig ist, sollte die Montage immer durch einen druck größer als 6,0 bar, muss vor dem Filtersystem der Entnahmehahn (Wasserhahn) vom Filterwasser nenfalls Dübel benötigt. Passende Schrauben wer-
autorisierten Fachbetrieb erfolgen. ein Druckminderer eingesetzt werden. geöffnet werden. Dadurch ist zuverlässig erkennbar, den in der benötigten Anzahl an geeigneter Stelle
dass kein Wasserdruck mehr auf dem System ist. belastbar angebracht.
In jedem Fall ist die Installationsanleitung genau Bei bestimmten Filtereinsätzen kann der maximal
durchzulesen und zu befolgen. Das Filtersystem empfohlene Betriebsdruck geringer sein. Druck- und Alle Verbindungen müssen mit Dichtungen versehen Bei der Wandmontage muss der Platzbedarf der
muss ordnungsgemäß und unter genauer Einhaltung Temperaturbereich der jeweiligen Anwendung ist sein bzw. sorgfältig abgedichtet und fest verschraubt Schläuche und der Platzbedarf für die Demontage
der Anweisungen der Installationsanleitung an das vor Inbetriebnahme zu prüfen. Maßgeblich sind die werden. Auch alle Verbindungen bereits vormon- des Filtergehäuses zum Filterwechsel berücksich-
Wassernetz angeschlossen sein. technischen Angaben zum Filtersystem und zum tierter Bauteile müssen kontrolliert (wenn nötig) tigt werden. Nach allen Seiten sollte mindestens
Filtereinsatz. festgezogen werden. 10 cm Freiraum sein.
Im Lieferumfang des Filtersystems ist Installations-
material enthalten. Je nach vorhandener Installation Filtersysteme dürfen niemals hinter einem Nie- Zum Filterwechsel kann das Gehäuse von den
und gewählter Installationsvariante kann es sein, derdruckboiler (druckloser Boiler oder druckloser Schläuchen getrennt und der Filter in der Spüle ge-
dass einzelne Teile des Installationsmaterials nicht Durchlauferhitzer) installiert werden! wechselt werden.
benötigt werden oder dass weiteres Installationsma-
terial benötigt wird. Der Gehäuseschlüssel wird für Für die Installation im Zusammenhang mit einem Nach der Installation und Inbetriebnahme und nach
jeden Filterwechsel benötigt und sollte gut aufbe- drucklosen Boiler bietet Alvito spezielle 4-Wege- jedem Filterwechsel ist immer eine Dichtheits-
wahrt werden. Ersatz-Gehäuseschlüssel sind kosten- Armaturen an. kontrolle vorzunehmen, die mindestens einmal nach
pflichtig lieferbar. 30 Minuten wiederholt werden muss.
Der Einsatz eines Wasserstop-Systems, wie es bei-
spielsweise von Alvito angeboten wird, ist grundsätz-
lich für Einbaufilter empfehlenswert.
Die Installation hat so zu erfolgen, dass das Filtersy- AquaStop
stem zugänglich und ein regelmäßiger Filterwechsel Nach der Installation und Inbetriebnahme und Ergänzend zu jedem Einbaufilter empfehlen wir Nach der Installation und regelmäßig bei Wartungen
alle 6 Monate einfach durchführbar ist. nach jedem Filterwechsel ist immer eine Dichtheits- einen AquaStop, der zusätzliche Sicherheit gegen bzw. bei jedem Filterwechsel sollte die Funktionsfä-
kontrolle vorzunehmen, die mindestens einmal nach unvorhersehbare Wasseraustritte gibt – unabhängig higkeit eines AquaStops getestet werden.
30 Minuten wiederholt werden muss. von der Ursache (beispielsweise durch Druckstöße Dazu den Filter laufen lassen und währenddessen
im Leitungsnetz, Materialbeschädigungen, Handha- die beiden Kontakte des AquaStops gleichzeitig mit
bungsfehler, Montagefehler oder Materialermüdung einem feuchten Tuch verbinden.
nach vielen Jahren). Bei einem funktionsfähigen AquaStop muss dann die
Wasserzufuhr sofort stoppen. Ist das nicht der Fall, so
nimm Kontakt mit Deinem Fachhändler auf.
Platzbedarf
ca. 335 mm
Höhe
ca. 310 mm
ohne
Wandhalter Breite
ca. 90 mm
4 5Alvito EinbauFilter Basic Lösen der Steckverbindungen
Übersicht Einzelteile
Installierter Einbaufilter
5 4 Wassereingang „IN” Wasserausgang „OUT”
12 9
6 6 7
7 11 10
3
2
IN OUT
1 1. Steckverbinder gegeneinander drücken und 1. Steckverbinder gegeneinander drücken und
gedrückt halten. gedrückt halten.
Nur an
Kaltwasser
anschliessen!
14
9
12
2. Schiebehülse (Entriegelung) in Pfeilrichtung 2. Schiebehülse (Entriegelung) in Pfeilrichtung
11
schieben und festhalten. schieben und festhalten.
13 10 15
8
16
1. Filtertasse (Unterteil) 10. Kupplungsdose 3/8“
2. Überwurfmutter 11. Stecknippel integral
3. Großer Dichtungsring (O-Ring) mit Rückflussverhinderer
4. Filterkopf (Oberteil) und Absperrhahn (Kugelventil)
5. Entlüftungsventil 12. Eingangsschlauch 3/8“, ca. 80cm lang
6. Kupplungsdose 1/2“ 13. Spezial-T-Stück 3/8“
7. Kupplungsstecker 1/2“ (wird bei Variante „C“ nicht benötigt)
3. Steckverbinder in Pfeilrichtung voneinander 3. Steckverbinder in Pfeilrichtung voneinander
trennen. trennen.
8. Doppelnippel 3/8“ (wird evtl. nicht benötigt) 14. Ringschlüssel (zum Öffnen/Schliessen
9. Ausgangsschlauch 3/8", ca. 80cm lang der Überwurfmutter)
15. Wandhalter inkl. 4 Schrauben
16. 2x Flachdichtung 3/8“ (Reserve)
6 7Einbau-Varianten Einbau-Variante A
mit separatem Wasserhahn 1. Montiere den separaten Wasserhahn entsprechend
der Zeichnung (Zubehör und Zeichnung liegen dem
Einbau-Variante A Wasserhahn bei).
mit zusätzlichem Benötigt wird mindestens:
Dafür muss ein Loch mit 12-17 mm Durchmesser
Wasserhahn » EinbauFilter-System
(je nach Armatur) in die Arbeitsplatte oder die Spüle
» separate Armatur
gebohrt werden. Beachte dabei, dass die Auslauf-
» Filtereinsatz
öffnung des separaten Wasserhahns über der Spüle
stehen sollte. Prüfe die Eignung des Bohrers und der
» 12 - 17 mm Loch (abhängig von der Armatur)
Arbeitsplatte bzw. Spüle vor dem Bohren. Nutze im
in der Spüle bzw. Arbeitsplatte
Zweifel die Dienstleistung eines Fachmanns.
» Ist ein druckloser Boiler vorhanden,
2. Drehe das Eckventil für kaltes Wasser zu. Es darf sich
so wird das Kaltwasser vor dem Boiler
kein kaltes Wasser mehr aus der Armatur entnehmen
mit dem Spezial-T-Stück abgezweigt.
lassen. Entferne die Kaltwasserzuleitung der vorhan-
denen Armatur vom Eckventil.
3. Schraube das Spezial-T-Stück (13) auf das freie Kalt-
Einbau-Variante B wasser-Eckventil. Befestige die Kaltwasserzuleitung
mit spezieller der Armatur oben am Spezial-T-Stück.
3-Wege-Armatur Befestige am seitlichen Ausgang des Spezial-T-Stückes
(13) den Eingangs-Schlauch (12) des Filtersystems.
4. Befestige den Ausgangs-Schlauch (9) am separaten
Wasserhahn. Dafür wird evtl. der Doppelnippel (8)
benötigt (Dichtung nicht vergessen!).
5. Installiere den Filtereinsatz gemäß der separaten
„Anleitung Filterwechsel“.
6. Verbinde den Eingangs- und Ausgangsschlauch (12)
+ (9) mit dem Filtergehäuse in dem Du die Steckverbin-
der (6) und (11) sowie (7) und (10) ineinander steckst,
Einbau-Variante C bis sie einrasten und sich nicht mehr herausziehen las-
sen.
mit vorhandener Armatur
7. Befestige das Filtergehäuse, wenn gewünscht, an der
OUT IN Wand.
Das Filtersystem ist jetzt fertig installiert und
Du kannst es unter Beachtung der „Anleitung
Filterwechsel“ in Betrieb nehmen.
8 Die Zahlen in Klammern geben die Teilenummer aus der Übersicht an. 9Einbau-Variante B Einbau-Variante C
mit spezieller 3-Wege-Armatur 1. Schließe die komplette Wasserzufuhr (kalt und mit vorhandener Armatur 1. Drehe das Eckventil für kaltes Wasser zu. Es darf sich
warm) zur vorhandenen Armatur. Es darf sich kein kein kaltes Wasser mehr aus der vorhandenen Arma-
Wasser mehr aus der Armatur entnehmen lassen. Ent- tur entnehmen lassen. Entferne die Kaltwasserzulei-
Benötigt wird mindestens: Benötigt wird mindestens:
ferne dann die alte Armatur. (Falls bisher keine Arma- tung der Armatur vom Eckventil. Nutze im Zweifel die
» EinbauFilter-System » EinbauFilter-System
tur vorhanden ist, entfällt dieser Punkt.) Dienstleistung eines Fachmanns.
» spezielle 3-Wege-Armatur » Filtereinsatz
» Filtereinsatz (empfohlen wird ein Filtereinsatz mit einem
2. Montiere die 3-Wege-Armatur mit dem beilie- 2. Befestige am Eckventil für kaltes Wasser den
Durchfluss von mind. 6 Litern pro Minute)
genden Zubehör entsprechend der Zeichnung, die der Eingangs-Schlauch (12) des Filtersystems.
» 35 - 36 mm Loch (abhängig von der Armatur)
Armatur beiliegt. Nutze im Zweifel die Dienstleistung
in der Spüle bzw. Arbeitsplatte » Ist ein druckloser Boiler vorhanden,
eines Fachmanns. Das beiliegende Spezial-T-Stück (13) wird bei
so wird das Filtersystem vor dem Boiler
dieser Installationsvariante nicht benötigt.
» Ist ein druckloser Boiler oder druckloser Durchlauf- in die Leitung integriert.
3. Befestige die Warmwasserzuleitung der 3-Wege-
erhitzer vorhanden, so kann diese Installations-
Armatur am Eckventil für das Warmwasser. 3. Verbinde den Ausgangs-Schlauch (9) mit der Kalt-
Variante nur mit einer speziellen 4-Wege-Aramtur
wasserzuleitung der Armatur. Dafür wird evtl. der Dop-
genutzt werden, die für drucklose Boiler geeignet
4. Schraube das Spezial-T-Stück (13) auf das freie Kalt- pelnippel (8) benötigt (Dichtung nicht vergessen!).
ist.
wasser-Eckventil. Befestige oben am Spezial-T-Stück
die Kaltwasserzuleitung der Armatur und am seitlichen 4. Installiere den Filtereinsatz wie es in der separaten
Ausgang den Eingangs-Schlauch (12) des Filtersystems. „Anleitung Filterwechsel“ beschrieben ist.
5. Befestige den Ausgangs-Schlauch (9) am Filterwas- 5. Verbinde den Eingangs- und Ausgangsschlauch (12)
ser-Schlauch der 3-Wege-Armatur. Dafür wird evtl. der + (9) mit dem Filtergehäuse in dem Du die Steckverbin-
Doppelnippel (8) benötigt (Dichtung nicht vergessen!). der (6) und (11) sowie (7) und (10) ineinander steckst,
bis sie einrasten und sich nicht mehr herausziehen las-
6. Installiere den Filtereinsatz wie es in der separaten sen.
„Anleitung Filterwechsel“ beschrieben ist.
6. Befestige das Filtergehäuse, wenn gewünscht, an der
7. Verbinde den Eingangs- und Ausgangsschlauch (12) + Wand.
(9) mit dem Filtergehäuse in dem Du die Steckverbin-
der (6) und (11) sowie (7) und (10) ineinander steckst, Das Filtersystem ist jetzt fertig installiert und Du
bis sie einrasten und sich nicht mehr herausziehen las- kannst es unter Beachtung der „Anleitung Filterwech-
sen. sel“ in Betrieb nehmen.
8. Befestige das Filtergehäuse, wenn gewünscht, an der
Wand.
Das Filtersystem ist jetzt fertig installiert und Du
OUT IN kannst es unter Beachtung der „Anleitung Filterwech-
sel“ in Betrieb nehmen.
10 Die Zahlen in Klammern geben die Teilenummer aus der Übersicht an. Die Zahlen in Klammern geben die Teilenummer aus der Übersicht an. 11Fehlerbehebung Erfüllung technischer Normen
1. Gehäuse lässt sich nicht öffnen
Ursache: Druck im Gehäuse
Alle von Alvito angebotenen Wasserfilter dürfen
hinter einem Hausanschluß installiert werden,
Druckschläge
Behebung: Wichtig ist es, zuerst den Druck aus dem denn sie sind aus Materialien zusammengesetzt,
Wird hinter dem Filtersystem eine Folgeanlage
Gehäuse abzulassen! Beachte die Reihenfolge: die dem allgemein anerkannten Stand der Technik
installiert, die im Wasser eine Druckwelle erzeu-
Nimm das Filtersystem ganz normal in Betrieb und entsprechen, so dass bei Beachtung unserer Instal-
gen kann (beispielsweise das Magnetventil eines
lass für ca. 10 Sekunden Wasser durchfliessen. lationsanleitungen alle gesetzlichen Anforderun-
Wasserspenders), so ist zum Schutz des Filtersystems
Lass den Wasserhahn für das gefilterte Wasser geöff- gen erfüllt sind.
ein Druckschlagdämpfer einzusetzen.
net und schliesse die Wasserzufuhr am Absperrhahn
vor dem Filtergehäuse. Jetzt darf kein Wasser mehr Darüber hinaus sind Alvito Einbaufilter serienmäßig
Dynamische Druckänderungen sind bei der Planung
aus dem Wasserhahn kommen. Dann das Entlüf- vor dem Filtergehäuse mit einem vom DVGW zuge-
und dem Betrieb von Anlagen zu beachten, da sie
tungsventil oben am Filterkopf kurz öffnen bzw. drü- lassenen Rückflussverhinderer ausgerüstet, wodurch
Leitungen und verbaute Komponenten beschädigen
cken. ein Rückfluss des Wassers in die Installation verhin-
können.
Wenn der Filtereinsatz bequem im Spülbecken ge- dert wird.
wechselt werden soll, kannst Du die Verbindungen Für die Installation ist kein Prüfzeichen erforderlich.
Alvito übernimmt keine Haftung für Schäden, die
zwischen dem Filterkopf und den Schläuchen In Deutschland darf jeder Konsument frei entschei-
durch Druckschläge und deren Folgeschäden von
trennen. Falls der Gehäuseschlüssel fehlt, so kannst den, was in seinem Haushalt angeschlossen und be-
zerstörten Filtersystemen hervorgerufen werden.
Du diesen bei Deinem Berater als Ersatzteil bestellen. trieben wird, solange dadurch kein Schaden entsteht.
2. Gehäuse ist undicht Die Zertifizierung von Produkten beim Deutschen
Die Ursache kann am Dichtungsring oder an Ver- Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) ist
schraubungen liegen. Prüfe an der undichten Stelle, keine Pflicht und auch keine Voraussetzung für die
ob alle Dichtringe richtig sitzen und unbeschädigt Erlaubnis zur Installation, sondern eine freiwillige
sind. Prüfe den Leitungsdruck. Prüfe sämtliche Ver- Möglichkeit. Der DVGW ist keine öffentliche oder
schraubungen. staatliche Institution, sondern ein privater Verein.
Falls die Verbindung zwischen dem Gehäuse-Oberteil
und dem Gehäuse-Unterteil undicht ist, so kann es Weder ein Wasserversorgungsunternehmen, noch
eventuell helfen, am Filtereinsatz eine Flachdichtung ein Installationsunternehmen ist berechtigt, Wasser-
(schwarzer, flacher Dichtring) zu entfernen (sofern aufbereitungsanlagen nur deshalb abzulehnen, weil
vorhanden). sie kein Zeichen einer anerkannten Prüfstelle tragen.
3. Es kommt kein oder zu wenig Wasser Der Hausanschlussnehmer ist grundsätzlich – schon
» Wurde das Gehäuse entlüftet? Die Entlüftung ist in mit Rücksicht auf sein Eigentumsrecht – frei in der
der „Anleitung Filterwechsel“ beschrieben. Wahl seiner Installationseinrichtungen und so auch
» Bei Einbaufiltern: prüfe, ob der Absperrhahn am der Wasseraufbereitungsgeräte. Er hat lediglich die
Eingangsschlauch offen ist. Pflicht, eine Störung der öffentlichen Wasserversor-
» Prüfe, ob ohne Filtereinsatz genügend Wasser aus gungsanlage im Ganzen oder anderer Teilnehmer zu
dem Filtersystem entnommen werden kann. vermeiden (Verwaltungsgericht Freiburg, 12. Juni
Eventuell ist ein Schlauch verstopft. 1990, AZ: 6 K 195/89).
» Prüfe, ob der Filtereinsatz richtig eingesetzt ist.
» Nach einem Filterwechsel kann sich noch etwas Diese Pflicht wird durch den Einbau von geeigneten
Luft im Filtereinsatz befinden, die nach einiger Sicherungsmaßnahmen gegen Rückfließen auf jeden
Nutzung entweicht. Nach einigen Tagen sollte die Fall erfüllt. Zu diesem Zweck sind gemäß DIN 1988
Wassermenge pro Minute den Angaben zum Teil 4 sowie DIN EN 1717 hinter dem Wasserzähler
Filtereinsatz entsprechen. und vor der Anlage ein geeigneter Rückflußverhin-
derer einzubauen, der in Kombination mit Rohrbe-
lüftern der Bauform C, D oder E den Wasserrückfluß
12 verhindert. 13Reinigung & Pflege erweiterte Garantie
Filtersysteme sollten regelmäßig gereinigt werden. Zum Beispiel halbjährlich mit dem Filterwechsel oder indi- Alvito gibt seit dem 01.11.2013 für die Alvito Wasser- Das Voranstehende bleibt von anderen Rechtsan-
viduell bei Bedarf. Gehäuse und einzelne Teile des Wasserfilters dürfen nicht in der Spülmaschine gespült werden, filtersysteme (Auftischfilter, Einbaufilter, Wasser- sprüchen, die sich aus dem anwendbaren nationalen
denn Temperatur und Spülmittel können das Material beschädigen. wirbler und Wasservitalisierer) eine erweiterte Ga- Recht ergeben, unberührt.
rantie auf die volle Funktionsfähigkeit der gekauften Die Garantie gilt ausschießlich für Produkte, die bei
Für die Reinigung empfehlen wir ein weiches Tuch und ein sanftes Reinigungsmittel, beispielsweise ein Hand- Produkte für 5 Jahren ab Kaufdatum. einem autorisierten Alvito-Handelspartner erworben
spülmittel. Da es sich bei Wasser um ein Lebensmittel handelt, sollte beim täglichen Umgang und beim Filter- Falls Garantieanspruch besteht, entscheidet Alvito, wurden und nur innerhalb der europäischen Union
wechsel auf Sauberkeit und Hygiene geachtet werden: Filtereinsätze nur mit sauberen Händen wechseln und zum ob das defekte Teil repariert oder ausgetauscht wird. und der Schweiz. Gesetzliche Gewährleistungsan-
Reinigen nur saubere Tücher nutzen. Eine solche Reparatur bzw. ein solcher Austausch sprüche bestehen unabhängig von dieser Garantie
erfolgt auf Kosten von Alvito, einschließlich etwai- und werden von ihr nicht berührt.
Zu reinigen sind: das Gehäuse (innen und außen), die Nut im Gehäuse (in dem der Dichtungsring liegt), ger Kosten für den Rückversand des reparierten oder
der Stutzen im Gehäuse (auf dem der Filtereinsatz steckt), der große schwarze Dichtungsring, der Wasserauslauf, ausgetauschten Produkts an den Kunden.
HRE
JA
der Strahlregler bzw. Siebauslass und ein eventuell vorhandener Wasserwirbler. Nicht im Garantieumfang enthalten sind Verbrauchs-
5
materialien (beispielsweise Filtereinsätze) und Ver-
Zum Lösen von Strahlreglern bzw. Siebauslässen und Wasserwirblern immer eine ummantelte, saubere Zange schleißteile (beispielsweise Umlenkventile oder
nutzen, damit die Oberfläche nicht verkratzt wird. Für innenliegende Strahlregler gibt es im Fachhandel spezielle Dichtungen), sowie Mängel aufgrund von unsachge-
Schlüssel. mäßem Gebrauch, mangelnder Pflege und Reinigung,
A
RANTI
G
E
Modifizierungen, vom Kunden selbst verursachte
Entkalkt werden sollte bei Bedarf der Wasserauslauf, Strahlregler bzw. Siebauslass und ein eventuell vorhan- Mängel und Mängel, die nicht auf Material- oder
dener Wasserwirbler. Dazu die Teile ausreichend lange in einen geeigneten Entkalker legen (ideal auf Basis von Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Zitronensäure – beispielsweise von Alvito). Durch eine Garantieleistung (Reparatur oder Ersatz-
Zum Entkalken keinen Essig nutzen, denn dieser kann Schäden verursachen (beispielsweise an Dichtungen). lieferung) wird die Garantiefrist nicht verlängert. In
keinem Fall haftet Alvito für Schadensersatzansprü- Haftung
Anschließend – vor dem Zusammenbau – alle Teile mit klarem Wasser gut abspülen. che oder Folgeschäden. Ferner sind Rückerstattun- Die Informationen und Daten in diesen Unterlagen
gen auf den Kaufpreis beschränkt. beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und
gelten als zuverlässig. Sie werden in gutem Glauben
Keine andere Person oder kein anderes Unternehmen weitergegeben und sind als Richtlinie bei der Aus-
ist berechtigt, diese Garantie zu ändern. In einigen wahl und Anwendung unserer Produkte zu verstehen.
Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums sind Da sich die Umstände, unter denen unsere Produkte
Einschränkungen der Dauer einer stillschweigenden eingesetzt werden, unserer Kontrolle entziehen, be-
Garantie oder der Ausschluss von zufälligen oder inhalten diese Informationen keine Gewährleistung
Folgeschäden nicht zulässig. Aus diesem Grund ist es für die letztendliche Kapazität eines Produktes.
möglich, dass die oben genannten Einschränkungen Eventuelle Haftungsansprüche im Hinblick auf die
für Sie nicht zutreffen. Diese Garantie räumt Ihnen Anwendung unserer Produkte müssen wir daher
genau festgelegte Rechtsansprüche ein. Möglicher- ausschließen. Die Qualität unserer Produkte ent-
weise bestehen zusätzliche Ansprüche, die in den spricht den Gewährleistungen unserer Verkaufs- und
Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums unter- Lieferbedingungen. Alle vorhandenen gewerblichen
schiedlich geregelt sein können. Schutzrechte sind einzuhalten.
14 15Alvito GmbH Mail: info@alvito.de Fürther Straße 244e Web: www.alvito.com 90429 Nürnberg Tel: 0911 - 321 521 Deutschland Fax: 0911 - 321 5222 © Alvito GmbH 07/2021 “Alvito”, “ABF Primus” und “ABF Duplex” sind geschützte Markenzeichen, die in Deutschland und anderen Ländern registriert sind. Alle Rechte vorbehalten. Bestell-Nr.: 931
Sie können auch lesen
